XEGA S204G Manuel utilisateur

(EN/DE/FR/IT/ES)

3G / 4G LTE CAMERA USER MANUAL

(Battery Camera)

SCSMS-20220526

English (1~14)

Contents

Deutsch (15~28)

Français (29~42)

Italiano (43~56)

Español (57~70)

Thank you for choosing XEGA products.



customer.









XEGA XEGA

Claim Your Lifetime Warranty

I. Product introduction (01)

Table of Contents

2. Download and registration of APP on mobile phone (01)

3. Camera connection (03~04)

4. Buttons (05~10)

5. Setting interface

6. Cloud video interface

7. Common problems

(11)

(12)

(13~14)

I. Product introduction

II. Download and registration of APP on mobile phone

Recommended installation method

It is suggested to install the camera at a height of about 2.6m and with an

inclination angle of 15°to 30°(manually adjustable according to the real-time

view in the APP on your mobile phone to focus on the motion detection areas

to capture the trigger monitions more accurately).

1. Download

Please find the “UBox” APP in the Google Play Store or App Store on your

mobile phone, or scan the following QR code, or going to the following link

and download and install it.

-01-

Power ON/OFF

Infrared &

White LED

Photosensitivity

Reset button

Quick installation

metal base

2.Account registration

(1) Open the APP, choose the region where you are and register an account

with a mobile phone number or e-mail address. It is suggested to verify the

account through an e-mail address for purpose of password retrieving (Fig. 1).

(2) Set and note down a password consisting of 8 to 32 digits or letters for

the account (Fig. 2).

(3) In any access in “UBox” APP download and account setting, please click

“Permit” or “Agree” to enable the APP to have access to your camera and

mobile phone. If not so, your camera may have insufficient functions or

incomplete settings.

http://app.ubianet.com/app/ubox/

-02-

(Fig. 1) (Fig. 2)

III. Camera connection

Please realize access to videos by scanning the following QR code with your

mobile phone or through the following link.

1.Step 1: Prepare.

The battery level of the camera may be low after long-time transportation.

Before use, please charge the camera with a 5V charger or the USB charge

port of a computer. The LED is red in charge, or out after full charge.

Insert the SIM card into the camera for network connection. After that,

insert the TF card for video recording. Put the Power ON/OFF button of the

camera to the “ON” position to power on the camera.

After the camera has run for 1 to 2 minutes, the LED near the lens will

remain lit in blue.

2.Step 2: Connect to the camera.

Enter the “UBox APP”, click “Add a device” to enter the Device List (Fig. 3),

and choose “Set up 4G Device” (Fig. 4).

Check whether the LED near the lens remains lit in blue. After it is lit for 3s,

click “Next” to enter the QR code scanning interface (Fig. 5).

Use your mobile phone to scan the QR code on the camera. After

successful scanning, the APP will enter the device installation interface and

be connected to the camera automatically (Fig. 6).

https://youtu.be/QhpzFp4ew7c

-03-

After successful connection, you can modify the camera’s name and

location manually and then click “Next” to add the camera (Fig. 7).

-04-

(Fig. 3) (Fig. 4)

(Fig. 5) (Fig. 7) (Fig. 6)

IV. Buttons

1. Device list interface

Note: If camera connection fails, please try it again as below:

1.Check and make sure the camera’s battery level is high, power on the

camera for 1 minute, press and hold the camera’s reset button for 10s, and

release the reset button to connect the camera again.

2.Check and make sure the 4F traffic of the SIM card is sufficient, power off

the camera, insert the SIM card and the TF card into it, and power on the

camera again.

3. If you still fail in the camera’s network configuration or have any other

problem, please contact us through our e-mail address

([email protected]). We will reply to you within 24 hours.

-05-

(Fig. 8)

①

③

④

②

Basic settings:

Permission sharing: Click “Share” to

enter the sharing interface (Fig. 9).

Enter the e-mail address or mobile

phone number of a family member

to whom you would like to share

permissions for camera viewing

(Fig. 10) and click “Next” to set the

permissions of camera viewing by

the family member. The family

number should then find option

“My Friend” on “Mine” page on the

APP on his mobile phone and click

to view content on the camera

(Fig. 11)

-06-

(Fig. 9)

(Fig. 10)

(Fig. 11)

Cloud service: For viewing the cloud service package information of the

current device or subscribing the cloud storage service for the current device

4G traffic service: For viewing expiry date of the current traffic, and the

remaining traffic, or scanning the QR code to top up the traffic package

View UID: For viewing the current UID number of the camera

Delete device: For deleting the device information currently on the APP

Push alarm: If this icon is clicked, the alarm push function will be enabled;

if it is clicked again, the alarm push function will be disabled, and you will

receive no notification. (Note: In the latter case, the motion triggering events

will be recorded to the cloud service or the micro SD card continually.)

-07-

2. Real-time interface of device

(Fig. 12)

Add smart device: For adding a camera to be connected.

Operating state of device:For displaying the device’s online or offline

operating state

⑮

⑭

⑬

⑫

⑪

-08-

(Fig. 13) (Fig. 13)

⑯

⑰

⑳

⑱

⑲

21

22

23

24

25

1. Setting interface

2. Number of viewers

For setting parameters of the camera

For displaying number of the persons viewing

real-time images at the same time

-09-

3. Battery icon

4. 4G signal

For displaying the current battery level (during

charge, this icon is green and has a lightning

symbol)

For viewing the 4G network signal of the current camera

5. Night

vision mode

For switching between the full-color night vision mode

and the infrared night vision mode

6. Full-screen

button For full-screen viewing of real-time images of the camera

7. Video

recording mode For switching between cloud storage-based video

recording and TF card-based video recording

8. Manual video

recording

For recording videos of real-time interfaces and saving

them to the photo album of the APP

9. Video play For playing videos and going to the video play interface

10. Image

quality For switching between HD image quality and SD image

quality

11. PTZ

interface For going to the PTZ interface to control rotation of

the PTZ

12. Monitoring

function For monitoring the sounds close to the camera

-10-

13. Manual

photographing

For taking photos of real-time interfaces and saving them

to the photo album of the APP

14. Intercom

button

For enabling the sounds of talks to come out of

the camera

15.Video

download from

TF card

For downloading videos from the TF card and saving

them to the photo album

16. Back to live

streaming

interface

For backing to the real-time monitoring interface to

view images

17. Video

viewing progress

For viewing videos quickly with help of the video

progress bar

18. Cloud video

download

For choosing a cloud video to play, and clicking the

download button to download it to the photo album

19. Play/Pause

button

For playing or pausing a video

20. Date For choosing a date to view the videos on it

21. Video

choosing For playing a video or making it slide left to delete it

22. Speed

23. PTZ wheel

disc

For choosing rotating speed (high, medium, low) of

the PTZ

For controlling rotation of the PTZ through the four

directional buttons

V. Setting interface

1.Storage management

-11-

24. Video zoom

out

For zooming out real-time images (digital zooming

function)

25. Video zoom

in

For zooming in real-time images (digital zooming function)

It is for enabling or disabling video storage to the cloud and the TF card,

checking total capacity and available capacity of the TF card, or judging

whether the camera has read the TF card.

2.Image flip

It is for adjusting image angles when the camera has a wrong mounting angle.

3.PIR human detection

There are three options (low, medium, high) for detection sensitivity. A higher

detection sensitivity corresponds to easier triggering of detection and a larger

power consumption. If the camera is insensitive in detection, increase its

detection sensitivity; if the camera gives any false alarm, decrease its

detection sensitivity.

4.Set arming

User can set certain period of time in a week for detection and alarming. The

camera does not detect or alarm in other periods of time.

5.Sleep time

The camera will wake up after detecting any moving object. After the object

leaves the detection area, the camera will sleep automatically after the set

value. The longer the delay, the larger the power consumption will be.

VI. Cloud video interface

-12-

6.Alarm sound

If this function is enabled, the camera will alarm audibly automatically after

detecting any moving object.

7.Synchronize time

If the time on the camera is not synchronous with the time on your mobile

phone, you can click this button to make the APP synchronize them

automatically.

8.Upgrade firmware

It is for automatically testing whether the camera’s firmware is of the latest

edition. If the edition is lower than expected, there will be a firmware update

prompt.

On this page, user can choose the target

camera, click the calendar, choose the target

date of video recording and play the videos

by clicking them, or choose multiple videos

through the selector buttons and download

or delete the corresponding cloud videos.

(Fig. 15)

VII.Common problems

-13-

1.Why does the camera power off automatically after the red LED has

flashed for several times following Power ON/OFF button pressing?

The battery is low because of a short charge time. Please charge the camera

with a 5V charger. The charge time should be 8h at least for a 5v/2a camera,

or 16h at least for a 5v/1a camera. After the camera has been fully charged,

the charge LED will go out.

2.Why does the camera have a large power consumption while it keeps

sending false alarms to my mobile phone?

It is suggested to install the camera in a place without many moving vehicles,

chimney or direct sunlight to avoid false alarms and PIR detection interference.

Another solution is to reduce the detection sensitivity on the page of PIR

detection settings, in a bid to reduce the false alarms and the wake-up time to

save the power consumption.

3.Why cannot I see videos on my mobile phone?

Check and make sure the TF card has been correctly inserted into the camera

and formatted on the “Setup” page of the APP on your mobile phone. If the

problem remains unchanged, have the TF card formatted (FAT32) on a

computer or replaced with another one.

4.My camera is installed in a place with insufficient light. Can I install the

solar panel in another place?

Yes. Please contact us to purchase S20 accessory kit including a solar panel

holder and an extension power cord. The solar panel, and the camera can be

installed separately.

5.Why does my camera detect or alarmOr why does it miss some activities

in detection?

-14-

7.How to restore to the factory settings

Find the position for TF card insertion, which is under head of the camera,

open the rubber cover and press and hold the black button by the TF card

for about 8s.

8.How to delete the videos on the TF card

When the TF card is full, the original records on it will be covered

automatically. To avoid loss of other files, the device does not support

separate deletion of videos. To delete all the videos on the TF card manually,

set and format the TF card.

6.Why cannot my mobile phone receive alarms while the camera can detect

persons and record videos?

Check and make sure the symbol on the device list page of the APP, and

all the background permissions of the APP have all been enabled; keep the

APP run on background of the mobile phone.

Check and make sure that the camera is installed at a height of 2.6m to 3m,

that the detection angle is 15°to 30°, that the PIR human detection on the

“Setup” page is enabled, and that the protective film on the lens has been

removed; increase the detection sensitivity.

I. Einführung in das Produkt (15)

Inhaltsverzeichnis

2. Laden Sie die App auf Ihr Handy und registrieren Sie sie (15)

3. Kamera-Verbindung (17~18)

4. Tasten (19~25)

5. Einstellungsschnittstelle

6. Cloud-Video-Schnittstelle

7. Häufige Probleme

(25)

(26)

(27~28)

I. Einführung in das Produkt

II. Laden Sie die App auf Ihr Handy und registrieren Sie sie

Empfohlene Montagemethode

Es wird empfohlen, die Kamera in einer Höhe von ca. 2,6 m und mit einem

Neigungswinkel von 15° bis 30° zu montieren (manuell einstellbar

entsprechend der Echtzeitansicht in der APP auf Ihrem Mobiltelefon, um auf

die Bewegungserkennungsbereiche zu fokussieren und die

Auslösebewegungen genauer zu erfassen).

1. Herunterladen

Finden Sie die "UBox" APP im Google Play Store oder App Store auf Ihrem

Handy, oder scannen Sie den folgenden QR-Code, oder gehen Sie auf den

folgenden Link und laden Sie sie herunter und installieren Sie sie.

-15-

Schnelle installation

metallbasis

Einschalten / Ausschalten

USB-Ladeanschluss

Solarkabel

Sonnenkollektor

Antenne

Innensechskant

schraube

Universalhalterung

Schraube

Infrarot &

weiße LED

Linse

Mikrofon

Lichtempfindlichkeit

PIR

Schnittstell

enabdeckung

TF-Karte

SIM-Karte

Reset-Knopf

2.Registrierung des Kontos

(1) Öffnen Sie die APP, wählen Sie die Region, in der Sie wohnen, und

registrieren Sie ein Konto mit einer Handynummer oder E-Mail-Adresse. Es

ist empfohlen, das Konto durch eine E-Mail-Adresse zu verifizieren, um das

Passwort abrufen zu können (Abb. 1).

(2) Legen Sie ein aus 8 bis 32 Ziffern oder Buchstaben bestehendes

Passwort für das Konto fest und notieren Sie es (Abb. 2).

(3) Klicken Sie bei jedem Zugriff in den Download- und Kontoeinstellungen

der "UBox" APP auf "Zulassen" oder "Zustimmen", um der APP den Zugriff

auf Ihre Kamera und Ihr Handy zu ermöglichen. Wenn nicht, verfügt Ihre

Kamera möglicherweise über unzureichende Funktionen oder unvollständige

Einstellungen.

http://app.ubianet.com/app/ubox/

-16-

(Abb.1) (Abb. 2)

La page est en cours de chargement...

XEGA S204G Manuel utilisateur

XEGA S204G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents