MANUAL DISCONNECT ADJUSTMENT
MODELS: INSL24UL AND IHSL24UL
INTRODUCTION
Removing or replacing the manual disconnect components for Industrial
DC Slide Gate Operator systems requires proper adjustment of the
interlock switch plate to the gearbox disconnect lever. To prevent
premature wear of the gearbox disconnect disk, follow the adjustment
instructions below.
NOTE: Incorrect adjustment of the slotted interlock switch plate may
cause the operator to not run.
Gearbox
disconnect
disk
Gearbox
disconnect
lever
Slotted interlock
switch plate
Figure 1: Gearbox Overview
Required Tools: 3/4" wrench/socket
ADJUSTMENT
1. Loosen the two mounting bolts that secure the slotted interlock switch
plate.
2. Slide the slotted interlock switch plate toward the gearbox disconnect
lever until the arm of the gearbox disconnect lever contacts the slotted
interlock switch plate.
NOTE: When the manual disconnect handle is in run mode/normal
operation, the gearbox disconnect lever should fully depress the interlock
switch.
3. Ensure that there is a small gap of clearance between the gearbox
disconnect disk and the arm of the gearbox disconnect lever. If there
is no gap when the interlock switch is depressed, adjust the position
of the slotted interlock switch plate away from the gearbox disconnect
lever.
4. While holding the slotted interlock switch plate in contact with the arm
of the gearbox disconnect lever, tighten the two mountingbolts.
WARNING: This product can expose you to chemicals
including lead, which are known to the State of California to
cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Gearbox
disconnect
lever
Bolt
Interlock
switch
Bolt
Slotted interlock
switch plate
Gearbox
disconnect
lever Interlock
switch
(Fully
depressed)
TOP VIEW
Figure 2: Interlock Switch Components
NO
Clearance Clearance
Interlock switch
(Fully depressed)
Interlock switch
(NOT depressed)
SIDE VIEW
Figure 3: Gearbox Disconnect Disk Clearance
To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
• Disconnect electric power to the operator before installing or
servicing.
• See operators Installation Manual for complete installation
instructions.
• Read and follow all safety instructions, required safety testing and
maintenance instructions.
RÉGLAGE DE LA DÉCONNEXION MANUELLE
MODÈLES: INSL24UL ET IHSL24UL
INTRODUCTION
Le retrait ou le remplacement des composants de déconnexion manuelle
pour les systèmes d’opérateurs de portails coulissants industriels
à courant continu nécessite un ajustement adéquat de la plaque de
l’interrupteur de verrouillage au levier de déconnexion de la boîte de
vitesses. Pour éviter une usure prématurée du disque de déconnexion de
la boîte de vitesses, suivez les instructions de réglage ci-dessous.
REMARQUE: Un mauvais réglage de la plaque fendue de l’interrupteur de
verrouillage peut empêcher l’opérateur de fonctionner.
Disque de
déconnexion
de la boîte
de vitesses
Levier de
déconnexion de
la boîte de vitesses
Plaque fendue de
l’interrupteur
de verrouillage
Figure 1: Aperçu de la boîte de vitesses
Outils requis: Clé/douille de 3/4po
RÉGLAGE
1. Desserrez les deux boulons de montage qui fixent la plaque fendue de
l’interrupteur de verrouillage.
2. Faites glisser la plaque fendue de l’interrupteur de verrouillage vers
le levier de déconnexion de la boîte de vitesses jusqu’à ce que le bras
de celui-ci entre en contact avec la plaque fendue de l’interrupteur de
verrouillage.
REMARQUE: Lorsque la poignée de déconnexion manuelle est en mode
de fonctionnement/normal, le levier de déconnexion de la boîte de vitesses
doit enfoncer complètement l’interrupteur de verrouillage.
3. Assurez-vous qu’il y a un petit espace entre le disque de déconnexion
de la boîte de vitesses et le bras du levier de déconnexion de la boîte de
vitesses. S’il n’y a pas d’espace lorsque l’interrupteur de verrouillage
est enfoncé, réglez la position de la plaque fendue de l’interrupteur
de verrouillage en l’éloignant du levier de déconnexion de la boîte de
vitesses.
4. Tout en maintenant la plaque fendue de l’interrupteur de verrouillage en
contact avec le bras du levier de déconnexion de la boîte de vitesses,
serrez les deux boulons de montage.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État
de Californie comme provoquant le cancer, des malformations
congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour en
savoir plus, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
Levier de
déconnexion
de la boîte
de vitesses
Boulon
Interrupteur
de verrouillage
Boulon
Plaque fendue de
l’interrupteur
de verrouillage
Levier de
déconnexion
de la boîte
de vitesses
Interrupteur
de verrouillage
(complètement
enfoncé)
VUE DE HAUT
SANS
dégagement Dégagement
Interrupteur de
verrouillage
(complètement
enfoncé)
Interrupteur de
verrouillage
(PAS enfoncé)
VUE LATÉRALE
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES:
• Débranchez toute l’alimentation de l’opérateur avant de l’installer ou
l’entretenir.
• Voir le manuel d’installation des opérateurs pour les instructions
d’installation complètes.
• Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité, les tests de sécurité
requis et les instructions d’entretien.
Figure 3: Dégagement du disque de déconnexion de la boîte de vitesses
Figure 2: Composants de l’interrupteur de verrouillage
© 2022, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
LiftMaster.com114-5833-000
-
1
-
2
dans d''autres langues
Autres documents
-
Lincoln Electric LF-72 Mode d'emploi
-
Wacker Neuson 550 Manuel utilisateur
-
-
-
Clarke C2K Manuel utilisateur
-
-
MTD 60-3753-6 Manuel utilisateur
-
Simplicity OPERATOR'S MANUAL FOR FRENCH MURRAY/YARD KING 38-INCH TRACTORS Manuel utilisateur