■ Méthode d'installation des entretoises

1 Vérifier si la largeur de la coquille du jeu de pédalier est de 68 mm ou de 73 mm.

2 Ensuite, monter l'adaptateur en se référant aux illustrations ci-dessous.

Type à support

Type à bande

Instructions de montage SI-0102A-001

• Veiller à ce que les vêtements ne se prennent pas dans la chaîne pendant la conduite, sinon vous pouvez

tomber de la bicyclette.

• S'assurer que la tension de la chaîne est correcte et que la chaîne n'est pas endommagée. Si la tension est trop

aussi important de vérifier les couples de serrage périodiquement. Si les couples de serrage sont insuffisants ou

si les boulons de montage ne sont pas serrés progressivement, les uns à la suite des autres, il est possible que

la manivelle gauche se détache et que la bicyclette se renverse, ce qui entraînerait des blessures graves.

• S'assurer que les bras de manivelle ne présentent pas de fissure avant d'utiliser la bicyclette. Si un bras de

manivelle est fissuré, le bras de manivelle peut casser et vous pouvez tomber de la bicyclette.

• Si le couvercle intérieur n'est pas installé correctement, l'axe risquera de rouiller et d'être endommagé; la

bicyclette risquera alors de se renverser et des blessures graves pourront s'ensuivre.

• Obtenir et lire attentivement les instructions de montage avant de monter les pièces. Les pièces lâches,

usées ou endommagées peuvent entraîner le renversement de la bicyclette et des blessures graves. Nous

recommandons vivement d'utiliser uniquement des pièces de rechange Shimano.

• Installer le protège-plateau avant l’utilisation.

• Ne pas utiliser le protège-plateau pour le plateau avant simple FC-M810 ou le plateau double avant FC-

M810/M665/M545 avec le plateau avant FC-M770/M762/M542, car il ne fonctionnera pas correctement. Cela

peut occasionner des problèmes au niveau du changement de vitesse.

• Tourner la vis de réglage de butée supérieure pour régler de façon que le chaîne ne chevauche pas le haut du

protecteur de bosse.

• Veillez à ce que la combinaison des plateaux corresponde à la configuration des dents de pédalier dans le

tableau des spécifications du produit. Si l'on utilise d'autres combinaisons, l'écart entre les plateaux sera incorrect

et la chaîne risquera alors de glisser et de se coincer entre les plateaux.

• Lorsque la chaîne est à la position montrée sur l'illustration, la chaîne peut entrer en

desserrée. Veiller aussi à resserrer les bras de manivelle et les pédales périodiquement.

• Si un craquement émis par l'axe du jeu de pédalier et du connecteur de bras de manivelle gauche se fait

entendre, appliquer de la graisse sur le connecteur puis le serrer au couple spécifié.

• Si les roulements présentent du jeu, il faut remplacer le jeu de pédalier.

• De plus, si la performance de pédalage ne semble pas normale, vérifier ce qui suit une fois de plus.

• Ne pas laver le jeu de pédalier avec des jets d'eau à haute pression.

• Appliquer de la graisse sur les adaptateurs droit et gauche avant de les installer.

• Afin d'obtenir les meilleures performances, veiller à utiliser seulement le type de chaîne spécifié. Ne pas utiliser la

chaîne de type large.

• Si la chaîne n'arrête pas de se détacher des plateaux pendant l'utilisation, remplacer les plateaux et la chaîne.

5

6

2

4

Installer comme montré dans l'illustration.

F

36-22T

* Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles sous :

Y-1J1 22000

Y-1KG 98050

FC-M762

Y-1KF 22000

Y-1KG 98050

FC-M542

Y-1KH 22000

Y-1KH 98040

cannelure est large

■ Chaîne

Lors de l'installation d'une chaîne à montage BB sur une bicyclette, se reporter au

tableau ci-dessous pour déterminer le nombre d'entretoises du côté droit. Si

l'épaisseur des entretoises utilisées ne correspond pas à celle indiquée dans le

tableau, le plateau avant risque de se desserrer et de tomber ou des problèmes

risquent de survenir lors du changement de vitesse. Lors de l'installation d'une

chaîne à montage BB ou du type ISCG sur une bicyclette, veiller à éviter les

F

F