2 FX9600 RFID リーダー
保証
Zebra のハードウェア製品の保証については、サイト (www.zebra.com/warranty)
にアクセスしてください。
サービスに関する情報
本機器の使用中に問題が発生する場合は、お客様の使用環境を管理する技術サポ
ートまたはシステム サポートにお問い合わせください。本機器に問題がある場
合は、各地域の技術サポートまたはシステム サポートの担当者が、Zebra サポー
トのサイト (http:www.zebra.com/support) に問い合わせを行います。
このガイドの最新版については、www.zebra.com/support でご確認ください。
ソフトウェア サポート
Zebra は、製品の購入時に最新の限定ソフトウェアを確実に入手していただきた
いと考えています。
お使いの Zebra デバイスに、最新の付属ソフトウェアがインストールされている
か、www.zebra.com/support のサイトでご確認ください。最新のソフトウェアを
確認するには、[Software Downloads] ( ソフトウェアのダウンロード ) > [Product
Line/Product] ( 製品ライン / 製品 ) > [Go] ( 検索 ) を選択してください。
お使いのデバイスに購入時点で最新の付属ソフトウェアがインストールされてい
ない場合、Zebra まで電子メール (entitlementser[email protected]) にてご連絡
ください。
電子メールには次のデバイス情報を必ず記載してください。
• モデル番号
• シリアル番号
• 購入証明書
• ダウンロードするソフトウェアのタイトル
クイック リファレンス ガイド 3
お使いのデバイスに関して、最新のソフトウェアをご提供可能な場合は、該当の
ソフトウェアをダウンロードしていただける Zebra のウェブサイトへのリンク
を記載した電子メールをお送りします。
関連情報
以下のドキュメントおよびソフトウェアは RFID リーダーに関するより詳しい情
報が掲載されています :
• 『FX Series RFID Reader Integration Guide』(p/n MN000026xxx)
• 『RFID Reader Software Interface Control Guide』 (p/n 72E-131718-xx)
• 『RFID Demo Applications User Guide』 (p/n 72E-160038-xx)
• 『FX Series Embedded SDK Installation Guide』
• 『FX Series Embedded SDK Programmers Guide』
• 『FX Series Embedded SDK Sample Application Guide』
このガイドを含むすべてのガイドの最新版については、次の弊社 Web サイトを
ご覧ください : http://www.zebra.com/support
4 FX9600 RFID リーダー
はじめに
FX9600 リーダーは、EPC クラス 1 Gen2V2 互換のタグをリアルタイムでシーム
レスに処理できます。このクイック リファレンス ガイドでは、リーダーの取り
付け方法と接続方法について説明します。詳細については、次のサイトにある
『FX Series RFID Readers Integration Guide』を参照してください。
http://www.zebra.com/support
リーダーの取り付け
1. リーダーを開梱します。
2. デスクトップにリーダーを置きます。
3. アンテナをアンテナ ポート 1 に接続します。
アンテナ ポート 1
アンテナ ポート 1
クイック リファレンス ガイド 5
4. イーサネット ケーブルをイーサネット ポートに接続します。
5. 電源を接続するには、次の手順に従います。
• AC 電源を使用する場合は、AC 電源をコンセントと電源ポートに接続し
ます。
• PoE または PoE+ を使用する場合は、イーサネット ケーブルを PoE/PoE+
インジェクタに接続します。
取り付けが完了したら、電源 LED が緑色に点灯します。
リーダーへの接続
ホスト名を使用して接続するには、次の手順に従ってください。
1. ブラウザを開きます。推奨するブラウザは、IE11 ( 互換表示を無効にすることを
推奨 )、Chrome v58、および FireFox 54 です。
DHCP がサポートされているサブネットにリーダーを接続する
ことを推奨します。DHCP がリーダーで無効になっており、
かつリーダーが PC に直接接続されている場合、この取り付け
手順で動作するかは保証できません。
電源
10/100BaseT イーサネット ポート
(PoE/PoE+ 含む )
6 FX9600 RFID リーダー
2. ブラウザの、リーダーのラベルに記載されている MAC の最後の 3 つのオク
テットが続く形式でホスト名を入力します ( たとえば、MAC アドレスが
0023683BA63A の場合は、プリフィックスとして FX9600 を使用し、その後
に 3BA63A を入力します。ブラウザのアドレスバーに http://FX96003BA63A
を入力し、Enter を押します。ユーザー ログイン用のウィンドウが表示され、
これでリーダーを使用できます。
規制に関する情報
このデバイスは、Zebra Technologies Corporation により認定されています。
このガイドはモデル番号 FX9600 に適用されます。
Zebra のデバイスはすべて、販売地域の法令および規制に準拠するように設計さ
れており、必要に応じてその旨を記載したラベルが貼付されています。
各言語での情報は、次の弊社ウェブサイトでご確認ください。
www.zebra.com/support
Zebra の機器に変更または改変を加えた場合、Zebra による明示的な承認がある
場合を除き、その機器を操作するお客様の権限が無効になる場合があります。
Zebra のデバイスは、無線電波出力が機器を使用する地域で許容されている最大
出力を超えないよう専門家の手により取り付けられています。
アンテナ : 交換を行うときは、純正のアンテナまたは承認されたアンテナのみ使
用します。承認されていないアンテナの使用、不正改造、付属品の取り付けは、
損傷の原因となったり、規制違反となったりすることがあります。
定格最大動作温度 : 55 °C
無線機器に関する各国の承認
以下の国々における認証を取得した無線機には、これらの地域での使用が認めら
れていることを示す規制マークが付けられています。米国、カナダ、日本、中国、
韓国、オーストラリア、および欧州
1
。
その他の国のマークについては、Zebra の「適合宣言」文書 (DoC) を参照してく
ださい。この文書は、www.zebra.com/doc から入手できます。
クイック リファレンス ガイド 7
注1
: 欧州には以下の国々が含まれます。オーストリア、ベルギー、ブルガリア、
クロアチア、チェコ共和国、キプロス、デンマーク、エストニア、フィンランド、
フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタ
リア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、
オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア共和
国、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイスおよび英国。
国の選択
デバイスが使用される国のみを選択します。他の国を選択すると、このデバイス
の操作自体が違法になります。
健康および安全に関する推奨事項
大気汚染の可能性 - 固定設置
燃料貯蔵所や化学プラントなど、空気中に化学物質や粒子 ( 砂粒、ほこり、金属
粉など ) が含まれている場所では、無線機器の使用に関する制限をよく読む必要
があります。
病院での安全
無線機器は、無線周波エネルギーを送信するため、医療用電子機器に影響を与え
る可能性があります。他の機器の近くに設置するときは、その機器に悪影響が及
ばないことを確認することをお勧めします。
その他の医療機器
かかりつけの医師または医療機器の製造業者にお問い合わせのうえ、ワイヤレス
製品が医療機器に干渉しないかどうかを確認してください。
8 FX9600 RFID リーダー
無線周波放射に関するガイドライン
安全に関する情報
無線周波放射の抑制 - 適切な使用
デバイスの操作は、必ず指示に従って行ってください。
国際的規格
本デバイスは、無線機器から発生する電磁場に人体がさらされた場合に関して、
国際的に認知された標準値を満たしています。電磁場に人体がさらされた場合の
「国際的な」情報については、Zebra の 「適合宣言」文書 (DoC) を参照してくだ
さい。この文書は www.zebra.com/doc から入手できます。
無線機器から放射される電磁波エネルギーの安全性の詳細については、
www.zebra.com/responsibility ( 「Corporate Responsibility」の下の項目 ) を参照
してください。
欧州
遠隔設置および単体設置アンテナについて
EU の無線周波放射制限値に準拠するため、遠隔地に設置されている外部アンテ
ナ、または人体の近くの卓上に単体で設置されている外部アンテナは人体から
25 cm 以上離して使用してください。
US
遠隔設置および単体設置アンテナについて
FCC の無線周波放射制限値に準拠するため、遠隔地に設置されている外部アン
テナ、または人体の近くの卓上に単体で設置されている外部アンテナは人体から
23 cm 以上離して使用してください。
カナダ
本製品は、規制されていない環境について定めた IC の放射被ばく制限に準拠し
ています。この機器は、ラジエータを人体から 35 cm 以上離して設置し、使用す
る必要があります。
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies
pour un environnement non contrôlé.Cet équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 35 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
クイック リファレンス ガイド 9
電源
このデバイスは、次の電気定格を備えた、該当の機関または Zebra 認定の UL 規
格 ITE (IEC/EN 60950-1, LPS/SELV) 準拠 802.3af または 802.3at 電源により動
作させる必要があります : 出力 24 VDC、最小 3.25 A および最大周囲温度 55 ℃
以上。その他の電源を使用した場合、本デバイスに対する承認事項はすべて無効
になります。また、安全に使用できません。
無線電波干渉についての要件 - FCC
注 : 本機器は、FCC ルール第 15 部に定められた Class B デジタ
ル機器に関する制限に従ってテストされ、これに準拠するもの
と認定されています。この制限は、この機器を住居内で使用する
際に有害な電波干渉を起こさないために規定されたものです。この機器は、無線
周波エネルギーを発生、使用し、放射する可能性があります。指示に従わずに設
置および使用した場合、無線通信に有害な電波干渉を引き起こす可能性がありま
す。ただし、これは特定の設置状況で電波干渉が発生しないことを保証するもの
ではありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な電波干渉を引き起こ
し、機器の電源のオン/ オフ操作によってそのことが確認できる場合、以下の方
法を用いて、お客様ご自身で電波障害の解決を試みることをお勧めします。
• 受信アンテナの方向または場所を変える
• 本機器と受信機の距離を離す
• 受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに本機器を接続する
• 販売店またはラジオ / テレビの専門技術者に相談する
無線送信機 ( 第 15 部 )
本デバイスは、FCC 規制第 15 部に準拠しています。このデバイスの動作は、次
の 2 つの条件を前提としています。(1) このデバイスは有害な干渉を発生させま
せん。(2) このデバイスは、不適切な動作の原因となり得る干渉も含め、受信した
あらゆる干渉の影響を受けます。
10 FX9600 RFID リーダー
無線電波干渉についての要件 - カナダ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
無線送信機
本デバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS に準拠しています。このデ
バイスの動作は、次の 2 つの条件を前提としています。(1) このデバイスは干渉
を発生させません。(2) このデバイスは、不適切な動作の原因となり得る干渉も含
め、あらゆる干渉の影響を受けます。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Industry Canada の規制に従い、この無線発信機は Industry Canada によって承
認された発信機用のアンテナの種類と最大ゲイン以下を使用することができま
す。他のユーザーへの電波干渉リスクを減少させるために、アンテナの種類およ
びゲインは、等価等方放射電力 (EIRP) が無線通信を確立させるために必要な密
度を超えないように決められています。
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio
peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques
de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir
le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une
communication satisfaisante.
この無線発信機は、以下に示すアンテナの種類と、アンテナの各種類に関して許
可されている最大ゲインおよび必要なインピーダンスを使用することを Industry
Canada によって承認されています。アンテナの種類がこのリストに記載されて
いない場合、またはその種類のゲインが指定されている最大ゲインを超える場合
は、この無線機で使用することは禁止されています。
Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner
avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible
maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne
non inclus dans cette liste ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué,
sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
クイック リファレンス ガイド 11
円偏波式プレート 6dBi 50Ω
マークと欧州経済地域 (EEA)
準拠の宣言
Zebra は本文書により、この無線機器が指示項目 (2014/53/EU、2011/65/EU) に
準拠していることを宣言します。
EU の 「適合宣言」文書の全文は次の Web サイトから入手できます。
www.zebra.com/doc
その他の国
韓国 : Class B ITE の警告声明
ブラジル ( 不要な放射 - 全製品 )
Declarações Regulamentares para FX9600 - Brazil
Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo FX9600. Este
equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não
pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br.
12 FX9600 RFID リーダー
过访问载当语产 说书
www.zebra.com/support
合格证：
ユーラシア関税同盟
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC。
台湾
臺灣
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變
更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
無線接入點 ( 專業安裝 )
· 「本公司於說明書中提供所有必要資訊以指導使用者 / 安裝者正確的安裝
及操作」警語。
並於該中文使用說明書及器材上標示
· 「本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售
給一般消費者」警語。
円
偏波式プレート 6dBi 50Ω
周波数: 922MHz – 928MHz / EIRP 36dBm
クイック リファレンス ガイド 13
ウクライナ
Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту
№1057, № 2008 на обмеження щодо використання деяких
небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях.
タイ
เครื่ องโทรคมนาคมและอุปกรณ นี้ มีความสอดคล องตามข อกําหนดของ
กทช .
電気電子機器の廃棄処理規制
(WEEE)
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Zebra for
recycling. For information on how to return product, please go to: www.zebra.com/weee.
Français : Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent
être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de
produits, consultez : www.zebra.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra
al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo
devolver un producto, visite: www.zebra.com/weee.
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва
да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането на
продукти, моля отидете на адрес: www.zebra.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer
zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von
Produkten finden Sie unter www.zebra.com/weee.
Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju vratiti
tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na web-stranici:
www.zebra.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita
devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle
modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: www.zebra.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à
Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite:
www.zebra.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur
naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg www.zebra.com/weee voor
meer informatie over het terugzenden van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji naleźy zwrócić
do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na
stronie internetowej www.zebra.com/weee.
14 FX9600 RFID リーダー
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit
spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové
stránce: www.zebra.com/weee.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise
eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun
aadressi: www.zebra.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell
eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos
tudnivalókért látogasson el a www.zebra.com/weee weboldalra.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till
Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på
www.zebra.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi
Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on
osoitteessa www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er
udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på: www.zebra.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει
να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom,
iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna
l-prodott, jekk jogħġbok żur: www.zebra.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare,
trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului,
accesaţi: www.zebra.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju
Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: www.zebra.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich
životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov
nájdete na: www.zebra.com/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti
utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite:
www.zebra.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ
Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu,
skatiet: www.zebra.com/weee.
Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için Zebra'ya
iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:
www.zebra.com/weee.
トルコ - 準拠に関する WEEE 声明
EEE Yönetmeliğine Uygundur
クイック リファレンス ガイド 15
中国 RoHS
FX9600
10
MN-003087-01JA 改訂版 B - 18 年 01月
www.zebra.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- 日本語: Zebra FX9600 取扱説明書
Documents connexes
-
Zebra FX9500 Le manuel du propriétaire
-
-
Zebra ATR7000 Guide de référence
-
-
-
-
-
-
-