Samsung MWR-WE13N Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: MWR-WE13N

Catégorie: Climatiseurs mobiles

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Climatiseur

Manuel de l’utilisateur

Télécommande filaire MWR-WE13N

࡛ Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.

࡛ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et

conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Français

Table des matières

Informations de sécurité 4

Aperçu 6

Aperçu de la télécommande 6

Affichage

Boutons

Fonctions Power Smart 11

Fonctionnement de la télécommande 11

Modes de fonctionnement

Contrôle de la température

Contrôle de la vitesse de ventilateur

Contrôle de la direction du flux d'air

Refroidissement 13

Mode Cool

Fonction Wind-Free Cooling

Déshumidication 15

Mode Dry

Purification de l’air 16

Fonction S-Plasma Ion

Chauffage 17

Mode Heat

Fonctions Quick Smart 18

Mode Auto

Mode Fan

Fonction de vérification de la température intérieure

Fonction de sélection de la lame

Fonction Quiet et Sleep

Fonctions Outdoor air intake et Humidity

Fonction longue portée

Fonction Clean

Français

Fonction de détection du mouvement 23

Fonction Indirect avec fonction de détection du mouvement

Fonction Direct avec fonction de détection du mouvement

Ventilateur (ERV) 24

Fonctionnement du ventilateur (ERV) 24

Modes de fonctionnement

Contrôle de la vitesse de ventilateur

Fonction d’économie d’énergie

Fonction Clean Up

Fonction S-Plasma Ion

Contrôle d’échange externe

Contrôle d’échange de la hotte

Fonctions avancées 28

Réglage de la programmation 28

Réglage de la programmation hebdomadaire

Réglage des congés pendant la programmation hebdomadaire

Annulation de la programmation hebdomadaire

Initialisation de la programmation hebdomadaire

Fonction définie par l’utilisateur 34

Réglage des fonctions utilisateur supplémentaires 34

Comment régler les fonctions utilisateur supplémentaires

Réglage de l’heure actuelle (Exemple)

La température réglée la plus basse est limitée à 20 degrés dans les Émirats arabes unis conformément

à la norme UAE.S 5010-5:2016.

Français

Informations de sécurité

La présente notice vise à préserver la sécurité de l’utilisateur et à éviter tout dommage matériel. Veuillez la

lire attentivement afin d’utiliser le produit correctement.

AVERTISSEMENT

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales.

ATTENTION

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur

ou d'endommager la propriété.

Suivre les instructions. NE PAS essayer.

S’assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout risque d’électrocution.

Débrancher l’appareil. Ne PAS démonter.

POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien.

࡛ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une

explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

Vous devez connecter le produit à la puissance nominale lors de l’installation.

࡛ Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, comme une

électrocution ou un incendie.

N’installez pas cet appareil près d’un chauffage ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet

appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux ou exposé directement au soleil et à l'eau

(ou à la pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz risquent de se produire.

࡛ Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

ATTENTION

Installez le produit sur une surface dure et plane, qui puisse en supporter le poids.

࡛ Si l’endroit ne peut en supporter le poids, l’appareil pourrait tomber et être endommagé.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

Ne pliez et ne tirez pas le cordon d’alimentation de façon excessive. Ne tordez pas le câble

d’alimentation et évitez de l’attacher.

࡛ Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

CONSIGNES D’UTILISATION

AVERTISSEMENT

Si l’appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement

l’alimentation électrique et contactez le centre de services le plus proche.

࡛ Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

Français

Informations de sécurité

Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre de services le plus proche.

࡛ Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et

des risques d'électrocution ou d'incendie.

࡛ Il n’y a pas de service de livraison pour le produit. Si vous réinstallez le produit dans un autre

endroit, les frais de construction supplémentaires et un forfait d'installation seront à votre charge.

Si l’indicateur de diagnostic de dysfonctionnement apparaît ou fonctionne mal, cessez

immédiatement l’utilisation.

࡛ Si vous détectez des odeurs de brûlé provenant du produit ou s’il fonctionne mal, éteignez

immédiatement le climatiseur/ventilateur (ERV) et l’alimentation, puis contactez le centre de services.

Continuer d’utiliser l’appareil dans cet état peut provoquer une électrocution, un incendie ou des

dommages au produit.

࡛ Si l’indicateur E836 apparaît, cela signifie qu’il est temps de prendre contact avec le centre de

services pour une inspection périodique. Négliger ces inspections périodiques peut entraîner des

dysfonctionnements (uniquement applicable au modèle GHP).

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier le produit vous-même.

࡛ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, un mauvais

fonctionnement de l’appareil ou des dommages corporels.

ATTENTION

Empêchez toute infiltration d’eau dans le produit.

࡛ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

Ne faites pas fonctionner le produit avec les mains mouillées.

࡛ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution.

Ne vaporisez pas de produits volatils, tel que de l’insecticide, sur la surface de l'appareil.

࡛ Cela serait nocif pour l’homme et pourrait également provoquer une électrocution, un incendie ou

un mauvais fonctionnement de l'appareil.

N’infligez pas de choc violent à la télécommande et ne la démontez pas.

N’utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues.

࡛ Cet appareil est conçu pour contrôler uniquement un climatiseur.

N'appuyez pas sur les boutons avec un objet pointu.

࡛ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou l’endommagement de

pièces.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l’appareil en vaporisant de l’eau directement dessus. N'utilisez pas de benzène, de

diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil.

࡛ Le non-respect de cette consigne entrainerait un risque de décoloration, de déformation,

d’endommagement de l'appareil, ou un risque d’électrocution ou d'incendie.

Français

Aperçu

Aperçu de la télécommande

Affichage

Bouton de mise en Marche/Arrêt

Indicateur DEL

࣑ǤʪθϩऌࡤĘͱθ͔ɇ̷ࢩŵͱЇ˝ʪऌࡤ!Эʭθ̈˙̈ʪθ࣒

Bouton de réglage de la température

REMARQUE

࡛ Sans ouvrir le couvercle de votre télécommande filaire, vous pouvez mettre le climatiseur sous/hors

tension ou régler la température souhaitée.

Français

Aperçu

Classement Indication Fonction

Informations

relatives au

climatiseur

Affiche le fonctionnement du climatiseur

Affiche le fonctionnement Quiet/Sleep/Long/Wind-Free Cooling

Affiche la température intérieure/ température définie

Affiche le contrôle de la température de refoulement/dégivrage

Affiche la vitesse du ventilateur du climatiseur

Affiche les directions du flux d’air

Affiche la sélection du volet de soufflage

Informations

relatives à la

programmation

Affiche le réglage de programmation Weekly/congés

Affiche le jour actuel ( ) ou le jour programmé (_)

Affiche le numéro programmé

Affiche la sélection de l’appareil programmé

Affiche l’heure actuelle/heure d’été/heure programmée

Informations

relatives à

l'échangeur

double flux

(ERV)

Affiche le fonctionnement du de l'échangeur double flux (ERV)

Affiche le fonctionnent en mode économie d’énergie

Affiche le mode Clean up

Affiche la vitesse du de l'échangeur double flux (ERV)

Informations

relatives aux

fonctions

courantes

Affiche le temps restant avant l’heure d’arrêt automatique/le

délai avant l’activation ERV

ࣙƊͱ̷̈ʒʪऌࡤ²ʪЇθʪࡥÄ̷˝͝ͱϩʪ͔ʪ͝ϩऌࡤđ̈͝Їϩʪ

Affiche le mode de réponse à la demande pendant un

ʭЭʭ͝ʪ͔ʪ͝ϩʒʪθʭΧͱ͝ϑʪɞ̷ɇʒʪ͔ɇ͝ʒʪऌࡤ

, , (Cela est

applicable à certains modèles pour l’Australie uniquement.)

Affiche une opération non valide/le contrôle centralisé/le

nettoyage du filtre (période de nettoyage du filtre)

Affiche le verrouillage à vérifier/partiel/complet

Affiche Indirect/Direct/ apport d’air extérieur / humidification /

contrôle d’échange externe /Range hood

Affiche le fonctionnement S-Plasma Ion / niveau de purification d’air

˙˙̈ʀ˵ʪ̷ɇʒʪ͝ϑ̈ϩʭʒʪAĮࠂ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ

Affiche l’humidité intérieure

Affiche le fonctionnement Clean

Aperçu de la télécommande

Français

Aperçu

Boutons

Français

Aperçu

Classement Bouton Fonction

Informations

relatives au

climatiseur

Bouton de mise en

Marche/Arrêt

Met le climatiseur en marche/arrêt

Bouton Mode Sélectionne le fonctionnement souhaité pour le climatiseur

Bouton de réglage de la

température

Règle la température souhaitée

Bouton Fan Speed Change la vitesse du ventilateur du climatiseur

Bouton Air Flow Change la direction du flux d’air

Bouton de température

ambiante

Vérifie la température intérieure

Bouton Blade Sélectionne une lame pour la commande individuelle

Bouton Wind-Free Sélectionne le fonctionnement Wind-Free Cooling

Bouton Quiet/Sleep

Sélectionne le fonctionnement Quiet ou Sleep pour le

climatiseur

Apport d’air extérieur/

bouton Humidity

Sélectionne la fonction d’apport d’air extérieur de l’unité

intérieure MINI AHU/ active/désactive la fonction

d’humidification de l’unité intérieure MINI AHU

Away / Bouton du

capteur de détection du

mouvement

Permet de sélectionner quand la fonction Indirect/Direct

détecte la présence d’individus dans la pièce, ou bien

allume ou éteint le climatiseur automatiquement.

Informations

relatives aux

fonctions

courantes

Bouton User Set Sélectionne la fonction de réglage avancé

Bouton Schedule Sélectionne la fonction de réglage de programmation

Bouton ESC

Revient au mode général à partir des écrans de

programmation et de réglage avancé

Bouton Delete Annule le réglage de programmation

Boutons de direction Parcourt les éléments ou change la valeur de l’élément

Bouton Set Enregistre vos nouveaux réglages

Bouton Clean Sélectionne l’opération de nettoyage

Bouton Filter Reset

Désactive les affichages de nettoyage de filtre

(réinitialisation de la durée d’utilisation du filtre)

Aperçu de la télécommande

Français

Aperçu

Classement Bouton Fonction

Informations

relatives aux

fonctions

courantes

Bouton S-Plasma Ion Sélectionne la fonction S-Plasma Ion

Bouton Long Sélectionne la fonction longue portée

Boutons

relatifs à

l'échangeur

double flux

(ERV)

Bouton de mise en

Marche/Arrêt

Active/désactive le ventilateur (ERV)

Bouton Mode

Sélectionne le fonctionnement souhaité pour le ventilateur

(ERV)

Bouton Fan Speed Change la vitesse de ventilateur pour votre ventilateur (ERV)

Bouton E.Saver Lance le fonctionnement en mode économie d’énergie

Bouton Clean up

Sélectionne la purification de l’air via les commandes de

charge intérieure/extérieure

REMARQUE

࡛ La disponibilité de certaines fonctions dépend des spécifications de l’unité intérieure.

࡛ Après avoir nettoyé le filtre, appuyez sur le bouton

. L’indicateur s’éteindra, et il sera allumé à

nouveau lors de la période de nettoyage suivante.

࡛ Si vous appuyez sur un bouton de fonction non pris en charge par l’unité intérieure, l’indicateur

s’allume.

࡛ Si le réglage de l’affichage de température est réglé sur la température intérieure et vous appuyez sur le

bouton

, l’indicateur apparaît. (Si vous installez la télécommande filaire, ce réglage sera

disponible.)

࡛ Si vous appuyez sur

quand votre ventilateur (ERV) est relié à une télécommande filaire, le

climatiseur et le ventilateur (ERV) pourraient fonctionner ou s’arrêter en même temps ou seul le

climatiseur pourrait fonctionner ou s’arrêter.

Le réglage d’usine est réglé sur opération/arrêt simultané. (Si vous installez la télécommande filaire, ce

réglage sera disponible.)

࡛ Bien que le climatiseur et le ventilateur (ERV) sont réglés sur opération/arrêt simultané, vous pouvez

contrôler individuellement le climatiseur et le ventilateur (ERV) en utilisant une autre télécommander

(par exemple, télécommande sans fil, contrôleur centralisé) à l’exception d’une télécommande filaire.

Français

Fonctions Power Smart

Fonctionnement de la télécommande

Modes de fonctionnement

Vous pouvez modifier le mode actuel et passer de Auto, à Cool, Dry, Fan,

et Heat en appuyant sur le bouton .

Contrôle de la température

Vous pouvez contrôler la température dans les différents modes,

ʀͱ͔͔ʪϑЇ̈ϩऌࡤ

Mode Contrôle de la température

Auto/Cool/Dry Ajuster de 1 °C (1 °F) entre 18 °C (65 °F) et 30 °C (86 °F).

Fan Vous ne pouvez pas contrôler la température.

Heat Ajuster de 1 °C (1 °F) entre 16 °C (61 °F) et 30 °C (86 °F).

REMARQUE

࡛ La plage de température réglée disponible sur la télécommande

peut changer en fonction de la plage de température réglée prise en

charge par l’unité intérieure.

Contrôle de la vitesse de ventilateur

Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur dans les modes

ϑЇ̈Эɇ͝ϩϑऌࡤ

Mode Vitesses de ventilateur disponibles

Auto/Dry

(Auto)

Cool/Heat

(Faible), (Moyen), (Fort), (Auto)

Fan

(Faible), (Moyen), (Fort)

Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode avant de contrôler la température, la

vitesse de ventilateur et la direction du flux d’air.

Fonctionnement de la télécommande

Français

Fonctions Power Smart

Contrôle de la direction du flux d'air

Vous pouvez contrôler la direction du flux d’air.

En fonctionnement

ॷ

࡛ Pour les unités intérieures qui ne prennent pas en charge le contrôle

de la direction du flux air

ࣙ Lorsque vous appuyez sur le bouton

, les lames du flux d’air

montent et descendent. Lorsque la lame de flux d’air atteint la

position souhaitée, appuyez à nouveau sur le bouton pour

définir la direction de flux d’air.

࡛ Pour l’unité intérieure cassette 360

Mode Point fixe Intermédiaire Large Balayage

Afficheur de la

télécommande

filaire

Voyant d'unité

intérieure

ࣙ Certains modèles peuvent ne pas afficher des icônes pour les

directions du flux d’air de la télécommande filaire.

࡛ Si les unités intérieures cassette 360 et autres unités intérieures

sont installées ensemble, la direction de flux d’air ne change pas

sur les unités intérieures autres que les unités cassette 360 lorsque

Spot, Mid ou Wide est choisi comme direction de flux d’air.

REMARQUE

࡛ Vous pouvez changer la direction de flux d’air en appuyant sur le

bouton .

࡛ La direction de flux d'air sélectionnée est maintenue même

si vous changez de mode ou si vous éteignez puis rallumez la

télécommande.

࡛ Les unités intérieures à conduites ne peuvent pas ajuster la direction

de flux d’air bien que le bouton

est enfoncé, mais

s’affiche à la place.

Français

Fonctions Power Smart

Refroidissement

Les fonctions intelligentes de refroidissement du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace

clos frais et confortable.

Mode Cool

Utilisez le mode Cool pour rester au frais par temps chaud.

ॷ ॷ

Sélectionnez

Cool.

REMARQUE

࡛ Pour des raisons de confort, conservez une différence de 5 °C (9 °F)

entre l’air intérieur et l’air extérieur en mode Cool.

࡛ Pour rafraîchir une pièce rapidement, sélectionnez une température

basse et une vitesse de ventilateur rapide.

࡛ Pour économiser de l'énergie, sélectionnez une température élevée

et une faible vitesse de ventilateur.

࡛ Lorsque la température ambiante s’approche de la température

de consigne, le compresseur fonctionne à faible vitesse pour

économiser de l’énergie.

Fonction Wind-Free Cooling

Pour profiter d’une légère brise sans recevoir directement un flux d’air frais,

utilisez la fonction Wind-Free Cooling, qui permet de faire circuler l’air à partir

des fins orifices du panneau Wind-Free, la lame de flux d’air restant fermée.

Le contrôle automatisé de la température et de la vitesse du ventilateur en

fonction de la température intérieure garantit fraîcheur et confort.

En mode Cool, Dry

ou Fan

ॷ

REMARQUE

࡛ Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton .

࡛ Lorsque la fonction Wind-Free Cooling est annulée, le climatiseur passe à la

vitesse de ventilateur d’origine.

࡛ Vous pouvez ajuster la température réglée lorsque la fonction Wind-Free

Cooling est en marche, il est recommandé d’utiliser une température réglée

ʀͱ͔Χθ̈ϑʪʪ͝ϩθʪߤߦʪϩߤߨऌA࣑ߩߧɞߩ߫ছ࣒࢏AʪΧʪ͝ʒɇ͝ϩࡥЭͱЇϑ͝ʪΧͱЇЭʪіΧɇϑ͔ͱʒ̈˙̈ʪθ

la température réglée en mode Fan.

࡛ Vous pouvez utiliser la fonction Wind-Free Cooling lorsque le mode Cool, Dry

ou Fan est en marche.

Refroidissement

Français

Fonctions Power Smart

࡛ Si la température de la pièce augmente en raison de l’augmentation de la

température extérieure, de chaleur émanant d’une cuisine ou pour toute autre

raison, activez la fonction Wind-Free Cooling après avoir fait fonctionner le

climatiseur en mode Cool.

࡛ Si vous sélectionnez la fonction Wind-Free Cooling en mode Fan,

le compresseur cesse de fonctionner afin d’arrêter le flux d’air frais.

Toutefois, une légère brise s’échappe et permet le renouvellement de

l’air de la pièce.

࡛ En fonctionnement Wind-Free Cooling, l’air froid peut être affaibli

par intermittence selon la température et l’humidité de la pièce.

Cependant, les courants d’air anti-vent sont maintenus et l’air froid

affaibli est immédiatement récupéré, permettant ainsi de maintenir

une température ambiante confortable. (En fonctionnement

Wind-Free Cooling, les volets peuvent s’ouvrir afin de contrôler les

courants d’air intérieur en douceur, selon les réglages d’installation.

Dans ce cas, dès que la température et l’humidité intérieures

changent, le volet se ferme Wind-Free Cooling redémarre. Pour

plus d’informations sur les réglages d’installation, consultez

ࣥऌťɇθɇ͔ʭϩθɇ˝ʪʒʪϑɇʒθʪϑϑʪϑʒʪ̷ࣱЇ̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪʪϩʒʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑ

˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝͝ʪ̷̷ʪϑऌࣦʒɇ͝ϑ̷ʪ͔ɇ͝Їʪ̷ʒࣱ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ࣱЇ̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ࢏࣒

Position du volet selon la température et l’humidité

Humidité et

température

intérieures

Faible

Élevée

La brise sort par les

micro-perforations

du volet

La brise sort par les

micro-perforations

du volet

La brise sort du

volet selon le

réglage

Volet Fermé

Fermé (défaut)

Ouvert (en fonction

du réglage)

࡛ Lorsque la fonction Wind-Free Cooling est en marche pendant que

vous dormez, vous pourriez sentir de l’air frais si votre climatiseur

est installé au-dessus de votre lit. Dans ce cas, réglez la température

souhaitée sur une température supérieure à celle du réglage normal.

Français

Fonctions Power Smart

La fonction de déshumidication du climatiseur Samsung permet de conserver un espace clos sec et

confortable.

Déshumidication

Mode Dry

Utilisez le mode Dry par temps pluvieux ou humide.

ॷ ॷ

Sélectionnez

Dry.

REMARQUE

࡛ Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur en mode Dry.

࡛ Plus il y a de différence entre la température réglée et la température

ambiante, plus la quantité d'air déshumidifié est importante.

Français

Fonctions Power Smart

Le S-Plasma Ion permet de bénéficier d'un air pur et sain dans un espac clos.

Purification de l’air

Fonction S-Plasma Ion

Utilisez la fonction

S-Plasma Ion

pour purifier l’air de votre pièce grâce

aux ions négatifs produits par le climatiseur. Cette fonction est

disponible pour les modes Auto, Cool, Dry, Fan et Heat.

En mode Auto, Cool, Dry,

Fan, ou Heat

ॷ

REMARQUE

࡛ Avec un panneau de purification, le dépoussiérage est actionné.

࡛ Pour annuler la fonction S-Plasma Ion, appuyez de nouveau sur le bouton .

࡛ Lorsque la fonction S-Plasma Ion est sélectionnée alors que le

mode Fan est en fonctionnement, vous ne pouvez pas modifier la

température réglée.

࡛ Lorsque la fonction S-Plasma Ion est sélectionnée alors qu’un mode

spécifique est en fonctionnement, la consommation électrique et le

bruit de fonctionnement n’en sont que légèrement affectés.

࡛ Lorsque l’unité intérieure est éteinte ou que la fonction S-Plasma

Ion n’est pas prise en charge, l’indicateur

s’affiche lorsque

vous appuyez sur le bouton .

࡛ Avec le ventilateur (ERV), le bouton ne fonctionne pas. Cependant,

l’indicateur s’affiche sur l’écran de la télécommande lorsque

S-Plasma Ion est installé dans le ventilateur (ERV).

Indications du niveau de pureté de l’air

࡛ Les indications s’affichent uniquement sur les modèles qui prennent

en charge l’affichage du niveau de pureté d’air.

࡛ La pureté de l’air est indiquée sur les 4 niveaux suivants (spécifiés

ΧɇθƊɇ͔ϑЇ͝˝࣒ऌࡤ

Bon Normal Mauvais Très mauvais

࡛ Le niveau de pureté de l’air peut ne pas s’afficher selon les

spécifications de l’unité intérieure.

Français

Fonctions Power Smart

Les fonctions de chauffage du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace clos au chaud et

confortable.

Chauffage

Mode Heat

Utilisez le mode Heat pour rester au chaud.

ॷ ॷ

Sélectionnez

Heat.

REMARQUE

࡛ Le temps que le climatiseur préchauffe, le ventilateur peut ne pas se

déclencher pendant un moment pour éviter les jets d'air froid.

࡛ Si la température extérieure est basse et que l’humidité est élevée

alors que le mode Heat est en fonctionnement, il est possible que le

pouvoir chauffant du climatiseur diminue en raison du givre et de la

glace formés sur l’échangeur de chaleur extérieur. Lorsque cela se

produit, le climatiseur déclenche la fonction de dégivrage pendant

5 à 12 minutes pour évacuer le givre et la glace, et l’unité extérieure

évacue de la vapeur d’eau.

࡛ Pendant le dégivrage, l’unité intérieure ne ventile pas afin d’éviter

les jets d'air froid.

࡛ Le temps de dégivrage dépend de la quantité de givre et de glace, et

de l’humidité.

࡛ Pendant la phase de dégivrage, aucune autre fonction ne peut être

activée, même en la sélectionnant sur la télécommande.

Français

Fonctions Power Smart

Le climatiseur Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser

l'utilisation.

Fonctions Quick Smart

Mode Auto

Utilisez le mode Auto pour permettre au climatiseur de contrôler

automatiquement le mode (Heat ou Cool). Il créera l'atmosphère la plus

confortable possible.

ॷ ॷ

Sélectionnez

Auto.

REMARQUE

࡛ Vous pouvez modifier la vitesse du ventilateur.

࡛ Lorsque le mode Cool est activé, le climatiseur produit un air froid

puissant s’il y a une grande différence entre la température réglée

et la température ambiante. Lorsque la différence de température a

diminué, le climatiseur change automatiquement la direction du flux

d’air et maintient la pièce à une température confortable.

Mode Fan

Utilisez le mode Fan pour faire fonctionner le climatiseur comme un

ventilateur ordinaire. Le climatiseur produit un souffle d'air naturel.

ॷ ॷ

Sélectionnez

Fan.

REMARQUE

࡛ Si le climatiseur ne doit pas être utilisé pendant une période de

temps prolongée, séchez-le en le faisant tourner en mode Fan

pendant 3 ou 4 heures.

Français

Fonctions Power Smart

Fonction de vérification de la température

intérieure

Utilisez cette fonction pour vérifier la température intérieure actuelle.

En fonctionnement

ॷ

REMARQUE

࡛ 3 secondes après l’affichage de la température intérieure, la

température définie apparaît.

࡛ La température de l’unité intérieure est affichée par unités de 0,5 °C.

࡛ Selon l’emplacement d’installation de votre télécommande filaire, la

température intérieure peut être différente.

࡛ Si le réglage de l’affichage de température est réglé sur la

température intérieure et vous appuyez sur le bouton

l’indicateur apparaît.

Fonction de sélection de la lame

Utilisez la fonction de commande individuelle de direction du flux d'air

pour commander individuellement les directions de flux d'air des sorties

d'air.

En fonctionnement

ॷ ॷ

࡛ Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , il basculera sur

९ ९ ९ ९ .

REMARQUE

࡛ Selon le réglage individuel, une lame différente pourrait être

sélectionnée.

࡛ Le lame qui peut être sélectionnée peut différer selon le modèle.

࡛ Si l’unité intérieure est éteinte ou ne prend pas en charge la fonction

de sélection de lame, l’indicateur

apparaît lorsque vous

appuyez sur le bouton .

Fonctions Quick Smart

Français

Fonctions Power Smart

Fonction Quiet et Sleep

La fonction Quiet réduit le bruit de fonctionnement et avec le fonctionnement

en silence nocturne, vous pouvez éteindre le climatiseur automatiquement au

terme six heures sans arrêter l’opération au milieu de la nuit.

En fonctionnement

ॷ

ťͱЇθ̷ʪʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθ͔Ї̈͝ʒʪϑʒʪЇу˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ϑůЇ̈ʪϩʪϩƊ̷ʪʪΧऌࡤ

Auto ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Cool ůЇ̈ʪϩ९Ɗ̷ʪʪΧ९ůЇ̈ʪϩࢩƊ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Dry ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Fan L’indicateur Restricted apparaît.

Heat ůЇ̈ʪϩ९Ɗ̷ʪʪΧ९ůЇ̈ʪϩࢩƊ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

ťͱЇθ̷ʪʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθ͔Ї̈͝ʒʪ̷ɇ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ůЇ̈ʪϩЇ̈͝αЇʪ͔ʪ͝ϩऌࡤ

Auto ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Cool ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Dry ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Fan L’indicateur Restricted apparaît.

Heat ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

ťͱЇθ̷ʪʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθ͔Ї̈͝ʒʪ̷ɇ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝Ɗ̷ʪʪΧЇ̈͝αЇʪ͔ʪ͝ϩऌࡤ

Auto L’indicateur Restricted apparaît.

Cool Ɗ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

Dry L’indicateur Restricted apparaît.

Fan L’indicateur Restricted apparaît.

Heat Ɗ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷ʪϑϩθʭΧʭϩʭ࢏

REMARQUE

࡛ Si l’unité intérieure ne prend pas en charge les fonctions Quiet et

Sleep, l’indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur le

bouton .

La page charge ...

Samsung MWR-WE13N Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: MWR-WE13N

Catégorie: Climatiseurs mobiles

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Panasonic CZ-RTC2 Le manuel du propriétaire