Oracle X4-2B Guide d'installation

Marque: Oracle

Modèle: X4-2B

Taper: Guide d'installation

Sun Blade X4-2B Installation Guide for

Linux Operating Systems

Part No: E37040–04

March 2014

This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual

property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license,

transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse engineering, disassembly, or decompilation of this software,

unless required by law for interoperability, is prohibited.

The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If you nd any errors, please report them to us in writing.

If this is software or related documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S. Government, the following notice is

applicable:

U.S. GOVERNMENT END USERS. Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or

documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and

agency-specic supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modication, and adaptation of the programs, including any operating system,

integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the

programs. No other rights are granted to the U.S. Government.

This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications. It is not developed or intended for use in any inherently

dangerous applications, including applications that may create a risk of personal injury. If you use this software or hardware in dangerous applications, then you shall

be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure its safe use. Oracle Corporation and its aliates disclaim any

liability for any damages caused by use of this software or hardware in dangerous applications.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its aliates. Other names may be trademarks of their respective owners.

Intel and Intel Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered

trademarks of SPARC International, Inc. AMD, Opteron, the AMD logo, and the AMD Opteron logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro

Devices. UNIX is a registered trademark of The Open Group.

This software or hardware and documentation may provide access to or information on content, products, and services from third parties. Oracle Corporation and

its aliates are not responsible or and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation

and its aliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services.

Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions

d’utilisation et de divulgation. Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diuser, modier, breveter,

transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou acher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit. Par ailleurs, il est

interdit de procéder à toute ingénierie inverse du logiciel, de le désassembler ou de le décompiler, excepté à des ns d’interopérabilité avec des logiciels tiers ou tel que

prescrit par la loi.

Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modication sans préavis. Par ailleurs, Oracle Corporation ne garantit pas qu’elles soient exemptes

d’erreurs et vous invite, le cas échéant, à lui en faire part par écrit.

Si ce logiciel, ou la documentation qui l’accompagne, est concédé sous licence au Gouvernement des Etats-Unis, ou à toute entité qui délivre la licence de ce logiciel

ou l’utilise pour le compte du Gouvernement des Etats-Unis, la notice suivante s’applique:

U.S. GOVERNMENT END USERS. Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or

documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and

agency-specic supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modication, and adaptation of the programs, including any operating system,

integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the

programs. No other rights are granted to the U.S.Government.

Ce logiciel ou matériel a été développé pour un usage général dans le cadre d’applications de gestion des informations. Ce logiciel ou matériel n’est pas conçu ni n’est

destiné à être utilisé dans des applications à risque, notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels. Si vous utilisez ce logiciel ou matériel

dans le cadre d’applications dangereuses, il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures

nécessaires à son utilisation dans des conditions optimales de sécurité. Oracle Corporation et ses aliés déclinent toute responsabilité quant aux dommages causés

par l’utilisation de ce logiciel ou matériel pour ce type d’applications.

Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle Corporation et/ou de ses aliés. Tout autre nom mentionné peut correspondre à des marques appartenant à

d’autres propriétaires qu’Oracle.

Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques déposées d’Intel Corporation. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques ou des

marques déposées de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques déposées d’Advanced Micro

Devices. UNIX est une marque déposée d’The Open Group.

Ce logiciel ou matériel et la documentation qui l’accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant accès à des contenus, des produits et des services

émanant de tiers. Oracle Corporation et ses aliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers. En

aucun cas, Oracle Corporation et ses aliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l’accès à

des contenus, produits ou services tiers, ou à leur utilisation.

140306@25097

Contents

Using This Documentation ...................................................................................................................5

Sun Blade X4-2B Model Name ......................................................................................................5

Getting the Latest Firmware and Software ...................................................................................5

Documentation and Feedback ......................................................................................................6

About This Documentation ...........................................................................................................6

Support and Training .....................................................................................................................6

Access to Oracle Support ...............................................................................................................7

Contributors ....................................................................................................................................7

Change History ...............................................................................................................................7

About Linux OS Installation .................................................................................................................9

Supported Linux OS Versions and Latest Information ........................................................... 10

Linux OS Installation Options .................................................................................................... 11

Oracle System Assistant .............................................................................................................. 13

Preparing to Install the OS ................................................................................................................. 15

Downloading Installation Media Kits ....................................................................................... 15

Selecting the Installation Method .............................................................................................. 16

Setting Up BIOS ........................................................................................................................... 21

Installing the Operating System ........................................................................................................ 23

Identifying Logical and Physical Network Interface Names ................................................... 23

Install a Linux OS (Oracle System Assistant) ........................................................................... 27

Installing a Linux OS Manually .................................................................................................. 32

Installing Server System Tools and Updating Drivers ............................................................. 38

Updating a Linux OS to a New Version ..................................................................................... 40

Index ......................................................................................................................................................43

UsingThis Documentation

This section describes how to get the latest rmware and software for the system,

documentation and feedback, and a document change history.

■

“Sun Blade X4-2B Model Name ” on page 5

■

“Getting the Latest Firmware and Software” on page 5

■

“Documentation and Feedback” on page 6

■

“About This Documentation” on page 6

■

“Support and Training” on page 6

■

“Access to Oracle Support ” on page 7

■

“Contributors” on page 7

■

“Change History” on page 7

Sun Blade X4-2B Model Name

The name identies the following: Sun Blade X4-2B Server Module

■

1: The alpha character, X, identies an x86 product.

■

2: The rst number, 4, identies the generation of the server.

■

3: The second number, 2, identies the number of processors.

■

4: The alpha character, B, identies the product as a blade server.

Getting the Latest Firmware and Software

Firmware, drivers, and other hardware-related software for each Oracle x86 server, server

module (blade), and blade chassis are updated periodically.

You can obtain the latest version in one of three ways:

■

Oracle System Assistant – This is a factory-installed option for Sun Oracle x86 servers. It has

all the tools and drivers you need and resides on a USB drive installed in most servers.

■

My Oracle Support – http://support.oracle.com

■

Physical media request

For more information, see

“Getting Server Firmware and Software Updates” in Sun Blade

X4-2B Installation Guide

Documentation and Feedback

Documentation Link

All Oracle products http://www.oracle.com/documentation

Sun Blade X4-2B server module http://www.oracle.com/goto/X4-2B/docs

X4 server series system administration Oracle x86 Administration Guide for X4 Series

Servers (http://www.oracle.com/goto/

x86AdminDiag/docs)

Oracle System Assistant Oracle x86 Administration Guide for X4 Series

Servers (http://www.oracle.com/goto/

x86AdminDiag/docs)

Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs

Oracle Hardware Management Pack http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs

Chassis Sun Blade 6000 modular system http://www.oracle.com/goto/SB6000/docs

Provide feedback on this documentation at: http://www.oracle.com/goto/docfeedback.

About This Documentation

This documentation set is available in both PDF and HTML. The information is presented in

topic-based format (similar to online help) and therefore does not include chapters,

appendixes, or section numbering.

You can generate a PDF that includes all information about a particular topic subject (such as

hardware installation or product notes) can be generated by clicking the PDF button in the

upper left corner of the HTML page.

Support and Training

These web sites provide additional resources:

■

Support: http://support.oracle.com

■

Training: http://education.oracle.com

Documentation and Feedback

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 20146

Access to Oracle Support

Oracle customers have access to electronic support through My Oracle Support. For

information, visit

http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info or visit

http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs if you are hearing impaired.

Contributors

Primary Authors: Lisa Kuder, Ray Angelo, Mark McGothigan

Contributors: Mike Ma, Qing-su Hu, Lu Wei, Cynthia Chin-Lee, Michael Tabor, Ralph

Woodley, Ling Chen, Qing Gu, Donghua Zhou, David Zhuang.

Change History

The following lists the release history of this documentation set:

■

September 2013. Initial publication.

■

November 2013. Software 1.0.1 update.

■

March 2014. Software 1.1 update.

Change History

About Linux OS Installation

This section contains an overview for installing a new Linux operating system (OS) on your

server.

Note – If you have a Sun Blade X4-2B server module with preinstalled Oracle Linux, refer to the

Sun Blade X4-2B Server Module Installation Guide for instructions on conguring the operating

system.

Use the following task table to assist you with installing a supported version of Linux on the Sun

Blade X4-2B.

Step Task Link

1 Perform the initial server installation and setup

procedures.

Sun Blade X4-2B Installation Guide

2 Learn which Linux operating systems are

supported.

“Supported Linux OS Versions and Latest

Information” on page 10

3 Review the latest server hardware and software

information, including a list of supported

operating systems.

Sun Blade X4-2B Product Notes

4 Review the options for single-server or

multiple-server OS installations.

“Linux OS Installation Options” on page 11

5 Review the role of Oracle System Assistant in the

OS installation process.

“Oracle System Assistant” on page 13

6 Prepare for the OS installation by performing the

necessary procedures.

“Preparing to Install the OS” on page 15

Supported Linux OS Versions and Latest Information

Use this section to learn about the supported versions of the Linux OS and how to get the latest

server-related information:

■

“Supported Linux Operating Systems” on page 10

Supported Linux Operating Systems

The server supports the following Linux operating systems:

Linux OSVersion Edition

Oracle Oracle Linux 5.9, 5.10, 6.3, 6.4 with the Oracle Unbreakable Enterprise Kernel 2

and 6.5 for x86 (64-bit) with the Oracle Unbreakable Enterprise Kernel 3 for Linux

or the Red Hat Compatible Kernel

Red Hat Red Hat Enterprise Linux 5.9, 5.10, 6.4, 6.5 for x86 (64-bit)

SUSE SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 and SP3 (64-bit)

For the latest supported versions, see:

https://wikis.oracle.com/

display/SystemsComm/Sun+Blade+Systems+Products#tab:Operating-Systems

Note – If the Oracle Linux 6.x OS was preinstalled, it was installed with the server set to Legacy

BIOS Boot Mode. If you choose to boot the server in UEFI BIOS Boot Mode, the preinstalled

image is not accessible. Therefore, if you want to use the Oracle Linux 6.x OS with the UEFI/

BIOS Boot Mode set to UEFI BIOS, you must perform a fresh installation of Oracle Linux 6.x.

Note – The most up-to-date information about the server is maintained in the Sun Blade X4-2B

Product Notes. The Product Notes document contains detailed information about the supported

operating systems, available rmware updates, and any hardware or software issues for the

server. For more information, refer to the Sun Blade X4-2B Product Notes at:

http://www.oracle.com/goto/X4-2B/docs

Related Information

■

http://www.oracle.com/goto/X4-2B/docs

Supported Linux OS Versions and Latest Information

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 201410

Oracle Unbreakable Enterprise Kernel for Linux

The Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 2 for Linux is a recommended kernel that is

installed by default on Oracle Linux 5.9 and 6.3 and can be installed on Red Hat Enterprise

Linux 5.9, 6.3, and 6.4.

The Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 2 for Linux is the second major release of

Oracle's heavily tested and optimized operating system kernel for Oracle Linux 5 and Oracle

Linux 6. It is based on the 3.0.16 mainline Linux kernel and contains improvements and new

features that have been incorporated into mainline Linux since the rst version of the kernel.

Related Information

■

For the latest information about operating system compatibility and pointers to installation

information for the Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 2 for Linux, see the

Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 2 Release Notes at: http://

oss.oracle.com/ol6/docs/RELEASE-NOTES-UEK2-en.html

Linux OS Installation Options

You can choose to install an OS on a single server or on multiple servers. The scope of this

document is for single-server OS installations. The following table provides some information

about these two installation options.

Option Description

Multiple servers For information on using Oracle Enterprise Manager Ops Center for installing on

multiple systems, see:

http://www.oracle.com/technetwork/oem/ops-center/index.html

Single server Installs an OS to a single server using one of the following methods:

■

Locally: OS installation is performed locally at the server. Use this option if

you have just completed the physical installation of the server in the chassis.

Additional hardware is required.

■

Remotely: OS installation is performed from a remote location. Use the Oracle

ILOM Remote Console application to access Oracle System Assistant or to

perform a manual OS installation.

Note – Oracle System Assistant is the easiest method for local or remote

single-server OS installations.

Related Information

■

“Single-Server Installation Methods” on page 12

Linux OS Installation Options

■

“Oracle System Assistant” on page 13

Single-Server Installation Methods

Select a method for providing the Linux installation media. Use the following information to

determine the local or remote OS installation that best serves your needs.

Media Delivery Method Additional Requirements

Local assisted OS installation – Uses

Oracle System Assistant.

A monitor, USB keyboard and mouse, a USB device, and Linux

distribution media. For more information, see

“Assisted OS

Installation” on page 12

Remote assisted OS installation – Uses

Oracle System Assistant.

Oracle ILOM Remote Console application, a redirected CD/DVD

drive or ISO image le, and Linux distribution media. For more

information, see

“Assisted OS Installation” on page 12.

Local using a CD/DVD drive – Uses a

physical CD/DVD drive connected to

the server.

A monitor, USB keyboard and mouse, a USB CD/DVD drive, and

Linux distribution media. For more information, see

“Manual OS

Installation” on page 12

Remote using a CD/DVD drive or

CD/DVD ISO image – Uses a

redirected physical CD/DVD drive on a

remote system running the Oracle

ILOM Remote Console application.

A remote system with a browser, an attached physical CD/DVD

drive, Linux distribution media, and network access to the server

management port. For more information, see

“Manual OS

Installation” on page 12

Assisted OS Installation

This is the easiest method for installing a supported OS on the server. This method involves

using the Oracle System Assistant application. You deliver the Linux OS installation media on

either a local or remote CD/DVD drive, USB device, or CD/DVD image, and Oracle System

Assistant guides the installation process and installs the necessary drivers when necessary. The

server must support Oracle System Assistant, and it must be installed in the server.

Manual OS Installation

With this method, you deliver the Linux distribution media on either a local or remote

CD/DVD drive, USB device, or CD/DVD image. You also need to supply the necessary drivers.

The drivers for the server are available from the My Oracle Support site as OS-specic and

server-specic packages. To install the OS, use the distribution media's installation wizard.

Related Information

■

“Oracle System Assistant” on page 13

Single-Server Installation Methods

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 201412

Oracle System Assistant

Oracle System Assistant is delivered on a USB storage device embedded in the system as an

integral part of your server and is ready to use as soon as you apply standby power. This

embedded storage device includes everything you need to start using the server with your

choice of supported operating system and hardware. You provide the operating system

installation media, and Oracle System Assistant provides everything else. The components of

Oracle System Assistant include:

■

User interface access to startup and maintenance provisioning tasks (including Install OS

task)

■

Operating system drivers and tools

■

Server-specic rmware

■

Hardware Management Pack

■

Server-related documentation

Related Information:

■

“Oracle System Assistant OS Installation Task” on page 13

■

“Obtaining Oracle System Assistant” on page 13

Oracle System Assistant OS InstallationTask

The Oracle System Assistant Install OS task helps you to install a supported LInux OS. You

supply the OS installation media, and Oracle System Assistant guides you through the

installation process. It then installs the appropriate drivers based on the server hardware

conguration.

You can access Oracle System Assistant locally or remotely. If you just completed the

installation of the server, then using Oracle System Assistant locally (while physically present at

the server) can be a fast and ecient method of starting up the server. Once the server is

operational, you can conveniently access Oracle System Assistant remotely while still retaining

full-featured functionality.

Related Information

■

“Obtaining Oracle System Assistant” on page 13

Obtaining Oracle System Assistant

in most cases, Oracle System Assistant is already installed in the server. For more information

about how to determine if the server has Oracle System Assistant or how to perform updates

and recovery procedures, refer to:

Obtaining Oracle System Assistant

Oracle X4 Series Servers Administration Guide (http://www.oracle.com/goto/

x86AdminDiag/docs)

Related Information

■

“Preparing to Install the OS” on page 15

Obtaining Oracle System Assistant

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 201414

Preparing to Install the OS

Use the steps in this section to prepare for OS installation.

Step Task Link

1 You must have already reviewed the OS

installation task table.

“About Linux OS Installation” on page 9

2 Download OS installation media kits. “Downloading Installation Media Kits” on

page 15

3 Set up for the installation based on the selected

installation method.

■

For local installation: “Set Up the Local

Console” on page 16

■

For remote installation: “Set Up the

Remote Console” on page 17

4 Prepare the BIOS by loading the optimal default

values, and selecting a BIOS mode.

“Setting Up BIOS” on page 21

5 Install the OS. “Installing the Operating System” on page 23

Downloading Installation Media Kits

This section contains the following procedures for downloading Linux installation media:

■

“Download Oracle Linux Media Kits” on page 15

■

“Download SLES Media Kits” on page 16

■

“Download RHEL Media Kits” on page 16

▼

Download Oracle Linux Media Kits

For Oracle Linux, go to the Oracle e-delivery site : http://edelivery.oracle.com/linux

Create an account (if you do not already have one).

You need an account to download the updated ISO images.

Find and download Oracle Linux.

“Setting Up BIOS” on page 21

▼

Download SLES Media Kits

Obtain your Novell account information.

You need a Novell account to download the ISO images.

Download the SUSE Linux Enterprise Server media kit from

http://download.novell.com.

“Setting Up BIOS” on page 21

▼

Download RHEL Media Kits

Obtain your enterprise account information.

You need an enterprise account to download the updated ISO images.

Download the Red Hat Enterprise Linux Update Media Kit from

http://rhn.redhat.com.

“Setting Up BIOS” on page 21

Selecting the Installation Method

This section describes the options for connecting a console to perform the installation.

Choose the procedure that matches the installation method that you plan to use.

■

“Set Up the Local Console” on page 16

■

“Set Up the Remote Console” on page 17

▼

Set Up the Local Console

A local OS installation is performed at the server. The preferred procedure for a local

installation method is to use the Oracle System Assistant's Install OS task. Use this procedure to

set up for a local Oracle System Assistant assisted installation or a local manual (unassisted)

installation.

Next Steps

Selecting the Installation Method

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 201416

Note – For a local OS installation, additional hardware is required and server web access is

recommended.

■

Perform the server installation as described in the Sun Blade X4-2B Installation Guide

■

Obtain the following items:

■

Video monitor with 15-pin (DB-15) connector capabilities

■

USB keyboard and mouse

■

USB device (CD/DVD drive or thumb drive)

■

Multi-port dongle cable

■

To ensure that the server has the latest updates, server web access is recommended.

Ensure the server is in standby power state.

Attach the 3-cable dongle to the universal connector port (UCP) on the front of the server

module.

Connect the video monitor to the video connector on the 3-cable dongle.

Connect the keyboard and mouse to one of the USB connectors on the front of the server (or to

one of the USB connectors on the 3-cable dongle).

Connect the CD/DVD drive to the other USB connector on the front of the server (or to one of the

USB connectors on the 3-cable dongle).

“Setting Up BIOS” on page 21

▼

Set Up the Remote Console

A remote OS installation is performed using the Oracle ILOM Remote Console application and

a redirected CD/DVD drive or CD ISO image. The easiest method for a remote installation is to

use Oracle System Assistant's assisted Install OS task. Use this procedure to set up for a remote

Oracle System Assistant assisted installation or a remote manual (unassisted) installation.

Note – Using the CD-ROM or CD-ROM image option to install the OS signicantly increases

the time necessary to perform the installation as the content of the CD-ROM is accessed over

the network. The installation duration depends on the network connectivity and trac. This

installation method also has a greater risk of issues due to transient network errors.

BeforeYou Begin

Next Steps

Selecting the Installation Method

The following requirements must be met:

■

You should have already performed the server installation as described in the Sun Blade

X4-2B Installation Guide

■

The Remote Console system must be running on Solaris, Linux, or Windows.

■

The Remote Console system must be connected to a network that has access to the Sun

server Ethernet management port.

■

Java Runtime Environment (JRE) 1.5 must be installed.

■

If the Remote Console system is running Solaris, volume management must be disabled for

Remote Console to access the CD/DVD-ROM drive.

■

If the Remote Console system is running Windows, disable Internet Explorer Enhanced

Security.

■

The server service processor (SP) has been set up according to the instructions in the Oracle

ILOM documentation for your server.

■

You need the SP IP address to access Oracle ILOM.

■

To ensure that the server has the latest updates, server web access is required.

Note – Some of the screen shots shown in this procedure might dier from the screens you see.

To access Oracle ILOM, type the IP address of the service processor into a browser on the Remote

Console system.

BeforeYou Begin

Selecting the Installation Method

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 201418

The Security Alert dialog box appears.

Click the I Understand the Risks link.

Click Add Exception.

The Oracle ILOM login screen appears.

Type the user name and password and click Log In.

The default user name is root, and default password is changeme.

Selecting the Installation Method

The Oracle ILOM System Summary screen appears.

Click the Remote Console Launch button.

A dialog box for the jnlpgenerator.jnlp le appears.

Click Open.

The Remote Console screen appears.

From the Devices menu, select one CD item according to the delivery method you have chosen.

■

CD-ROM Remote. Select CD-ROM to redirect the server to the operating system software

CD/DVD contents from the CD/DVD-ROM drive attached to the Remote Console system.

■

CD-ROM Image. Select CD-ROM Image to redirect the server to the operating system

software .iso image le located on the Remote Console system.

Selecting the Installation Method

Sun Blade X4-2B Installation Guide for Linux Operating Systems • March 201420

La page charge ...

Oracle X4-2B Guide d'installation

Marque: Oracle

Modèle: X4-2B

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Oracle X4-2B Installation guide

Oracle X4-2B Guide d'installation

Oracle X4-2B Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes