Timex Ironman Mode d'emploi

La page charge ...

5

FRANÇAIS 098095000

Lire les instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de

cette montre Timex

®

. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes

les fonctions décrites dans le dépliant.

FONCTIONS

Horloge-calendrier en temps réel, deuxième fuseau horaire, minuterie, alarme

quotidienne/de semaine/de n de semaine, carillon horaire, chronographe avec

sauvegarde des tours et des temps intermédiaires, veilleuse INDIGLO

®

avec

fonction Night-Mode

®

.

OPÉRATIONS DE BASE

SET/RECALL

OU DONE

(sauve-garde les

changements et

quitte le Réglage )

MODE (MODE)

OU NEXT

(passe à l’étape

suivante)

START/SPLIT OU + (augmente

la valeur. Garder enfoncé pour faire

augmenter rapidement.)

STOP/RESET OU –

(diminue la valeur. Garder

enfoncé pour faire diminuer

rapidement.)

Bouton INDIGLO

®

SET/RECALL

OU DONE

(sauve-garde les

changements et

quitte le Réglage )

MODE (MODE)

OU NEXT

(passe à l’étape

suivante)

Bouton INDIGLO

®

START/SPLIT OU +

(augmente la valeur.

Garder enfoncé pour faire

augmenter rapidement.)

STOP/RESET OU –

(diminue la valeur. Garder

enfoncé pour faire

diminuer rapidement.)

Au cours du réglage, chaque bouton a une fonction diérente, tel qu’indiqué

ci-dessus. La face de la montre indiquera si le bouton change de fonction.

HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE

1. En mode Heure, garder SET/RECALL enfoncé. Le fuseau horaire clignotera.

2. Enfoncer + ou – pour choisir le premier ou le deuxième fuseau horaire.

3. Appuyer sur NEXT. Les heures clignoteront.

4. Utiliser + ou – pour changer l’heure, y compris le réglage AM/PM. (Parcourir

12 heures pour changer le AM/PM).

5. Enfoncer NEXT. Les minutes clignoteront.

6. Utiliser + ou – pour changer les minutes.

7. Enfoncer NEXT. Les secondes clignoteront.

8. Appuyer sur + ou – pour remettre les secondes à zéro.

9. Poursuivre la même opération pour régler le mois, le jour du mois, l’année,

l’achage de l’heure sur 12 ou 24 heures, le format de la date (MM-JJ ou

JJ.MM), la mise en marche ou l’arrêt du carillon horaire et la mise en marche

ou l’arrêt de la fonction BEEP (bip). Si la fonction BEEP est mise en marche,

un bip sonore sera émis chaque fois qu’un bouton est appuyé sauf le bouton

INDIGLO

®

.

10. Appuyer sur DONE pour conrmer et quitter ou NEXT pour continuer et

régler le deuxième fuseau horaire, si désiré.

11. En mode Heure normale, garder START/SPLIT enfoncé pour acher

brièvement le deuxième fuseau horaire; garder enfoncé durant 4 secondes

pour passer à l’autre fuseau.

CHRONOGRAPHE

LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

1. Appuyer sur MODE jusqu’à ce que CHRONO apparaisse.

2. Garder SET/RECALL enfoncé.

3. Le suivant s’achera : FORMAT/SET, puis choisir les options LAP/SPL ou

SPL/LAP.

4. Appuyer sur + ou – pour choisir le format désiré.

5. Enfoncer DONE pour conrmer les changements et quitter.

6. Pour utiliser le chronographe, appuyer sur START/SPLIT. Celui-ci continuera à

fonctionner même si vous passez à un autre mode.

7. Enfoncer STOP/RESET pour stopper le chronographe OU pendant que le

chronographe fonctionne, appuyer sur START/SPLIT pour enregistrer un

temps intermédiaire. Le tour et le temps seront achés dans le format que

vous avez choisi. Le numéro du tour alternera avec les deux derniers chires

de la ligne inférieure.

REMARQUES :

• Le tour et le temps intermédiaire sembleront « gés » durant 10 secondes.

Appuyer sur MODE pour quitter cet achage et voir le chronographe en

marche.

• Lorsque le chronographe est en marche ou arrêté, enfoncer SET/RECALL,

puis utiliser + ou – pour parcourir les tours enregistrés ou pour rappeler des

tours et des temps intermédiaires en mémoire. Appuyer de nouveau sur SET/

RECALL pour revenir au chronographe.

• Garder STOP/RESET enfoncé pour remettre le chronographe à zéro.

MINUTERIE

1. Appuyer à plusieurs reprises sur MODE jusqu’à ce que TIMER apparaisse.

2. Enfoncer SET/RECALL. Les heures clignoteront.

3. Répéter la même opération que pour le réglage de l’heure et de l’alarme.

Ajuster l’heure, les minutes et les secondes puis choisir REPEAT/AT END

(la minuterie s’écoule, puis recommence) ou STOP/AT END (la minuterie

s’écoule puis s’arrête).

4. Appuyer sur DONE pour conrmer les changements et quitter.

5. Enfoncer START/SPLIT pour démarrer la minuterie. Celle-ci va continuer à

fonctionner même si vous quittez le mode Minuterie. Si l’option REPEAT/END

est choisie, h clignotera. Si STOP/END est choisi, ce sera H qui clignotera.

6. Une alarme sous forme de mélodie sonnera lorsque la minuterie a atteint zéro

ou avant qu’elle recommence son décompte.

7. Appuyer sur STOP/RESET pour stopper la minuterie. Enfoncer de nouveau

pour remettre la minuterie à zéro.

ALARME

Le réglage de l’alarme est similaire au réglage de l’heure.

1. Appuyer à plusieurs reprises sur MODE jusqu’à ce que ALARME apparaisse.

2. Enfoncer SET/RECALL pour régler l’alarme.

3. Les heures clignoteront. Utiliser + ou – pour changer leur réglage.

4. Enfoncer NEXT. Les minutes clignoteront. Utiliser + ou – pour changer leur

réglage.

5. Enfoncer NEXT. Si la montre est en format 12 heures, AM/PM clignotera.

Utiliser + ou – pour changer ce réglage.

6. Enfoncer NEXT. Utiliser + ou – pour choisir l’alarme quotidienne (DAILY), de

semaine (WEEKDAYS) ou de n de semaine (WEEKENDS).

7. Appuyer sur DONE pour conrmer les changements et quitter.

8. Enfoncer Start/Split ou Stop/Reset pour activer ou désactiver l’alarme. Une

fois celle-ci désactivée, OFF s’achera. L’icône de l’alarme t apparaîtra

lorsque celle-ci est activée.

9. L’icône de la veilleuse INDIGLO et d’alarme clignote, et une sonnerie se fait

entendre lorsque l’alarme se déclenche. Enfoncer n’importe quel bouton pour

la couper. Une alarme auxiliaire sonnera après cinq minutes si aucun bouton

n’est enfoncé.

6

FRANÇAIS 098095000

VEILLEUSE INDIGLO

®

/FONCTION NIGHT-MODE

®

Enfoncer le bouton INDIGLO

®

pour activer l’éclairage. La technologie

électroluminescente utilisée dans la veilleuse INDIGLO

®

permet d’illuminer tout le

cadran de la montre la nuit et dans des conditions de faible éclairage. Lorsque

la veilleuse est activée, enfoncer tout bouton pour la laisser allumée durant trois

secondes.

Tenir le bouton INDIGLO

®

enfoncé pendant 4 secondes pour activer la fonction

NIGHT-MODE

®

. L’icône de lune P s’ache. Une fois activé, appuyer sur

un bouton quelconque pour que la veilleuse INDIGLO

®

s’allume pendant 3

secondes. La fonction NIGHT-MODE

®

restera activée pendant 8 heures ou

jusqu’à ce qu’elle soit désactivée en appuyant sur le bouton INDIGLO

®

et en le maintenant enfoncé pendant 4 secondes.

ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCS

Si la montre est étanche, la profondeur maximale ou le symbole (O) est

indiqué.

Profondeur d’étanchéité

Pression de l’eau sous la surface en p.s.i.a.*

30m/98ft 60

50m/164ft 86

100m/328ft 160

*en lb/po2 absolue

MISE EN GARDE : POUR GARDER L’ÉTANCHÉITÉ, N’ENFONCER

AUCUN BOUTON SOUS L’EAU

1. Étanche seulement si le verre, les boutons et le boîtier restent intacts.

2. La montre n’est pas conçue pour la plongée. Ne pas l’utiliser dans ces

conditions.

3. Rincer à l’eau douce après tout contact avec l’eau de mer.

4. La résistance aux chocs sera indiquée sur la face de la montre ou à l’endos

du boîtier. Les montres sont conçues pour réussir le test de l’ISO pour la

résistance aux chocs. Évitez toutefois d’endommager le cristal ou la lentille.

PILE

Timex recommande fortement qu’un détaillant ou un bijoutier remplace la pile. Si

applicable, enfoncer le bouton de remise à zéro au moment de remplacer la pile.

Le type de pile est indiqué à l’endos du boîtier. L’estimation de la durée de la pile

est basée sur certaines suppositions quant à l’usage; sa durée réelle peut varier

selon l’utilisation de la montre.

NE PAS JETER LA PILE AU FEU. NE PAS RECHARGER LA PILE.

GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX

fr.timex.ca/productWarranty.html

www.timex.fr/fr_FR/productWarranty.html

marques déposées de Timex Group B.V. et de ses liales.

Pour obtenir plus d’informations sur la marque, veuillez visiter le site

www.ironman.com

IRONMAN

®

et le logo « M-DOT » sont des marques déposées de World Triathlon

Corporation. Produit ociel d’IRONMAN TRIATHLON. Ils sont utilisés ici avec

une autorisation.

La page charge ...

Timex Ironman Mode d'emploi

Timex Ironman Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents