Timex TW4B074009J Expedition Armbanduhr Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

5

FRANÇAIS 055-095000

Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le

fonctionnement de votre montre Timex

®

. Il est possible que ce modèle ne

présente pas toutes les fonctions décrites dans ce dépliant.

FONCTIONS

Horloge calendrier en temps réel, Deuxième fuseau horaire, Minuterie à

rebours, Alarme quotidienne, jours de semaine, week-end, Carillon horaire,

Chronographe avec mémorisation du temps au tour/intermédiaire, Veilleuse

INDIGLO

®

avec Night-Mode

®

OPÉRATIONS DE BASE

SET / DONE

(RÉGLER/VALIDER)

(Enregistrer les

changements et

quitter)

MODE OU NEXT

(SUIVANT)

(Passer à l’étape

suivante)

START/SPLIT

(DÉMARRER/TOUR) OU +

(Augmenter le nombre.

Tenir enfoncé pour

augmenter le nombre

rapidement.)

STOP/RESET (ARRÊTER/

RÉINITIALISER) OU –

(Diminuer le nombre.

Tenir enfoncé pour

augmenter le nombre.

rapidement)

BOUTON INDIGLO

®

Model Number: 055

Lors du réglage, chaque bouton a une fonction différente, comme indiqué

plus haut. L’afchage indique lorsqu’un bouton change de fonction.

HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE/FUSEAU HORAIRE

1. Dans le mode TIME (HEURE), appuyer et tenir le bouton SET (RÉGLER)

enfoncé. Le fuseau horaire clignote.

2. Pour régler, appuyer sur + ou – pour sélectionner le premier ou le

deuxième fuseau horaire.

3. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des heures clignotent.

4. Appuyer sur + ou – pour changer l’heure (y compris AM (matin)/PM

(après-midi). Faire déler 12 heures pour alterner entre AM (matin)

et PM (après-midi).

5. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des minutes clignotent.

6. Appuyer sur + ou – pour changer les minutes.

7. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des secondes clignotent.

8. Appuyer sur + ou – pour remettre les secondes à zéro.

9. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Le jour de la semaine clignote.

10. Appuyer sur + ou – pour changer le jour.

11. Poursuivre la même opération pour régler le mois, le jour du mois,

l’afchage de l’heure en format 12 ou 24 heures, le format de la date

(MMM.JJ ou JJ-MMM), la mise en marche ou l’arrêt (ON/OFF) du carillon

horaire et la mise en marche ou l’arrêt (ON/OFF) de la fonction BEEP

(bip). Si la fonction BEEP est mise en marche, un bip sonore sera émis

chaque fois qu’un bouton est appuyé sauf le bouton INDIGLO

®

.

12. Appuyer sur DONE pour conrmer et quitter ou sur NEXT pour continuer

et procéder au réglage d’un deuxième fuseau horaire.

13. Lorsque vous êtes en mode Heure, tenir le bouton START/SPLIT

enfoncé pour afcher un deuxième fuseau horaire brièvement. Tenir ce

bouton enfoncé pendant 4 secondes pour changer de fuseau horaire.

CHRONO

LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

1. Appuyer sur MODE jusqu’à afcher CHRONO.

2. Tenir SET enfoncé.

3. Le suivant s’afchera : FORMAT/SET, puis LAP/SPL ou SPL/LAP.

L’indicateur CHR s’afchera.

4. Appuyer sur + ou – pour sélectionner le format désiré.

5. Appuyer sur DONE pour conrmer et quitter.

6. Pour utiliser le chrono, appuyer sur START/SPLIT. Chrono fonctionnera

même si le mode est changé.

7. Appuyer sur STOP/RESET pour désactiver le chronographe OU appuyer

sur START/SPLIT lorsque le chronographe est en marche pour marquer

un temps intermédiaire. Les temps au tour et intermédiaires s’afcheront

alors dans le format sélectionné. Le nombre de tours et les deux derniers

chiffres du bas s’alterneront.

REMARQUES :

• Les temps au tour et intermédiaires apparaîtront gés pendant

10 secondes. Appuyer sur le bouton MODE pour interrompre l’afchage

et voir le chronographe en marche.

• Tenir STOP/RESET enfoncé pour remettre la minuterie à zéro.

MINUTERIE

1. Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu’à afcher TIMER (MINUTERIE).

2. Appuyer sur SET. Les chiffres des heures clignotent.

3. Poursuivre la même opération employée pour régler l’HEURE et l’ALARME

pour régler les minutes et les secondes, et choisir entre REPEAT/AT END

(la minuterie se met en marche et se répète) ou STOP/AT END

(la minuterie se met en marche et s’arrête).

4. Appuyer sur DONE pour conrmer et quitter.

5. Appuyer sur START/SPLIT pour démarrer la MINUTERIE. La minuterie

se poursuit même si le mode Timer (minuterie) est quitté. Si REPEAT/

END (Répéter/Terminer) est sélectionné, le choix clignotera. Si STOP/END

(Arrêter/Terminer) est sélectionné, le choix clignotera. Le sous-cadran se

déplace dans le sens anti-horaire lorsque la Minuterie est en marche.

6. Un carillon mélodique retentit et la veilleuse INDIGLO

®

clignote lorsque la

minuterie atteint zéro ou lorsqu’elle est remise en marche.

7. Appuyer sur STOP/RESET pour arrêter la MINUTERIE. Appuyer une

nouvelle fois pour réactiver la minuterie.

ALARME

Le réglage de l’ALARME est similaire au réglage de l’HEURE. La montre

possède 3 alarmes. Suivre la procédure ci-dessous pour régler chacune des

alarmes.

1. Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu’à afcher ALM1, ALM2, ou ALM3.

Sélectionner l’alarme que à régler.

2. Appuyer sur SET pour régler l’alarme sélectionnée.

3. Les chiffres des heures clignotent. Appuyer sur + ou – pour changer

l’heure.

4. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des minutes clignotent.

Appuyer sur + ou – pour changer les minutes.

5. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Lorsque l’heure est afchée sur 12 heures,

AM/FM clignote. Appuyer sur + ou – pour le changer.

6. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Appuyer sur + ou – pour sélectionner

DAILY (chaque jour), WEEKDAYS (jours de semaine), ou WEEKENDS.

7. Appuyer sur DONE pour conrmer et quitter.

8. Appuyer sur START/SPLIT ou STOP/RESET pour activer ou désactiver

l’alarme. Lorsque l’alarme est désactivée, OFF s’afchera. Lorsque

l’alarme est activée, l’indicateur ALM s’afchera sur le sous-cadran.

9. La veilleuse INDIGLO

®

ainsi que l’icône alarme clignotent et une alerte

retentit lorsque l’alarme sonne. Appuyer sur n’importe quel bouton pour

l’arrêter. Une deuxième alarme sonnera au bout de cinq minutes si aucun

bouton est appuyé.

6

FRANÇAIS 055-095000

VEILLEUSE INDIGLO

®

AVEC LA FONCTION NIGHT-MODE

®

Appuyer sur INDIGLO

®

pour illuminer le cadran de la montre pendant

2 à 3 secondes (5 à 6 secondes durant un réglage). La technologie

électroluminescente utilisée dans la veilleuse INDIGLO

®

permet d’illuminer

le cadran de la montre la nuit et dans des conditions de faible éclairage. Si

vous appuyez sur un bouton quand la veilleuse INDIGLO

®

est activée, celle-

ci restera activée.

Tenir le bouton INDIGLO

®

enfoncé pendant 4 secondes pour activer la

fonction NIGHT-MODE

®

. L’icône de lune P s’afche dans le mode Heure.

Dans cette fonction, si on appuie sur n’importe quel bouton, la veilleuse

INDIGLO

®

est activée pendant trois secondes. La fonction NIGHT-MODE

®

peut être désactivée en tenant le bouton INDIGLO

®

enfoncé pendant 4

secondes, ou elle se désactive automatiquement au bout de 8 heures.

ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCS

Si la montre est étanche, la profondeur maximale ou le symbole (O) est

indiqué

Profondeur d’étanchéité p.s.i.a. * Pression de l’eau sous

la surface

30 mètres/98 pieds 60

50 mètres/164 pieds 86

100 mètres/328 pieds 160

*livres par pouce carré (abs.)

AVERTISSEMENT : POUR PRÉSERVER L’ÉTANCHÉITÉ, NE PAS ENFONCER

LES BOUTONS SOUS L’EAU.

1. La montre est étanche aussi longtemps que le verre, les boutons et le

boîtier sont intacts.

2. La montre n’est pas conçue pour la plongée. Ne pas l’utiliser dans ces

conditions.

3. Rincer à l’eau douce après tout contact avec l’eau de mer.

4. La résistance aux chocs est indiquée sur le cadran de la montre ou le dos

du boîtier. Les montres sont conçues pour se conformer à l’essai de choc

ISO. Toutefois, prendre garde à éviter d’endommager le verre/cristal.

PILE

Timex recommande fortement de faire changer la pile par un détaillant ou

un bijoutier. Le cas échéant, appuyer sur le bouton de remise à zéro lors

du changement de la pile. Le type de pile est indiqué sur le dos du boîtier.

L’estimation de la durée de vie de la pile est basée sur certaines hypothèses

d’utilisation ; la durée réelle peut varier selon l’utilisation de la montre.

NE PAS JETER LA PILE AU FEU. NE PAS RECHARGER LA PILE. GARDER

LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX

fr.timex.ca/productWarranty.html

www.timex.fr/fr_FR/productWarranty.html

marques déposées de Timex Group B.V. et de ses liales.

La page est en cours de chargement...

Timex TW4B074009J Expedition Armbanduhr Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Timex TW4B074009J Expedition Armbanduhr Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents