BEGLEC FX 1700 Le manuel du propriétaire

FX 1700
BEGLEC
Marque
BEGLEC
Modèle
FX 1700
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
FR - DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
ES - DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE
Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.
La page charge ...
La page charge ...
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
5/25 FX 1700 FOGGER
CAUTION
Merci d’avoir choisi ceproduit JB Systems
®
. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les
possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES,JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.
SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a étéétablie etles déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
Cet appareil a été conçu pour la production de jeux de lumières décoratifs et est utilisé dans des
spectacles lumineux.
Machine à brouillard tous usages et très puissante.
Pompeà haute pression permettantune production importante debrouillard.
Equipé d'un élémentchauffantmoulé sous pressionde 1600 watts.
Livré avecune commandeà distance pour régler lafréquenced'activité.
Une commande à distancesans fil (RC-1) estdisponible en option.
Appareil extrêmement fiable.
AVANT UTILISATION
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
Important:
Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,
assurez-vous d’y joindre cemanuel également.
Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballagesautant que possible.
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:
AppareilFX1700
Moded'emploi
Commande à distancede temporisation.
INSTRUCTIONS DE SECURITE:
ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le
couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que
vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à
des techniciensqualifiés.
La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans
isolation dans l'appareil,ce qui peut causer un risque d'électrocution.
Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au
fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans lemanuel fourni avec l'appareil.
Ce symbole signifie:uniquement pourusage àl'intérieur.
Ce symbolesignifie : Lire le mode d’emploi.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
6/25 FX 1700 FOGGER
Ce symbole représente la distance de recul minimum à respecter, c'est-à-dire, la distance minimum
entre la machine à fumée et un objet. La distance minimum entre la machine à brouillard et un objet
doit être supérieure à un mètre. NE JAMAIS mettre les mains à proximité de la sortie du brouillard,
car celui-ci est très chaud et il pourrait provoquer degraves brûlures !
Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballagesautant que possible.
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelquesminutes pour laisser
l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport.
La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des
dommages.
Cetappareil estdestiné à une utilisation à l’intérieur uniquement.
Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser de liquidedans l’appareil. Aucun objetcontenant un liquide,
tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge
électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez
immédiatement de lasource d’alimentation.
Aucune source de flammenue, telle quedes bougies allumées, ne peutêtre placéesur l'appareil.
Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné detout matériau ou liquide inflammable.
Ne pas couvrir lesorifices de ventilation, un risque desurchauffe en résulterait.
Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreuxet le nettoyer régulièrement.
Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
La température ambiantemaximale d’utilisation del’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette
température.
La température des parois de l'appareil peut atteindre 85°C. Ne pas toucher ces parois à mains nues en
cours defonctionnement.
Assurez-vous detoujours placerl'appareil sur une surface stable;n'installez jamais la machine à brouillard
au dessus du public, car une petite goutte de liquide risque toujours de tomber de l'endroit d'où sort le
brouillard.
Laissezrefroidir l'appareil environ 10 minutesavant d'assurerson entretien.
Débranchez toujours l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé pendant une longue période ou avant
d'assurer son entretien.
Assurez-vous que latension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous
trouvezne dépasse pas celle indiquéeà l’arrière de l’appareil.
Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le
cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être
remplacé par le constructeur, son agentou un technicien qualifié.
Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avecd’autres câbles !
L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
Pour éviter toute décharge électrique,ne pas ouvrir l’appareil.
Nejamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusibleendommagépar
un fusible de mêmetype et ayant lesmêmes spécifications électriques !
En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.
La carrosserie doit êtreremplacées si elles sont visiblement endommagées.
Utilisez l’emballage d’origine si l’appareildoit être transporté.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non
spécifiquementautoriséepar les parties responsables.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
7/25 FX 1700 FOGGER
DESCRIPTION
1. INTERRUPTEUR SECTEUR : utilisé pour
mettre la machine à brouillard en ou hors
service.
2. ENTREE POUR LA COMMANDE ADISTANCE
: est utilisée pour connecter la commande à
distance (inclue) ou la commande à distance
sans fil(en option).
3. FUSIBLE PRINCIPAL : il s'agit d'un coupe-
circuit automatique. Quand le fusible adisjoncté,
il faut d'abord localiser le problème et apporter
une solution à ce qui a provoqué le
déclenchement du fusible. Quand ce problème a
trouvé sa solution, poussez simplement sur le
bouton pour remettre le coupe-circuit en
fonction.
4. CABLE D'ALIMENTATION SECTEUR : doit être raccordé à une prise murale munie d'une prise de
terre.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Installez la machine à brouillard sur une surface plane et parfaitement stable. Assurez-vous quepersonne
ne soit en mesure d'approcher les mains à proximité de la sortie, car le brouillard est très chaud et peut
causer de graves brûlures !!!
Assurez-vous que le réservoir à liquide (producteur de brouillard) n'est pas vide. Utilisez toujours du
liquide de bonne qualité pour remplir le réservoir. Refermez immédiatement le réservoir pour éviter que
des impuretés n'entrent dans le réservoir.
Assurez-vous que la machine à brouillard est bien raccordée à une prise murale munie d'une prise de
terre.
Mettez la machine à brouillard sous tension et attendez environ 8 minutes (correspondant au temps de
chauffe).
Utilisation avec la commande à distance livrée :
Raccordez le connecteur spécial à 5 broches (1) à l'entrée
destinée à la commande à distance qui se trouve à
l'arrière de l'appareil.
Utilisation manuelle :
Quand la machine à brouillard est
prête à fonctionner, la LED verte située au dessus du
bouton 'manual fogging' (4) s'allume. La machine à
brouillard produit du brouillard aussi longtemps que l'on
maintient ce bouton enfoncé (après quelque temps, la
LED verte s'éteint pour signaler que la machine à
brouillard est de nouveau en période de chauffe ; pendant
ce temps, il est impossible de produiredu brouillard).
Utilisation en continu : appuyez sur le bouton (5) la
LED rouge restera allumée tant que la machine à
brouillard sera en production continue. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour arrêter la production continue
de brouillard.
Utilisation avec temporisation :
appuyez sur le bouton 'timers on/off' (6) jusqu'à ce que la LED soit
allumée. La machine à brouillard produira alors du brouillard à intervalles réguliers, définis par les deux
paramètres (2) et(3) :
Bouton de durée (2) : estutilisé pour déterminer pendantcombien de temps la machine à brouillard
produira du brouillard (fourchette :de 0.5à 10 secondes) ;
Bouton d'intervalle (3) :
est utilisé pour déterminer la durée de l'intervalle entre deux périodes de
production debrouillard (fourchette: de 9 à 280 secondes).
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
8/25 FX 1700 FOGGER
Utilisation avec la commande à distance sans fil (RC-1) :
Raccordez le connecteur spécial à 5 broches (1) à
l'entrée destinée à la commande à distance qui se
trouve à l'arrière de l'appareil. La LED rouge (3)
s'allume).
Grâce sa surface aimantée, fixez le récepteur à
distance (2) sur la face arrière de la machine à
brouillard.
Quand la machine à brouillard est prête à
fonctionner, la LED verte(4) s'allume.
La machine à brouillard produira alors du
brouillard tant que vous appuierez sur un des
deux boutons (5) de la commande sans fil. (après
quelque temps, la LED verte du récepteur s'éteint
pour signaler que la machine à brouillard est de
nouveau en période de chauffe ; pendant ce
temps,il estimpossible deproduire dubrouillard).
Remarque : la distance maximum entre la
commandeàdistancesans fil etla machine à brouillard est d'environ 25 mètres.
MAINTENANCE
Mettez l'appareil horstension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez quel’appareil ait refroidi.
Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :
Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien
fixées et non corrodées.
Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement
intactes, sans aucune déformation.
Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un
problème,mêmebénin. ,
Nettoyage de la machine à brouillard :
Pour éviter de boucher l'élément chauffant, la pompe et les canalisations, la machine à brouillard doit être
nettoyée régulièrement :s'acquitter decette tâche après chaque "tranche" de 100 heures de fonctionnement
continu est unesolution satisfaisante.
Mettez la machine à brouillardhors tension.
Enlever la buse d'éjection (partiemétallique par où le brouillard sedégage).
Enlevez le liquide à brouillard du réservoir.
Remplissez le réservoir avec environ un litre d'une solution composée à 80 % d'eau distillée et à 20 % de
vinaigreblanc.
Mettez la machine à brouillard sous tension et attendez pendant environ 8 minutes (correspondant au
temps dechauffe).
Mettez la machine àbrouillard en mode de production continue jusqu'à ce que leréservoir soitvide.
Remettez la buse d'éjection en place.
Enlevez les éventuels résidus dela solution de nettoyageet remplissez le réservoir de liquide à brouillard.
Remarque : ce nettoyage devrait être effectué à l'extérieur, car la solution au vinaigre dégage une très
mauvaiseodeur.
Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du
personnel qualifié !
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

BEGLEC FX 1700 Le manuel du propriétaire

FX 1700
BEGLEC
Marque
BEGLEC
Modèle
FX 1700
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents