ENERGY SISTEM P7 Manuel utilisateur

La page charge ...

33

frANçAIS

Manuel de l’utilisateur

La page charge ...

35

frANçAIS

INTRODUCTION

≥

Energy Sistem™ vous remercie l’achat de votre nouveau cadre numérique

Energy Photo Frame p7. Nous vous souhaitons une très bonne utilisation.

Ce cadre numérique est le cadeau parfait pour se souvenir des meilleurs

moments. Energy Photo Frame p7 offre une qualité d’image exceptionnelle

avec écran de 7’’, format 4 :3 et rétro-éclairé par LED. De plus, inclut la

fonction de calendrier et horloge avec visualisation de photos, lecteur de

cartes et USB Host.

Nous vous conseillons de lire attentivement le manuel de l’utilisateur pour

profiter du produit de façon sûre avec les meilleures performances.

ENTRETIEN

≥

N’exposez pas votre cadre numérique Energy Photo Frame p7 à des

coups, à la poussière, à la lumière du soleil, à l’humidité ou à des hautes

températures.

≥ N’utilisez pas des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.

≥ Gardez le cadre numérique propre et sans de la poussière, avec un

torchon doux et sec.

≥ Nettoyez le cadre numérique quand il soit éteint et débranché du courant

électrique.

≥ Ne désarmez pas le cadre numérique. Les réparations doivent être

réalisées par le personnel qualifié d’Energy Sistem Soyntec S.A.

36

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

≥

Écran 7’’ TFT rétro-éclairé par LED.

≥ Résolution 800x600 pixels, 250cd/m2, 600 :1.

≥ Lit des photos JPEG de la plupart de caméras numériques avec une

résolution maximale de 8000 x 8000 pixels.

≥ Compatible avec des cartes mémoire MMC / SD / SDHC (jusqu’à 32Go).

≥ Port USB pour visualiser des photos depuis une clé (fonction USB HOST

et jusqu’à 32 Go).

≥ Sélectionner des photos parmi les miniatures sur l’écran et initier le mode

« Slideshow» depuis la photo sélectionnée.

≥ Mode « Slideshow» dans des différentes intervalles de temps (désactivé,

5/15/30 sec, 1/5/15 min).

≥ Effets de transition entre les photos en mode « Slideshow» (11 effets avec

le mode aléatoire).

≥ Fonction de calendrier et horloge avec visualisation de photos en mode «

Slideshow» au même temps.

≥ 3 modes de réglage d’image.

≥ Réglages de luminosité, contraste et saturation.

≥ Rotation de l’image : 90º, 180º et 270º.

≥ Sélection de 5 niveaux de zoom.

≥ Télécommande en format slim.

≥ Adaptateur de courante AC/DC (Europlug). Entrée 100-240V ; Sortie

5V/1A ; 50/60Hz.

CONTENU DU PRODUIT

≥

Energy Sistem™ Cadre numérique Energy Photo Frame p7.

≥ Manuel de l’utilisateur.

≥ Télécommande en format Slim.

≥ Adaptateur de courante AC/DC (Europlug).

37

frANçAIS

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

1.

BOUTON MENU /ON/OFF : Connecter ou déconnecter (maintenir appuyé) le

cadre. Retourner au menu principal de l’appareil.

2.

BOUTON ARRIÈRE/ SORTIR : Retourner sur l’écran antérieure / Mode «

Slideshow», pour passer au mode de vue en miniature.

3.

BOUTON DE NAVIGATION GAUCHE/ DROIT : Naviguer par le menu / Régler

des valeurs du menu de configuration / Photo antérieure et suivante en mode

«Slideshow» / Naviguer parmi les images en miniature / Changer le mois en

mode « Calendrier ».

4.

BOUTON DE NAVIGATION EN BAS / EN HAUT : Naviguer par le menu / Naviguer

parmi les images en miniature / Changer le photo en mode « Calendrier ».

5.

BOUTON ENTER / PLAY : Accepter une sélection / Entrer dans un menu /

Changer entre l’horloge et le calendrier en mode « Calendrier » / Pendant la

visualisation d’images, changer entre les modes « Slideshow» ou « individuel ».

6.

Connecteur USB HOST pour visualiser les photos depuis une clé USB.

7.

Lecteur de cartes de mémoire SDHC/SD/MMC.

8.

Connecteur de courante AC/DC.

ENERGY p7

Soft Black

DIGITAL PHOTO FRAME

DC

1

5

7

6

2

3

8

4

38

TÉLÉCOMMANDE

1. ON/OFF : Connecter ou déconnecter le cadre photo.

2. PHOTO : Accès à la présentation des photos.

3. SETUP : Accès au menu de configuration de l’appareil.

4.

ENTER : Accepter une sélection / Entrer dans un menu / Changer entre

l’horloge et le calendrier en mode « Calendrier » / Pendant la visualisation

d’images, changer entre les modes « Slideshow» ou « Individuel ».

5. BOUTONS DE NAVIGATION GAUCHE/ DROITE : Naviguer par le menu

/ Naviguer parmi les images en miniature / Changer le mois en mode «

Calendrier ».

6.

BOUTONS DE NAVIGATION EN BAS/EN HAUT : Naviguer par le menu / Naviguer

parmi les images en miniature/ Changer le photo en mode « Calendrier ».

7. ZOOM : Réaliser une ampliation de l’image actuelle.

8.

DERRIER/ SORTIR : Retourner sur l’écran antérieure / En mode

«Slideshow» ou « Individuel », pour passer au mode de vue en miniature.

9. ROTATE : Tourner l’image actuelle 90º, 180º ou 270º.

2

8

1

7

3

5

6

9

PHOTO SETUP

ROTATE

ENTER

4

39

frANçAIS

MENU PRINCIPAL

PHOTO.

CALENDAR.

SETTINGS.

CHARGEMENT

≥ Votre cadre numérique Energy Photo Frame p7 est chargée à travers de

l’adaptateur de courante AC/DC 5V inclut.

Premièrement, branchez le câble au cadre numérique et après sur la

prise. La télécommande sera chargée avec une pile bouton CR2025

3V facilement remplaçable, en enlevant le couvercle derrière dans la

télécommande.

IMPORTANT :

Si vous n’allez pas utiliser le cadre numérique pendant

quelques jours, nous vous recommandons de débrancher l’adaptateur

de la prise.

ALLUMER ET ÉTEINDRE

≥ Pour allumer votre cadre numérique Energy Photo Frame p7 vous devez

tout simplement le débrancher de la prise. Ensuite, appuyez sur MENU

/ ON / OFF sur l'appareil ou ON / OFF de la télécommande. Pour le

désactiver, vous pouvez également utiliser ON / OFF de la télécommande

ou appuyez et maintenez MENU / ON / OFF sur le cadre. Vous pouvez

également configurer l'auto-power ON et auto-power OFF dans le menu de

configuration du système.

Lorsque vous démarrez le menu principal du cadre apparaît (PHOTO,

CALENDAR, SETTINGS). Pour choisir entre USB ou une carte mémoire,

appuyez sur DERRIER / SORTIR et sélectionnez USB ou carte SD / MMC.

40

VISUALISATION D’IMAGES (PHOTO)

≥ Vous pouvez employer 3 modes de visualisation : Modes « Slideshow», «

Miniature » et « Individuel ». Pour changer entre les modes, vous pouvez

le faire depuis le menu de « Configuration de photo », ou directement

pendant la lecture des images, comme ci-indiqué.

MINIATURE

Montre les images en miniature, chargées depuis l’appareil de mémoire

(clé USB ou carte mémoire). Vous pouvez vous déplacer par ces images en

utilisant les touches de navigation gauche/ droite et haut/ bas. Appuyez

sur ENTER pour initier le mode « Slideshow» depuis l’image sélectionnée.

MODE SLIDESHOW

SLIDESHOW (Présentation) : par default, le cadre numérique lira des

photos dans ce mode après avoir été allumé (power ON) ou quand il soit

15 seconds en mode attente sur le menu principal, indépendamment

du mode sélectionné sur « Configuration de photo ». Pendant la

présentation, si vous appuyez sur DERRIER/SORTIR vous accéderez

directement sur le mode « Miniature ». Vous pouvez aussi activer le

mode « Slideshow» automatique des images depuis l’image en miniature

montrée actuellement, en appuyant sur ENTER, comme a était indiqué

antérieurement. Pour changer le mode de visualisation de « Slideshow» à

« Individuel », il faut appuyer à nouveau sur ENTER pendant la lecture.

INDIVIDUEL

Pour changer du mode visualisation à «Individuel », vous devez appuyer

sur ENTER quand le mode « Slideshow» soit activé. Vous pouvez passer les

photos de façon manuelle, en appuyant sur les boutons gauche/droit. Dans

ce mode de visualisation, vous pouvez faire une rotation et zoomer sur

l’image montrée avec les boutons ROTATE et ZOOM de la télécommande.

41

frANçAIS

Important :

Ne mettez pas plus d’un jour complet la même image fixe car

il y aura le risque d’abîmer l’écran TFT. Il est recommandable de la changer

au moins une ou deux fois par jour, ou employer le mode Slideshowpar des

intervalles de temps plus grands.

ZOOM

Appuyez sur ZOOM sur la télécommande pour grandir l’image actuelle.

Le système dispose jusqu’à 6 niveaux de zoom pour visualiser tous les

détails sur la photo. Appuyez sur les touches de navigation gauche/

droite et haut/gauche sur la télécommande ou sur le cadre numérique,

il est possible de montrer les zones de l’image pour voir la partie la plus

intéressante.

ROTATION

Appuyez sur ROTATE dans la télécommande pour faire la rotation sur

l’image 90º, 180º et 270º dans le sens horaire. Ces images auront

l’orientation normale de l’image.

CALENDRIER (CALENDAR)

≥ Vous pouvez accéder sur cette fonction depuis le menu principal de

votre cadre numérique Energy Photo Frame p7, sélectionnant l’option

«Calendar» avec les touches en haut/ en bas et en appuyant la touche

ENTER à continuation.

Le cadre dispose de 3 formats différents pour montrer le calendrier. Vous

pouvez changer entre les 3 formats sélectionnant votre préféré sur le

menu « Configuration de calendrier » ou tout simplement, en appuyant sur

ENTER quand vous utilisez la fonction « Calendrier ».

Les 3 formats de calendrier que permettent de visualiser un calendrier

mensuel, un calendrier quotidien ou une horloge analogique. Dans les

deux premiers vous pouvez visualiser au même temps une présentation

42

des images chargées depuis le périphérique et vous informer de l’heure en

format numérique.

Dans le format correspondant au calendrier mensuel, en plus, vous pouvez

vous déplacer par tous les mois en appuyant sur les touches de navigation

gauche/droit .

OPTIONS DE CONFIGURATION (SETTINGS)

≥ Afin de modifier les options du système vous pouvez sélectionner l’option

« Settings » depuis le menu principal, en employant les boutons de la en

haut/ en bas et celui d’ENTER à continuation, ou en appuyant sur SETUP

sur votre télécommande.

CONFIGURATION DE PHOTO

≥

Mode de visualisation :

Mode de Slideshow, Miniature, Individuel.

≥

Mode d’image :

* Fixation automatique :

L’image est montrée sur l’écran en tenant

compte les tailles d’origine.

* Optimum :

L’image est améliorée dans toute l’écran en tenant compte

les tailles d’origine et la résolution de l’écran.

* Complet :

L’image est étirée horizontalement pour être fixée sur

l’écran.

≥

Intervalle de diapositives :

depuis cette option, il est possible de

choisir le temps de présentation de chaque photo avant de passer à la

suivante. Vous pouvez choisir 5/15/30 seconds ou 1/5/15 minutes.

≥

Répéter slideshow (Présentation) :

vous pouvez choisir entre répéter

la présentation ou la jouer qu’une seule fois.

≥

Effet de transition :

cette option permet de sélectionner le type d’effet

voulu pour la transition entre les images pendant le mode de Slideshow. Il

y a 10 effets disponibles dans la mémoire du système. De plus, il est possi-

43

frANçAIS

ble de les changer dans chaque transition et choisir l’option « Aléatoire ».

CONFIGURATION DE CALENDRIER

≥

Mode de visualisation :

calendrier mensuel, calendrier et horloge

analogique.

≥

Fixer date :

cette option permet de configurer le système avec la date

voulue.

≥

Mode d’heure :

cette option permet de configurer le mode d’heure (12h

et 24h).

≥

Fixer l’heure :

cette option permet de configurer le système avec l’heure

voulue.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

≥

Langue :

montre les différentes langues disponibles pour montrer de

l’information des menus et permet de sélectionner un.

≥

Luminosité :

pour fixer les valeurs de luminosité sur l’écran.

≥

Contraste :

pour fixer les valeurs de contraste sur l’écran.

≥

Saturation :

pour fixer les valeurs de saturation sur l’écran.

≥

Auto ON :

Activer ou désactiver l’Auto-ON automatique du cadre

numérique à l’heure choisie dans la section suivante.

≥

Heure d’Auto ON :

Choisit ici l’heure d’Auto-ON. Souvenez-vous bien de

l’activer dans la section antérieure.

≥

Auto OFF :

Activer ou désactiver le mode d’éteint automatique du cadre

numérique dans l’heure sélectionnée dans la section suivante.

≥

Heure d’Auto OFF :

Choisissez ici l’heure d’Auto-OFF. Souvenez-vous de

l’activer dans la section antérieure.

≥

Fréquence :

Cette option sert pour sélectionner la fréquence avec laque-

lle vous voulez que l’Auto-OFF et l’Auto-ON fonctionne. Si vous voulez le

mettre une fois par jour : de lundi au vendredi ou les weekends.

44

≥

Rétablir réglages :

cette option permet de restaurer le cadre numérique

avec les valeurs de configuration par défaut.

≥

Version :

cette option permet de lire l’information sur la dernière mise à

jour du software.

≥

Mise à jour du système :

Cette option permet de faire la mise à jour du

software, depuis un dispositif externe.

USB HOST

≥

Avec le cadre numérique Energy Photo Frame p7, en plus de montrer

vos photos favorites enregistrés sur les cartes de mémoire type SDHC/

SD/MS/MMC, vous pouvez aussi visualiser les images stockées sur les

périphériques USB, comme les mémoires USB. Connectez tout simplement

la mémoire USB HOST située dans la partie derrière du cadre numérique

et le système reconnaitra les fichiers d’images compatibles situées dans

sa mémoire.

IMPORTANT :

ne retirez pas la mémoire externe quand elle soit utilisée

pour éviter des pertes de données.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Pourquoi je ne peux pas voir mes images en JPG ?

Beaucoup d’appareils photo numériques et des programmes de retouche

d’image ajoutent des données cachées aux fichiers .JPG. Ces données

peuvent provoquer que votre cadre photo numérique ne puisse pas

charger les images. Essayez de les éliminer en enregistrant le fichier sous

un autre nom.

La carte mémoire utilisée n’est pas reconnue.

Assurez-vous que la carte est bien insérée et dans le sens correct.

N’oubliez pas que le cadre photo numérique est compatible uniquement

avec les cartes SDHC/SD/MMC.

45

frANçAIS

CONDITIONS DE GARANTIE

≥

Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts

de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une

période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12

mois, sont exclues.

La garantie offerte par Energy Sistem™ couvre les défauts de matière ou

de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations

résultant d’un accident, d’une utilisation inadéquate ou d’une manipu-

lation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que les

réparateurs d’Energy Sistem™.

La garantie de 36 mois est valable pour l’Union europeenne. Pour les au-

tres pays, veuillez consulter la legislation en vigueur ou votre distributeur

local.

FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE

1. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et

sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux

questions les plus fréquentes), guides d’utilisation, drivers et mises

à jour, comme la possibilité d’envoyer une consultation au service

technique ou de gérer la garantie.

Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur

http://www.energysistem.com/fr-fr/support/manuals

2. Autrement, vous pouvez vous adresser a votre vendeur avec votre facture

d’achat.

Les specifications sont sujettes a changement sans preavis

Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d’entreprises

sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises

correspondantes.

46

DECLARATION DE CONFORMITE 12/04/2013

Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.

Adresse : Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante

(Espagne)

Tel : 902 388 388 Fax : 902 119 034 NIF : A53107488

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

Energy Sistem™ Cadre numérique Energy Photo Frame p7

Pays de fabrication: Chine

Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents

normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement Europeen et du Conseil

du 15 décembre 2004.

Ce symbole sur le produit ou le manuel signifie que votre équipement

électrique et électroniques doivent être jetés à la fin de la vie

séparément de vos déchets ménagers. Pour plus d’informations, s’il

vous plaît contacter les autorités locales ou le revendeur où vous avez

acheté le produit.

La page charge ...

ENERGY SISTEM P7 Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM P7 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents