Blaupunkt BP4.0-FHD Manuel utilisateur

BP4.0-FHD

WARNUNG

• Stellen Sie vor der ersten Verwendung die entsprechende Uhrzeit im Menü System ein.

• Bitte legen Sie eine microSD-Karte in der richtigen Richtung ein, um eine Beschädigung des

Kartenschachtes im Videorekorder zu vermeiden. Wenn der Videorekorder eine Fehlermeldung

anzeigt, formatieren Sie bitte die microSD-Karte im Menü des Videorekorders. Wenn ein

ähnlicher Fehler auftritt, starten Sie den Videorekorder neu oder wechseln Sie die microSD-

Karte.

• Achtung: Beim Formatieren einer microSD-Karte werden alle Dateien gelöscht, daher sollten Sie

wichtige Dateien vor dem Formatieren sichern. Wenn Sie Werkseinstellungen zurücksetzen

wählen, werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

• Es wird empfohlen, eine microSD-Karte mit Speed Class 10 oder höher zu verwenden. Nicht alle

microSD-Karten verhalten sich gleich, da ihre Spezifikationen variieren können. Prüfen Sie vor

dem Kauf einer microSD-Karte deren Kompatibilität mit dem Videorekorder.

• Es wird empfohlen, Dateien mit wichtigen Aufnahmen einmal pro Woche zu sichern, um ein

Überschreiben zu vermeiden. Die microSD-Karte sollte einmal im Monat formatiert werden, um

die Aufzeichnungsstabilität zu erhalten.

• Die letzte Datei wird gelöscht, wenn die microSD-Karte im eingeschalteten Zustand aus dem

Videorekorder entfernt oder die Stromversorgung des Videorekorders unterbrochen wird.

• Beachten Sie, dass die mitgelieferte Halterung (Montagehalterung) ordnungsgemäß und sicher

an der Windschutzscheibe befestigt ist, um Schäden am Videorekorder zu vermeiden.

• Die Lebensdauer eines Akkus nimmt mit dem Gebrauch ab. Laden Sie den Akku bei längerem

Nichtgebrauch einmal im Monat auf.

• Benutzen Sie den Videorekorder nicht in nasser oder feuchter Umgebung, da er nicht

wasserdicht/wasserfest ist.

• Bitte nicht direkt ins Sonnenlicht aufnehmen oder fotografieren.

• Um ein klares Bild zu erhalten, waschen Sie regelmäßig die Windschutzscheibe und das Objektiv

des Videorekorders. Vermeiden Sie den Einsatz des Videorekorders in einer Umgebung mit

hoher Staubkonzentration.

• Bitte handhaben Sie den Videorekorder mit Vorsicht und vermeiden Sie direkte Stöße auf den

Videorekorder. Dieser Videorekorder kann möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn er

in einer Umgebung mit einem starken elektromagnetischen Feld verwendet wird.

• Die Betriebstemperatur des Videorekorders liegt zwischen -10 °C und 65 °C, die Lagertemperatur

sollte zwischen -20 °C und 70 °C liegen. Die Temperatur des Videorekorders kann bei

kontinuierlicher Sonneneinstrahlung in einer geschlossenen Fahrzeugkabine 70 °C

überschreiten. Dies kann zu Fehlfunktionen des Gerätes, Farbveränderungen, Schäden am

Gehäuse und am Bild führen.

Haftungsausschluss

• In keinem Fall haftet Blaupunkt für direkte, indirekte, strafbewehrte, zufällige, besondere

Schäden oder Folgeschäden an Eigentum oder Gesundheit, für unsachgemäße Lagerung oder

sonstige Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem

Missbrauch unserer Produkte ergeben.

BP4.0-FHD

Aufbau

1. Vorderes Objektiv

6. Taste AUF/MENÜ

11. IPS-Display

2. Aufhelllicht

7. microSD-Kartenschacht

12. IR-Dioden

3. Lautsprecher 8. Ladeleuchte 13. Taste AB/MODUS

4. Innenobjektiv 9. Taste Ein-Aus/OK/Aufnahme 14. USB-Port

5. Buchse für Halterung

10. Aufnahmeleuchte

15. Lüftungsöffnungen

BP4.0-FHD

6

Taste AUF/MENÜ

Drücken und halten Sie die Taste

gedrückt, um die Einstellungen

des Wiedergabemenüs

aufzurufen. Drücken Sie kurz,

um eine vorherige Datei

auszuwählen

13

Taste AB/MODUS

Drücken und halten Sie die Taste

gedrückt, um zwischen

Videomodus, Fotomodus oder

Wiedergabemodus

umzuschalten. Drücken Sie kurz,

um eine nächste Datei

auszuwählen

Menü

Einstellungen

9

Taste Ein-

Aus/OK/Aufnahme

Drücken und halten Sie die Taste

gedrückt, um das Gerät ein-

/auszuschalten. Drücken Sie

kurz, um zu bestägen

6

Taste AUF/MENÜ

Drücken und halten Sie die Taste

gedrückt, um das

Einstellungsmenü aufzurufen/zu

verlassen. Drücken Sie kurz, um

eine vorherige Posion

auszuwählen

13

Taste AB/MODUS

Drücken und halten Sie die Taste

gedrückt, um zwischen

Videomodus, Fotomodus oder

Wiedergabemodus

umzuschalten. Drücken Sie kurz,

um eine nächste Posion

auszuwählen

Achtung: Bie beachten Sie, dass alle Handlungen nur wirksam sind, wenn sich der

Rekorder im Standby-Modus beﬁndet.

BP4.0-FHD

A. Ein-/Ausschalten

1. Einschalten

Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten und den Aufnahmemodus

zu akvieren. Mit kurzem Tastendruck wird die Aufnahme gestartet. Wenn der Videorekorder an

ein 12-Volt-Ladegerät im Auto angeschlossen ist, beginnt er automasch mit der Aufnahme,

sobald die Zündung eingeschaltet wird. Nach dem Ausschalten der Zündung speichert der

Videorekorder automasch die letzte Datei und schaltet sich aus.

Achtung: Nach dem Start, wenn die microSD-Karte nicht in das Gerät eingelegt ist, erscheint die

Meldung "BITTE SD-KARTE EINLEGEN" auf dem Bildschirm. Legen Sie die microSD-Karte ein, wenn

der Rekorder ausgeschaltet ist.

2. Ausschalten

Um den Videorekorder im STANDBY-MODUS oder im EINGESCHALTETEN ZUSTAND zu

deakvieren, drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt.

Achtung: Falls der Akku einen niedrigen Ladezustand aufweist, erscheint die Warnung "Niedriger

Baeriestatus" auf dem Bildschirm des Videorekorders und das Gerät schaltet sich aus. Vor dem

Ausschalten speichert der Videorekorder die letzte Datei.

B. Akku laden

Mit dem 12-Volt-Autoladegerät (im Lieferumfang)

Achtung: Die Ladeleuchte leuchtet konstant rot,

wenn der Videorekorder an ein 12-V-Ladegerät

angeschlossen ist. Wenn der Akku vollständig

geladen ist, erlischt die Ladeleuchte.

C. microSD-Karte einlegen

Stecken Sie eine microSD-Karte nicht mit Gewalt in den entsprechenden

Steckplatz. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die microSD-Karte mit der

richgen Seite eingelegt ist, sollten Sie die Karte nach unten schieben, bis sie

im Steckplatz einrastet.

microSD-Karte enernen: Drücken Sie die microSD-Karte an ihrem oberen Teil

leicht nach unten, bis sie sich aus der Einrastposion löst, und ziehen Sie sie

dann heraus (es wird empfohlen, die microSD-Karte bei ausgeschaltetem

Videorekorder zu enernen).

BP4.0-FHD

Modus Kategorie Unterkategorie Voreingestellt

gabe

Schutz

Aktuelles sperren/Aktuelles

entsperren/Alles sperren/Alles

entsperren

Diashow 2 Sek/5 Sek/8 Sek 2 Sek

Menü

System

Display aus Aus/30 Sek/1 Min/2 Min Aus

Automasche

Abschaltung

Aus/3 Min/5 Min/10 Min Aus

Frequenz 50 Hz/60 Hz 50 Hz

Piepton Aus/Ein Ein

Sprache

Englisch

Datum/Uhrzeit

TT/MM/JJJJJ

Licht auﬀüllen Aus/Ein/Auto Aus

Formaerung Abbrechen/OK

Voreinstellung Abbrechen/OK

Version Aktuelle Soware-Version

Massenspeicher

Herunterladen von Aufnahmen/Fotos

Die rote Betriebsleuchte und die blaue Aufnahmeleuchte leuchten, wenn das Gerät über ein USB-

Kabel mit einem Computer verbunden ist. Wenn das Gerät an den Computer angeschlossen ist,

erscheinen auf seinem Bildschirm zwei Oponen, mit denen Sie auswählen können, wie die Daten

gelesen werden sollen - Massenspeicher und Aufnahmemodus.

Massenspeicher

• Wenn die Opon Massenspeicher ausgewählt ist, ist der Bildschirm des Videorekorders leer

und das Symbol des USB-Speichers wird angezeigt. Das Gerät ermöglicht Ihrem Computer den

Zugriﬀ auf die Dateien im Massenspeicher der microSD-Karte.

• Auf der microSD-Karte sind drei Ordner vorhanden - DCIMA, DCIMB und LOCKFILE

• DCIMA ist ein Ordner mit Frontobjekv-Aufnahmedateien

• DCIMB ist ein Ordner mit Innenobjekv-Aufnahmedateien

• LOCKFILE ist ein Ordner mit gesperrten Aufzeichnungsdateien, die von einem G-Sensor oder

einer Opon Parküberwachung erstellt wurden

AUFNAHMEMODUS

Wenn Sie den Aufnahmemodus auswählen, verhält sich das Gerät auf die übliche Weise. In

diesem Modus können Sie Videos aufnehmen und Fotos machen.

BP4.0-FHD

Display aus / Audioaufnahme

/ Datumsstempel / G-Sensor /

Bewegungserkennung /

Parküberwachung / Anzeige

Autokennzeichen

Unterstützt

Sprache Englisch

Ne ogewicht des

Videorekorders

92 g

Abmessungen des

Videorekorders

58 (B) x 65 (H) x 33 (T) mm

Lieferumfang

1x Videorekorder

1x Bedienungsanleitung

1x Innenobjek v 1x Ladekabel

1x Halterung 1x Garan eschein

Störungsbehebung

1.

Der Videorekorder lässt sich nicht einschalten

A.

Vergewissern Sie sich, dass der Videorekorder rich g an das Kfz-Ladegerät angeschlossen

ist. Es wird empfohlen, den Videorekorder mit einem 12-Volt-Kfz-Ladegerät zu betreiben

,

da der eingebaute Akku nur zum Speichern der letzten Datei im No all verwendet wird.

Es wird empfohlen, NUR das mit dem Gerät mitgelieferte 12-Volt-Kfz-Ladegerät z

u

verwenden. Verwenden Sie NICHT einen Standard-USB-Anschluss.

B. Stellen Sie den Videorekorder auf die Werkseinstellungen zurück.

2.

Der Videorekorder hat die Aufnahme gestoppt oder es gab den Fehler „Speicherkarte ist

voll"

A.

Es wird empfohlen, eine microSD-Karte der Klasse 10 oder höher zu verwenden. Die

Speziﬁka onen von microSD-Karten variieren je nach Hersteller, einige funk onieren

möglicherweise nicht mit diesem Videorekorder. Prüfen Sie vor dem Kauf einer microSD-

Karte, ob diese mit dem Videorekorder kompa el ist.

B.

Dies ist in der Regel auf zu viele "gesperrte" Dateien zurückzuführen. Gehen Sie zu

Einstellungen, wählen Sie Forma erung und löschen Sie alle Daten. Das Fahren auf einer

sehr holprigen Straße kann dazu führen, dass zu viele gesperrte Dateien auf der microSD-

Karte gespeichert werden; in diesem Fall sollte die Empﬁndlichkeit des G-Sensors au

f

Niedrig gesetzt werden.

C.

Starten Sie das Gerät neu.

3.

Fehlermeldung "Keine SD-Karte"

12.

9. Das Gerät funk oniert nach einer kurzen Aufnahmezeit nicht

A.

Prüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die microSD-Karte im Gerät forma ert

wurde (über die Einstellungen).

B. Es wird empfohlen, das Gerät neu zu starten, wenn es nicht mehr reagiert

C.

Überprüfen Sie die Datenübertragungsgeschwindigkeit der microSD-Karte; für größere

Datenübertragungen wird empfohlen, eine Karte der Klasse 10 oder höher zu

verwenden, insbesondere bei größeren Dateigrößen.

13.

14.

La page charge ...

Blaupunkt BP4.0-FHD Manuel utilisateur

Blaupunkt BP4.0-FHD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents