MRHANDSFREE MHF-XXL Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

-3-

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby,

Par la présente,

Company:

Entreprise:

TE-GROUP nv

Address:

Adresse:

Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM

declare that the following equipment:

déclare que le dispositif suivant :

Product name:

Nom du produit:

MR HANDSFREE WIFI SPEAKER XXL

Product type:

Type de produit:

Wireless Stereo Speaker - Enceinte stéréo sans ﬁl

conforms with the following safety requirements of the directives 2011/65/EU, 2014/53/EU, 2014/35/EU & 2014/30/EU.

Conformity is guaranteed by the CE-symbol.

est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2011/65/EU, 2014/53/EU, 2014/35/EU & 2014/30/EU.

La conformité est garantie par le symbole CE.

This product has been tested against following standards and speciﬁcations, applying versions valid on April 15th 2016.

Ce produit a été testé par rapport aux normes et spéciﬁcations suivantes, appliquant les versions valides le 15 Avril 2016.

EN 300 328 V1.9.1

EN 301 489 – 1 V1.9.2

EN 301 489 – 17 V2.2.1

EN 62479: 2010

EN 60065: 2014

Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV

Authorized Signature, 02/01/2017, Kapellen

La page est en cours de chargement...

-12-

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• N’ouvrez jamais le Mr Handsfree Wiﬁ Speaker XXL

• Ne touches jamais les prises de contact avec des

objets pointus ou métalliques et manipulez avec

précaution.

• Utilisez uniquement des pièces jointes ou des

accessoires spéciﬁes par le fabricant

• Utilisez uniquement les blocs d’alimentation fournis

par le fabricant

• Ne placez jamais l’appareil à proximité des sources de

chaleur et à l’abri des rayons du soleil et de ﬂammes nues.

• Ne placez jamais l’appareil sur des surfaces qui sont

sensible à la chaleur.

• Ne placez jamais l’appareil sur un autre équipement

électrique.

• N’installez jamais l’appareil dans une espace

conﬁné, laissez toujours une espace pour ventilation.

• Protégez l’appareil contre des liquides spéciaux et

des vapeurs.

• Protégez l’appareil contre des gouttes ou des

éclaboussures.

• Débranchez l’appareil avant le nettoyer.

• N’utilisez pas des produits de nettoyage à base de

solvants, un chiffon antistatique sec et doux sufﬁse.

• N’essayez pas de réparer vous-même.

• Lorsque l’appareil n’est pas correctement installé ou

utilisé, MrHandsfree n'accepte aucune responsabilité.

INTRODUCTION

Contenu de l’emballage

o Mr Handsfree Wiﬁ Speaker XXL

o Chargeur maison

o Câble de recharge Micro USB

o Câble 3.5mm AUX

De quoi d’autres avez-vous besoin?

Pour écouter de la musique via Wi-Fi vous avez besoin:

o Routeur Wi-Fi

o Appareil Android ou iOS tel qu’un smartphone ou

une tablette

o Spotify premium account (optionnelle)

Comment utiliser le Wiﬁ Speaker XXL?

En utilisant d’une connexion Wi-Fi, Bluetooth ® ou

câble AUX, vous pouvez:

o Jouer de la musique de Spotify

o

Jouer de la musique à partir des stations de radio

Internet

o Jouer votre musique locale

o Jouer de la musique à partir d’une mémoire USB

-3-

1 2 3 4

56789

10

11

12

13

-13-

PIÈCES & BOUTONS

1.

MARCHE / ARRET bouton

2. Connexion USB-mémoire

3.

Fente de charge Micro USB

4. AUX-in

5. Volume Augmentation

6. Volume diminution

7. Lecture / Pause

MISE EN ROUTE

Félicitations avec l’achat de votre Mr Handsfree Wiﬁ

Speaker XXL multisalle haut-parleur.

! Nous vous recommandons de charger l’appareil

entièrement

avant la première utilisation !

CHARGEMENT DE LA WIFI SPEAKER XXL

Pour charger le Wiﬁ Speaker XXL, insérez le câble

Micro USB inclus dans la fente de charge (3) d’un côté

et dans le chargeur maison inclus de l’autre côté.

Lorsque la batterie de l’appareil est faible vous

entendriez périodiquement un bip sonore et le

bouton MODE (12) commence à clignoter rouge.

Lorsque l’appareil est en train de charger, le bouton

MODE (12) s’allume rouge.

Lorsque l’appareil est complètement chargé, le

bouton MODE (12) ne sera plus allumé.

ALLUMER / ETEINDRE

Vous pouvez allumer et éteindre l’appareil avec le

bouton MARCHE / ARRET (1).

PREMIÈRE CONNEXION:

a. Couplage du haut-parleur avec le réseau local

Wi-Fi en utilisant WPS

Connectez votre smartphone à votre réseau Wi-

Fi local. Téléchargez l’application MrHandsfree

dans le App Store (appareils iOS) ou Google

Play (appareils Android), exécutez l’application

et suivez les étapes pour ajouter votre premier

haut-parleur:

i.

Appuyez le ‘+’ bouton pour ajouter un haut-parleur

ii. Tapez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi

iii.

Appuyez sur le bouton WPS sur le haut-parleur

iv. L’application recherche automatiquement le

haut-parleur et l’ajoute à votre réseau

v. Sélectionnez le nom préférée

b. Connexion directe à l’appareil en utilisant WPS

S’il n’y a pas un routeur Wi-Fi, vous pouvez

connecter directement au signal Wi-Fi de

l’appareil avec votre smartphone.

i. Allumez votre Mr Handsfree Wiﬁ Speaker XXL

ii. Ouvrez les “Paramètres” de votre smartphone

et assurez-vous que votre connexion Wi-Fi est

active. Votre smartphone va scanner pour

des autres périphériques, sélectionnez le

Wiﬁ Speaker XXL et le dispositif sera jumelé

automatiquement.

iii. Ouvrez l’application Mr Handsfree, appuyez

le « + » pour ajouter un haut-parleur. Si

l’application demande un mot de passe,

appuyez simplement sur «Suivant».

iv.

Appuyez brièvement le bouton WPS (10) sur le Wiﬁ

Speaker XXL

8. Piste suivante

9. Piste précédente

10. Bouton connexion WPS

11. Wi-Fi LED Indicateur

12. MODE bouton

13. Bluetooth®

LED Indicateur

-14-

v. Allez vers l’écran suivant dans l’application, la

recherche commence automatiquement.

vi. Attendez la notiﬁcation vocale et appuyez

sur suivant. La conﬁguration se fait

automatiquement.

ATTENTION: Si vous poussez la bouton

WPS pendand plus de 5 secondes, l’appareil

retourneriez aux réglages d’usine.

JOUER!

- Mode Wi-Fi

Lorsque vous allumez la Mr Handsfree Wiﬁ Speaker

XXL, l’appareil sera automatiquement en mode Wi-Fi.

Si l’appareil est en mode AUX, appuyez simplement

sur le bouton MODE (12) pour changer la mode Wi-

Fi. L’Indication LED (11) s’allume en bleu lorsque

l’appareil est en mode Wi-Fi.

- Mode Bluetooth

Pour passer en mode Bluetooth, appuyez sur le

bouton MODE (12) lorsque l’appareil sera mise

en mode Wi-Fi.

L’indication LED (13) commence

à clignoter en bleu. Cela signiﬁe que le mode

Bluetooth est actif et que le dispositif est en

attente d’appariement.

Pour conﬁgurer une connexion en utilisant Bluetooth:

i. Assurez-vous que votre Mr Handsfree Wiﬁ

Speaker XXL est en mode Bluetooth.

ii.

Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre smart-

phone et assurez-vous que Bluetooth est activé.

iii. Recherche des périphériques et sélectionnez

le Mr Handsfree Wiﬁ Speaker XXL. Lorsque le

Wiﬁ Speaker XXL n’est pas visible dans la liste

Bluetooth, vériﬁez s’il est encore connecté avec

un autre appareil.

Le jumelage de vos appareils sera terminée

lorsque l’indication LED Bluetooth (13) devient

bleu.

- Mode AUX

Vous pouvez également jouer de la musique en

utilisant le câble AUX inclus. Branchez le câble

AUX dans l’appareil et dans votre appareil de

musique. Sélectionnez le mode AUX en appuyant

sur le bouton MODE (12). L’indication LED devient

bleu lorsque vous êtes en mode AUX.

- Mode USB-mémoire

Vous pouvez connecter un clé USB avec des mp3’s

(4) pour jouer de la musiqe de celui-ci.

- Radio Internet (Seulement en mode Wi-Fi et

avec l’App Mr Handsfree)

Vous pouvez également écouter la radio sur

internet en utilisant TuneIn ou iHeartradio

(iHeartradio nécessite un compte enregistré).

Recherche par genre ou par pays et sélectionnez

votre station de radio préférée.

- Spotify

Vous pouvez utiliser cette application directement

avec Spotify. Pour jouer des chansons à partir de

votre compte Spotify, appuyez simplement sur

«Spotify » dans le menu App, connectez avec

-15-

Spotify (Spotify nécessite un compte enregistré).

Si vous avez un compte Spotify gratuit vous

pouvez jouer votre musique avec AirPlay ou

DNLA. Vous pouvez jouer de la musique sur

Spotify via Bluetooth ou la câble-AUX

- Spotify Premium fonctionnalité

Pour certaines fonctionnalités de Spotify, vous

avez besoin d’une compte Spotify Premium.

Cela peut être acheté dans l’App même. Les

caractéristiques de Spotify Premium sont

par exemple : Qualité Spéciale, écouter votre

musique hors connexion, sans publicité, jouer

des morceaux à la demande, ...

Pour utiliser Spotify sur plusieurs haut-parleurs,

vous avez également besoin d’un compte

premium.

APP

- Renommer le haut-parleur

Sélectionnez le haut-parleur que vous souhaitez

renommer et appuyez sur l’icône des paramètres.

Choisissez « Renommer » et choisissez l’une des

suggestions ou personnalisez le nom de votre haut-

parleur.

- Grouper des haut-parleurs

Choisissez le haut-parleur que vous voulez

regrouper avec un autre. Tenez votre doigt

jusqu’à ce que la ligne en pointillés est visible,

puis faites glisser et déposez-le sur le haut-

parleur «maitre». Pour dégrouper, il sufﬁt de

glisser-déposer le haut-parleur hors du groupe.

Il est possible de faire plusieurs groupes et

avoir plusieurs haut-parleurs dans un groupe.

Lorsque vous modiﬁez le volume d’un groupe,

cela va réﬂéchir sur tous les haut-parleurs.

Pour chaque haut-parleur dans un groupe, vous

pouvez décider de jouer le canal gauche, droite ou

les deux. Cela vous permet de créer un son stéréo

plus large.

SUPPORT

Pour toute question relative au produit, veuillez

contacter:

[email protected]

GARANTIE

MR HANDSFREE® est une marque déposée de

TE-Group NV. La marque de MR HANDSFREE®

est synonyme de produits de qualité supérieure et

d’un service après-vente excellent. C’est la raison

pour laquelle MR HANDSFREE® garantit ce produit

contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour

une période de deux (2) ans à compter de la date

d’achat initiale.

Les conditions de cette garantie et l’étendue de la

responsabilité de Mr Handsfree Wiﬁ Speaker XXL®

en vertu de cette garantie sont disponibles sur www.

mrhandsfree.com

La page est en cours de chargement...

MRHANDSFREE MHF-XXL Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MRHANDSFREE MHF-XXL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents