Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3442-746RevA

76cmTurfMaster™Walk-BehindLawnMower

22207

HandgeführterRasenmäherTurfMaster™(76cm)

22207

TondeuseautotractéeTurfMaster™de76cm

22207

76cmTurfMaster™loopmaaier

22207

www.T oro.com.

*3442-746*

La page est en cours de chargement...

FormNo.3442-738RevA

TondeuseautotractéeTurfMaster

™

de76cm

N°demodèle22207—N°desérie407300000etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeest

destinéeauxprofessionnelsetauxutilisateurs

temporaires.Elleestprincipalementconçuepour

tondrelespelousesrégulièremententretenuesdes

terrainsprivésetcommerciaux.L'utilisationdece

produitàd'autresnsquecelleprévuepeutêtre

dangereusepourvous-mêmeettoutepersonneà

proximité.

Lisezattentivementcettenoticepourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterainsidel'endommageroudevous

blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet

correcteduproduit.

Pourplusd’informations,ycomprisdesconseils

desécurité,desdocumentsdeformation,des

renseignementsconcernantunaccessoire,

pourobtenirl'adressed'unconcessionnaireou

pourenregistrervotreproduit,rendez-voussur

www.Toro.com.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesd'origineTorooudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdesnuméros

demodèleetdesérieduproduitetcontactezun

concessionnaire-réparateuragrééouleserviceclient

Toro.LaFigure1indiquel'emplacementdesnuméros

demodèleetdesérieduproduit.Inscrivezles

numérosdansl'espaceréservéàceteffet.

Important:Avecvotreappareilmobile,vous

pouvezscannerlecodeQRsurl'autocollantdu

numérodesérie(lecaséchéant)and'accéder

auxinformationssurlagarantie,lespièces

détachéesetautresrenseignementssurle

produit.

g315569

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes

dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole

desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant

entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles

précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.

g000502

Figure2

Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser

desrenseignementsessentiels.Important,pour

attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques

spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes

renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives

européennespertinentes.Pourplusde

renseignements,reportez-vousàlaDéclarationde

conformitéspéciqueduproduitfournieséparément.

Couplebrutounet:lecouplebrutounetdece

moteuraétécalculéenlaboratoireparleconstructeur

dumoteurselonlanormeSAEJ1940ouJ2723de

laSocietyofAutomotiveEngineers(SAE).Étant

congurépoursatisfaireauxnormesdesécurité,

antipollutionetd'exploitation,lemoteurmontésur

cetteclassedetondeuseaurauncoupleeffectif

nettementinférieur.Reportez-vousauxinformations

duconstructeurdumoteurquiaccompagnentla

machine.

Nemodiezpasounedésactivezpaslessystèmes

desécuritédemachine,etvériezrégulièrement

qu'ilsfonctionnentcorrectement.N'essayezpasde

régleroudemodierlacommandederégimemoteur,

aurisquedecompromettrelefonctionnementsûrde

lamachineetdecauserdesblessures.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauMexique

Tousdroitsréservés

*3442-738*

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Sécurité....................................................................2

Consignesdesécuritégénérales........................2

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............4

Miseenservice.........................................................7

1Montageduguidon..........................................7

2Ajoutd'huiledanslemoteur.............................8

3Montagedubacàherbe..................................8

Vued'ensembleduproduit......................................10

Commandes....................................................10

Caractéristiquestechniques.............................11

Outilsetaccessoires..........................................11

Utilisation.................................................................11

Avantl'utilisation...................................................11

Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation..............11

Remplissageduréservoirdecarburant.............12

Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................12

Réglagedelahauteurduguidon.......................13

Réglagedelahauteurdecoupe.......................13

Contrôledufonctionnementdusystème

d'arrêtdeslames...........................................15

Pendantl'utilisation.............................................15

Consignesdesécuritépendant

l'utilisation.....................................................15

Démarragedumoteur.......................................16

Utilisationdel'autopropulsionetengagement

deslames.....................................................17

Arrêtdumoteur.................................................18

Serragedufreindestationnement....................18

Desserragedufreindestationnement..............18

Recyclagedel'herbecoupée............................20

Ramassagedel'herbecoupée.........................20

Éjectionlatéraledel'herbecoupée...................21

Conseilsd'utilisation........................................22

Aprèsl'utilisation.................................................22

Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............22

Nettoyagedudessousdelamachine................23

Nettoyagedesroues.........................................23

Entretien.................................................................24

Programmed'entretienrecommandé..................24

Consignesdesécuritépendant

l'entretien......................................................24

Entretiendultreàair.......................................25

Vidangedel'huilemoteur..................................26

Remplacementdultreàhuile..........................27

Entretiendelabougie.......................................28

Contrôledel'étatdescourroies.........................28

Vidangeduréservoirdecarburantet

nettoyagedultreàcarburant.......................29

Remplacementdultreàcarburant..................29

Entretiendusystèmed'entraînementdes

lames............................................................29

Entretiendeslames..........................................31

Remplacementdelacourroied'entraînement

deslames.....................................................33

Remplacementdelacourroiededébrayage

dufreindeslames(BBC)...............................34

Réglageducâbledufreindelame....................35

Remplacementdelacourroiedela

transmission..................................................36

Réglageducâbledufreinde

stationnement...............................................38

Réglagedel'autopropulsion.............................39

Remisage...............................................................39

Consignesdesécuritépourleremisage............39

Informationsgénérales.....................................39

Préparationdusystèmed'alimentation.............39

Préparationdumoteur......................................40

Remiseenserviceaprèsremisage...................40

Dépistagedesdéfauts............................................41

Sécurité

Cettemachineestconçueenconformitéavecla

normeENISO5395.

Consignesdesécurité

générales

Ceproduitpeutsectionnerlesmainsoulespieds

etprojeterdesobjets.Respecteztoujourstoutes

lesconsignesdesécuritépouréviterdesblessures

gravesoumortelles.

•Avantdedémarrerlemoteur,vousdevezlire,

comprendreetrespectertouteslesinstructions

etmisesengardedonnéesdansceManuel

del'utilisateurainsiquesurlamachineetles

accessoires.

•Neplacezpaslesmainsoulespiedsprèsdes

piècesmobilesousouslamachine.Nevoustenez

pasdevantl'ouvertured'éjection.

•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots

oud'autresdispositifsdeprotection,ous'ilssont

défectueux.

•N'admettezpersonne,notammentlesenfants,

danslepérimètredetravail.N'autorisezjamais

unenfantàutiliserlamachine.Seulesles

personnesresponsables,forméesàl'utilisationde

lamachine,ayantluetcomprislesinstructions

etphysiquementaptessontautoriséesàutiliser

lamachine.

•Arrêtezlamachine,coupezlemoteuretattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobilesavant

defairel'entretien,defairelepleindecarburant

oudedéboucherlamachine.

L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut

occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques

d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes

desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes

2

misesengardesignaléesparlesymboledesécurité

()etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le

nonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes

blessuresgravesoumortelles.

3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decaloemmarkt

Marquedufabricant

1.Cettemarqueidentielalamecommepièced'origine.

decal93-7009

93-7009

1.Attention–n'utilisezpaslatondeuseavecledéecteur

relevéousansledéecteur.Ledéecteurdoitresteren

place.

2.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobiles.

decal112-8760

112-8760

1.Risquedeprojectiond'objets–n'autorisezpersonneà

s'approcher.

2.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobiles.

decal116-7581

116-7581

1.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedsparla

lamedelatondeuse–nevousapprochezpasdespièces

mobiles.LisezleManueldel'utilisateuravantdeprocéder

àl'entretienouaunettoyagedelamachine.

4

decal116-7583

116-7583

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpascette

machineàmoinsd'avoirlescompétencesnécessaires.

4.Risquedecoupure/sectionnementdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobilesetgardeztouteslesprotectionsenplace.

2.Risquedeprojectiond'objets–n'autorisezpersonneà

s'approcher.

5.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

3.Risquedeprojectiond'objets–n'utilisezpaslatondeusesans

l'obturateurd'éjectionarrièreoulebacàherbe.

6.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedsparla

lamedelatondeuse–netravaillezpasdanslesensdela

pente,maistransversalement;coupezlemoteuravantde

quitterlamachine;ramassezlesdébrisavantdetondre;

regardezderrièrevousavantdetondreenmarchearrière.

decal116-8528

116-8528

1.LisezleManuelde

l'utilisateuravantde

procéderàtoutentretien.

2.Contrôlezlatension

delacourroietoutes

les50heuresde

fonctionnement.

decal116-9313

116-9313

1.LisezleManuelde

l'utilisateur.

3.Risqued'intoxicationpar

inhalationdegaz

2.Risqued'incendie

4.Surfacebrûlante;risque

debrûlure

decal120-9570

120-9570

1.Attention–nevousapprochezpasdespiècesmobiles;

laisseztouteslesprotectionsettouslescapotsenplace.

decal136-9078

136-9078

1.Hauteurdecoupe

decal127-6865

127-6865

1.Hauteurdecoupe

5

decal130-9656

130-9656

1.Commandedestarter

3.Basrégime

2.Hautrégime

4.Arrêtdumoteur(coupure

ducontact)

decal139-5405

139-5405

1.Freindestationnement

serré

2.Freindestationnement

desserré

6

Miseenservice

Important:Retirezetmettezaurebutlapelliculedeplastiquequiprotègelemoteurainsiquetoutautre

emballageouélémentenplastiqueutilisésurlamachine.

1

Montageduguidon

Aucunepiècerequise

Procédure

ATTENTION

Vousrisquezd'endommagerlescâblesetderendrel'utilisationdelamachinedangereusesi

vouspliezoudépliezmalleguidon.

•Veillezànepasendommagerlescâblesenpliantoudépliantleguidon.

•Siuncâbleestendommagé,contactezunconcessionnaire-réparateuragréé.

g235869

Figure3

7

2

Ajoutd'huiledanslemoteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Important:Lecartermoteurdecettemachineestvideàlalivraison.Faitesl'appointd'huileavantde

mettrelemoteurenmarche.

g235721

Figure4

8

3

Montagedubacàherbe

Aucunepiècerequise

Procédure

g238450

Figure5

9

Vued'ensembledu

produit

g276361

Figure6

1.Bougie(sousle

pare-broussaille)

11.Barredecommande

d'autopropulsion

2.Déecteurd'éjection

latérale

12.Réglagede

l'autopropulsion

3.Filtreàair13.Bacàherbe

4.Bouchonde

remplissage-jauge

14.Poignéedulanceur

5.Bouchonduréservoirde

carburant

15.Levierdehauteurde

coupearrière

6.Déecteurarrière

16.Robinetd'arrivéede

carburant

7.Levierdeblocagede

commandedeslames

17.Filtreàhuile

8.Barredecommandedes

lames

18.Commanded'accélérateur

9.Levierdefreinde

stationnement

19.Protège-courroie

10.Guidon

20.Levierdehauteurde

coupeavant

g019644

Figure7

1.Bacàherbe

3.Goulotted'éjectionlatérale

2.Obturateurd'éjection

arrière

4.Déecteurd'éjection

latérale

Commandes

g340478

Figure8

Accélérateur(commanded'accélérateurnonreprésentée

pourplusdeclarté)

1.Commandedestarter

3.Basrégime

2.Hautrégime4.Arrêt

10

g276362

Figure9

1.Levierdeblocagede

commandedeslames

4.Guidon

2.Freindestationnement5.Barrededéplacement

3.Barredecommandedes

lames

Caractéristiques

techniques

Modèle

Poids

LongueurLargeur

Hauteur

85kg169cm81cm97cm

22207

Outilsetaccessoires

Unesélectiond'outilsetd'accessoiresagrééspar

Toroestdisponiblepouraugmenteretaméliorerles

capacitésdelamachine.Pourobtenirlalistede

touslesaccessoiresetoutilsagréés,contactezvotre

concessionnaire-réparateurouvotredistributeurToro

agréé,ourendez-voussurwww.Toro.com.

Pourgarantirunrendementoptimaletlasécurité

continuedelamachine,utilisezuniquementdes

piècesderechangeetaccessoiresd'origineToro.

Lespiècesderechangeetaccessoiresprovenant

d'autresconstructeurspeuventêtredangereux,etleur

utilisationrisqued'annulerlagarantiedelamachine.

Utilisation

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Avantl'utilisation

Contrôlesdesécuritéavant

l'utilisation

Consignesdesécuritégénérales

•Vousdeveztoujourscouperlemoteur,attendre

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobileset

laisserrefroidirlamachine,avantdelarégler,la

nettoyeroularemiser.

•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu

matériel,lescommandesetlessymbolesde

sécurité.

•Vérieztoujoursquelescapotsetlesdispositifs

desécurité,commelesdéecteurset/oulesbacs

àherbe,sontenplaceetenbonétat.

•Vérieztoujoursqueleslamesetboulonsde

lamesnesontpasusésniendommagés.

•Inspectezlazonedetravailetdébarrassez-lade

toutobjetpouvantgênerlefonctionnementdela

machineouêtreprojetépendantsonutilisation.

•Lecontactaveclalameenrotationpeutcauser

desblessuresgraves.Nemettezpaslesdoigts

souslecarter.

Consignesdesécuritéconcernant

lecarburant

•Lecarburantestextrêmementinammableet

hautementexplosif.Unincendieouuneexplosion

causé(e)parducarburantpeutvousbrûler,ainsi

quelespersonnessetenantàproximité,etcauser

desdommagesmatériels.

–Pouréviterquel'électricitéstatiquen'enamme

lecarburant,posezlerécipientet/oula

machinedirectementsurlesolavantdefaire

leplein;nelalaissezpasdansunvéhiculeou

surunsupportquelconque.

–Faiteslepleinduréservoirdecarburantà

l'extérieur,dansunendroitbiendégagé,

lorsquelemoteurestfroid.Essuyeztout

carburantrépandu.

–Nefumezjamaisquandvousmanipulezdu

carburantettenez-vousàl'écartdesammes

nuesoudessourcesd'étincelles.

–N'enlevezpaslebouchonduréservoirde

carburantetn'ajoutezpasdecarburantquand

lemoteurtourneouestencorechaud.

–Sivousrenversezducarburant,nemettez

paslemoteurenmarcheàcetendroit.Évitez

decréerdessourcesd'inammationjusqu'à

dissipationcomplètedesvapeursdecarburant.

11

–Conservezlecarburantdansunrécipient

homologuéethorsdelaportéedesenfants.

•Lecarburantesttoxiqueetmêmemortelencas

d'ingestion.L'expositionprolongéeauxvapeurs

decarburantpeutcauserdesblessuresetdes

maladiesgraves.

–Évitezderespirerlesvapeursdecarburantde

façonprolongée.

–N'approchezpaslesmainsnilevisagedu

pistoletoudel'ouvertureduréservoirde

carburant.

–N'approchezpaslecarburantdesyeuxetde

lapeau.

Remplissageduréservoir

decarburant

TypeEssencesansplomb

Indiced'octaneminimum

87(USA)ou91(octane

recherche;horsUSA)

Éthanol

Pasplusde10%parvolume

MéthanolAucun

MTBE(étherméthyltertiobu-

tylique)

Moinsde15%parvolume

HuileNepasajouteraucarburant

Utilisezuniquementducarburantpropreetfrais

(stockédepuismoinsd'unmois)provenantd'une

sourceable.

Important:Pourréduirelesproblèmesde

démarrage,ajoutezaucarburantfraislaquantité

destabilisateur/conditionneurindiquéeparle

fabricantdustabilisateur/conditionneur.

Remplissezleréservoirdecarburantcommemontré

àlaFigure10.

Remarque:Leréservoirdecarburantaunecapacité

de3,8litres.

g230458

Figure10

Contrôleduniveaud'huilemoteur

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefoisparjour

Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsqueleniveaud'huiledanslecarteresttropbasou

tropélevé,vousrisquezd'endommagerlemoteur.

g235721

Figure11

12

Réglagedelahauteurduguidon

Vouspouvezéleverouabaisserleguidonàl'unedestroispositionsproposées,seloncellequivousconvientle

mieux(Figure12).

g235868

Figure12

1.Retirezlesdeuxboulonsduguidonetlesécrouscorrespondants.

2.Placezleguidonàlahauteurvoulue.

3.Fixezleguidonàl'aidedesboulonsetdesécrouscorrespondantsretirésprécédemment.

Réglagedelahauteurdecoupe

ATTENTION

Lorsduréglagedesleviersdehauteurdecoupe,vousrisquezdevousblessergravementsi

vosmainstouchentlalameenmouvement.

•Avantderéglerlahauteurdecoupe,coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobiles.

•Nemettezpaslesdoigtssouslecarterdelatondeusequandvousréglezlahauteurde

coupe.

Lahauteurdecoupeestcommandéeparunlevieravantetunlevierarrière,situéssurlecôtégauchedela

machine.Pouréleverouabaisserlamachine,engagezlelevier,montezoubaissezlamachine,etdésengager

lelevier.

13

La page est en cours de chargement...

Contrôledufonctionne-

mentdusystèmed'arrêt

deslames

Avantchaqueutilisation,vériezqueleslames

s'arrêtentenmoinsde3secondesaprèsle

relâchementdelabarredecommande.

Utilisationdubacàherbe

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation

ouunefoisparjour—Vériezle

fonctionnementdusystèmed'arrêt

deslames.Leslamesdoivent

s'arrêterdansles3secondes

suivantlerelâchementdela

barredecommande.Sice

n'estpaslecas,contactezun

concessionnaire-réparateuragréé.

Vouspouvezvousservirdubacàherbepourcontrôler

lesystèmed'arrêtdeslames.

1.Retirezl'obturateurd'éjectionarrière.

2.Placezlebacvidesurlamachine.

3.Démarrezlemoteur.

4.Engagezleslames.

Remarque:Lebacdoitcommenceràse

goner,cequiindiquequeleslamestournent.

5.Toutenobservantlebac,relâchezlabarrede

commande.

Remarque:Silebacnesedégonepas

dansles3secondessuivantlerelâchement

delabarredecommande,ilsepeutquele

systèmed'arrêtdeslamessoitentrainde

sedétériorer.Lasécuritédefonctionnement

delamachinepeutêtrecompromisesivous

n'entenezpascompte.Demandezàun

concessionnaire-réparateuragréédecontrôler

etderéviserlamachine.

6.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletde

touteslespiècesmobiles.

Utilisationsanslebacàherbe

1.Amenezlamachinesurunesurfacerevêtueà

l'abriduvent.

2.Réglezles4rouesàlahauteurdecoupede

89mm.

3.Roulezunedemi-feuilledepapierjournalenune

boulesufsammentpetite(75mmdediamètre)

pourpassersouslamachine.

4.Placezlabouledepapierjournalà13cmdevant

latondeuse.

5.Démarrezlemoteur.

6.Engagezleslames.

7.Relâchezlabarredecommandeetcommencez

àcompter3secondes.

8.À3,poussezrapidementlamachineenavant,

surlabouledepapierjournal.

9.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletde

touteslespiècesmobiles.

10.Passezdevantlamachineetexaminezlaboule

depapierjournal.

Remarque:Siellen'estpaspasséesousla

machine,répétezlesopérations4à10.

Important:Silabouleestdérouléeou

déchiquetée,celasigniequeleslamesne

sesontpasarrêtéescorrectementetque

lamachinen'estpassûre.Contactezun

concessionnaire-réparateuragréé.

Pendantl'utilisation

Consignesdesécurité

pendantl'utilisation

Consignesdesécuritégénérales

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune

protectionoculaire,unpantalon,deschaussures

solidesàsemelleantidérapanteetdesprotecteurs

d'oreilles.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-les

etneportezpasdevêtementsamplesnidebijoux

pendants.

•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationdela

machine.Nefaitesriend’autrequipuissevous

distraire,aurisquedecauserdesdommages

corporelsoumatériels.

•N'utilisezpaslamachinesivousêtesfatigué,

maladeousousl'emprisedel'alcool,dedrogues

oudemédicaments.

•Lalameesttranchanteetvouspouvezvous

blessergravementàsoncontact.Avantdequitter

lapositiond'utilisation,coupezlemoteur,enlevez

laclédecontact(selonl'équipement)etattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

•N'admettezjamaispersonnedanslepérimètrede

travail.Veillezàcequelesenfantsrestenthors

delazonedetravail,souslagarded'unadulte

responsableautrequel'utilisateurdelamachine.

Arrêtezlamachinesiquelqu'unentredanslazone

detravail.

•Vérieztoujoursquelavoieestlibrejustederrière

lamachineetsursatrajectoireavantdefaire

marchearrière.

15

•N'utilisezlamachinequesilavisibilitéest

sufsanteetlesconditionsmétéorologiques

favorables.N'utilisezpaslamachinesilafoudre

menace.

•Entravaillantsurl'herbeoulesfeuilleshumides,

vousrisquezdeglisseretdevousblesser

gravementsivoustouchezlalameentombant.

Évitezdetondrequandl'herbeesthumide.

•Soyezparticulièrementprudentàl'approchede

tournantssansvisibilité,debuissons,d'arbresou

d'autresobjetssusceptiblesdemasquerlavue.

•Nedirigezpasl'éjectionversquiquecesoit.

N'éjectezpasl'herbecoupéecontreunmurou

unobstacle,carellepourraitricocherdansvotre

direction.Arrêtezlaouleslamesquandvous

passezsurdugravier.

•Méez-vousdestrous,ornières,bosses,rochers

ouautresobstaclescachés.Vouspouvezglisser

ouperdrel'équilibresileterrainestirrégulier.

•Silamachineaheurtéunobstacleoucommence

àvibrer,coupezimmédiatementlemoteur,retirez

laclédecontact(selonl'équipement),attendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobileset

débranchezleldelabougieavantdevériersila

machinen'estpasendommagée.Effectueztoutes

lesréparationsnécessairesavantderéutiliserla

machine.

•Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez

lemoteur,enlevezlaclédecontact(selon

l'équipement)etattendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobiles.

•Lemoteuresttrèschauds'ilvientdetourner

etpeutalorsvousbrûlergravement.Nevous

approchezpasdumoteurs'ilestencorechaud.

•Nefaitestournerlemoteurquedansdeslieux

bienaérés.Lesgazd'échappementcontiennent

dumonoxydedecarbonequiestungazinodore

mortel.

•Vériezfréquemmentl'étatdescomposants

dubacàherbeetdelagoulotted'éjection,et

remplacez-lespardespiècesd'origineToroau

besoin.

Consignesdesécuritépour

l'utilisationsurdespentes

•Travailleztransversalementàlapente,jamais

enmontantoudescendant.Soyezextrêmement

prudentlorsquevouschangezdedirectionsurun

terrainenpente.

•Netondezpasdepentestropraides.Vous

pourriezglisseretvousblesserentombant.

•Faitespreuvedeprudencequandvoustondezà

proximitédedénivellations,fossésouberges.

Démarragedumoteur

1.Branchezlabougie(Figure6).

2.Ouvrezlerobinetd'arrivéedecarburant(Figure14).

Remarque:Lorsquelerobinetd'arrivéedecarburantestouvert,lelevierestparallèleàlaconduitede

carburant.

g276446

Figure14

1.Robinetd'arrivéedecarburant

3.Réglezlacommanded'accélérateurenpositionSTARTER(AdelaFigure15).

4.Tirezlégèrementsurlapoignéedulanceurjusqu'àcequevoussentiezunerésistance,puistirez

vigoureusement(BdelaFigure15).

16

5.Amenezlacommanded'accélérateurenpositionHAUTRÉGIMEquandlemoteurdémarre(CdelaFigure

15).

Remarque:Silemoteurrefusededémarrerauboutdetroistentatives,répétezlesopérations3à5.

g232243

Figure15

Utilisationdel'autopropulsionetengagementdeslames

Pouractionnerl'autopropulsion,serrezetmaintenezlabarredecommandecontreleguidon(Figure16).

g237184

Figure16

Pourengagerleslames,procédezcommesuit:

1.Poussezetmaintenezlelevierdeblocagedelacommandedeslamesenavantpourrelâcherlabarrede

commandedeslames(AdelaFigure17).

2.Serrezlabarredecommandedeslamescontreleguidonetrelâchezlelevierdeblocage;lalamedoit

s'engager(AdelaFigure17).

3.Relâchezlabarredecommandepourdésengagerlalame(BdelaFigure17).Lelevierdeblocagese

réinitialisepourbloquerlabarredecommandedeslames.

17

g237185

Figure17

Arrêtdumoteur

1.Amenezlacommanded'accélérateurenposition

ARRÊTetattendezl'arrêtdetouteslespièces

mobiles.

2.Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantet

débranchezleldelabougiesivousn'avezpas

besoindelamachineousivouslalaissezsans

surveillance.

Serragedufreindestationnement

Serrezlefreindestationnementenlevantlelevierdefreinversleguidon(Figure18).

g276567

Figure18

Desserragedufreindestationnement

Pourdesserrerlefreindestationnement,abaissezlelevierdefreinetl'éloignerduguidon(Figure19).

18

La page est en cours de chargement...

Recyclagedel'herbe

coupée

Àlalivraison,cettemachineestprêteàrecycler

l'herbeetlesfeuillescoupéespournourrirvotre

pelouse.Pourpréparerlamachineaurecyclage:

•Silagoulotted'éjectionlatéraleestmontée,

déposez-laetremplacez-laparledéecteur

d'éjectionlatérale;voirDéposedelagoulotte

d'éjectionlatérale(page21).

•Silebacàherbeestmontésurlamachine,

enlevez-le;voirRetraitdubacàherbe(page20).

•Sil'obturateurd'éjectionarrièren'estpasinstallé,

saisissez-leparlapoignée,relevezledéecteur

arrièreetinsérez-ledanslagoulotted'éjection

arrièrejusqu'àcequeledispositifdeverrouillage

s'enclenche;voirFigure20.

g019812

Figure20

1.Obturateurd'éjection

arrière

2.Déecteurarrière

Ramassagedel'herbecoupée

Utilisezlebacàherbepourrecueillirlesdébrisd'herbeetdefeuillesdéposéssurlapelouse.

Silagoulotted'éjectionlatéraleestmontée,déposez-laetremplacez-laparledéecteurd'éjectionlatérale

avantderamasserlesdéchetsd'herbe;voirDéposedelagoulotted'éjectionlatérale(page21).

Montagedubacàherbe

1.Soulevezledéecteurarrièreetgardez-ledanscetteposition(AdelaFigure21).

2.Retirezl'obturateurd'éjectionarrièreenappuyantsurleverrouaveclepouceetentirantl'obturateur

horsdelamachine(BdelaFigure21).

3.Placezlatigedubacdanslescransàlabaseduguidonetagitezlebacd'avantenarrièrepourvous

assurerquelatigeestbienengagéeaufonddesdeuxcrans(CdelaFigure21).

4.Abaissezledéecteurarrièrejusqu'àcequ'ilreposesurlebacàherbe.

g235892

Figure21

Retraitdubacàherbe

Pourretirerlebacàherbe,inversezlaprocéduredemontagedécritedansMontagedubacàherbe(page20).

20

Éjectionlatéraledel'herbecoupée

Utilisezl'éjectionlatéralelorsquel'herbeesttrèshaute.

Montagedelagoulotted'éjectionlatérale

Important:Assurez-vousquel'obturateurd'éjectionarrièreestenplaceavantdeprocéderau

recyclage.

1.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

2.Silebacàherbeestinstallésurlamachine,déposez-le;voirRetraitdubacàherbe(page20).

3.Insérezl'obturateurd'éjectionarrière(AdelaFigure22).

4.Déposezledéecteurd'éjectionlatéraleentirantsurleressortquilemaintientenplace(BetCdela

Figure22).

5.Pourmonterlagoulotted'éjectionlatérale,tirezsurleressort,placezlagoulottesurl'ouvertureetabaissez

leressortsurlespattesenhautdelagoulotte(DetEdelaFigure22).

g235903

Figure22

Déposedelagoulotted'éjectionlatérale

Pourretirerlagoulotted'éjectionlatérale,inversezlaprocéduredemontagedécritedansMontagedela

goulotted'éjectionlatérale(page21).

21

La page est en cours de chargement...

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes