ZyXEL ES-108P Guide de démarrage rapide

La page charge ...

ENGLISH

4

Front Panel

La page charge ...

FRANÇAIS

25

Introduction

Ce Switch multi port est utilisé pour augmenter les

performances du réseau. Le switch a un dispositif

d’enregistrement des transferts qui permet des temps

de réponses faibles pour les réseaux à grandes

vitesses.

Application pour groupe de travail

autonome

Le Switch est utilisé pour connecter des stations de

travail, des serveurs, et des serveurs d’impression

entre eux pour former un groupe de travail.

Installation

Le switch est approprié pour un environnement de

bureau, il peut être posé sur un bureau ou une étagère.

1. Installez le switch sur un endroit propre et sec.

FRANÇAIS

ENGLISH

26

2. Placez le switch sur un endroit suffisamment solide

pour supporter le poids du Switch et des câbles

connectés. Assurez-vous qu’il y ait une prise

électrique à proximité.

NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION

Connexion du panneau arrière

Les ports RJ-45 et le connecteur “Power” se trouvent

sur la face arrière du switch.

Ports RJ-45 à négociation

automatique

Les ports 10Base-T/100Base-TX RJ-45 sont en auto-

nègociation et en croisement auto.

Un port à négociation automatique peut détecter et

ajuster sa vitesse à la vitesse Ethernet optimale (10/

100Mbps) et au mode duplex (full duplex ou half

duplex) de l'appareil connecté.

FRANÇAIS

27

Un port auto-crossover ou à croisement automatique

(auto MDI/MDI-X) fonctionne automatiquement avec un

câble Ehternet droit ou un câble croisé.

ASSUREZ VOUS QUE LA LONGUEUR DES CABLES

N’EXCEDE PAS 100 METRES

Connexion de l'alimentation

Utilisez le transformateur fourni pour relier votre switch

au réseau électrique.

Voyants DEL du panneau avant

Les voyants DEL sur le panneau avant indiquent l'état

en temps réel du commutateur.

LED ETAT DESCRIPTION

PWR On Le switch est démarré et

correctement alimenté

Off Le switch est éteint ou n’est pas

alimenté

ENGLISH

28

LINK/

ACT

On Le port est connecté au réseau

Ethernet

Off Le port n’est pas connecté au

réseau Ethernet

Clignotant Le port reçoit ou transmet des

données

LED ETAT DESCRIPTION

FRANÇAIS

29

Spécifications du produit

Norme IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet,

IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast

Ethernet

ANSI/IEEE802.3 Auto-negotiation

IEEE 802.3x Flow Control and Back-

pressure

Protocole CSMA/CD

Technologie Architecture de commutation

stockage et retransmission

Taux de

transfert

14,880 pps pour 10Mbps

148,800 pps pour 100Mbps

Vitesse de

transfert

Ethernet : 10Mbps (half duplex),

20Mbps (full duplex)

Fast Ethernet : 100 Mbps (half

duplex), 200Mbps (full duplex)

Connecteur RJ-45 ; Auto-MDIX sur tous les

ports

Adresse MAC Table d'adresses 1 K Mac

Tampon

mémoire

96 KB

Câble réseau

(Jusqu'à 100m

ou 328 pieds)

10BASE-T : 100Ω 2-paires UTP/

STP Cat. 3, 4, 5

100BASE-TX : 100Ω 2-paires UTP/

STP Cat. 5

Voyant DEL Par port: LINK/ACT

Par unité: PWR

ENGLISH

30

Alimentation

électrique

3.3V DC, 2A

Température De fonctionnement: 0º C~ 50º C

(32º F ~ 122º F)

Humidité (Sans

condensation)

En fonctionnement: 10% ~ 95%

Dimensions

(Long x Larg x

Haut)

194 x 85 x 25 mm

EMI & Sécurité FCC Class B, CE, C-Tick

La page charge ...

52

Certifications

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s

Certifications

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the

drop-down list box on the

ZyXEL home page to go to that

product's page.

• Select the certification you

wish to view from this page.

Vorgehensweise zum

Aufrufen einer

Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf

www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus

der Auswahlliste auf der ZyXEL

Homepage aus, um die Seite

des entsprechenden Produkts

aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung,

die Sie von dieser Seite aus

aufrufen möchten.

Procedimiento para ver

las certificaciones de un

producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que

desea en el cuadro de lista

desplegable que se encuentra

en la página principal de

ZyXEL para obtener acceso a

la página de dicho producto.

• Seleccione la certificación

que desea ver en esta página.

FRANÇAIS ITALIANO

SVENSKA

Procédure permettant de

consulter une(les)

Certification(s) du

Produit

• Connectez vous sur

www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit

dans la liste déroulante se

trouvant sur la page d'accueil

ZyXEL pour accéder à la page

du produit concerné.

• Sélectionnez sur cette page

la certification que vous voulez

consulter.

Procedura per

visualizzare le

certificazioni di un

prodotto

• Andare alla pagina

www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il

proprio prodotto dall’elenco a

discesa per andare alla pagina

di quel prodotto.

• Da questa pagina

selezionare la certificazione

che si vuole vedere.

Procedur för att visa en

produkts certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från

rullgardinslistrutan på ZyXEL:s

hemsida för att gå till denna

produkts sida.

• Välj det certifikat du vill titta

på från denna sida.

繁體中文

•

檢視產品的認證

* 前往 www.zyxel.com。

* 在 ZyXEL 首頁的下拉式清

單方塊中選擇您所購買的

產品以前往產品的相關網

頁。

* 由此網頁選擇您想要檢視



的認證

•

La page charge ...

54

Green Product Declaration

ENGLISH DEUTSCH

Green Product Declaration

RoHS Directive 2002/95/

EC

Green Product Declaration

RoHS Directive 2002/95/EC

WEEE Directive 2002/96/EC

(WEEE: Waste Electrical and

Electronic Equipment)

2003/108/EC

WEEE Directive 2002/96/EC

(WEEE: Waste Electrical and

Electronic Equipment)

2003/108/EC

Declaration Signature:

Name/Title: Alan Cho /

Quality Assurance

Director

Date (yyyy/mm/dd): 2009/3/24

Unterschrift des

Erklärenden:

Name/Titel: Alan Cho /

Quality Assurance Director

Datum (JJJJ/MM/TT): 2009/3/24

ESPAÑOL FRANÇAIS

Declaración de Producto Ecológico

Directiva RoHS 2002/95/

EC

Déclaration de Produit Green

Directive RoHS 2002/95/EC

Directiva REEE 2002/96/EC

(REEE : Residuos de Equipos

Eléctricos y Electrónicos)

2003/108/EC

Directive DEEE 2002/96/EC

(DEEE : Déchets des Equipements

Electriques et Electroniques)

2003/108/EC

Firma de declaración:

Nombre/Título: Alan Cho

/ Quality Assurance

Director

Fecha (aaaa/mm/dd): 2009/3/24

Signature de la déclaration

:

Nom/Titre : Alan Cho /

Quality Assurance Director

Date (aaaa/mm/jj) : 2009/3/24

La page charge ...

ZyXEL ES-108P Guide de démarrage rapide

ZyXEL ES-108P Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents