FLIR C346ZC252 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel

d’utilisation

C346ZC252

Caméra PTZ

MPX 1080p

Merci d’avoir acheté ce produit. Systèmes FLIR inc. s’engage à

fournir à nos clients une solution de sécurité fiable et de haute

qualité.

Ce manuel fait référence aux modèles suivants :

C346ZC252

Pour consulter en ligne le manuel, les téléchargements et les

mises à jour de produits les plus récents, et pour en savoir plus sur

notre gamme complète d’accessoires, visitez notre site Web au :

www.flir.com/security/pro

AVERTISSE-

MENT

RISQUE

D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : NE PAS RETIRER LE

COUVERCLE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE

DÉCHARGES ÉLECTRIQUES. AUCUNE PIÈCE

INTERNE NE NÉCESSITE D’ENTRETIEN.

SE RÉFÉRER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA

Le symbole de l’éclair fléché dans un

triangle équilatéral est destiné à alerter

l’utilisateur de la présence d’une « tension

dangereuse » non isolée dans le boîtier du

produit pouvant être d’amplitude suffisante

pour constituer un risque de décharge

électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur

de la présence d’importantes instructions

d’utilisation et de maintenance (entretien)

dans la documentation qui accompagne

l’appareil.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT

RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION,

N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU

L’HUMIDITÉ.

MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES DÉCHARGES

ÉLECTRIQUES, JUMELEZ LA LAME LARGE DE LA

FICHE À LA FENTE LARGE ET INSÉREZ

COMPLÈTEMENT.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA

Tables des matières

1 Consignes de sécurité.......... ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... .. 1

2 Mise en route ...... ... . . . . . . . .... .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... .. 2

3 Brancher la caméra .......... .. . . . . . ...... . . . . . . . . ... . .. . . . 4

3.1 Câble vidéo......... . . . . . . . . ... ... . . . . . ... ... . . . . . . 6

3.2 Câble d’alimentation .. . . . . . ... .. . . . . . . ... ... . . . . . . 6

4 Installation . . . . . .... .. . . . . . . . . .... .. . . . . . .... .. . . . . . . . . ... . .. 8

4.1 Conseils et avertissements

d'installation ...................... . .. . . . . . .... .. . . . 8

4.2 Installation (intérieur/extérieur).. . .... . . . . . . . .... .. 9

5 Basculer entre les formats vidéo analogiques

HD .... . . . . . . . .... .. . . . . . . ... ... . . . . . . . .... .. . . . . . . ... .. . . . . . .14

5.1 Installation des piles................... .. . .. . . . . . .14

5.2 Connexion du contrôleur UTC .. . . . . . . ... ... . . . . .16

5.3 Voyants DEL................ .. . .. . . . . . .... .. . . . . . .17

5.4 Commutation entre les formats vidéo

analogiques HD ..... ... .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... .18

6 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX

FLIR .. . . . . . . . . ... ... . . . . . ... ... . . . . . . . . ... .. . . . . . . ... ... . . . . .21

6.1 Contrôle d’une caméra PTZ (DVR

local) .. ... . .. . . . . . .... .. . . . . . . . . ... . .. . . . . . .... .. . .21

6.2 Contrôles PTZ avancés ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... .23

7 Affichage à l’écran d’une caméra (OSD) Menu

à l’aide d’un DVR MPX FLIR ........... .. . . . . . . ... ... . . . . .29

7.1 Accéder au menu à l'écran....... . .. . . . . . .... .. . .29

7.2 Arborescence du menu à l'écran ... . ... . . . . . ....30

8 Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

analogique (CVBS) .. . . . . . . . . .... .. . . . . . .... .. . . . . . . . . ... . .48

8.1 Branchement de la caméra PTZ à un

DVR analogique (CVBS) .. . . . . ... . .. . . . . . .... .. . .48

8.2 Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

analogique (CVBS)......... .. . . . . . . . . ... . .. . . . . . .50

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA vii

Tables des matières

8.3 Modification de l’information du protocole

PTZ de la caméra pour les DVR analogiques

(CVBS).. . . . . . . ... .. . . . . . . . . .... .. . . . . . . ... .. . . . . . .50

9 Spécifications techniques. .. . . . . . . .... .. . . . . . . ... ... . . . . .59

9.1 Dimensions . . ... . .. . . . . . ... . .. . . . . . .... .. . . . . . . . . .61

10 Dépannage..... ... . . . . . ...... . . . . . . . . ... ... . . . . . ...... . . . . .62

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA viii

1 Consignes de sécurité

• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation

ultérieure

• Suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation et manipu-

ler avec attention

• Utiliser la caméra à la température spécifiée, au taux d’humidité et

au niveau de tension affichés dans les spécifications techniques.

• La caméra est conçue pour un usage extérieur et est résistante

aux intempéries lorsqu’elle est bien installée. La caméra n’est pas

conçue pour être immergée dans l’eau. Il est recommandé d'ins-

taller la caméra dans un endroit couvert.

• Ne pas démonter la caméra.

• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense

de lumière.

• Utiliser seulement le bloc d’alimentation régulé fourni. L’utilisation

d’un bloc d'alimentation non régulé et non conforme peut endom-

mager ce produit et annuler la garantie.

• S'assurer d’installer la caméra à un endroit capable de supporter

le poids de la caméra.

• S'assurer qu’il n’y ait pas de câbles électriques sous tension à

l’endroit où vous prévoyez fixer la caméra.

• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge

humide seulement. Ne pas utiliser autre chose que de l’eau pour

nettoyer le couvercle du dôme, étant donné que les produits chi-

miques tels que l’acétone peuvent endommager le plastique de

manière permanente.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 1

2 Mise en route

La caméra comprend les composants suivants :

Caméra PTZ Support mural

Adaptateur de spi-

rale de raccord

d’alimentation

Contrôleur UTC 4 x boulons de

montage

Vis M6 × 14 (× 3)

Clé hexagonale Bague en

caoutchouc

Chaîne de sécurité

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 2

2 Mise en route

Adaptateur de

courant

Manuel d’utilisation

REMARQUE

Les accessoires peuvent être différents de ceux qui apparaissent

dans ce guide.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 3

3 Brancher la caméra

ATTENTION

Lorsque vous branchez cette caméra à des FLIR enregistreurs

MPX/CVI sans FLIR, assurez-vous que les enregistreurs qui ne

sont pas MPX/CVI respectent les normes officielles de proto-

cole analogique HD pour CVI/AHD/TVI. Si l’enregistreur ne res-

pecte pas les normes officielles de protocole analogique HD,

nous ne pouvons garantir l’interopérabilité entre la caméra et

l’enregistreur analogique HD.

Lorsque vous allumez la caméra la première fois et la branchez au

DVR, il peut s’écouler jusqu’à deux minutes avant de voir l’image

s’afficher.

Il est recommandé de brancher la caméra à votre DVR et de tester

les contrôles PTZ avant l’installation permanente. Pour plus d’informa-

tions sur la configuration des commandes PTZ, voir 6 Contrôler la ca-

méra PTZ grâce à un DVR MPX FLIR, page 21.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 4

3 Brancher la caméra

1. BNC : Branchez le connecteur vidéo BNC situé sur le câble de la

caméra pour une seule longueur de câble coaxial RG59/RG6, ou

à un balun analogique CCTV avec une seule longueur de câble

réseau (CAT5e ou supérieur).

REMARQUE

Le signal vidéo peut être prolongé jusqu’à 1640 pi (500 m) à

l’aide d’un seul câble RG6. Consulter 3.1 Câble vidéo, page 6

pour plus de détails sur les options de câble de rallonge.

2. 12 V c.c. : Branchez le câble d’alimentation de la caméra au bloc

d’alimentation de 12 V c.c. fourni.

ATTENTION

S’assurer de débrancher le câble d’alimentation avant d’instal-

ler la caméra. La caméra commencera à bouger dès que le

câble d’alimentation sera branché.

3. Alarme (Facultatif) : Brancher jusqu’à deux périphériques d’a-

larmes d’entrée et un périphérique d’alarme de sortie sur la

caméra.

4. Audio (Facultatif) : Brancher la caméra à un microphone auto

alimenté pour l’écoute audio.

5. RS485 : Uniquement pour une utilisation avec des DVR analogi-

ques (CVBS) – Pour contrôler les fonctions PTZ de la caméra,

brancher les câbles RS485 de la caméra aux ports RS485 du

DVR. Faire correspondre la polarité des câbles RS485 avec les

ports RS485 positifs et négatifs du DVR. Voir 8 Contrôle de la ca-

méra PTZ avec un DVR analogique (CVBS), page 48 pour une

description complète.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 5

3 Brancher la caméra

3.1 Câble vidéo

Vous pouvez étendre le signal vidéo de cette caméra en utilisant une

rallonge entre la caméra et le DVR. Voir le tableau ci-dessous pour la

longueur de câble maximum pour tous les types de câbles pris en

charge :

Caractéristiques

Longueur

maximale

RG59 calibre 20AWG tressé à 95 % certifié

CSA/UL ou C(UL)

Jusqu'à 985 pi

(300 m)*

RG6 calibre 20AWG tressé à 95 % certifié CSA/

UL ou C(UL)

Jusqu'à

1640 pi

(500 m)*

Balun CCTV analogique Jusqu'à 300 pi

(91 m)

* Un câble dont la longueur totale dépasse 305 m (1000 pi) peut pré-

senter un risque d'interférence électromagnétique (EMI), ce qui peut

augmenter le bruit de l'image de certaines caméras.

3.2 Câble d’alimentation

Voir le tableau ci-dessous pour le calibre nécessaire pour les câbles

d'alimentation plus longs. Pour les autres installations, connectez

l'adaptateur 12V c.c. directement à la caméra. En raison de la baisse

de tension, il n'est pas recommandé d'étendre le câblage au-delà de

100 pieds (31 m).

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 6

3 Brancher la caméra

Câble d’alimentation

Longueur maximale

18AWG Jusqu’à 15 m (50 pi)

17AWG Jusqu’à 18m (60 pi)

15AWG Jusqu’à 31m (100 pi)

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 7

4 Installation

4.1 Conseils et avertissements d'installation

AVERTISSEMENT

Assurez-vous d'installer la camra dans un endroit pouvant sup-

porter le poids de la camra.

• La caméra est conçue pour être utilisée à l’extérieur. Il est recom-

mandé d’installer la caméra dans un endroit couvert, par exemple

sous l’avant-toit de la toiture.

• Il est recommandé d’installer la caméra aussi haut que possible

pour obtenir la meilleure image possible.

• Afin d’augmenter la longueur du câble, consultez 3.1 Câble vidéo,

page 6

• Fixer la caméra à un endroit où la lentille sera loin de la lumière du

soleil directe et intense.

• Planifier l’installation des câbles pour que cela n’interfère pas avec

les lignes de courant ou les lignes téléphoniques.

• S’assurer de respecter le code du bâtiment local.

• S’assurer que le câble de la caméra ne soit pas exposé ou coupé

facilement.

• Fixer la caméra dans un lieu visible, mais hors de portée.

REMARQUE

Cet appareil comprend tous les composants requis pour le mon-

tage mural.

Pour la dernière version du logiciel et les manuels d’instruc-

tions complets :

1. Visitez www.flir.com/security/pro.

2. Recherchez le numéro de modèle de votre produit.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 8

4 Installation

3. Cliquez sur votre produit dans les résultats de la recherche.

4. Cliquez sur l’onglet Téléchargements.

4.2 Installation (intérieur/extérieur)

ATTENTION

• S’assurer de débrancher le câble d’alimentation avant d’instal-

ler la caméra. La caméra commencera immédiatement à bou-

ger lorsque le câble d’alimentation sera branché.

• S’assurer d’installer la caméra dans un endroit pouvant suppor-

ter le poids de la caméra.

Pour installer la caméra au mur :

1. Fixez la bague en caoutchouc comprise à l’arrière du support mu-

ral afin de garantir l’étanchéité de la caméra.

2. Utilisez la clé Allen fournie pour fixer les vis M6 × 14 (× 3) au sup-

port mural. Ne serrez pas complètement.

1. Support mural

2. Vis M6 × 14 (× 3)

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 9

4 Installation

3. Utilisez le support mural fourni pour marquer l’emplacement des

trous des vis de montage (× 4) et des câbles. Percez les trous

dans la surface de montage aux emplacements marqués.

4. Démonter les ensembles (4x) de boulons de montage. Placer les

(4) chevilles sur les (4) boulons de montage, avec la ramification

latérale sur l'extrémité large du boulon. Insérer l'extrémité large

des boulons de montage dans le mur et les y enfoncer avec un

marteau.

1. 4 x boulons de montage; 2 4 x chevilles

5. Faites passer le câble ou les câbles de connexion à travers la

surface de montage et le support mural.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 10

4 Installation

6. Placer le support mural sur les boulons de montage et le fixer au

mur en vissant une rondelle plate (4), une rondelle élastique (4)

et un écrou (4) sur chaque boulon.

1. 4 x écrous; 2. 4 x rondelles à ressort; 3. 4 x rondelles plates; 4.

4 x chevilles; 5. 4 x boulons de montage

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 11

4 Installation

7. Connectez la chaîne de sécurité entre la caméra et le support

mural. Cela permet à la caméra d’être accrochée au support mu-

ral pendant le branchement des câbles.

1. Câbles de la caméra

2. Crochet de la chaîne de sécurité

3. Chaîne de sécurité

ATTENTION

Vous devez fixer la chaîne de sécurité entre le support mural

et la caméra pour l’empêcher de tomber pendant le branche-

ment des câbles.

8. Branchez le ou les câbles de connexion puis poussez-les dans le

support mural. Voir 3 Brancher la caméra, page 4 pour une des-

cription complète.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 12

4 Installation

9. Poussez la caméra dans le support mural en alignant les surfa-

ces planes à l’intérieur. Ceci permettra à la vis M6 × 14 (1) sur le

support mural d’être alignée avec le trou sur la caméra.

1. Vis M6 × 14 (1) sur la surface plane (à l’intérieur) du support

mural.

2. Trou sur la caméra.

3. Surface plane sur la caméra.

4. Vis M6 × 14 (× 2)

10. Utilisez la clé Allen fournie pour serrer les vis M6 × 14 (× 3) pour

fixer la caméra.

11. Retirez le film de protection en vinyle recouvrant la lentille de la

caméra après l’installation.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 13

5 Basculer entre les formats vidéo

analogiques HD

Cette caméra comprend un contrôleur UTC utilisé pour basculer entre

plusieurs formats vidéo analogiques HD. Notez que la caméra PTZ

C346ZC252 est, par défaut, en sortie vidéo MPX/CVI. Pour obtenir la

liste complète des formats pris en charge, veuillez consulter

http://www.flir.com/security/MPXcomp.

AVERTISSEMENT

Par défaut, les DVR MPX FLIR et les caméras MPX sont configu-

rés en format vidéo CVI. Utiliser le contrôleur UTC uniquement

pour un branchement à un enregistreur qui n’est pas MPX/CVI ou

qui n’est pas au format vidéo MPX/CVI par défaut. Voir le manuel

de votre enregistreur pour plus de détails.

ATTENTION

Lorsque vous branchez cette caméra à des FLIR enregistreurs

MPX/CVI sans FLIR, assurez-vous que les enregistreurs qui ne

sont pas MPX/CVI respectent les normes officielles de proto-

cole analogique HD pour CVI/AHD/TVI. Si l’enregistreur ne res-

pecte pas les normes officielles de protocole analogique HD,

nous ne pouvons garantir l’interopérabilité entre la caméra et

l’enregistreur analogique HD.

5.1 Installation des piles

Le contrôleur UTC nécessite deux piles alcalines AAA pour

l’alimentation.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 14

5 Basculer entre les formats vidéo analogiques HD

ATTENTION

• Utiliser uniquement des piles neuves de la taille requise et du

type recommandé.

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées, diffé-

rents types de piles (standard, alcalines ou rechargeables) ou

des piles rechargeables de différentes capacités.

• Si vous prévoyez ne pas utiliser le contrôleur UTC avec des pi-

les pendant un mois ou plus, retirez les piles. Des piles peuvent

laisser fuir des produits chimiques et détruire les pièces

électroniques.

AVERTISSEMENT

Éliminer les piles usées rapidement et correctement conformé-

ment aux lois locales.

Pour installer des piles :

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.

2. Insérez deux nouvelles piles alcalines AAA dans le compartiment

des piles. Assurez-vous de placer les extrémités positives et né-

gatives des piles dans la bonne direction, comme indiqué dans le

compartiment des piles.

3. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

#; r. 7.0/46786/46990; fr-CA 15

La page charge ...

FLIR C346ZC252 Manuel utilisateur

FLIR C346ZC252 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents