Samsung HM 1200 Le manuel du propriétaire

Mono Headset

HM1200

English ................................................................................. 1

Français ............................................................................. 25

Italiano ................................................................................ 51

Ελληνικά ............................................................................. 75

Nederlands ....................................................................... 103

1

EnglishEnglish

Getting started

Your headset overview ................................................................4

Button functions ...........................................................................5

Charging the headset ..................................................................6

Wearing the headset ...................................................................8

Using your headset

Turning the headset on or off ......................................................9

Pairing and connecting the headset ..........................................10

Pairing via the Active pairing feature ......................................... 13

Using call functions ....................................................................14

Resetting the headset................................................................17

Appendix

Frequently asked questions ......................................................18

Warranty and parts replacement ..............................................20

Correct disposal of this product ................................................. 21

Correct disposal of batteries in this product ..............................22

Specications.............................................................................23

Contents

2

Please read this manual before operating your headset, and keep it for future

reference. Graphics used in this manual are for illustration purposes. The actual

products may vary.

Copyright

This user manual is protected under international copyright laws.

No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or

transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including

photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval

system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

SAMSUNG, and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung •

Electronics.

Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. More

•

information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com.

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

•

3

English

Please read all Safety precautions before using your headset to ensure safe and

proper use.

Safety precautions

When using your headset while driving, follow local regulations in the region you are in.•

Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the •

headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorised service

centre to repair it.

Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small

•

parts may cause choking or serious injury if swallowed.

Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures (below 0 °C or above

•

45 °C). Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the

charging capacity and life of your device.

Do not allow your device to get wet — liquids can cause serious damage. Do not handle your

•

device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty.

Avoid using your device’s light close to the eyes of children or animals.

•

Do not use the device during a thunderstorm. Thunderstorms can cause the device •

to malfunction and increase the risk of electric shock.

Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud

sounds while driving may distract your attention and cause an accident. Use only

the minimum volume setting necessary to hear your conversation.

4

Getting started

Your headset overview

Power switch

Indicator light

Microphone

Earpiece

Volume button

Ear hook

Charging socket

Talk button

Make sure you have the following items: travel adapter, headset and •

user manual.

The supplied items may be changeable depending on your region.•

5

English

Button functions

Button Function

Power

switch

Slide up or down to turn the headset on or off.•

Talk

Press and hold for 3 seconds to enter Pairing mode.•

Press to make or answer a call.•

Press to end a call.•

Press and hold to reject incoming call. •

Press and hold to place a call on hold. •

Press and hold to switch between calls.•

Volume

Press to adjust the volume.•

Press and hold to turn the microphone on or off during •

a call.

Press and hold both Volume up and down buttons •

simultaneously to turn the indicator light on or off.

6

Charging the headset

This headset has a rechargeable internal battery which is non-removable. Make

suretheheadsetisfullychargedbeforeusingitforthersttime.Tocheckthe

battery level see page 7.

Connect the charger to the charging socket on the 1

headset.

Plug the charger in to the wall outlet. During 2

charging, the indicator light will turn red. If

charging does not begin, unplug the travel

adapter and plug it in again.

When the headset is fully charged, the red 3

indicator light changes to blue. Unplug the travel

adapter from the wall outlet and the headset.

Use only Samsung-approved chargers. Unauthorised or Non-Samsung •

chargers could cause damage to the headset or in extreme circumstances

an explosion, it could also invalidate any warranty on the product.

Repeatedly charging and discharging of the headset, over time will cause •

the battery performance to diminish. This is normal for all rechargeable

batteries.

7

English

Never make or receive calls while charging, always disconnect your •

headset from the charger and answer the call.

To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel •

adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel

adapter from the outlet to interrupt the power supply. The travel adapter

should remain close to the socket when in use.

When the headset battery is low

Theheadsetbeepsandtheindicatorlightashesred.Iftheheadsetpowers

off during a call, the call will be automatically transferred to the phone.

Checking the battery level

To check the battery level, press

and hold the Talk button and the

Volume down button at the same

time. Depending on the battery level,

theindicatorlightashes5timesin

one of the following colours:

Battery level Indicator light colour

Above 80% Blue

80 ~20% Violet

Below 20% Red

8

Wearing the headset

Depending on which ear you are going to

wear the headset, simply adjust the ear

hook accordingly.

Using your headset

This section explains how to turn the headset on, pair and connect to the phone,

and use various functions.

Activated functions and features may differ depending on the phone type.•

Some devices, especially those that are not tested or approved •

by Bluetooth SIG, may be incompatible with your headset.

 RightLeft 

9

English

To ensure you get the best performance from your headset

Keep the distance between your headset and device as small as possible •

and avoid placing your body or other objects in the signals path.

If you usually use your mobile phone with your right hand, wear the headset •

on your right ear.

Covering your headset or device could effect its performance so keep contact •

to a minimum.

Turning the headset on or off

To turn the headset on

Slideupthepowerswitch.Theblueindicatorlightashes4times.

To turn the headset off

Slidedownthepowerswitch.Theindicatorlightashesblueandredthen

turns off.

10

Pairing and connecting the headset

Pairing means unique and encrypted wireless connection between two Bluetooth

devices when they agree to communicate with each other.

In Pairing mode, two devices should be placed close enough to each other.

Pairing and connecting the headset with a phone

1 Enter Pairing mode.

With the headset turned on, press and hold the Talk button for 3 seconds. •

The blue indicator light stays lit.

Iftheheadsetisturnedonforthersttime,itwillgointoPairingmode•

immediately and the Pairing mode stays for 3 minutes.

Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset 2

(see your phone’s user manual).

Select the headset (HM1200) from the list of devices found by your phone.3

If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to pair and connect 4

the headset to your phone.

Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset

to be paired with a Bluetooth device without requesting a PIN. This feature is

available for devices that are compliant with Bluetooth version 2.1 or higher.

11

English

The headset can also be paired via the Active pairing feature, see page 13.

Connecting with two Bluetooth phones

With the Multi-point feature activated, your headset can be connected to 2

Bluetooth phones at the same time.

ConnectwiththerstBluetoothphone.1

Press and hold the Talk button for 3 seconds to enter Pairing mode. 2

Press and hold the Volume up button to activate Multi-point feature. 3

Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search 4

for the headset (see your phone’s user manual).

Select the headset (HM1200) from the list of devices found by the second 5

Bluetooth phone.

If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to connect the headset 6

to the second Bluetooth phone.

ReconnecttotheheadsetfromtherstBluetoothphone.7

When connecting the headset to 2 Bluetooth phones, some phones may

not be able to connect as a second Bluetooth phone.

12

To turn Multi-point feature on

In Pairing mode, press and hold the

Volume up button. The blue indicator

lightashestwiceandyouwillhear

a beep.

To turn Multi-point feature off

In Pairing mode, press and hold the

Volume down button. The red indicator

lightashes twice and you will hear

a beep.

Disconnecting the headset

Turn off the headset or use the Bluetooth menu on your phone to remove the

device from your pairing list.

Reconnecting the headset

If the headset loses the connection to the paired phone,

Press the Talk button on the headset or use the Bluetooth menu on your •

phone.

Your headset will attempt to automatically reconnect each time you turn it on.

This feature may be unavailable on some phones.

If the Multi-point feature is activated, your headset will attempt to reconnect

to the two most recently connected devices.

13

English

Pairing via the Active pairing feature

With the Active pairing feature, your headset automatically looks for a Bluetooth

device and tries to make a connection with it.

This feature is available for mobile phones, but the phone’s Bluetooth visibility

option must be set to on.

In Pairing mode, press and hold the Talk button to enter Active pairing mode. 1

To enter Pairing mode, see page 10.

The violet indicator light turns on and the headset will search for a Bluetooth 2

phone within your phone’s range, and attempt to pair with it.

Ensure the phone you wish to connect to is within range of the headset. •

Place the headset and phone close to each other to avoid pairing with

other devices.

The headset will attempt active paring for up to 20 seconds.•

The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with •

other devices. If the phone is already connected to another device,

end the connection and restart the Active pairing feature.

This feature may not be available on some devices.•

14

Using call functions

Available call functions may differ from phone to phone.

Making a call

Redialling the latest number

To redial the latest number on the primary phone,

Press the Talk button.•

To redial the latest number on the secondary phone,

Press the Talk button twice.•

For some phones, pressing the Talk button opens the call log list. Press the

Talk button again to dial the selected number.

Dialling a number by voice

Press and hold the Talk button and say a name.

This function is only available on the primary phone using the Hands-Free •

prole.

This function may not be available on some devices.•

15

English

Answering a call

Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones.

If you receive calls on both connected devices at the same time you can only

answer the call on the primary phone.

Ending a call

Press the Talk button to end a call.

Rejecting a call

Press and hold the Talk button to reject a call when a call comes in.

If you receive calls on both connected devices at the same time you can •

only reject the call on the primary phone.

ThisfunctionisonlyavailablewhenusingtheHands-Freeprole.•

Options available during a call

You can use the following functions during a call.

Adjusting the volume

Press the Volume up or down button to adjust the volume.

16

You will hear a beep when the volume level of the headset reaches it’s lowest

or highest level.

Muting the microphone

Press and hold the Volume up or down button to turn the microphone off so that

the person with whom you are speaking cannot hear you. When the microphone

is turned off, the headset beeps at regular intervals. Press and hold the Volume

up or down button again to turn the microphone back on.

Transferring a call from the phone to the headset

Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset.

Placing a call on hold

Press and hold the Talk button to place the current call on hold.

When the headset is connected with two phones, this function is not •

available.

ThisfunctionisonlyavailablewhenusingtheHands-Freeprole.•

Answering a second call

PresstheTalkbuttontoendtherstcallandanswerasecondcall.•

17

English

PressandholdtheTalkbuttontoplacetherstcallonholdandanswera•

second call. To switch between the current call and the held call, press and

hold the Talk button.

ThisfunctionisonlyavailablewhenusingtheHands-Freeprole.•

When the headset is connected with two Bluetooth phones, you cannot •

answer a second call from the same phone. It may vary depending on

your phone.

Resetting the headset

When the headset is paired with a device, it automatically saves connection

and feature settings, such as the Bluetooth address or device type of the mobile

phone.

If you want to reset the connection settings in the headset;

In Pairing mode, press and hold both Volume buttons and Talk button at the •

same time for 3 seconds. The headset will turned on automatically.

When you reset the headset, all connection settings in the headset will be

deleted and the connection with your phone will be lost. In order to use the

headset, you will have to pair it again.

18

Appendix

Frequently asked questions

Will my headset work

with laptops, PCs, and

PDAs?

Your headset will work with devices that support

yourheadset’sBluetoothversionandproles.

Forspecications,seepage23.

Why do I hear static

or interference while

on a call?

Appliances such as cordless phones and wireless

networking equipment may cause interference,

which usually sounds like static. To reduce any

interference, keep the headset away from other

devices that use or produce radio waves.

Will my headset

interfere with my

car’s electronics,

radio, or computer?

Yourheadsetproducessignicantlyless

power than a typical mobile phone. It also only

emits signals that are in compliance with the

international Bluetooth standard. Therefore, you

should not expect any interference with standard

consumer-grade electronics equipment.

La page charge ...

Samsung HM 1200 Le manuel du propriétaire

Samsung HM 1200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents