Kinderkraft FINI Manuel utilisateur

Marque: Kinderkraft

Modèle: FINI

Catégorie: Chaises hautes

Taper: Manuel utilisateur

Model: FINI EN 14988:2017+A1:2020; EN 17191:2021 Rev. 3.3

(AR)  (CS) Návod k obsluze (DE) Bedienungsanleitung (EN) User manual (ES) Manual de uso (FR) 

(HU) Használati útmutató (IT) Istruzioni per utente (NL) Gebruiksaanwijzing (PL) (PT) Manual de instruções

(RO) Manual de utilizare (RU) (SK) (SV) Bruksanvisning

(AR) 

  (CS) S (DE) Kinderstuhl 2in1 (EN) High chair 2in1 (ES) Trona para comer 2en1 (FR) Chaise

haute pour bébé 2en1 (HU) E-ben (IT) Seggiolino da tavolo 2in1 (NL) Voedingstoel 2in1 (PL) K

(PT) Cadeira de alimentação 2em1 (RO)  (RU)     (SK) S

(SV) Barnstol 2i1

 FINI 

HIGH CHAIR

/ 

        



tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration

only and do not represent the product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no

constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre

indicatif et ne constituent pas une représentation complète du produit./Az illusztrációk csak

tájékoztató jelleg

dimostrativo e non rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen

dienen uitsluitend ter illustratie en geven geen volledig beeld van het product./Ilustracje maj



função informativa e não são uma representação fiel do produto./ 

     

   

predstavením produktu./Illustrationer är endast för referens och representerar inte hela

produkten

3 
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, 
including usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 
4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences. 
 
 
AR ............................................................................................................... 8 
CS ............................................................................................................. 11 
DE ............................................................................................................. 14 
EN ............................................................................................................. 18 
ES .............................................................................................................. 21 
FR ............................................................................................................. 24 
HU ............................................................................................................ 28 
IT .............................................................................................................. 31 
NL ............................................................................................................. 35 
PL .............................................................................................................. 38 
PT ............................................................................................................. 41 
RO ............................................................................................................. 45 
RU ............................................................................................................. 48 
SK ............................................................................................................. 52 
SV ............................................................................................................. 55 
 
 
 













 









يلاع يسرك



●  

 

●   

    



● 



● 





● 

 

● 

 

● 

●   







   









 

36

15

 

 

 



  

   



!ريذحت

●         





●         



● 

● 

● 



● 

●  

2460



 20





1





22

32

44

5

6

72

82

92



21AB



9C



6

7DEF

31GH4

I



J



















 

 





















41



  8

 



































• 

• 



• 



• 

• 



• 



• 

• 



• 







                









 









• 





• 





• 



• 

• 



• 



• 





















9. 







          





 



















          

             











          













K). 

































• 

• 



• 



• 



• 



• 





• 



• 

• 



















SITZE FÜR KINDER



• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines

Fensters auf. Ein Kind kann es als Trittstufe

benutzen, was dazu führen kann, dass es aus dem Fenster fällt.

• Beim Aufstellen des Produkts in der Nähe von offenen Flammen

und anderen Wärmequellen müssen Sie sich der Gefahren

bewusst sein.

• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf,

da die Schnüre von Jalousien oder Vorhängen ein Kind ersticken

können.

• Alle Befestigungselemente sollten immer richtig angezogen sein.

• Verwenden Sie den Kinderstuhl nicht, wenn ein Teil gebrochen,

zerrissen oder unvollständig ist. Verwenden Sie nur vom

Hersteller freigegebene Ersatzteile.

• Die Rückhaltevorrichtung sollte entfernt / abgedeckt werden,

wenn das Produkt als Kinderstuhl verwendet wird.

• Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 24 bis 60 Monaten mit

einem Gewicht von bis zu 20 kg gedacht, die ohne Hilfe sitzen

können.



















9. Schrauben (für die Montage der vorderen oberen Beine) x 2



Schrauben Sie die vorderen Oberbeine mit den Gewindebohrungen (2) in die Löcher an der

Vorderseite des Sitzes (1) (Abb. A und B). Achten Sie darauf, dass die Löcher für die Montage

der Fußstütze vorne und die Löcher für die Montage der vorderen oberen Beine hinten sind.

Drehen Sie dann den Sitz mit den angeschraubten Beinen. Schrauben Sie die Schrauben (9) für

die Beine in die Löcher im entsprechenden Teil des Sitzes (Abb. C). Beachten Sie, dass sich die

Beinlöcher vorne befinden. Schrauben Sie die Fußstütze (6) mit den im Kit enthaltenen

Schrauben (7) an die Beine, befolgen Sie die Abbildungen D, E und F. Schrauben Sie dann die

hinteren Oberbeine (3) in die Löcher an der Rückseite des Sitzes (1) (Abb. G und H) ). Ziehen Sie

die vorderen und hinteren Unterbeine (4) fest (Abb. I). Stellen Sie die weißen Füßchen am Ende

der Unterbeine so ein, dass die gesamte schräge Ebene bündig mit dem Boden abschließt (Abb.

J).



























              











            





Der Stuhl kann gesenkt werden, indem die Unterbeine (4) direkt am Sitz (1) befestigt und im

Uhrzeigersinn festgeschraubt werden, bis sie fest sitzen. Setzen Sie zusätzlich anstelle des

Tabletts die Armlehnen (8) ein (Abb. K). Die Gurte der Kinderstuhlfunktion müssen entfernt

werden.









DEAR CUSTOMER!

Thank you for purchasing the Kinderkraft product.

We create with your babies in mind - we take utmost care to ensure the safety and quality of

our products so that you can enjoy the comfort of the best possible choice.

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

Safety precautions





• 

• 

• 



• 



• 



• 



• 



• 

• 







           





Accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer must not be

used.

SEATING FOR CHILDREN



• DO NOT place this product near a window as it can

be used as a step by the child and cause the child to

fall out of window

• Be aware of the risk of open fires and other sources of strong

heat in the vicinity of the product

• DO NOT place this product near a window where cords from

blinds or curtains could strangle a child

• All assembly fittings should always be tightened properly

• not to use seating if any part is broken, torn or missing and use

only spare parts approved by the manufacturer

• the restraint system shall be removed/hidden/covered when

the product is used as a seating

• This product is intended for babies between the ages of 24 and

60 months, weighing up to 20 kg, who are able to sit up

unaided.

Essential parts

1. Seat with seat belts attached

2. Front upper legs with threaded holes x2

3. Rear upper legs x2

4. Lower legs x4

5. Tray with plastic cover

6. Footrest

7. Screws (for footrest assembly) x2

8. Armrests x2

9. Bolts (for affixing the front top legs) x 2

Assembly

Screw the front upper legs with the threaded holes (2) into the holes in the front of the seat (1)

(Figures A and B). Make sure that the openings for affixing the footrest are at the front, and

those for affixing the front top legs are at the back. Next, turn the seat with the legs screwed in.

Screw the bolts (9) to the legs in the openings in the correct part of the seat (figure C). Screw

the footrest (6) to the legs using the screws (7) supplied, follow the instructions shown in figures

D, E and F. Then screw the rear upper legs (3) into the holes at the back of the seat (1) (Figures

G and H). Tighten the front and rear lower legs (4) (Fig. I). Adjust the white pads at the end of

the lower legs so that the whole slanted plane is adjacent to the floor (fig. J).

Mounting and adjustment of the tray

To mount the tray, slide it into the guides while pressing the button on the front of the tray. To

adjust the tray, press the button and then select the desired distance (fig. L).

The tray has a removable plastic insert (fig. M) and a safety device.

Use of adjustable seat belts

Adjustment:

The adjustment is carried out using the plastic parts on the belts. By moving the element up or

down the belt you can increase or decrease the length of the belts so that your baby is

comfortable. All belts are fastened with a buckle (fig. N).

Removing the belts:

To remove the belts, press the convex part of the plastic connector and pull the belts out of the

rim one by one (fig. O,P). Once disconnected, pull the belts through the holes in the chair (fig.

R,S).

Mounting the belts:

ATTENTION: Figures O-S illustrate the removal of the belts. To mount the belts again, follow

the arrows and the drawings in reverse order.

Pull the unfastened belts through the holes in the chair (Fig. R,S). To mount the belts, press the

convex piece of plastic connector and push the belts, one by one, into the rim (fig. O,P).

Highchair for babies





La page charge ...

Kinderkraft FINI Manuel utilisateur

Marque: Kinderkraft

Modèle: FINI

Catégorie: Chaises hautes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Kinderkraft FINI Manuale utente
Deutsch: Kinderkraft FINI Benutzerhandbuch
português: Kinderkraft FINI Manual do usuário
slovenčina: Kinderkraft FINI Používateľská príručka
română: Kinderkraft FINI Manual de utilizare

Kinderkraft FINI Manuel utilisateur

Kinderkraft FINI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents