Memorex MDF0738 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

TENSION DANGEREUSE :

Le symbole représentant un éclair dans un triangle

équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger

présenté par des pièces non isolées à l’intérieur de

l’appareil et dont la tension est suffisante pour

provoquer des décharges électriques dangereuses.

ATTENTION :

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral

a pour but d’avertir l’utilisateur que des instructions

importantes relatives à l’utilisation et à l’entretien se

trouvent dans le manuel accompagnant l’appareil.

AVIS DE LA FCC :

Le présent appareil peut générer et/ou utiliser de l’énergie sous forme d’ondes radio. Tout

changement ou toute modification effectué sur cet appareil peut causer de l’interférence

nuisible à moins que lesdites modifications soient autorisées de façon explicite dans le

présent guide d’utilisation. Tout changement ou modification non autorisé à cet appareil

peut entraîner l’interdiction à l’utilisateur de se servir de cet appareil.

ATTENTION :

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUISEZ LA LAME LA PLUS

LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE DE COURANT,

ET POUSSEZ JUSQU’AU FOND AFIN DE NE LAISSER AUCUNE PARTIE À

DÉCOUVERT.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE

TENTEZ PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DE CET APPAREIL CAR IL NE

CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉUTILISABLE. CONFIEZ TOUTES LES

RÉPARATIONS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

2

AVERTISSEMENT : Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont déterminé qu’il est

en conformité avec les limites imposées pour les appareils numériques de la

classe B, selon le chapitre 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont

prescrites afin d’offrir une protection raisonnable contre toute interférence

préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, emploie et

peut être la cause d’un rayonnement radioélectrique et, si l’installation et l’emploi

ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage

nuisible aux radiocommunications.

Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne sera produite

par une installation particulière. Si cet appareil est la source de brouillage

nuisible à la réception des émissions radiophoniques ou télévisuelles, déterminé

en allumant et en éteignant plusieurs fois de suite l’appareil, l’utilisateur pourra

tenter de résoudre ce problème de brouillage par une des mesures suivantes:

• Changer l’orientation ou l’installation de l’antenne de réception.

• Éloigner davantage l’appareil du récepteur.

• Brancher le cordon d’alimentation de l’appareil dans une prise ou sur un circuit

séparé du récepteur.

• Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour

assistance.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE

D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ

PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ

EXCESSIVE.

LIMITEURS DE SURTENSION :

Nous vous recommandons d’utiliser un limiteur de surtension

sur votre raccordement au réseau de courant alternatif. Les

dommages causés par les éclairs et les sautes de puissance

NE SONT PAS couverts par la garantie offerte avec cet

appareil.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

3

EMPLACEMENT DES RÉGLAGES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1. Écran

2. Fente pour carte mémoire

SD/SDHC/MMC/MS/MS

Pro/xD

(sur le côté)

3. Port pour clé USB à

mémoire Flash

(sur le côté)

4. Touche Navigation

Haut/Rotation (Rotate)

5. Touche MODE/Stop (I)

6. Touche

Sélection/Lecture/Pause

(®p)

7. Touche Navigation

Bas/Luminosité (Brightness)

8. Touche Navigation

Droite/Saut (n)

9. Touche Navigation

Gauche/Saut (o)

10. Support

(PIÈCE N° 60-258-C0201*)

11. Connecteur DC 5V IN

(en dessous)

(ADAPTATEUR CA -

PIÈCE Nº 43-111-00278*)

*Pièces de rechange disponibles

(voir page 11 pour commander).

4

COURANT ALTERNATIF

Branchez la petite extrémité de l’adaptateur CA

au connecteur 5 Vcc (DC 5V IN) situé sous

l’appareil. Branchez l’autre extrémité à une prise

de courant 120 Vca, 60 Hz.

Adaptateur CA, 5 Vcc Z

REMARQUES

• Débranchez toujours le cordon de la prise

d’alimentation CC se trouvant sur l’appareil et de

la prise de courant alternatif lorsque vous ne

l’utilisez pas.

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation

vendu avec cet appareil car il est doté des caractéristiques essentielles suivantes : une

prise d’alimentation CC de 5 volts

Z au centre positif.

UTILISATION DU SUPPORT

SUPPORT (À L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL)

Pour utiliser le support, insérez son bouton dans l’ouverture située à

l’arrière du cadre. Tournez le support vers la gauche (pour placer le

cadre à la verticale) ou vers la droite (pour le placer à l’horizontale)

jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

SOURCE D’ALIMENTATION

Fiche du cordon

d’alimentation

Prise de courant

alternatif

5

POUR COMMENCER

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE ET/OU

D’UNE CLÉ USB À MÉMOIRE FLASH

Vous pouvez accéder aux fichiers multimédia sur une carte mémoire et/ou une clé USB à

mémoire Flash externe en suivant la procédure ci-dessous. Cet appareil est compatible avec

les cartes mémoire et les clés USB à mémoire Flash offrant une capacité maximale de 4 Go.

POUR INSÉRER UNE CARTE

MÉMOIRE : Cet appareil est

compatible avec les cartes mémoire

SD (Secure Digital), SDHC (Secure

Digital High Capacity), MMC (Multi-

Media Card), MS (Memory Stick), MS

Pro (Memory Stick Pro) et xD. Insérez

simplement la carte SD, MMC, MS ou

xD dans l’emplacement sur le côté

droit, avec la carte faisant face vers

l’arrière de l’appareil (tel qu’illustré).

POUR INSÉRER UNE CLÉ USB À

MÉMOIRE FLASH : Insérez

simplement la clé USB à mémoire

Flash dans le port USB sur le côté

droit de l’appareil (tel qu’illustré).

1

POUR RETIRER UNE CARTE

MÉMOIRE : Retirez la carte

en la tirant doucement. Vous

pouvez la déplacer d’un côté à

l’autre pour la sortir du

connecteur.

POUR RETIRER UNE CLÉ

USB À MÉMOIRE FLASH :

Retirez la clé USB en la tirant

doucement.

2

REMARQUES :

• Nous vous conseillons fortement d’utiliser uniquement une carte mémoire OU une

clé USB à mémoire Flash. Lorsque vous insérez une carte mémoire et une clé

USB, l’appareil n’affiche que les photos contenues sur la carte mémoire.

• Veuillez ne pas sauvegarder plus de 1 000 photos sur la carte mémoire, sinon,

certaines photos pourraient ne pas être affichées.

6

UTILISATION

Insérez une carte mémoire ou

une clé USB à mémoire Flash

(voir page précédente), puis

reliez l’appareil à une prise de

courant alternatif (voir page 4).

Sélectionnez Photo en utilisant la

touche Navigation Gauche/Saut

(o) 1 et/ou Droite/Saut (n) 2,

puis appuyez sur la touche

Sélection/Lecture/Pause (®p) 3

pour accéder au mode Photo

Slideshow (présentation de

photos).

1

3

2

1

Appuyez sur la touche MODE/Stop

(I) 1 pour arrêter la présentation

et accéder au mode Photo

Thumbnail (affichage réduit).

Sélectionnez la photo ou la page

de photos à afficher en utilisant la

touche Navigation Gauche/Saut

(o) 2 et/ou Droite/Saut (n) 3.

Pour faire défiler les photos plus

rapidement, maintenez enfoncée

la touche Navigation Gauche/Saut

(o) 2 et/ou Droite/Saut (n) 3.

Appuyez sur la touche Sélection/

Lecture/Pause (®p) 4 pour

accéder au mode Photo Slideshow

(présentation de photos). La

présentation commence alors par

la photo sélectionnée.

1

3

2

AFFICHAGE D’UNE PHOTO (Format compatible : JPEG)

REMARQUES :

• Les photos peuvent prendre plus de temps à charger lorsque leur

résolution est élevée.

• Voir page 8 pour savoir comment régler les options de la présentation

de photos.

• En mode Photo Thumbnail (affichage réduit), appuyez à nouveau

sur la touche MODE/Stop (I ) pour retourner au menu principal.

7

UTILISATION (Suite)

Pendant que vous visionnez une

présentation de photos (voir page

précédente), appuyez sur la

touche Sélection/Lecture/Pause

(®p) pour suspendre la

présentation. Appuyez à nouveau

pour poursuivre la présentation.

1

Pendant que vous visionnez une

présentation de photos ou une

image réduite (voir page

précédente), appuyez sur la

touche Navigation Haut/Rotation

(Rotate) pour faire tourner la photo

sélectionnée de 90 degrés vers la

gauche. Répétez cette étape pour

continuer à la faire tourner.

2

PAUSE

ROTATION

Pendant que vous visionnez une

présentation de photos (voir page

précédente), appuyez sur la

touche

Navigation Gauche/Saut

(o) 1 et/ou Droite/Saut (n) 2

pour accéder à la photo

précédente ou suivante.

1

2

1

SAUT

À n’importe quel moment (sauf à

partir du menu de réglage Setup),

vous pouvez appuyer sur la touche

Navigation Bas/Luminosité

(Brightness) pour régler la

luminosité (0-6).

1

LUMINOSITÉ

8

UTILISATION (Suite)

MENU DE RÉGLAGE (SETUP)

Le menu de réglage vous permet de personnaliser ce cadre numérique en

offrant la possibilité de régler les effets de transition entre les photos, de

déterminer la vitesse des présentations, et plus encore!

Suivez cette procédure pour naviguer et sélectionner les options décrites

à la page suivante.

1. Reliez l’appareil à une

prise de courant

alternatif (voir page 4). À

partir du menu principal,

sélectionnez Setup

(réglage) en utilisant la

touche Navigation

Gauche/Saut (o) 1 et/ou

Droite/Saut (n) 2, puis

appuyez sur la touche

Sélection/Lecture/Pause

(®p) 3 pour accéder au menu de réglage Setup.

2. Utilisez la touche Navigation Haut/Rotation 4 et/ou Bas/Luminosité

5 pour sélectionner une des options de réglage (exemple : “Interval

Time”), puis appuyez sur la touche Sélection/Lecture/Pause (®p) 3

ou Navigation Droite/Saut (n) 2 pour la sélectionner. L’option passe

alors du jaune au gris.

3. Utilisez la touche Navigation Haut/Rotation 4 et/ou Bas/Luminosité

5 pour modifier le réglage de l’option sélectionnée (exemple : 5

Sec., 15 Sec., etc.), puis appuyez sur la touche

Sélection/Lecture/Pause (®p) 3 pour confirmer la modification.

4. Appuyez sur la touche Navigation Gauche/Saut (o) 1 pour revenir à

l’option de réglage précédente. Quittez le menu en appuyant sur la

touche MODE/Stop (I) 6. (REMARQUE : Vous pouvez aussi quitter

en sélectionnant l’option Exit Setup Mode.)

1

3

2

6

4

5

SUITE À LA PAGE SUIVANTE

9

Interval Time :

Cette option permet de régler la vitesse de présentation des images en

déterminant l’intervalle de temps entre les photos. Sélectionnez 5, 15 ou

30 secondes; 1, 5 ou 30 minutes; 1, 4 ou 12 heures; ou 1 jour.

Transition :

Cette option permet de sélectionner l’effet de transition appliqué entre les

photos. Sélectionnez No Effect, Random (sélection aléatoire dans les

autres modes pour réaliser la transition entre les photos), Cover Up,

Cover Down, Uncover Left, Push Right, Wipe Up ou Wipe Down.

Contrast :

Cette option règle le contraste de l’écran. Choisissez une valeur de -4 à

+4.

OSD Language :

Cette option permet de sélectionner la langue affichée pour les menus.

Choisissez English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch

ou Polish (l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le

portugais, le hollandais ou le polonais).

Panel :

Utilisez cette option pour sélectionner le mode d’affichage des

photos. Vous pouvez sélectionner Full Screen (pour étirer la photo

sur la totalité de l’écran) ou Original (pour afficher les photos avec

leurs proportions originales).

Reset :

Utilisez cette option pour rétablir les réglages du cadre sur leur valeur par

défaut.

UTILISATION (Suite)

OPTIONS DE RÉGLAGE

10

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si votre appareil semble avoir un problème, vérifiez le tableau ci-dessous

avant de contacter un centre de réparation autorisé.

SYMPTÔME CAUSE SOLUTION

L’appareil principal L’adaptateur CA Branchez l’adaptateur

ne s’allume pas. n’est pas branché. (voir page 4).

Le cadre n’affiche La carte mémoire Insérez une carte

pas de photo. n’est pas insérée. mémoire (voir page 5).

Les fichiers sur la Sauvegardez les fichiers

carte mémoire ne sont sur la carte mémoire

pas au format JPEG. au format JPEG.

Le chargement des La résolution de fichier Utilisez une résolution

photos est trop lent. est trop élevée. moins élevée.

11

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS :

Source d’alimentation .............Adaptateur CA, 5 Vcc Z

Poids.........................................................................0,45 kg

Dimensions.................12,7 cm (H) x 20 cm (L) x 12 cm (P)

Les dimensions et le poids sont approximatifs.

Écran LCD..................................7" (Mesuré à la diagonale)

Résolution.............................................................480 x 234

Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.

POUR DES INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION OU D’UTILISATION

SUPPLÉMENTAIRES, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET :

WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM

OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE:

Pour les clients des États-Unis, appelez au : 1-800-919-3647.

Pour les clients du Mexique, appelez au : 001-866-580-8316.

Pour les clients du Canada, appelez au : 1-866-928-2349.

VEUILLEZ CONSERVER LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE PENDANT AU

MOINS 90 JOURS, AU CAS OÙ VOUS DEVRIEZ RETOURNER CE

PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ, OU À IMATION ELECTRONICS

PRODUCTS.

POUR OBTENIR DES PIÈCES DE REMPLACEMENT, CONSULTEZ LES

NUMÉROS DE PIÈCES À LA PAGE 3, PUIS APPELEZ FOX

INTERNATIONAL AU 1-800-321-6993.

Memorex MDF0738 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Memorex MDF0738 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents