Waterpik Technologies WP-72 Manuel utilisateur

Marque: Waterpik Technologies

Modèle: WP-72

Catégorie: Caméras de cinéma

Taper: Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

ENGLISH

Mises en garde importantes 10

Description du produit 12

Comment démarrer 13

Nettoyage et dépannage de l’hydropropulseur Waterpik

Garantie limitée de deux ans 15

TABLE DES MATIÈRES

MISES EN GARDE IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pourl’utilisationdetoutproduitélectrique,particulièrementsidesenfants

sontprésents,ilconvientdetoujoursobservercertainesprécautions

fondamentalespourlasécurité,dontlessuivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

L’UTILISATION.

DANGER :

Pour réduire le risque d’électrocution :

•Débrancheztoujoursl’appareilaprèssonutilisation.

•Netouchezpaslapriseaveclesmainsmouillées.

•Neplacezpasounelaissezpastomberl’appareildansdel’eauouun

autreliquide.

• Nevousservezpasdel’appareildansvotrebain.

• Neposezpasl’appareil,etnelerangezpaslàoùilpourraittomberou

êtreaccidentellemententraînédansunebaignoireouunlavabo.

•Netouchezpasl’appareils’ilesttombédansl’eau.Débranchez-le

immédiatement.

• Vériezl’étatducordond’alimentationavantlapremièreutilisation,

puisrégulièrementpendantladuréedeviedel’appareil.

AVERTISSEMENT :

Pour minimiser le risque d’électrocution, incendie,

brûlure ou blessures :

• Nebranchezpascetappareildansunsystèmeàvoltagedifférentde

celuiquiestspéciésurl’appareiloulechargeur.

• N’utilisezpascetappareilsisapriseousoncordond’alimentationest

endommagé,s’ilnefonctionnepascorrectement,s’ilesttombéouaété

abîmé,ous’ilesttombédansl’eau.ContactezWaterPik,Inc.ouvotre

distributeurlocaldontlescoordonnéessetrouventàwww.waterpik.com.

• Nedirigezpaslejetd’eauversl’enversdelalangue,l’intérieurde

l’oreille,lesnarinesoud’autreszonesdélicates.Cetappareilest

capabledeproduiredespressionsquipourraientprovoquerdes

lésionsgravesdansceszones.

• Neprojetezpaslejetd’eaudanslenezoudansuneoreille;l’amibe

potentiellementmortelleNaegleria fowleri, peut être présente dans

certainessourcesd’eau(puisageaurobinet,oueaudepuitsnon

chlorée),etellepeutêtremortelleaprèsintroductiondansl’organisme

parcesvoies.

•Utilisezl’appareildelamanièreindiquéedanslemoded’emploiou

suivezlesrecommandationsdevotredentiste.

FRANÇAIS

•Utilisezseulementlesemboutsetlesaccessoiresrecommandéspar

WaterPik,Inc.

• Nelaissezpastomberoun’insérezpasd’objetdanslesoricesde

l’appareil.

•Gardezleléloignédessurfaceschaudes.

•N’utilisezpasounefaitespasfonctionnerleproduitàl’extérieur,en

unendroitoùonutiliseunacond’aérosolouenunendroitoùon

administredel’oxygène.

•L’utilisationd’iode,agentdeblanchimentouhuileessentielleinsoluble

concentréedégraderalaperformanceduproduitetsalongévité;

n’utilisezpasdetelsingrédientsdansceproduit.

•Remplissezleréservoiruniquementavecdel’eauouunesolution

recommandéeparunprofessionneldessoinsdentaires.

•Retireztoutarticledejoailleriebuccaleavantuneutilisationdeceproduit.

•N’utilisezpasl’appareilsivousavezuneplaieouvertesurlalangueou

danslabouche.

•Sivotremédecinvousaconseillédeprendredesantibiotiquesavant

lessoinsdentaires,consultezvotredentisteavantd’utilisercetappareil

outoutautreinstrumentdesoinsd’hygiènebucco-dentaire.

•Exercezunesupervisionétroitelorsdetouteutilisationdeceproduit

par(ouàproximitéd’)unenfantouunepersonneinvalide.

•Sipourunequelconqueraisonl’emboutPikPocket

(pasinclusavec

touslesmodèles)seséparedelapartietubulairedel’embout,jetezles

deuxcomposantsetinstallezunnouvelemboutPikPocket.

•N’utilisezpascetappareilpendantplusde5minutesparpériodede

deuxheures.

•Supervisezlesenfantspourvousassurerqu’ilsnejouentpasavec

l’appareil.

•Cetappareilpossèdeunechepolarisée(unelameestpluslargeque

l’autre).Entantquedispositifdesécurité,cettecheestconçuepour

êtreintroduitedansuneprisepolariséedansunsensseulement.Sila

chenes’imbriquepascomplètementdanslaprise,inversezlache.

Silachenes’introduittoujourspas,faitesappelàunélectricien

qualié.Netentezpasdemodierlachedequelquefaçon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DU PRODUIT

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

OZ ML

Réservoir

à usage

spécialisé pour

médicaments

Embout

Poignée

Bouton de commande

rotatif directionnel

Interrupteur de

contrôle de la

pression

Marche/arrêt

Base

Oriﬁce d’aspiration

Compartiment pour le

cordon (sous la base)

FRANÇAIS

REMARQUE : tous les embouts ne sont pas

compris avec tous les modèles.

Pour l’achat d’accessoires/embouts, consultez

le site www.waterpik.com, ou contactez Water

Pik, Inc. par téléphone au 1-800-525-2774

(

É.-U.

) ou 1-888-226-3042 (Canada). Pour

de l’information détaillée concernant embouts,

autres accessoires ou l’utilisation du produit,

consultez le site Internet www.waterpik.com.

Embout jet classique

IDÉAL POUR

Embout gratte-langue

IDÉAL POUR

Utilisation générale

Haleine fraîche

Remplacer tous les 6 mois

Poches parodontales

Furcations

IDÉAL POUREmbout Pik Pocket

Remplacer tous les 3 mois

COMMENT DÉMARRER

Mise sous tension de l’appareil

Brancherlecordondansunepriseélectrique.Silapriseestcommandée

paruninterrupteurmural,vérierqu’ilestenpositiondemarche.

Préparation et utilisation du produit

Consultezlesinstructionsd’utilisationduproduitdansleGuidede

familiarisationrapide.

Lorsque le nettoyage est terminé

Éteindrel’appareil.Viderleréservoirdetoutliquide.Débrancherl’appareil.

Utilisation de bains de bouche ou

d’autres solutions dans le réservoir

à usage spécialisé

Vouspouvezutiliserl’hydropropulseurWaterpik

pour

l’administrationd’unrince-boucheoud’unesolution

antibactérienne.Versezl’eauoulasolution

recommandéeparvotreprofessionnelde

soinsdentairesdansleréservoiràusage

spécialisé.Placezleréservoirsurlesocleenutilisantlazoneenrelief

commeunguided’alignementpourpositionnerleréservoir,etappuyez

fermement.Aprèsl’utilisationd’unequelconquesolutionspéciale,rincez

OZ ML

300

250

200

150

100

l’appareilpouréviterlaformationd’uneobstruction:remplissezpartiellement

leréservoiravecdel’eautièdeetfaitesfonctionnerl’appareilpouréjectertout

lecontenuduréservoirdansl’évier(emboutorientéversl’évier).

REMARQUE : L’utilisationd’iode,agentdeblanchimentouhuileessentielle

insolubleconcentréedégraderalaperformanceduproduitetsalongévité;

n’utilisezpasdetelsingrédientsdansceproduit.

UTILISATION DE L’EMBOUT

Embout Pik Pocket

L’emboutPikPocket

estspécialementconçupourdiriger

l’eau ou les solutions antibactériennes dans la profondeur

despochesparodontales.

Pourl’utilisationdel’emboutdepériodontiePik

Pocket,

sélectionnez la plus basse pression

sur l’appareil.Placezl’extrémitésouplede

l’emboutcontreunedent,enformantunanglede45

degrés,etintroduisezdoucementl’extrémitédel’emboutsouslagencive,dans

lapoche.Mettezl’hydropropulseurenmarcheetpoursuivezledéplacementde

l’emboutlelongdelagencive.

Embout gratte-langue

Pourl’utilisationdugratte-langue,sélectionnezlaplusbassepressionsur

l’hydropropulseur;placezl’emboutaucentre/milieudela

langue,verslemilieudelabouche(avant/arrière),etmettez

l’hydropropulseurenmarche.Déplacezlegratte-languevers

l’avantenexerçantunelégèrepression.Augmentezlapression

sinécessaire.

Nettoyage

Avantuneopérationdenettoyage,débranchezl’appareildelaprisede

courant.Nettoyezleproduitlorsquec’estnécessaire,avecunlingedouxet

unproduitdenettoyagenonagressifetnonabrasif.

Lesréservoirsàeausontamoviblespourfaciliterlenettoyage

etpeuventêtrelavésdanslepanier

supérieurdulave-vaisselle.

REMARQUE :Avantunnettoyagedu

réservoird’eauaulave-vaisselle,retirezle

clapetdecaoutchoucduréservoir.

Élimination des dépôts laissés par une eau « dure »

Ajoutez2cuillèresàsoupedevinaigreblancdansleréservoirrempli

d’eautiède;fairecoulisserl’interrupteurdecontrôledelapressionsitué

surlapoignéeauréglageélevéenorientantlapoignéeetl’emboutversle

lavabo.Mettrel’appareilenMARCHE(I)etlefairefonctionnerjusqu’àce

NETTOYAGE ET DÉPANNAGE DE L’HYDROPROPULSEUR WATERPIK

Retirez

Replacez

FRANÇAIS

queleréservoirsoitvide.Pourlerinçage,répétezleprocessusavecun

réservoirremplid’eaupropretiède.

Fuite

Sil’onconstateunefuitedueàuntuyauendommagé,onpeutacheter

destuyauxoupoignéesderechangesurwww.waterpik.comoucontacter

leserviceàlaclientèledeWaterPikInc.pourobtenirunensemblede

réparationpourremplacement.

Siunefuitesemanifesteauniveauduréservoir,vériezque

leclapetinstallésurleréservoirestcorrectementorienté,ou

contactezleserviceclientèledeWaterPik,Inc.pour

l’acquisitiond’unclapetderechange.

Entretien

LeshydropropulseursWaterpik

nepossèdentpasdepiècesélectriques

réparablesparleconsommateuretnerequièrentaucunentretienrégulier.

Pourdécouvrirtouslesaccessoires,consultezwww.waterpik.com.

Vouspouvezaussiappelerlenumérosansfraisduserviceàlaclientèleau

1-800-525-2774(É.-U.)ouau1-888-226-3042(Canada).

Mentionnezlesnumérosdemodèleetdesériedanstousvoscourriers.

Cesnumérossetrouventsousvotreappareil.

Vousavezencoredesquestions?Rendez-vousàwww.waterpik.com.

WaterPik,Inc.garantitaubénécedel’acquéreurinitialqueceproduit

estexemptdevicedematériauoudefabrication,pendantdeuxansà

compterdeladated’achat.Leconsommateurdevrasoumettrelereçu

originalcommepreuved’achatet,sinécessaire,restituerl’ensembledu

produit,àl’appuid’unedemandeautitredelagarantie.WaterPik,Inc.

choisiraderéparerouremplacertoutcomposantdéfectueuxduproduit

qu’ellejugeradéfectueux,àconditionqueleproduitn’aitpasfaitl’objet

d’abus,demésusage,demodicationetn’aitpasétéendommagéaprès

l’achat,aitétéutiliséconformémentauxinstructionsetaitétéutilisé

exclusivementavecdesaccessoiresoudespiècesconsomptibles

approuvésparWaterPik,Inc.L’installationrelèvedelaresponsabilité

duconsommateuretn’estpascouverteparlagarantie.Cettegarantie

limitéeexclutlesaccessoiresoulespiècesjetablestellesqueles

embouts,etc.

Cettegarantievousconfèredesdroitsjuridiquesspéciques.Vous

pouvezégalementjouird’autresdroits,variablesselonlajuridictionde

résidence.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Water Pik, Inc.

1730EastProspectRoad

FortCollins,CO80553-0001USA

www.waterpik.com

Waterpik

isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinArgentina,Australia,Benelux,Brazil,Canada,Chile,China,CzechRepublic,Denmark,EU,

Finland,France,Germany,HongKong,Hungary,India,Italy,Japan,Korea,Mexico,NewZealand,Norway,Pakistan,Poland,RussianFederation,

Singapore,SouthAfrica,Spain,Sweden,Switzerland,Taiwan,Turkey,Ukraine,UnitedKingdom,andtheUnitedStates.

Waterpik

(stylized)isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinAustralia,Brazil,Canada,China,EU,HongKong,Japan,Mexico,Korea,Russian

Federation,Switzerland,Trinidad&Tobago,andtheUnitedStates.

PikPocket

isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinCanadaandtheUnitedStates.

isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinCanada,China,Mexico,Switzerland,andtheUnitedStates.

DesignedinUSA.MadeinChina.

Waterpik

estunemarquedecommercedeWaterPik,Inc.déposéeenArgentine,enAustralie,auBénélux,auBrésil,auCanada,auChili,

enChine,enRépubliquetchèque,auDanemark,dansl’UnionEuropéenne,enFinlande,enFrance,enAllemagne,àHongKong,enHongrie,enInde,

enItalie,auJapon,enCorée,auMexique,enNouvelle-Zélande,enNorvège,auPakistan,enPologne,danslaFédérationdeRussie,àSingapour,

enAfriquedusud,enEspagne,enSuède,enSuisse,àTaïwan,enTurquie,enUkraine,auRoyaume-UnietauxÉtats-Unis.

Waterpik

(stylisé)estunemarquedecommercedeWaterPik,Inc.déposéeenAustralie,auBrésil,auCanada,enChine,dansl’UE,àHongKong,

auJapon,auMexique,enCorée,enRussie,enSuisse,àTrinité-et-TobagoetauxÉtats-Unis.

PikPocket

estunemarquedecommercedeWaterPik,Inc.déposéeauCanadaetauxÉtats-Unis.

estunemarquedecommercedeWaterPik,Inc.déposéeauCanada,enChine,auMexique,enSuisseetauxÉtats-Unis.

ConçuauxÉ.-U.FabriquéenChine.

FormNo.20018210-FAA

Waterpik Technologies WP-72 Manuel utilisateur

Marque: Waterpik Technologies

Modèle: WP-72

Catégorie: Caméras de cinéma

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Waterpik Technologies WP-72 User manual

Documents connexes

Waterpik Technologies WP-460 Manuel utilisateur

Waterpik Technologies WP-72 Manuel utilisateur

Waterpik Technologies WP-72 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents