Waterpik Sidekick® Water Flosser Le manuel du propriétaire

Instructions For Use

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

We are here for you | Nous sommes à votre disposition | Estamos a su disposición

1-800-525-2774 (USA) 1-888-226-3042 (Canada) waterpik.com/HowTo

La page charge ...

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, tout particulièrement en

présence d’enfants, il faut toujours observer certaines précautions

élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

DANGER :

Pour réduire tout risque d’électrocution :

• Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées.

• Ne pas immerger ou laisser tomber l’appareil dans de l’eau ou tout

autre liquide.

• Ne pas utiliser l’appareil dans le bain.

• Ne pas poser ni ranger l’appareil là où il pourrait tomber ou être

accidentellement entraîné dans une baignoire ou un lavabo.

• Ne pas attraper un appareil tombé dans l’eau. Débrancher

immédiatement.

• Vérifier que le bloc d’alimentation et que le cordon d’alimentation ne

sont pas endommagés avant la première utilisation et régulièrement

durant la durée de vie du produit.

AVERTISSEMENT :

Pour minimiser le risque d’électrocution, d’incendie, de

brûlure ou de blessures corporelles :

• Si le produit est ouvert ou démonté pour TOUTE raison que ce soit, la

garantie est ANNULÉE.

• Ne pas utiliser ce produit si la prise ou le cordon d’alimentation est

endommagé(e), si l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou suite à une

chute ou d’un dommage quelconque, ou encore si l’appareil a été immergé

dans l’eau. Veuillez contacter Water Pik, Inc. ou votre distributeur local dont

vous trouverez les coordonnées sur le site www.waterpik.com.

• Ne pas diriger le jet d’eau sous la langue, dans l’oreille, le nez ou autres zones

délicates. Ce produit est capable de générer des pressions pouvant causer

de graves dommages dans ces zones.

• Ne pas diriger le jet d’eau dans le nez ou l’oreille. L’amibe Naegleria fowleri

potentiellement mortelle peut être présente dans certaines eaux du robinet

ou eaux de puits non chlorées et peut être fatale si elle est dirigée vers ces

zones.

• N’utiliser l’appareil que de la manière indiquée dans le mode d’emploi ou

suivre les recommandations de son dentiste.

• N’utiliser que les embouts et accessoires recommandés par Water Pik, Inc.

11

FRENCH

• Ne pas placer ou insérer tout corps étranger dans n’importe quelle ouverture

ou tuyau.

• Garder le cordon à l’écart de toute surface chaude.

• Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur, et ne pas s’en servir dans un lieu où

l’on utilise des aérosols et où l’on administre de l’oxygène.

• Ne pas utiliser d’iode ou d’huiles essentielles hydro-insolubles concentrées

dans ce produit. Cela pourrait dégrader la performance du produit et réduire

sa durée de vie. L’utilisation de ces produits peut annuler la garantie.

• Ne remplir le réservoir qu’avec de l’eau ou d’autres solutions recommandées

par un professionnel des soins dentaires.

• Retirer tout bijou dentaire ou piercing buccal avant d’utiliser ce produit.

• Ne pas utiliser l’appareil en cas de plaie ouverte sur la langue ou dans la

bouche.

• S’il a été conseillé par le médecin ou le cardiologue de prendre une

prémédication aux antibiotiques avant de subir un traitement dentaire, vous

devez alors consulter votre dentiste avant d’utiliser cet appareil ou tout autre

dispositif d’hygiène buccale.

• Une surveillance attentive s’impose lorsque ce produit est utilisé par ou à

proximité d’enfants ou de personnes invalides.

• Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 3 minutes par tranche de 2 heures.

• L’appareil s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes d’utilisation

continue.

• Les enfants doivent être supervisés aﬁn de s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

• Champ magnétique : Les stimulateurs cardiaques et autres appareils

médicaux implantés semblables, peuvent être affectés par l’aimant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

12

1. Réservoir

2. Socle

3. Bouton de dégagement

du tuyau d’eau

4. Raccord du tuyau d’eau

5. Tuyau d’eau

6. Valve du réservoir

7. Poignée

8. Encoche de la poignée

9. Bouton de mise sous tension

10. Commande de la pression

11. Compartiment de rangement

du bloc d’alimentation

12. Blo c d’ali men t at io n

13. Co r don d ’alime n ta ti on

électrique

14.Sac de voyage

1

2

3

4

5

12

13

14

9

10

11

6

7

8

DESCRIPTION DU PRODUIT

Vous pouvez acheter les accessoires de rechange en ligne sur www.waterpik.com ou par téléphone auprès de Water Pik, Inc. en composant le 1-800-525-2774 (É.-U.) ou le

1-888-226-3042 (Canada). Pour des informations détaillées sur les embouts, les autres accessoires et l’utilisation du produit, veuillez visiter notre site Web à www.waterpik.com.

13

FRENCH

PREMIÈRE UTILISATION

Assemblage

1. Sortez le bloc d’alimentation de son compartiment de rangement.

2. Raccordez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation, puis au socle.

3. Placez le réservoir sur le socle en appuyant fermement jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

4. Raccordez le tuyau d’eau au socle.

5. À l’aide de l’encoche de la poignée, accrochez la poignée sur le bord avant du réservoir.

Mise sous tension de l’appareil

Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant. Si la prise est raccordée à un interrupteur mural,

assurez-vous alors qu’il est en position de marche.

Préparation du réservoir

Retirez le réservoir du socle et remplissez-le d’eau tiède. Réinstallez le réservoir sur le socle, puis l’enfoncer

en appuyant fermement.

Remplir

14

Préparation de l’appareil (première utilisation uniquement)

Placez le commutateur de commande de la pression sur le réglage « high » (élevé); orientez la poignée

et l’embout vers le lavabo. Mettez l’appareil en MARCHE jusqu’à ce que de l’eau s’écoule par l’embout.

ÉTEIGNEZ l’appareil.

Ajustement du réglage de pression

Tournez la commande de la pression du socle sur le réglage le plus bas pour une première utilisation.

Augmentez progressivement la pression jusqu’au réglage souhaité – ou utilisez le réglage recommandé

par le dentiste.

Utilisation de l’hydropulseur

Toujours placer l’embout dans la bouche avant de mettre en marche l’alimentation en eau.

Penchez-vous au-dessus du lavabo et gardez vos lèvres sufﬁsamment fermées pour empêcher les

éclaboussures, tout en laissant l’eau s’écouler de votre bouche dans le lavabo. ALLUMEZ l’appareil.

Lorsque vous avez terminé, ÉTEIGNEZ l’appareil.

Technique recommandée

Pour des résultats optimaux, commencez par les dents du fond et progressez vers les dents de devant.

Placez l’embout dans la bouche et orientez le jet à un angle de 90 degrés vers la ligne gingivale.

Faites glisser l’embout le long de la ligne gingivale et faites de courtes pauses entre les dents.

Poursuivez jusqu’à ce que vous ayez nettoyé l’intérieur et l’extérieur des dents supérieures et inférieures.

Bas

Alimentation

Élevé

15

FRENCH

Démontage pour le voyage

1. Retirez le réservoir, puis videz-le.

2. Débranchez l’appareil de la prise de courant.

3. Retirez le tuyau de la poignée du socle en appuyant sur le bouton de dégagement du tuyau d’eau.

Orientez l’embout vers le lavabo, puis déployez le tuyau d’eau pour vider toute l’eau restante.

4. Retirez le cordon d’alimentation du socle, ainsi que le bloc d’alimentation.

5. Insérez le bloc d’alimentation dans son compartiment de rangement.

6. Insérez le socle dans le réservoir.

Voyage

Placez l’intégralité de l’appareil, et tous les composants, dans le sac fourni pour le protéger pendant le voyage.

Bouton de

dégagement

16

Réparation/entretien

Les hydropulseurs Waterpik

®

ne contiennent aucun composant électrique

réparable par l’utilisateur, et ne nécessitent aucune procédure de réparation

ou d’entretien. Pour toutes les pièces et tous les accessoires, consultez

www.waterpik.com. Vous pouvez également composer notre numéro sans

frais de soutien téléphonique à la clientèle au 1-800-525-2774 (É.-U.) ou

au 1-888-226-3042 (Canada).

Veuillez indiquer les numéros de modèle et de série dans tous vos courriers.

Ces numéros se trouvent sous votre appareil.

D’autres questions? Visitez le site www.waterpik.com.

Water Pik, Inc. garantit au consommateur initial de ce nouveau produit que ce

dernier est exempt de vice de matériau et de fabrication pendant une période

de 3 ans à compter de la date d’achat. Le consommateur doit fournir le reçu

de vente initial de l’achat comme preuve d’achat et le produit complet (sur

demande) aﬁn d’appuyer une réclamation dans le cadre de la garantie. Water Pik,

Inc. procèdera, à sa seule discrétion, au remplacement de n’importe quelle pièce

du produit qu’elle aura jugée défectueuse, à la condition que le produit n’ait pas

fait l’objet d’usage impropre ou abusif, qu’il n’ait subi aucune modiﬁcation ou

dommage après son achat, qu’il ait été utilisé conformément aux instructions et

uniquement avec des accessoires ou pièces consomptibles approuvé(e)s par

Water Pik, Inc. Il incombe au consommateur de réaliser l’installation; celle-ci

n’est pas couverte par la garantie. Cette garantie limitée exclut les accessoires et

les parties consomptibles, tels que les embouts, etc.

Cette garantie vous confère des droits spéciﬁques. Vous pouvez également

bénéﬁcier d’autres droits; ceux-ci varient en fonction des lois de votre lieu de

résidence.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

La page charge ...

Waterpik Sidekick® Water Flosser Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Waterpik Sidekick® Water Flosser Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents