Nikon WT-5 Manuel utilisateur

Système de communication sans fil

Fr

Manuel d'utilisation

Imprimé au Japon

SB1L01(13)

6MWA0713-01

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel

sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation

dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON

CORPORATION.

ii

Que peut faire le WT-5 ?

Ce manuel explique comment utiliser le WT-5 afin de connecter l’appareil

photo à un ordinateur ou à un serveur ftp par le biais d’un réseau sans fil.

Une fois la connexion établie, vous pouvez :

1

Transférer des photos et des vidéos

existantes

2

Prendre des photos ou les visionner

à distance

Transfert vers FTP

Transfert des images

Reportez-vous au Guide

réseau, 041

Serveur FTP

Ordinateur

Reportez-vous au Guide

réseau, 015

Commande de l’appareil Serveur HTTP

Camera Control Pro 2

Reportez-vous au Guide

réseau, 019

Reportez-vous au Guide

réseau, 022

iPhone

Ordinateur

iii

Reportez-vous à « Connexions sans fil » (05) pour en savoir plus.

3

Commander plusieurs appareils photo

Déclenchement synchronisé

Reportez-vous au Guide

réseau, 045

iv

Informations sur les marques commerciales

Macintosh, Mac OS et iPhone sont des marques commerciales de Apple

Computer, Inc. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques

déposées de Microsoft Corporation. XQD est une marque commerciale de

Sony Corporation. CompactFlash est une marque commerciale de

SanDisk Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés

dans ce manuel ou dans d’autres documents fournis avec ce produit

Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

détenteurs respectifs.

Apple Public Source License

Ce produit comporte le code source Apple mDNS soumis aux conditions

de l’Apple Public Source License figurant à cette adresse :

http://developer.apple.com/opensource/.

Ce fichier contient le Code original et/ou les Modifications du Code

original tel que défini dans et soumis à l’Apple Public Source License

Version 2.0 (la « Licence »). Vous ne devez utiliser ce fichier qu’en

respectant cette Licence. Veuillez vous procurer un exemplaire de la

Licence sur le site

http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ et le lire avant d’utiliser

ce fichier.

Le Code original et tous les logiciels distribués dans le cadre de la licence

sont distribués « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

TACITE ET APPLE RENONCE DONC À TOUTES GARANTIES PAR LA

PRÉSENTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE

QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À L’EMPLOI, DE JOUISSANCE

PAISIBLE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez consulter la Licence

pour les propos spécifiques régissant les droits et les restrictions dans le

cadre de la licence.

v

Pour votre sécurité

Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de

blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de

sécurité suivantes avant d’utiliser cet équipement. Veuillez conserver ces

consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit

pourront les lire.

Les conséquences pouvant survenir suite au non-respect des précautions

répertoriées dans cette section sont indiquées par le symbole suivant :

❚❚ AVERTISSEMENTS

A Ne pas démonter

Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie, une électrocution

ou une autre blessure. Si le produit s’ouvre à cause d’une chute ou de tout autre

accident, retirez l’accumulateur de l’appareil photo et/ou débranchez l’adaptateur

secteur et confiez le produit à un centre Nikon agréé pour le faire vérifier.

A En cas de dysfonctionnement, couper immédiatement le courant

En cas d’apparition de fumée ou d’une odeur inhabituelle provenant de

l'appareil, débrancher immédiatement l'adaptateur secteur et retirer

l'accumulateur, en faisant attention de ne pas se brûler. Un fonctionnement en

continu peut provoquer des blessures. Une fois l'accumulateur retiré,

emmener l’appareil dans un centre agréé Nikon pour vérification.

A Ne pas utiliser en présence de gaz inflammable

Le non-respect de cette précaution peut provoquer une explosion ou un incendie.

A Tenir au sec

Ne pas immerger dans l’eau ni exposer à la pluie. Le non-respect de cette

précaution peut provoquer un incendie ou une électrocution.

A Ne pas manipuler avec les mains mouillées

Le non-respect de cette précaution peut provoquer une électrocution.

A Tenir hors de portée des enfants

Le non-respect de cette précaution peut provoquer des blessures.

A Ne restez pas au contact de l’appareil photo ou du chargeur pendant de longues périodes

lorsqu’ils sont sous tension ou en cours d’utilisation

Certains éléments de ce matériel peuvent devenir chauds. Laisser ce matériel

en contact direct avec la peau pendant de longues périodes peut entraîner des

brûlures superficielles.

Cette icône signale les avertissements et les informations que vous devez

lire avant d’utiliser ce produit Nikon, afin d’éviter toute blessure potentielle.

vi

A Ne pas exposer à des températures élevées

Ne pas laisser le dispositif dans un véhicule fermé en plein soleil, ni dans un

endroit exposé à des températures extrêmement élevées. Le non-respect de

cette précaution peut provoquer un incendie ou endommager le revêtement

extérieur ou les pièces internes.

A Suivre les instructions dispensées par le personnel hospitalier ou aérien

Ce dispositif émet des radiations de fréquence radio susceptibles d’interférer

avec le matériel médical ou de navigation. Ne pas utiliser cet appareil dans un

hôpital ni à bord d’un avion sans avoir obtenu au préalable l’autorisation du

personnel hospitalier ou aérien.

❚❚ Avertissement relatif à l’utilisation de fonctions sans fil

Tout utilisateur ayant un pacemaker implantable doit éloigner ce produit de son pacemaker

de 30 cm au moins.

Il se peut que les pacemakers soient influencés par les ondes radio émanant de ce

produit.

Dans les lieux où les gens sont proches les uns des autres, comme dans des trains bondés,

mettez le WT-5 hors tension ou désactivez la fonction réseau local sans fil.

En effet, le WT-5 peut se trouver à proximité de personnes utilisant des appareils

médicaux, tels que des pacemakers ou des appareils de correction auditive, et avoir

des effets néfastes sur ceux-ci.

Mettez ce produit hors tension ou désactivez toutes les fonctions liées à la communication

sans fil, comme la fonction réseau local sans fil, là où les établissements médicaux interdisent

l’usage de ce produit. Mettez ce produit hors tension ou désactivez toutes les fonctions liées à

la communication sans fil, comme la fonction réseau local sans fil, si un appareil médical est

utilisé à proximité, même si l’usage de ce produit est autorisé par l’établissement médical

concerné.

Le non-respect de cette mise en garde peut avoir des répercussions sur le matériel

médical, provoquant des accidents dus à des dysfonctionnements. Pour en savoir

plus, prenez contact avec les établissements médicaux où ce produit est

susceptible d’être utilisé.

Mettez ce produit hors tension ou désactivez toutes les fonctions liées à la communication

sans fil, comme la fonction réseau local sans fil, lorsque l’usage de dispositifs sans fil ou

électroniques est interdit à bord des avions.

Ce produit est susceptible d’avoir des effets néfastes sur les dispositifs

électroniques, ce qui peut provoquer des accidents. Pour en savoir plus, prenez

contact avec les compagnies aériennes exploitant les avions à bord desquels ce

produit est susceptible d’être utilisé.

Si ce produit provoque des perturbations radioélectriques sur d’autres dispositifs lors de

l’utilisation d’une des fonctions sans fil, désactivez cette dernière ou cessez toute utilisation.

Le non-respect de cette mise en garde peut avoir des répercussions sur d’autres

dispositifs, provoquant des accidents dus à des dysfonctionnements.

vii

Avertissements

• Les manuels fournis avec ce produit ne doivent pas être reproduits, transmis,

transcrits, stockés dans un système de recherche documentaire ou traduits

en une langue quelconque, en tout ou en partie, et quels qu’en soient les

moyens, sans accord écrit préalable de Nikon.

• Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du

matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable.

• Nikon ne sera pas tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation

de ce produit.

• Bien que tous les efforts possibles aient été mis en œuvre pour garantir que

les informations contenues dans ces manuels soient exactes et complètes,

nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous informer en cas

d’erreur ou d’omission en contactant le représentant Nikon de votre région

(adresse fournie séparément).

Ce produit, qui contient un logiciel de cryptage mis au point aux États-Unis,

est contrôlé par les réglementations des exportations américaines (United

States Export Administration Regulations) et ne devra pas être exporté ni ré-

exporté vers un pays sur lequel les États-Unis exercent un embargo. En

septembre 2011, les pays suivants sont sous embargo : Cuba, Iran, Corée du

Nord, Soudan et Syrie.

viii

Avertissements à l’attention des clients résidant aux

États-Unis

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne

doit pas provoquer d’interférences dangereuses et (2) cet appareil doit

accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de produire

un dysfonctionnement.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

Toute transformation ou modification non expressément autorisée par

l’autorité responsable de la conformité pourrait faire perdre à l’utilisateur son

droit d’utiliser cet équipement.

Déclaration d’interférences de fréquences radio de la FCC

Remarque : cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies

pour les appareils numériques de Classe B selon la partie 15 de la

réglementation FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des fréquences

radio qui peuvent, en cas d’une installation et d’une utilisation contraires aux

instructions, provoquer des interférences néfastes aux communications radio.

Cependant, il n’existe aucune garantie que cet équipement ne provoquera

pas des interférences dans une installation particulière. Si cet équipement

provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception radio

ou télévisée, ce qui peut être déterminé en l’allumant et en l’éteignant, il est

conseillé de corriger ces interférences à l’aide de l’une ou de plusieurs des

mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance qui sépare l’équipement du récepteur.

• Raccorder l’équipement à une prise reliée à un circuit différent de celui

auquel le récepteur est raccordé.

• Consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision spécialisé.

Utilisation de la plage 5.15-5.25 GHz

La plage 5.15-5.25 GHz est limitée à une utilisation en intérieur.

Nikon WT-5A

FCC ID: CGJ1148EA

IC: 4634A-1148EA

ix

Conformité avec la norme 15.407(c) de la FCC

La transmission des données est toujours activée par logiciel, puis les données sont

transmises par le biais du MAC, de la bande de base numérique et analogique, pour

atteindre enfin la puce RFID. Plusieurs paquets particuliers sont activés par le MAC.

La partie de bande de base numérique ne pourra activer l’émetteur RF qu’à ces

conditions et l’émetteur RF s’éteindra à la fin du paquet. Ainsi, l’émetteur sera sous

tension uniquement pendant la transmission de l’un des paquets susmentionnés.

En d’autres termes, cet appareil met automatiquement fin à la transmission en cas

d’absence d’informations à transmettre ou de dysfonctionnement.

Emplacement

Ce système de communication ne doit pas être placé au même endroit que ou

utilisé en conjonction avec toute autre antenne ou système de communication.

Déclaration de la FCC/IC relative à l’exposition aux fréquences radio

Les preuves scientifiques disponibles ne démontrent pas la présence de

problèmes de santé associés à l’utilisation de dispositifs sans fil à faible

puissance. Cependant, il n’existe pas non plus de preuve que ces dispositifs

sans fil à faible puissance sont absolument sûrs. Les dispositifs sans fil à faible

puissance émettent de faibles niveaux de fréquence radio de l’ordre d’une

micro-onde lorsqu’ils sont utilisés. Alors que de hauts niveaux de fréquences

radio peuvent avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l’exposition

à de faibles niveaux de fréquences radio n’ayant pas d’effet de chaleur ne

provoque pas d’effet néfaste connu sur la santé. De nombreuses études

portant sur les faibles niveaux d’exposition aux fréquences radio n’ont pas

détecté d’effets biologiques. Certaines études ont suggéré que certains effets

biologiques pouvaient se produire, mais ces conclusions n’ont pas été

confirmées par des recherches supplémentaires. Le WT-5A a été testé et

reconnu conforme aux limites d’exposition aux radiations de la FCC/IC

établies pour un environnement non contrôlé et est conforme aux directives

relatives à l’exposition aux fréquences radio de la FCC du Supplément C des

règles d’exposition aux fréquences radio OET65 et RSS-102. Veuillez consulter

le rapport de test SAR disponible sur le site Internet de la FCC.

Avertissement à l’attention des clients de l’État de Californie, États-Unis

ATTENTION : la manipulation du câble de ce produit vous expose au plomb, une

substance chimique reconnue par l’État de Californie comme un facteur de

malformations congénitales ou d’autres dysfonctionnements de l’appareil

reproductif. Se laver les mains après manipulation.

Nikon Inc.,

1300 Walt Whitman Road, Melville, New York

11747-3064, U.S.A. Tél. : 631-547-4200

x

Avertissements à l’attention des clients résidant au Canada

Déclaration CNR-Gen d’IC

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie

Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter

toute interférence, y compris celles susceptibles de produire un

dysfonctionnement de l’appareil.

Utilisation de la plage 5,15-5,25 GHz

La plage 5,15-5,25 GHz est limitée à une utilisation en intérieur.

Déclaration relative à l’exposition aux fréquences radio de la FCC/IC