Samsung HM3200 Manuel utilisateur

La page charge ...

27

Français

Table des matières

Préparation

Présentation de votre oreillette ....................................... 30

Fonctions des touches ................................................... 31

Chargement de l’oreillette .............................................. 32

Positionnement de l’oreillette ......................................... 35

Utilisation de l’oreillette

Mise en marche/arrêt de l’oreillette ................................. 37

Appairage et connexion de l’oreillette .............................. 37

Appairage via la fonction d’appairage actif ....................... 41

Utilisation des fonctions d’appel ...................................... 42

Français

28

Annexe

Questions fréquentes .................................................... 46

Garantie ...................................................................... 48

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit ................ 49

Elimination des batteries de ce produit ............................ 50

Caractéristiques techniques ........................................... 51

29

Français

Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser votre nouvelle oreillette Bluetooth.

Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international

QD ID : B016470

Pour plus d’informations sur Bluetooth, consultez le site www.bluetooth.com.

Consignes de sécurité



défectueuse. Faites réparer l’oreillette auprès d’un centre de service après-vente agréé.

Lorsque vous utilisez l’oreillette en voiture, respectez les réglementations en vigueur 

dans la région où vous vous trouvez.

Évitez de ranger l’oreillette dans un endroit où elle serait exposée à des températures 

élevées (au-delà de 50 °C/122 °F), comme dans un véhicule ou à la lumière directe

du soleil. Une telle exposition peut réduire les performances de l’oreillette et la durée

de vie

de la batterie.

Ne rangez pas l’oreillette ou un de ses accessoires dans un endroit humide.

Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager

votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs

ou une oreillette à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire

vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique.

30

Préparation

Cette section contient des informations importantes qui vous permettront d’utiliser

votre oreillette Bluetooth correctement.

Présentation de votre oreillette



de charge, chargeur et mode d’emploi.

Les accessoires fournis avec votre oreillette peuvent varier selon votre région.

Touche Marche/



Touche de volume

Touche de

communication

Contacts de charge

Microphone

Écouteur

Contour d’oreille

Témoin lumineux

31

Français

Fonctions des touches

Touche Fonction

Marche/

Arrêt

Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre

l’oreillette.

Communi-

cation

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée 

pour passer en mode Appairage.

Appuyez sur cette touche pour passer ou prendre un appel.



Volume

Appuyez sur cette touche pour régler le volume.

Maintenez cette touche enfoncée pour allumer 

ou éteindre le microphone.

En mode Appairage, maintenez la touche de volume 

Haut enfoncée pour activer la fonction Multi-point.

En mode Appairage, maintenez la touche de volume 

Bas enfoncée pour désactiver la fonction Multi-point.

L’oreillette émet un bip lorsque le volume atteint son niveau minimum ou maximum.

32

Chargement de l’oreillette

Cette oreillette est dotée d’une batterie interne rechargeable non amovible. Veillez

à ce que la batterie soit entièrement chargée avant d’utiliser l’oreillette pour la

première fois.

Branchez l’oreillette sur le support de charge.1

Ouvrez le cache du connecteur de charge à l’arrière du support de charge.2

33

Français

3

Branchez le chargeur sur une prise de courant.4

Le témoin lumineux est de couleur rouge lorsque la batterie est en cours

de chargement. Si le chargement de la batterie tarde à démarrer, débranchez

et rebranchez le chargeur.

34

Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin lumineux passe au bleu. 5

Débranchez le connecteur de charge de la prise secteur et débranchez l’oreillette

du support de charge.

Utilisez uniquement un chargeur agréé par Samsung. L’utilisation d’un chargeur 

non agréé peut provoquer une explosion ou endommager l’oreillette.

La batterie est un consommable dont les performances diminuent progressivement 



En cours de chargement, l’oreillette est en mode Chargement si bien que les 



Niveau de faible charge de la batterie

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’oreillette émet un bip

et le témoin lumineux devient rouge et clignote. Rechargez la batterie. Si l’oreillette



transféré vers le téléphone.

35

Français



Maintenez simultanément les touches de volume Bas et de conversation enfoncées.

En fonction du niveau de charge de la batterie, le témoin lumineux clignote 5 fois dans

l’une des couleurs suivantes :

Niveau de batterie Couleur du témoin lumineux

Plus de 80 % Bleu

80~20 % Violet

Moins de 20 %

Rouge

Positionnement de l’oreillette

Placez l’oreillette sur votre oreille.

36

Ajustez le contour d’oreille à l’oreille à laquelle vous porterez l’oreillette.



Droite



Gauche

Utilisation de l’oreillette

Cette section explique comment mettre l’oreillette en marche, l’appairer avec le téléphone,

la connecter et utiliser ses diverses fonctions.

Les fonctionnalités de votre oreillette peuvent varier selon le modèle de téléphone.

Votre oreillette peut ne pas fonctionner avec certains appareils, en particulier ceux 

qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.

37

Français

Mise en marche/arrêt de l’oreillette

Pour allumer l’oreillette, maintenez la touche d’alimentation enfoncée. Le témoin 

lumineux bleu clignote 4 fois.

Pour allumer l’oreillette, maintenez la touche d’alimentation enfoncée. Le témoin 



Appairage et connexion de l’oreillette



tels qu’un téléphone Bluetooth et une oreillette Bluetooth.

Pour utiliser l’oreillette avec d’autres appareils Bluetooth, les deux appareils doivent



maintenir à une proximité raisonnable l’un de l’autre. Une fois l’appairage réalisé, vous

pouvez connecter les deux périphériques.

38

Appairage et connexion de l’oreillette à un téléphone

Activez le mode Appairage :1

Allumez votre oreillette, puis maintenez la touche de communication 

enfoncée jusqu’à ce que le témoin lumineux bleu reste allumé.

Lorsque vous allumez votre oreillette Bluetooth pour la première fois, 

celle-ci se connecte automatiquement en mode Appairage.

Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez l’oreillette 2

Bluetooth (consultez le mode d’emploi de votre téléphone).

Sélectionnez l’oreillette (HM3200) dans la liste des appareils détectés par 3

le téléphone.

Saisissez le code PIN Bluetooth (0000, 4 zéros) pour appairer et connecter 4

l’oreillette au téléphone.

Votre oreillette est compatible avec la fonction d’appairage simple, ce qui permet de

l’appairer avec un téléphone sans demander de code PIN. Cette fonction est offerte

pour les téléphones qui sont conformes à la version Bluetooth 2.1 ou supérieure.



reportez-vous à la page 41.

39

Français

Connexion à deux téléphones Bluetooth



téléphones Bluetooth simultanément.

Après avoir connecté le premier téléphone Bluetooth, maintenez la touche de 1

communication enfoncée jusqu’à ce que le témoin lumineux bleu reste allumé.

Maintenez la touche de volume Haut enfoncée pour activer la fonction Multi-point.2

Activez la fonction Bluetooth sur le deuxième téléphone Bluetooth et recherchez 3

l’oreillette (consultez le mode d’emploi de votre téléphone).

Sélectionnez l’oreillette (HM3200) dans la liste des appareils détectés par 4

le deuxième téléphone Bluetooth.

Saisissez le code PIN Bluetooth (0000, 4 zéros) pour connecter l’oreillette 5

au téléphone.

Reconnectez-vous à l’oreillette depuis le premier téléphone.6

40



aux téléphones récemment connectés à chaque fois que vous l’allumez.

Pour vous reconnecter aux deux derniers téléphones connectés, activez la fonction -

Multi-point. En mode Appairage, maintenez la touche de volume Haut enfoncée

jusqu’à ce que le témoin lumineux bleu clignote deux fois.

Pour vous reconnecter uniquement au dernier téléphone connecté, désactivez -

la fonction Multi-point. En mode Appairage, maintenez la touche de volume

Bas enfoncée jusqu’à ce que le témoin lumineux rouge clignote deux fois.



lui ne prenne pas en charge l’appairage à l’oreillette si un autre téléphone est déjà

connecté.

Déconnexion de l’oreillette

Pour déconnecter l’oreillette de votre téléphone :

Éteignez l’oreillette.

Utilisez le menu Bluetooth du téléphone.

41

Français

Reconnexion de l’oreillette

Une fois l’oreillette appairée à un téléphone, elle tente automatiquement de se connecter

à chaque fois que vous l’allumez.

Si l’oreillette ne tente pas de se reconnecter automatiquement :

Appuyez sur la touche de communication.

Utilisez le menu Bluetooth du téléphone.

Appairage via la fonction d’appairage actif

Si la fonction d’appairage actif est activée, votre oreillette recherche automatiquement

un téléphone Bluetooth et tente d’établir une connexion avec celui-ci.

Allumez l’oreillette.1

Maintenez la touche de communication enfoncée pour passer en mode Appairage.2

Maintenez la touche de communication enfoncée jusqu’à ce que le témoin lumineux3

violet s’allume.

L’oreillette passe en mode Appairage actif, recherche un téléphone Bluetooth

à portée et tente de s’y connecter.

42





avec d’autres appareils.

L’oreillette tente d’effectuer un appairage actif pendant 20 secondes.



avec d’autres appareils. Si le téléphone est déjà connecté à un autre appareil, coupez

la connexion et redémarrez la fonction d’appairage actif.

Cette fonction est disponible pour les téléphones mobiles, mais l’option de visibilité 





Utilisation des fonctions d’appel

Passer un appel

Rappeler le dernier correspondant

Appuyez sur la touche de communication pour rappeler le dernier numéro

composé avec le téléphone connecté en dernier.

Appuyez deux fois sur la touche de communication pour rappeler le dernier

numéro composé avec l’autre téléphone, reportez-vous à la page 39.

43

Français

Composer un numéro vocalement

Maintenez la touche de communication enfoncée, puis prononcez le nom d’un

correspondant pour composer un numéro avec le premier téléphone.

Les fonctions d’appel disponibles peuvent varier selon le téléphone.

Répondre à un appel

Appuyez sur la touche de communication pour répondre à un appel lorsque vous

entendez la tonalité de signal d’appel.

Si vous recevez deux appels entrants sur les deux téléphones connectés, vous

pouvez répondre à l’appel sur le premier téléphone.





Rejeter un appel

Maintenez la touche de communication enfoncée pour rejeter un appel.

Si vous recevez deux appels sur les deux téléphones connectés, vous pouvez

rejeter l’appel sur le premier téléphone.

44

Utiliser les options en cours d’appel

Les options suivantes sont disponibles en cours d’appel :

Régler le volume

Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume.

Désactiver le microphone

Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas et maintenez-la enfoncée pour désactive

r



le microphone est désactivé, l’oreillette émet un signal sonore à intervalles réguliers.

Appuyez de nouveau sur la touche de volume Haut ou Bas et maintenez-la enfoncée

pour réactiver le microphone.

Transférer un appel du téléphone à l’oreillette

Appuyez sur la touche de communication pour transférer un appel du téléphone

vers l’oreillette Bluetooth.

Mettre un appel en attente

Maintenez la touche de communication enfoncée pour mettre en attente l’appel

en cours.

Cette fonction n’est pas disponible lorsque l’oreillette est connectée à deux

téléphones.

45

Français

Prendre un deuxième appel

Lorsque vous entendez la tonalité de signal d’appel, appuyez sur la touche de 





Maintenez la touche de communication enfoncée pour mettre le premier appel 



la tonalité de signal d’appel.

Maintenez à nouveau la touche de communication enfoncée pour basculer entre 

l’appel en cours et l’appel en attente.

Lorsque l’oreillette est connectée à deux téléphones Bluetooth, vous ne pouvez pas



Répondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphone



répondre au deuxième sur l’autre téléphone lorsque vous entendez la tonalité

de signal d’appel.

Maintenez la touche de communication enfoncée pour mettre le premier appel 

en attente et répondre au deuxième sur l’autre téléphone lorsque vous entendez

la tonalité de signal d’appel.

Maintenez à nouveau la touche de communication enfoncée pour basculer entre 

l’appel en cours et l’appel en attente.

46

Annexe

Questions fréquentes

L’oreillette fonctionne-

t-elle avec des

ordinateurs portables,

des PC et des PDA ?

Votre oreillette fonctionne avec les appareils qui prennent



connaître les caractéristiques techniques, consultez

la page 51.

Pourquoi est-ce que

j’entends des parasites

ou des interférences

pendant que je suis en

communication ?





interférences, que l’on entend comme des parasites. Pour

réduire les interférences, gardez l’oreillette éloignée de

tout autre appareil utilisant ou produisant des ondes radio.

L’oreillette peut-elle

provoquer des

interférences

avec le système

électronique d’une

voiture, une radio

ou un ordinateur ?

Votre oreillette produit considérablement moins

d’interférences qu’un téléphone portable classique.

Elle n’émet en outre que des signaux qui sont

conformes à la norme Bluetooth internationale.

Dès lors, il ne devrait pas y avoir d’interférences

avec d’autres équipements électroniques.

La page charge ...

Samsung HM3200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung HM3200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes