1. Arche préassemblée (2) - 12009
2. Chevrons d'arche (6) - 12007
3.
4.
5.
6.
Entretoises (4) - 12005
Panneaux latéraux préassemblés (2) - 12008
Quincaillerie :
Outils dont vous aurez besoin :
• Perceuse sans fil
• Ruban à mesurer
• Niveau
• Escabeau ou échelle courte
• Pelle
Informations générales :
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage.
• Lors de l’assemblage des éléments, placez-les sur une surface non abrasive (c.-à-
d. la boîte d’expédition) pour éviter de les érafler.
• Nous recommandons une surface d'environ 10 pi x 8 pi (3 m x 2,4 m) pour un
accès sans obstruction.
• N'utilisez pas de force excessive lors de l'assemblage
Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer
l'assemblage.
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi au vendredi
de 8h00 à 16h00 heure de l'Est). Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160 (du lundi au vendredi de 13h00 à 22h00 GMT).
a) Vis en bois de 1 1/2 po (38 mm) (12) Pour fixer les chevrons
aux arches
b) Vis en bois de 1 1/2 po (38 mm) (8) Pour fixer les piquets
d'ancrage aux poteaux
c) Vis en bois de 2 po (51 mm) (4) Pour fixer les entretoises aux
poteaux de la tonnelle
d) Vis en bois de 3 po (76 mm) (4) Pour fixer les entretoises à
l'arche descendante du haut
e) Vis en bois de 3 1/2 po (89 mm) (8) Pour fixer les arches
descendantes du haut aux poteaux
Piquets d'ancrage (4) - 12006
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Tonnelle / Arche Westwood
1
5
a
Pas à l'échelle
b
V1.5/081517
4
1
2
3
c
6
14 po
(36 cm)
18 po
(46 cm)
5 po
(13 cm)
3 po (8 cm)
59 po
(150 cm)
3 po (8 cm)
42 po
(107 cm)
82 po
(208 cm)
78,4 po
(199 cm)
47 po
(119 cm)
86 po
(218 cm)
d
e
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
59 po
(150 cm)
2
1
Tonnelle / Arche Westwood
PREMIÈRE ÉTAPE
Connexion du sys tème d'arche aux
panneaux latéraux
Disposez les panneaux latéraux et les arches tel qu’indiqué. Alignez
l’encoche située sur la face inférieure de l’arche tel qu’indiqué.
Assurez-vous que les panneaux latéraux et l’arche s'agencent
parfaitement.
1
2
2
3
Fixez les arches aux poteaux en utilisant les vis fournies
de 3½ po (89 mm) (deux par poteau).
DEUXIÈME ÉTAPE
Fixation des entretoises et des
chevrons
Placez la tonnelle en position debout, alignez les entretoises aux
poteaux et aux arches. Assurez-vous que les faces des poteaux et des
entretoises s’ajustent parfaitement. Fixez l’entretoise au poteau à l’aide
des vis fournies de 2 po (51 mm) ; fixez l’entretoise à l’arche
descendante du haut en utilisant les vis fournies de 3 po (76 mm)
comme indiqué ci-dessous.
Fixez les six chevrons d’arche sur les arches à l’aide de deux vis de
1½ po (38 mm) par chevron. Alignez-les sur les trous pré-percés
pour assurer un espacement adéquat.
3
4
4
Vis de 2 po (51 mm)
Vis de 1 1/2 po (38 mm)
Vis de 3 po (76 mm)
3
Dans le sol pour une installation permanente
FORTEMENT RECOMMANDÉ
Installation temporaire de la tonnelle
1
2
Installation permanente de la tonnelle
A
B
TROISI ÈME ÉTAPE
Fixation des piquets d'ancrage
Les tonnelles doivent être bien sécurisées afin d'éviter qu'elles ne basculent ou
qu'elles ne se renversent en raison du vent, etc. Nous vous avons fourni quatre
piquets d'ancrage pour la sécuriser la tonnelle soit dans le sol, soit dans un
socle en béton. Dans certains
cas, il peut s’avérer adéquat de sécuriser la
tonnelle à une structure existante comme à un piquet de clôture. Si vous
installez votre tonnelle sur du béton ou sur une terrasse, consultez votre
quincaillerie pour le matériel de fixation galvanisé approprié.
Fixez les quatre piquets d'ancrage à la base des poteaux en utilisant
les vis fournies de 1 1/2 po (38 mm) (2 vis par piquet) tel qu'indiqué.
Pour l’installation temporaire de la tonnelle, soulevez la
délicatement et placez-la à son emplacement définitif. Poussez
l’ancrage dans le sol en appuyant sur les poteaux. Ne pilez pas
sur le rail du bas du panneau latéral car le rail n’est pas destiné à
soutenir une charge. Si le sol est dur, vous devrez peut-être
creuser un trou de 4 pouces (10 cm), ou verser de l’eau pour
ramollir la terre avant de procéder à cette étape.
Assurez-vous que l’ouverture de la tonnelle est de 42 po (106,7
cm) et que celle-ci est à la verticale et à niveau.
Pour une installation permanente, mesurez et creusez quatre
trous de 8 po de diamètre (20 cm) et de 14 po (36 cm) de
profondeur où vous installerez les piquets d’ancrage. Le centre
des trous doit être de forme rectangulaire avec des dimensions de
44 1/2 po x 15 ½ po (113 cm x 39 cm).
Remplissez les trous excavés avec du béton et soulevez
délicatement la tonnelle pour la mettre en place. La tonnelle
doit être verticale et à niveau.
Note
: Les poteaux ne doivent pas être fixés dans le béton.
Poteau de la tonnelle
Piquet d'ancrage
Béton
Sol
1
14 po (36 cm)
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
Numéro sans frais pour l'Amérique du Nord : 1 800 282 9346
Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160
-
1
-
2
-
3
