Samsung YP-S5QW Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Lecteurs MP3 / MP4
- Taper
- Guide de démarrage rapide
AH68-02027N(REV 0.0)
YP-U3
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
imagine the possibilities
MP3 Player
quick start guide
YP-S5
2_ the basics the basics _3
the basics
YOUR MP3 PLAYER
YOUR MP3 PLAYER (Continued)
These buttons are ‘Touch’ buttons.
Power & Hold switch
Slide and hold in the opposite direction
of the arrow for power on/off.
Slide in the direction of the arrow to lock
the button functions.
Screen display
Speakers
Up volume button
Tap to increase the volume or move to an
upper item/menu.
Back button
Tap to move to the previous screen.
Press and briefl y hold to move to the main
menu screen.
Left fi le browser button
Tap to move to the previous track/menu or
play the current track from the beginning.
Press and briefl y hold to quickly scan tracks.
Play/Pause, Select button
Tap to select the play/pause and function, move
to the next screen.
Down volume button
Tap to reduce the volume or move to a lower
item/menu.
Right fi le browser button
Tap to move to next track/menu.
Press and briefl y hold to quickly scan tracks.
Menu button
Tap to display the menu screen.
Earphone connection jack
USB connection port
Earphones
Labeled “L” for the left earpiece and
“R” for the right earpiece. Also serves
as an antenna for FM Radio in the
MP3 player.
Microphone
Reset hole
If a player malfunction occurs, press the reset
hole with a pointed object to re-initialize the
system.
ENG
4_ the basics the basics _5
WHAT’S INCLUDED
Your new mp3 player comes with these accessories. If you’re missing any of these
items, contact Samsung Customer Service center near you.
Player Earphones USB Cable Installation CD Audio in Cable
The accessories in your box may look slightly different than these.
USING THE TOUCH BUTTON
Tap on touch screen with your fi ngertip.
To avoid damage to the touch screen, do not use any object other than your fi ngers
to operate it.
Do not tap on the touch screen if your fi ngers are not clean.
Do not tap on the touch screen with gloves on.
The touch screen may not function if you use a fi ngernail or other instruments such
as a ballpoint pen.
NOTE
USING THE SPEAKERS
Slide the middle of the player in the arrow
direction while listening to music or the radio.
You can listen to music through the speakers.
As the earphones wires functions as FM antennas,
make sure that the earphones are connected to
the player if you want to listen to the radio through
the speakers.
If you want to use the earphones to listen to music,
close the speakers panel by sliding it back to the
original position.
If you close the slide panel, the speakers will
shut off.
Please position the player horizontally when using
the speakers.
Music
1.Life is cool
02:13 04:28
15/20
03:28 PM
ENG
6_ the basics samsung media studio _7
samsung media studio
Ensure that you run the <Media Studio> installer in your PC’s administrator account.
Otherwise, <Media Studio> will not be installed. To fi nd the administrator account,
please refer to your PC’s user manual.
INSTALLING SAMSUNG MEDIA STUDIO
1. Insert the Installation CD provided with the
player into the CD-ROM drive.
2. Click <Install now>.
3. Click <Next>.
<Media Studio> installation starts and then
creates an
icon on your desktop when
installation is complete.
<To view a User Manual>
Click [User Manual] to view the desired user manual and select the
desired language.
To view the manual in PDF format, you’ll need Acrobat Reader.
CAUTION
NOTE
PC REQUIREMENTS
Your PC system must meet the following minimum specifi cations in order to install
and run Media Studio:
• Pentium 500MHz or higher
• USB Port 2.0
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 or higher
• 100MB of free hard disc space
• CD Rom Drive (2X or higher)
• Windows Media Player 9.0 or higher
• Resolution 1024 X 768 or higher
• Internet Explorer 6.0 or higher
• 512 MB RAM or higher
ENG
8_ samsung media studio samsung media studio _9
TRANSFERRING FILES TO THE PLAYER WITH SAMSUNG MEDIA STUDIO
When the player is connected to your PC, the player begins charging.
Charge it before using the player for the fi rst time and when you haven’t used it for a
long time.
<Media Studio> fi le transfer is the easiest way to get fi les from your PC to your mp3 player.
1
2
1. Connect the other (larger) end of the USB cable to the USB Connection Port on
the bottom of the player.
2. Connect the USB cable to the USB port (
) on your PC.
<USB connected> appears on the touch screen of the player.
<Media Studio> will automatically start when the player is connected to your PC.
If the program does not start automatically, double click the <Media Studio> icon
on the desktop.
CAUTION
5
3. Click the icon for the type of fi le you
want to transfer.
Click to display music list.
Click
to display video list.
Click
to display picture list
Click
to display etc list. The ETC list
includes fi le types (ex: TXT, etc) other
than music, picture, and video fi les.
4. Click <Add File> on the bottom of
<Media Studio>.
The <Open> window will appear.
5. Select the fi les to add and click
<Open>.
The fi les are added to the list on the left side the
<Media Studio> Screen.
6. Select the fi le to transfer from the list on the left
side.
7. Click the
icon.
The fi le you selected is transferred to the player.
Do not disconnect the USB cable during fi le transfer. Disconnecting during transfer
may damage the player or your PC.
Connect the player to your computer directly rather than through a USB hub to avoid
an unstable connection.
DISCONNECTING FROM YOUR PC
1. Place the mouse cursor on top of the icon on the taskbar
at the bottom right corner of the desktop and click the left
mouse button.
2. Click the <Safely Remove USB Mass Storage Device Drive> message.
3. Disconnect the player from your PC.
Click
7
6
[YP-S5]
Portable [YP-S5]
3
4
ENG
10_ listening to music listening to music _11
NOTE
listening to music
Before you start - Transfer music fi les to the player using <Media Studio>.
Connect the earphones, then turn on the player, and check the battery.
Tap [ ] to move to the previous screen.
Press and briefl y hold [
] to move to the main menu screen.
LISTENING BY CATEGORY
1. Press and briefl y hold [ ] to move to the main menu screen.
2. Ta p [
] to select <Music> and tap [ ].
The <Music> list appears.
3. Ta p [ ] to select the desired list and tap [ ].
The music fi les appears.
4. Ta p [ ] to select the fi le to play and tap [ ].
The music will start playing.
Music List
File information including the artist name, album name, music title and genre will be displayed according to
the ID3 Tag information on the appropriate music fi le. A fi le without an ID3 Tag is displayed as [Unknown].
Now Playing :
Plays a recently played fi le or moves to the playback screen of the current fi le.
Artists : To play by artist Albums : To play by album Songs : To play in numeric or
alphabetical order Genres : To play by genre Playlists : To play by Playlist.
Recorded Files : Shows all recorded fi les.
Music Browser : Shows all the music fi les stored in the Music Folder.
MP3, Ogg and WMA music fi les are compatible with the player.
MP1 or MP2 fi les which only have a changed extension to MP3 may not play on the player.
PAUSING
1. Tap [ ] while the music is playing.
The music playback will be paused.
2. Tap [ ] again.
The music will play from the point where it stopped.
SEARCHING WITHIN A TRACK
1. Press and briefl y hold [ ] while the selected track is playing.
It searches to the beginning or the end of the track.
2. Release the button at the point you wish to start.
It starts playing from the point you release the button.
PLAYING FROM THE BEGINNING OF THE CURRENT TRACK
1. Tap [ ] after 3 seconds of play.
The current track starts playing from the beginning.
PLAYING THE PREVIOUS TRACK
Tap [ ] within 3 seconds of play.
Tap [
] twice after 3 seconds of play.
The previous track will start playing.
PLAYING THE NEXT TRACK
Tap [ ].
The next track will start playing.
When playing VBR fi les, the previous track may not play even if you tap [ ] within
3 seconds.
CAUTION
NOTE
Music
1.Life is cool
02:13 04:28
15/20
42
3
Music
Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Recorded Files
Music Browser
ENG
12_ fonctions de base fonctions de base _13
FRA
fonctions de base
VOTRE LECTEUR MP3
VOTRE LECTEUR MP3 (Suite)
Les boutons suivants sont des touches tactiles.
Interrupteur Alimentation et
verrouillage
Faites glisser dans le sens opposé à celui
indiqué par la fl èche pour allumer/éteindre
l’appareil. Faites glisser dans le sens indiqué
par la fl èche pour verrouiller les touches.
Ecran
Haut-parleurs
Bouton d’augmentation du volume
Appuyez légèrement pour augmenter le volume
ou accéder à l’élément/au menu précédent.
Bouton de retour en arrière
Appuyez légèrement pour aller à l’écran
précédent. Appuyez longuement sur ce bouton
pour accéder à l’écran du menu principal.
Bouton d’accès au fi chier précédent
Ce bouton permet de sélectionner la plage/le
menu précédent(e) ou de lire la plage en
cours à partir du début. Appuyez longuement
sur ce bouton pour passer rapidement d’une
plage à une autre.
Bouton de lecture/pause, sélection
Appuyez légèrement pour sélectionner la
lecture/pause et la fonction et accéder à
l’écran suivant.
Bouton de réduction du volume
Ce bouton permet de diminuer le volume ou
d’accéder à l’élément/au menu suivant.
Bouton d’accès au fi chier suivant
Ce bouton vous permet d’accéder à la plage/
au menu suivant(e). Appuyez longuement
sur ce bouton pour passer rapidement d’une
plage à une autre.
Bouton de menu
Appuyez légèrement pour affi cher l'écran
de menu.
Prise pour écouteurs
Port USB
Ecouteurs
Pour votre confort, les lettres L
(écouteur gauche) et R (écouteur droit)
sont gravées sur chaque écouteur. Ce
cordon sert également d’antenne radio.
Microphone
Bouton de réinitialisation
Si un dysfonctionnement du lecteur survient,
appuyez sur le bouton de réinitialisation à
l’aide d’un objet pointu afi n de réinitialiser le
système.
14_ fonctions de base fonctions de base _15
FRA
CONTENU
Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires présentés
ci-dessous. Si l’un de ces éléments ne se trouve pas dans l’emballage, contactez le
service clientèle de Samsung.
Lecteur Ecouteurs Câble USB CD
d’installation
Câble d'entrée
audio
Les accessoires fournis avec votre lecteur MP3 peuvent légèrement différer de ceux
présentés ci-dessus.
UTILISATION DES BOUTONS TACTILES
Appuyez légèrement sur l’écran tactile du bout du doigt.
Afi n de ne pas endommager l’écran tactile, utilisez uniquement vos doigts pour
l’activer.
Veillez toujours à avoir les mains propres avant d’utiliser votre appareil.
N’utilisez jamais le pavé tactile mains gantées.
Il est possible que l’écran ne fonctionne pas si vous utilisez votre ongle ou un autre
objet tel qu’un stylo à bille.
REMARQUE
UTILISATION DES HAUT-PARLEURS
Poussez le centre de l’enceinte extérieure
dans le sens de la fl èche tout en écoutant de
la musique ou la radio.
Vous pouvez écouter de la musique par
l'intermédiaire des haut-parleurs. Dans la mesure
où les fi ls des écouteurs font offi ce d'antenne FM,
assurez-vous que les écouteurs sont reliés au
lecteur lorsque vous souhaitez écouter la radio via
les haut-parleurs.
Si vous souhaitez écouter de la musique en
utilisant les écouteurs, fermez le panneau des haut-
parleurs en le faisant coulisser jusqu'à sa position
d'origine. Si vous fermez le panneau coulissant, les
haut-parleurs s'éteignent automatiquement.
Placez le lecteur horizontalement lorsque vous
utilisez les haut-parleurs.
Music
1.Life is cool
02:13 04:28
15/20
03:28 PM
16_ fonctions de base samsung media studio _17
FRA
samsung media studio
Assurez-vous que le programme d’installation de Samsung Media Studio a été lancé
sur le compte administrateur de votre ordinateur.
Dans le cas contraire, <Samsung Media Studio> ne pourra pas être installé. Pour
trouver le compte administrateur, veuillez vous référer au manuel d’utilisation de
votre ordinateur.
INSTALLATION DE SAMSUNG MEDIA STUDIO
1. Insérez le CD d’installation fourni avec le
lecteur MP3 dans le lecteur CD-ROM de
votre ordinateur.
2. Cliquez sur <Install now> (Installer
maintenant).
3. Cliquez sur <Next> (Suivant).
L’installation de <Samsung Media Studio>
démarre et une icône
s’affi che sur votre
Bureau lorsque celle-ci est terminée.
<Pour lire le mode d’emploi>
Cliquez sur [User Manual] pour voir le mode d’emploi désiré et
sélectionnez la langue de votre choix.
Pour lire le mode d’emploi en format PDF, il vous faut Acrobat Reader.
ATTENTION
REMARQUE
CONFIGURATION REQUISE
Votre ordinateur doit être conforme aux spécifi cations minimales suivantes pour que
vous puissiez installer et exécuter Samsung Media Studio :
• Pentium 500 MHz ou plus
• Port USB 2.0
• Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur
• DirectX 9.0 ou version ultérieure
• 100 Mo d’espace libre sur le disque dur
• Lecteur de CD-Rom (2X ou plus)
• Windows Media Player 10 ou ultérieur
• Résolution 1024 X 768 ou plus
• Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
• Mémoire vive 512 Mo ou plus
18_ samsung media studio samsung media studio _19
FRA
TRANSFERT DE FICHIERS VERS LE LECTEUR AVEC SAMSUNG
MEDIA STUDIO
Lorsque le lecteur est connecté à l’ordinateur, la batterie du lecteur se recharge.
Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas
utilisé pendant une période prolongée.
Le programme <Samsung Media Studio> est le moyen le plus simple de transmettre des
fi chiers d’un ordinateur vers votre lecteur MP3.
1
2
1. Branchez l’extrémité la plus large du câble USB sur le port de connexion USB
situé dans la partie inférieure du lecteur.
2. Branchez le câble USB sur le port USB (
) de votre ordinateur.
Le message <USB connected> (USB connecté) s'affi che sur l'écran tactile du lecteur.
<Samsung Media Studio> démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur
sur votre ordinateur.
Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône
<Samsung Media Studio> située sur le Bureau.
ATTENTION
5
3.
Cliquez sur l’icône correspondant au type
de fi chier que vous souhaitez transférer.
Cliquez sur pour affi cher la liste des
fi chiers musicaux.
Cliquez sur
pour affi cher la liste des
fi chiers vidéo.
Cliquez sur
pour affi cher la liste des
fi chiers image.
Cliquez sur
pour affi cher la liste des
fi chiers etc. La liste des fi chiers ETC
comprend des types de fi chiers (ex : TXT,
etc) autres que les fi chiers musicaux, image
et vidéo.
4. Cliquez sur <Add File> (Ajouter un fi chier)
au bas de l’écran de <Samsung Media Studio>.
La fenêtre <Open> (Ouvrir) apparaît.
5. Sélectionnez les fi chiers que vous souhaitez
ajouter et cliquez sur <Open> (Ouvrir).
Ces fi chiers sont ajoutés à la liste située à gauche
de l’écran de <Samsung Media Studio>.
6. Dans la liste située à gauche, sélectionnez le
fi chier à transférer.
7. Cliquez sur l’icône .
Le fi chier sélectionné est transféré vers le lecteur.
Ne débranchez pas le câble USB durant le transfert sous peine d'endommager le
lecteur ou l'ordinateur.
Branchez le lecteur directement sur l’ordinateur plutôt que sur un Hub USB afi n
d’éviter une mauvaise connexion.
DÉBRANCHER L’APPAREIL DE L’ORDINATEUR
1.
Positionnez le curseur de la souris sur l’icône située sur la barre des tâches en bas à droite du
bureau et cliquez sur le bouton gauche de la souris.
2.
Cliquez sur le message <Safely Remove USB Mass Storage Device
Drive> (Retirer en toute sécurité le lecteur USB grande capacité).
3.
Débranchez le lecteur de l’ordinateur.
7
6
3
4
YP-S5 [MTP]
Portable [YP-S5[MTP]]
Cliquez
20_ lecture de fi chiers musicaux lecture de fi chiers musicaux _21
FRA
REMARQUE
lecture de fi chiers musicaux
Avant de démarrer -
Transférez les fi chiers musicaux vers le lecteur à l’aide de
<Samsung Media Studio>.
Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie.
Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent.
Appuyez longuement sur [
] pour accéder à l’écran du menu principal.
LECTURE PAR CATEGORIE
1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal.
2.
Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <Music> (Musique), puis sur [ ].
La liste <Music> (Musique) s’affi che.
3.
Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner la liste de votre choix, puis sur [ ].
Le fi chier musical s’affi che.
4. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner le fi chier que vous souhaitez
lire, puis sur [
].
La lecture du fi chier musical démarre.
Liste de fi chiers musicaux
Les informations sur le fi chier comprenant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la
plage et le genre s’affi chent en fonction des informations fi gurant sur l’étiquette ID3 du fi chier
musical correspondant. Un fi chier sans étiquette ID3 s’affi che comme [Unknown] (inconnu).
Now Playing (En lecture) : Permet de lire le fi chier lu en dernier ou d’affi cher l'écran de lecture du
fi chier en cours. Artists (Artiste) : Lecture par artiste Albums : Lecture par album
Songs (Chansons) : Lecture en ordre numérique ou alphabétique
Genres : Lecture par genre Playlists (Listes de lecture) : Lecture par liste
Recorded Files (Fichiers enregistrés) : affi che tous les fi chiers enregistrés.
Music Browser (Navig. musique): Permet d’affi cher tous les fi chiers musicaux enregistrés dans
le dossier musical.
Les fi chiers musicaux MP3, Ogg et WMA sont compatibles avec ce lecteur.
Les fi chiers MP1 ou MP2 possédant uniquement une extension modifi ée vers MP3 peuvent
ne pas être lus.
PAUSE
1. Appuyez légèrement sur [ ] lorsque la lecture de la musique est en cours.
La lecture de la musique est interrompue.
2. Appuyez à nouveau sur [ ].
La lecture reprend à l’endroit où vous l’avez suspendue.
RECHERCHE A L’INTERIEUR D’UNE PLAGE
1. Appuyez longuement sur [ ] pendant que la plage sélectionnée est en cours
de lecture.
Ces boutons permettent d’effectuer la recherche vers le début ou la fi n de la plage.
2. Relâchez le bouton dès que vous souhaitez reprendre la lecture.
La lecture commence dès que vous relâchez le bouton.
LECTURE DE LA PLAGE EN COURS A PARTIR DU DEBUT
1. Appuyez légèrement sur [ ] après 3 secondes de lecture.
La plage en cours est lue à partir du début.
LECTURE DE LA PLAGE PRECEDENTE
Appuyez légèrement sur [ ] dans les 3 premières secondes de lecture.
Appuyez deux fois sur [
] après 3 secondes de lecture.
La lecture de la plage précédente démarre.
LECTURE DE LA PLAGE SUIVANTE
Appuyez légèrement sur [ ].
La lecture de la plage suivante démarre.
Pendant la lecture de fi chiers VBR, la plage précédente peut ne pas être lue même si vous
appuyez sur [ ] au cours des 3 premières secondes de lecture.
ATTENTION
REMARQUE
Music
1.Life is cool
02:13 04:28
15/20
42
3
Music
Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Recorded Files
Music Browser
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻚﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋ ﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗ ﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻖﻟﺰﻧﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ/ﻞﺻﻭ
.ﺭﺰﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻔﻘﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻖﻟﺰﻧﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ USB
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻸﻟ "R" ﺔﻣﻼﻋﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻥﺫﻸﻟ "L" ﺔﻣﻼﻋ
.MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺎﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻫﻭ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ءﻮﺳ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﺪﺤﻣ ءﻲﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
AR
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ
(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ
.“ﺔﻴﺴﻤﻟ” ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _٢٢ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _٢٣
ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﺭﺯ
ﺍﺬﻫ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ
،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
ﺢﺴﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺭﺯ
ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺭﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺴﻣﺍﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺯ
ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺍ .ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ
ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ
.ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻚﻗﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﺲﺒﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﻻ
.ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻭﺃ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻖﻟﺯﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺃ ﻥﻷ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،FM ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻗﻻﺰﻧﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺍﺫﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﻘﻓﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺮﻳ
Music
1.Life is cool
02:13 04:28
15/20
03:28 PM
AR
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _٢٤ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _٢٥
AR
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
: Media Stuido ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Pentium 500MHz •
USB Port 2.0 •
Windows 2000/XP/Vista •
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ DirectX 9.0 •
ﺖﻴﺑﺎﻐﻴﻣ 100 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ •
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ CD Rom (2X ﻙّﺮﺤﻣ) •
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Windows Media Player 9.0 •
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ 1024 × 768 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Internet Explorer 6.0 •
ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ 512MB RAM •
Samsung Media Studio
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻻﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ <Media Studio> ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻞّﻐﺸﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟ .<Media Studio>
SAMSUNG MEDIA STUDIO ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .١
.CD-ROM ﻙّﺮﺤﻣ
<Install Now> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٢
.<Next> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٣
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ ﺏﻮﺘﻜﺴﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻘﻳﺇ ﺞﺘﻨﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ <Media Studio> ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺃﺪﺒﻳ
< ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ >
.ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ [User Manual] ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ
.Acrobat Reader ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،PDF ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _٢٦samsung media studio_٢٧
.ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﻥﻮﻘﻳﻻﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٣
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ
ﻱﻮﺘﺤﺗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ
(ﺦﻟﺍ ،TXT : ﻼﺜﻣ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻰﻠﻋ ETC ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ <Add File> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٤
.<Media Studio>
.< Open> ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.<OPEN> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٥
.<Media Studio> ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺎﻀﺗ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٦
.
ﻥﻮﻘﻳﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٧
.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ USB ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
USB ﺐﺸﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺻ
.ﺮﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ
ءﺰﺠﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺐﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻘﻳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺄﻔﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿ .١
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺭﺄﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
Safely Remove USB Mass Storage Device> ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٢
.<Drive
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .٣
SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭ .
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
.ﻒﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
MP٣ ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻬﺳﺃ <Media Studio> ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ (ﺮﺒﻛﺃ) USB ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .١
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (
) USB ﺓﺎﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .٢
.ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ <USB Connected> ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ <Media Studio> ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺏﻮﺘﻜﺴﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ
<Media Studio> ﻥﻮﻘﻳﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ
٥
ﺔﻘﻄﻘﻃ
٧
٦
[YP-S5]
Portable [YP-S5]
٣
٤
AR
ﻪﻴﺒﻨﺗ
١
٢
samsung media studio _٢٨samsung media studio_٢٩
AR
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.<Media Studio> ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧﺍ
– ! ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﻕ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍﻭ ،ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻥﺭﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [ ] ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [
] ﺏﺮﺿﺍﻭ <Music> ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ .٢
.<Music> ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ .٣
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ .٤
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ID3 Tag ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻢﺳﺍ ،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.[Unknown] ـﺑ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ID3 Tag ﻥﻭﺩ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻭﺃ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻳ : (ﻥﻵﺍ ﻞﻐﺸﻣ) Now Playing
ﻥﻮﺒﻟﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ : (ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ) Album ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ : (ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ) Artists
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ : (ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ) Genres ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ : (ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ) Songs
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ : (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Playlists
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﺗ : (ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ) Recorded Files
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻳ : (ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Music Browser
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Music
1.Life is cool
02:13 04:28
15/20
٣ ٢
٤
Music
Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Recorded Files
Music Browser
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ MP3، WMA، Ogg ﻲﻫ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﻭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ MP3 ﻰﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻚﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ MP2 ﻭﺃ MP1 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ .١
.ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ .٢
.ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ [ ] ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ
.ﺎﻬﺋﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﺭّﺮﺣ .٢
.ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﺭّﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻥﺍﻮﺛ ٣ ـﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ .١
.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [ ] ﺏﺮﺿﺍ
.ﻥﺍﻮﺛ ٣ ـﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺑﺮﺿ [
] ﺏﺮﺿﺍ
..ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.[ ] ﺏﺮﺿﺍ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻘﻳﻻﺍ ﺭﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻞﺧﺍﺩ [ ] ﺖﺑﺮﺿ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،VBR ﻒﻠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ_٣٠ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ_٣١
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Samsung YP-S5QW Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Lecteurs MP3 / MP4
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- English: Samsung YP-S5QW Quick start guide
Documents connexes
-
Samsung YP-P3CS Guide de démarrage rapide
-
Samsung YP-Z3AL Guide de démarrage rapide
-
Samsung YP-R2AB Le manuel du propriétaire
-
Samsung YP-Z3CW Le manuel du propriétaire
-
-
-
-