Reely 1692233 Mode d'emploi

Marque: Reely

Modèle: 1692233

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

1:10 Elektro-Crawler „Free Men“ RtR

Best.-Nr. 1692233 Seite 2 - 24

Operating Instructions

1:10 “Free Men” RtR Electric crawler

Item no. 1692233 Page 25 - 47

Notice d’emploi

Crawler électrique 1/10 « Free Men » RtR

N° de commande 1692233 Page 48 - 70

Gebruiksaanwijzing

1:10 Elektro crawler “Free Men” RtR

Bestelnr. 1692233 Pagina 71 - 93

La page charge ...

Table des matières

Page

1. Introduction ........................................................................................................................................................ 49

2. Explicationsdessymboles .................................................................................................................................49

3. Utilisationprévue ...............................................................................................................................................50

4. Contenu .............................................................................................................................................................50

5. Accessoiresnécessaires ...................................................................................................................................51

6. Consignesdesécurité .......................................................................................................................................52

a) Généralités ..................................................................................................................................................52

b) Mise en service ............................................................................................................................................53

c) Conduiteduvéhicule ................................................................................................................................... 54

7. Instructionsconcernantlespilesetlesaccumulateurs ......................................................................................55

8. Chargementdelabatteriedepropulsiondumodèle ......................................................................................... 57

9. Mise en service .................................................................................................................................................. 58

a) Retrait de la carrosserie ..............................................................................................................................58

b) Congurationduvariateurdevitesse ..........................................................................................................58

c) Insertiondespiles/accusdansl'émetteur ................................... .................................................................58

d) Allumagedel’émetteur ................................................................................................................................ 59

e) Insertiondelabatteriedepropulsiondanslemodèle .................................................................................59

f) Raccordementdelabatteriedepropulsionauvariateurdevitesse ............................................................60

g) Allumage du variateur de vitesse ................................................................................................................60

h) Miseenplaceetxationdelacarrosserie ..................................................................................................60

i) Fixationdel’outildedécorationsurlacarrosserie ......................................................................................61

j) Commande de la voiture .............................................................................................................................61

k) Allumage/extinctiondel’éclairageLED .......................................................................................................62

l) Arrêt de la course ........................................................................................................................................62

10. Nettoyage et entretien .......................................................................................................................................63

a) Généralités ..................................................................................................................................................63

b) Avantouaprèschaquecourse .................................................................................................................... 63

c) Changement de roue ...................................................................................................................................64

d) Réglagedujeudebattement ......................................................................................................................64

e) Réglagedel'accouplementàfriction ...........................................................................................................66

11. Éliminationdesdéchets ..................................................................................................................................... 67

a) Produit .........................................................................................................................................................67

b) Piles/batteries .............................................................................................................................................. 67

12. Déclarationdeconformité(DOC) ......................................................................................................................67

13. Dépannage ........................................................................................................................................................68

14. Caractéristiquestechniquesduvéhicule ...........................................................................................................70

1. Introduction

Chèrecliente,cherclient,

Nousvousremercionsdel'achatduprésentproduit.

Leproduitestconformeauxexigencesdesnormeseuropéennesetnationalesenvigueur.

Andemaintenirl'appareilenbonétatetd'enassurerunfonctionnementsansdanger,l'utilisateurdoitimpérative-

mentrespecterleprésentmoded'emploi!

 Leprésentmoded'emploifaitpartieintégranteduproduit.Ilcontientdesconsignesimportantespourla

miseenserviceetlamanipulationduproduit.Tenezcomptedecesremarques,mêmeencasdecession

deceproduitàuntiers.Conservezleprésentmoded'emploiandepouvoirleconsulteràtoutmoment!

Touslesnomsd'entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded'emploisontdesmarquesdéposées

despropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.

Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadresserà:

France (email) : [email protected]

Suisse : www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Explications des symboles

 Lesymboledupointd'exclamationdansuntriangleapourbutd'attirervotreattentionsurdesconsignes

importantesdumoded'emploiquidoiventimpérativementêtrerespectées.

 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl'utilisation.

3. Utilisation prévue

Leproduitestunmodèleréduitdevéhiculeàquatrerouesmotricesquipeutêtreradiocommandésanslaumoyen

del'ensembleradiofourni.Lesfonctionsdepilotagesontavant/arrière/gauche/droite(réglablesencontinu).

Lemoteurintégréestcommandéparunvariateurdevitesseélectroniqueetladirectionestassuréeparunservo-

moteur.

Levéhicule(lechâssisetlacarrosserie)estmontéetprêtàrouler.

Deplus,lekitcomprendégalementunaccudepropulsionNiMH,unchargeurNiMHainsique4pilesdetypeAA/

Mignonpourl'émetteur.

Ceproduitn'estpasunjouetetneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.

 Respectezlesconsignesdesécuritéindiquéesdansleprésentmanueld'utilisation.Celles-cicontiennent

desinformationsimportantesconcernantl'utilisationduproduit.Lisezavecattentionl’intégralitédumode

d'emploiavantlamiseenserviceetl’utilisationduvéhicule.

 Lenon-respectdesconsignesprésentedenombreuxdangers,telqu’unrisquedeblessures.

4. Contenu

• Véhiculemontéetprêtàl'emploi

• Émetteur(télécommande)

• BatteriedepropulsionNiMHà6cellules(tensionnominale7,2V)

• Chargeur NiMH

• 4pilesAA/Mignonpourl'émetteur

• Piècesdétachées(p.ex.tubed'antenne,outilsdedécorationàplacersurlacarrosserieetc.)

• Moded'emploipourlemodèleréduit

• Moded'emploipourlatélécommande

• Moded'emploipourlechargeur

Mode d’emploi actualisé

Téléchargezlesmodesd'emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloads ou scannez le

CodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdusiteWeb.

5. Accessoires nécessaires

LekitcomprendégalementunaccuNiMHadaptéauvéhicule,unchargeurNiMHet4pilesAA/Mignonpourl'émet-

teur.Lorsdelapremièreutilisationduvéhicule,vousn’aurezainsibesoind'aucunautreaccessoire.

Pour une utilisation optimale du modèle, nous vous conseillons cependant d’utiliser également les compo-

sants suivants :

• Unouplusieursaccusadaptéssupplémentaires

Attention !

 LevariateurdevitesseestcompatibleaussibienavecunaccuNiMHà6cellulesqu’avecunaccuLipoà

2 cellules.

Le chargeur NiMH fourni doit cependant uniquement être utilisé pour recharger un accu NiMH. Si

vous essayez de recharger un accu LiPo avec le chargeur NiMH, il existe un risque d'incendie et

d'explosion !

 UnaccuLiPodoituniquementêtrerechargéavecunchargeurLiPoapproprié(etunaccuNiMHunique-

mentavecunchargeurNiMH).SivoussouhaitezégalementutiliserunaccuLiPopourlevéhicule,vous

aurezaussibesoind’acquérirunchargeurLiPoapproprié.

• Pneusderechange(pourpouvoirremplacerrapidementdespneususés/endommagés)

• Supportdemontage(poureffectuerdesessaisetfaciliterl'entretien)

• Diversoutils(parex.tournevis,pincepointue,cléàsixpans)

• Sprayàaircomprimé(pourlenettoyage)

• Vernisdeblocagepourvis(pourresserrerdesvisdesserrées)

 VoustrouverezlalistedespiècesdétachéesdeceproduitsurnotresiteWebwww.conrad.com dans la

sectiontéléchargementduditproduit.

6. Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect des instructions contenues dans le mode d’emploi

entraîne la suppression de la garantie et l’annulation de la responsabilité ! Nous déclinons toute

responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à

une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la

responsabilité/garantieprendn.

Lagarantienecouvrepaslestracesd'usurenormalescauséesparlamiseenservice(parex.pneusou

rouesdentéesusés)etlesdommagescausésparunaccident(parex.brasdesuspensioncassé,châssis

endommagé,etc.).

Chèrecliente,cherclient,cesmesuresdesécuritéserventnonseulementàlaprotectionduproduitmais

égalementàassurervotrepropresécuritéetcelledesautrespersonnes.Pourcetteraison,veuillezlirece

chapitreattentivementavantlamiseenservicedel'appareil!

a) Généralités

Attention, consigne importante !

Desblessureset/oudesdommagesmatérielspeuventsurvenirlorsdel'utilisationdumodèleréduit.Par

conséquent,assurez-vousd'êtresufsammentassuré(e)pourl'utilisationdumodèleréduit,p.ex.parune

assuranceresponsabilitécivile.Sivousavezdéjàuneassuranceresponsabilitécivile,renseignez-vous

auprèsdevotrecompagnied'assuranceavantlamiseenservicedumodèleréduit,andedéterminersile

modèleréduitestluiaussicouvertparl'assurance.

• Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation,ilestinterditdemodierlafabricationet/oudetrans-

formerleproduit.

• Ceproduitn'estpasunjouetetneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.

• Nelaissezpaslesmatériauxd'emballagetraînersanssurveillancecarceux-cipeuventdevenirdes

jouetsdangereuxpourlesenfants.

• Sivousavezdesquestionsauxquelleslemoded'emploin'apassurépondre,veuilleznouscontacter

(voirchapitre1pourlescoordonnées)ouconsultezunautrespécialiste.

• Ilfautapprendreàutiliseretàcommanderlesmodèlesréduitsdevoitureradiopilotés!Sivousn’avez

jamaispilotéunetellevoiture,soyezparticulièrementprudentetprenezletempsdevousfamiliariseraux

réactionsdelavoitureauxinstructionsdelatélécommande.Soyezpatient!

• Neprenezpasderisqueslorsquevousutilisezleproduit!Votresécuritépersonnelleetcelledevotre

entouragedépendentexclusivementdevotrecomportementresponsablelorsde lamanipulationdu

modèleréduit. 

• Uneutilisationconformedumodèlenécessitedestravauxd'entretienpériodiquesainsiquedesrépa-

rations.Parexemple,lespneuss’usentlorsdel’utilisationoulemodèleaétéendommagélorsd’un

« accident ».

Réalisezlestravauxd'entretienouderéparationnécessairesenutilisantuniquementdespiècesde

rechange d'origine !

b) Mise en service

• Lesmodesd'emploidel’ensembleradioetduchargeursontfournisséparément.Respectezimpérative-

mentlesconsignesdesécuritéainsiquetouteslesautresinformationsquis’ytrouvent.Unemanipula-

tionincorrecte,enparticulieraveclechargeur,peutentraînerdenombreuxdangers.

• N’enroulezjamaislecâbled’antenne!Celaréduiraitconsidérablementlaportée.Veillezimpérativement

àcequelecâbled’antennenesoitpasendommagé.Neraccourcissezjamaislecâbled’antenne!

• Utilisezuniquementdesaccusdepropulsionadaptésaumodèle.Nefaitesjamaisfonctionnerlevaria-

teurdevitesseavecunblocd'alimentation,mêmeàdesnsdetest.

• CemodèleestàutiliserexclusivementavecunaccuNiMHà6cellules(tensionnominale7,2V)ouun

accuLiPoà2cellules(tensionnominale7,4V).

Encasd'utilisationdebatteriesdepropulsiondotéesd’unplusgrandnombredecellules,ilexisteun

risqued'incendieparsurchauffeduvariateurdevitesseetd’endommagementdumécanismed'entraî-

nementparsurcharge(parex.différentiel).Ilyauraitalorspertedelagarantieoudelagarantielégale!

Attention !

Le chargeur NiMH fourni ne doit être utilisé que pour charger un accu NiMH. Si vous essayez

de recharger un accu LiPo avec le chargeur NiMH, il existe un risque d'incendie et d'explosion !

UnaccuLiPodoituniquementêtrerechargéavecunchargeurLiPoapproprié(etunaccuNiMHunique-

mentavecunchargeurNiMH).SivoussouhaitezégalementutiliserunaccuLiPopourlevéhicule,vous

aurezaussibesoind’acquérirunchargeurLiPoapproprié.

Veilleztoujoursàcequ’unchargeuradaptéàlatechnologiedel’accusoitutilisé.

• Lorsdelamiseenservice,allumeztoujoursd'abordl'émetteur.Ensuiteseulement,connectezlabatterie

depropulsionauvariateurdevitesseetmettezlevariateurenmarche.Autrement,levéhiculepourrait

réagirdemanièreinattendue!

Procédezcommesuit:

- Avantderaccorderlabatteriedepropulsion,placezlevéhiculesurunesurfaceappropriéedesorte

quelesrouespuissenttournerdanslevide.

- Éteignez le variateur de vitesse.

- Allumezl'émetteur,siteln’estpasencorelecas.Contrôlezsonfonctionnement(parex.témoinde

fonctionnementdel'émetteur).

- Surl'émetteur,mettezletrimdelafonctiond’accélération/defreinageenpositioncentrale.

- Connectezunaccudepropulsionpleinementchargéauvariateurdevitesseenrespectantlapolarité.

- Vouspouvezdésormaisallumerlevariateur.Patientezquelquessecondesjusqu'àcequel’auto-test

duvariateursoitterminé.

- Vériezquelevéhiculeréagitcommeprévuauxcommandesdelatélécommande(directionetpropul-

sion)avantdeleretirerdelasurfaceetdeleposeraveclesrouessurlesol.

c) Conduite du véhicule

• Uneutilisationnonconformepeutprovoquerdegravesdommagesmatérielsoudesblessures!Veillez

àtoujoursmainteniruncontactvisueldirectavecvotremodèleréduitlorsdupilotage.Pourcetteraison,

nel’utilisezpaslanuit.

• Nel'utilisezquesivousêtesenpleinepossessiondevoscapacitésderéaction.Lafatigue,l'inuencede

l'alcooloudesmédicamentspeutentraînerdemauvaisréexes,exactementcommelorsdelaconduite

d'unevéritablevoiture.

• Veuilleznoterqu'iln'estpasautoriséd'utilisercemodèleréduitdansdesrues,desplacesoudesvoies

publiques.Nel'utilisezpasdansdespropriétésprivéessansl'autorisationdupropriétaire.

• Neledirigezpasversdesanimauxoudespersonnes!

• Évitezdel’utiliserencasdetempératuresextérieurestrèsbasses.Lespiècesenplastiqueperdenten

élasticitéaveclefroidetunaccidentlégerpourraitainsientraînerdesdégâtsconsidérables.

• Nel'utilisezpaspartempsorageux,sousdesligneshautestensionsouàproximitédepylônesd'an-

tennes.

• Laisseztoujoursl'émetteurallumétantquelevéhiculeestenfonctionnement.

• Pourarrêterlevéhicule,éteigneztoujoursd'abordlevariateuretdéconnectezensuitecomplètementla

batteriedepropulsionduvariateur.

Vouspouvezmaintenantéteindrel'émetteur.

• Sileniveaudechargedelapile(oudel’accu)del’émetteurestfaible,laportéediminue.Remplacezles

pilesoulesaccuspardespilesouaccusneufs.

Silabatteriedepropulsionduvéhiculeestfaible,lavoituredevientpluslenteouneréagitpluscorrec-

tementauxcommandesdel'émetteur.

Labatteriedepropulsionnesertpasseulementàalimenterlemoteurvialevariateurdevitesse,ce

derniergénèreégalementlatension/lecourantnécessaireaufonctionnementdurécepteuretduservo

de direction.

UncircuitBECestainsiintégrédanslevariateur(enanglais«BatteryEliminatorCircuit»,ils'agitd’un

circuitélectroniquepermettantl'alimentationdirectedurécepteursansbatteriederécepteursupplé-

mentaire).

Silatensiondelabatteriedepropulsionesttropbasse,latensiondurécepteurpeutégalementdimi-

nuer,cequisigniequelemodèleneréagiraplusauxcommandesenvoyéesparl'émetteur.

Danscecas,cessezimmédiatementd’utiliserlemodèle(éteignezlevariateurdevitesse,débranchez

labatteriedepropulsiondumodèle,éteignezl'émetteur).Remplacezensuitelabatteriedepropulsion

dumodèleourechargez-la.

• Lemoteur,lemécanismed’entraînement,levariateurdevitesseetlabatteriedepropulsiondumodèle

s'échauffentlorsdufonctionnement.Respectezunepaused’aumoins5à10minutesavantderem-

placerlabatterie.

• Avantd’effectuerunerecharge,laissezlabatteriedepropulsioncomplètementrefroidir.

• Nejamaistoucherlemoteur,levariateurdevitesseetlabatterietantqu’ilsnesontpasrefroidis.Risque

de brûlures !

7. Instructions concernant les piles et les accumulateurs

Bien que le maniement de piles et de batteries fasse partie de la vie quotidienne, il comporte tou-

tefois de nombreux problèmes et dangers. Les batteries LiPo possèdent notamment une densité

énergétique élevée (en comparaison avec des batteries conventionnelles NiMH) et il est donc impé-

ratifderespecteruncertainnombrederèglesand'évitertoutrisqued'incendievoired'explosion.

Pour cette raison, respectez impérativement les informations et consignes de sécurité indiquées

ci-dessous relatives au maniement des piles et des batteries.

• Lespiles/batteriesnedoiventpasêtremanipuléesparlesenfants.

• Nelaissezpaslespiles/batteriesàlaportéedetous;ilexisteundangerqu’ellessoientavaléespardes

enfantsoudesanimauxdomestiques.Dansuntelcas,consultezimmédiatementunmédecin!

• Necourt-circuitez,nedémontez,ninejetezjamaislespilesoubatteriesdanslefeu.Unrisqued'explo-

sionexiste.

• Sivousn'utilisezpasl'appareilsurunelonguedurée(parex.lorsd'unstockage)retirezlespilesoules

batteriesdel'émetteurpouréviterquedesfuitesn’endommagentl'appareil.Débranchezcomplètement

l’accudepropulsionduvariateurdevitesseetretirez-leduvéhicule.

• Despiles/batteriesendommagé(e)souayantdesfuitespeuventcauserdesbrûluresencascontact

aveclapeau;parconséquent,utilisezdesgantsdeprotectionappropriéslorsdelamanipulation.

• Lesliquidesfuyantdespiles/batteriessontchimiquementtrèsagressifs. Lesobjets ousurfacesqui

entrentencontactavecceux-cipeuventêtrepartiellementoucomplètementendommagés.C’estpour-

quoilespiles/batteriessontàconserverdansunendroitchoisienconséquence.

• Lespilesnormales(nonrechargeables)nedoiventpasêtrerechargées.Ilexisteunrisqued’incendieet

d'explosion!Nerechargezquelesaccusrechargeables,n’utilisezquedesappareilsdecharged’accus

appropriés.

• Veillezàinsérerlespiles/lesaccusetàraccorderlabatteriedepropulsionenrespectantlapolarité

(positive/+etnégative/-).

• Nemélangezjamaisdespilesavecdesbatteries!Parex.,utilisezpourl'émetteursoitdespilessoit

des accus.

• Remplaceztoujourslejeuentierdepilesoud’accusdansl’émetteur.Nemélangezpasdespiles/bat-

teriescomplètement chargéesavecdespiles/batteriesmi-chargées.N'utilisezquedespilesoudes

batteriesdumêmetypeetdumêmefabricant.

• Chaquetechnologiedebatterie(NiMH,LiPo...)nécessitel’utilisationd’unchargeurquiluicorrespond.

Nechargezparex.jamaisunebatterieLiPoavecunchargeurNiMH!Ilexisteunrisqued’incendieet

d'explosion!

• PourrechargerlesaccusLiPomulticellulaires,unéquilibreuradaptéestabsolumentnécessaire(déjà

intégrédanslaplupartdeschargeursLiPodequalité).Unéquilibreur(souventaussiappeléégaliseur),

envériantlatensiondechacunedescellulesLiPo,empêchequel’uned’ellenesoitsurchargée.

Encasdesurcharged'uncelluleLiPo(tensiondecellulemax.4,24V),l'accuLiPopeutgonervoire

entraînerunincendieouuneexplosion!

• Nerechargezquedesaccusintactsetnonendommagés.Danslecasoùl’isolationexternedel’accuou

desonboîtierestendommagéeouquel’accuestdéforméouexpansé,ilestabsolumentinterditdele

charger.Dansuntelcasilexisteungrandrisqued'incendieetd'explosion!

• Nerechargezjamaisunaccuimmédiatementaprèsutilisation.Laisseztoujoursl’accurefroidird'abord

(au moins 5 - 10 minutes).

• Retirezl’accudepropulsionhorsdumodèlepourlecharger.

• Placezlechargeuretl'accusurunesurfacerésistanteàlachaleuretininammable.

• Lechargeuretlesaccuschauffentpendantlacharge.Maintenezdoncunedistancesufsanteentrele

chargeuretl’accu;neposezjamaisl’accusurlechargeur.Necouvrezjamaislechargeuretlabatterie.

N'exposezpaslechargeuretl’accuàdestempératuresélevées/bassesniàunrayonnementsolaire

direct.

• Ne rechargez jamais la batterie sans surveillance !

• Rechargezlabatterierégulièrement(aumoinstousles2-3mois),autrementl’autodéchargedela

batteriepeutmeneràunedéchargeprofonde.Labatterieestalorsinutilisable!

LesaccusNiMH(àl'exceptiondecertainsaccusspéciauxàfaibleautodécharge)perdentleurénergie

enl’espacedequelquessemainesseulement.

LesbatteriesLiPoconserventleurénergiegénéralementpendantplusieursmois,cependantunedé-

chargeprofondepeutlesendommagerdefaçonpermanenteetellenepourrontalorsplusêtreutilisées.

• Nejamaisutiliseruncourantdechargetropélevé;respectezlesindicationsdufabricantconcernantle

courantdechargeidéaloumaximum.

• Débranchezlabatterieduchargeurlorsquecelle-ciestcomplètementrechargée.

• Ilfautimpérativementveiller à cequeles chargeurs etlesaccus ne prennentpasl'humiditéni ne

soientmouillés.Ilexisteunrisqued’électrocutionmortelleainsiqu’unrisqued’incendieetd’explosionde

l’accu !

Mêmelesaccusàtechnologielithium(parex.accusLiPo)contiennentdescomposéschimiquestrès

sensiblesàl'humidité!

8. Chargement de la batterie de propulsion du modèle

• CekitcomprendunaccudepropulsionNiMHà6cellulesetunchargeurNiMHquiluiestadapté.Respectezle

moded'emploiduchargeurpoureffectuerlarechargedel’accudepropulsion.

Attention !

Le chargeur NiMH fourni ne doit être utilisé que pour charger un accu NiMH. Si vous essayez de

recharger un accu LiPo avec le chargeur NiMH, il existe un risque d'incendie et d'explosion !

 UnaccuLiPodoituniquementêtrerechargéavecunchargeurLiPoapproprié(etunaccuNiMHunique-

mentavecunchargeurNiMH).SivoussouhaitezégalementutiliserunaccuLiPopourlevéhicule,vous

aurezaussibesoind’acquérirunchargeurLiPoapproprié.

• Unebatteriedepropulsionestenprincipevideàlalivraisonetdoitêtrechargée.Avantqu'unebatteriedepropul-

sionpuissefournirsapuissancemaximale,plusieurscyclesdedéchargeetdechargesontnécessaires.

SivousutilisezdesbatteriesNiMHouLiPo,leurchargementlorsqu’ellesnesontquepartiellementdéchargéesne

poseaucunproblème.Ledéchargementpréalablen'estnormalementpasnécessaire.

• Lesbatteries depropulsiondehautequalitéontnonseulementunecapacitéplusélevéequi vouspermetde

conduirepluslongtempslemodèle,maisaussiunetensiondesortieplusélevéeencasdesollicitation.Ainsi,le

moteurdélivredavantagedepuissance,cequisetraduitparunemeilleureaccélérationetuneaugmentationde

la vitesse.

• Lesaccuschauffentpendantlarechargeouladécharge(durantlaconduite).Rechargezlesaccusseulement

lorsqu'ilsontatteintlatempératureambiante.Ilenvademêmeaprèslechargement,utilisezlabatteriedansle

modèleuniquementlorsqu’elles’estsufsammentrefroidieaprèslechargement.

• Utilisezuniquementunchargeuradaptéautyped'accuutilisé(parex.NiMHouLiPo).

• Retirezlabatteriedepropulsionhorsdumodèlepourlacharger.

9. Mise en service

a) Retrait de la carrosserie

Retirezlesclipsdesécuritéetsoulevezavecprécautionlacarrosserieverslehaut.

b) Congurationduvariateurdevitesse

Le variateur de vitesse dispose de deux cavaliers per-

mettantdeparamétrerlafonctiondeconduiteetletype

d'accu.

Cavalier«MODE»(A):Cecavaliervouspermetdesé-

lectionner le mode de fonctionnement (« Boat » = bateau).

Laissezcecavaliersurlaposition«Crawler».

Cavalier«BATT»(B):Sélectionneziciquelaccudepro-

pulsionestconnectéauvariateurdevitesse(accuLiPo

ou NiMH).

Important !

 SivousutilisezunaccuLiPoet dénissezle

typed’accusur«NiMH»,celaentraîneraune

déchargecomplètedel’accuquilerendrainu-

tilisable.

 Parconséquent,veillezàdénirletypedebat-

teriecorrectavantdefaireroulerlevéhicule.

Avecleréglage«LiPo»,levariateurdevitesseréduitla

puissancedumoteursur50%encasdetensiond’accu

inférieureà6,5V.

Encasdetensioninférieureà6,0V,levariateurdevitesse

coupelemoteur.Ainsi,l’accudepropulsionLiPonerisque

pasdesedéchargercomplètement.

Avecleréglage«NiMH»,lapuissancedumoteurestréduiteencasdetensioninférieureà4,5Vetlemoteurse

coupeencasdetensioninférieureà4,0V.

c) Insertion des piles/accus dans l'émetteur

Ouvrezlecompartimentàpilesdel'émetteuretinsérez-ylespilesouaccuspleinementchargés.Veillezàrespecter

labonnepolarité(positive/+etnégative/-),référez-vouspourcefaireauxindicationsdanslecompartimentàpiles.

Refermezlecompartimentdespiles.

Tenezégalementcomptedumoded’emploici-jointdel'ensembleradio.

d) Allumage de l’émetteur

Allumezl'émetteuretplacezletrimdelafonctiondeconduiteetdedirectiondanslapositioncentrale.Sil'émetteur

disposed’unefonctionDualRate,désactivez-laouajustez-lademanièreàcequ’ellenelimitepasl'angledebra-

quage.

Tenezégalementcomptedumoded’emploici-jointdel'ensembleradio.

e) Insertion de la batterie de propulsion dans le modèle

Attention !

 Neconnectezpasencorelabatteriedepropulsionauvariateurdevitesse.Allumezd'abordl'émetteur,voir

chapitre9.c)et9.d).

Important !

 CemodèleestàutiliserexclusivementavecunaccuNiMHà6cellules(tensionnominale7,2V)ouunaccu

LiPoà2cellules(tensionnominale7,4V).

 Encasd'utilisationdebatteriesdepropulsiondotéesd’unplusgrandnombredecellules,ilexisteunrisque

d'incendieparsurchauffeduvariateurdevitesseetd’endommagementdumécanismed'entraînementpar

surcharge(parex.différentiel).Ilyauraitalorspertedelagarantieoudelagarantielégale!

 Contrôlezsi l'accupossèdeunsystèmeenchableadaptéauvariateurdevitesseetsilapolaritéest

correcte(câblerouge=positif/+,câblenoir=moins/-).

Ouvrezlabandeauto-agrippante(A)dusupportdel’accu.

Insérezensuitelabatteriedepropulsiondanslesupport

de batterie (B).

Silecâblederaccordementdel’accuesttrèscourt,pla-

cezl’accudanslesupportdefaçonàcequelecâblede

raccordementsoitorientéversl'arrièreduvéhicule.

Tendezlabandeauto-agrippante(A)desortequel’accu

depropulsionsoitbienenplaceetrefermez-la.

f) Raccordement de la batterie de propulsion au variateur de vitesse

 An d’empêcher un démarrage soudain des

rouesetparlàundémarrageincontrôlédumo-

dèleréduit(parex.lorsduréglagedutrimdu

mécanismed'entraînement),placezlemodèle

réduitsurunesurfaceappropriée(ouunbanc

de démarrage), an que les roues puissent

tourner dans le vide en cas d’anomalie.

 Nemettezpaslesdoigtsdanslemécanisme

d’entraînement.Neretenezpaslesroues.

Éteignezd’abordlevariateurdevitesse(positiondel’interrupteursur«OFF»).Voustrouverezleboutonmarche/arrêt

directementàcôtéduvariateurdevitesse(respectezlesinscriptionssurl'interrupteur).Allumezl'émetteursiteln’est

pasencorelecas(voirchapitre9.c)et9.d).

Connectezdésormaislabatteriedepropulsionauvariateurdevitesse.Veillezàrespecterlapolarité(câblerouge

=positif/+,câblenoir=négatif/-).Neforcezpaslorsquevousraccordezlachedel’accuauvariateurdevitesse.

Important !

 CemodèleestàutiliserexclusivementavecunaccuNiMHà6cellules(tensionnominale7,2V)ouunaccu

LiPoà2cellules(tensionnominale7,4V).

Veillezàcequelescâblesnepuissentpasatteindrelemécanismed’entraînementoudedirectionduvéhicule.

Utilisezlecaséchéantdesserre-câbles.

g) Allumage du variateur de vitesse

Allumezlevariateur devitesseen déplaçantl'interrupteurcoulissant(voir gureauchapitre 9.f)sur laposition

«ON».Patientezensuitequelquessecondes(laissezlelevierdegaz/freindel'émetteurenpositionneutre,nele

déplacezpas)jusqu’àcequelevariateurdevitesseaitterminésonauto-test.

 Silevariateurdevitessenedétectepaslesignaldel’émetteurounedétectepasunepositionneutre

adéquate,laLEDrougecontinuedeclignoter.Levariateurdevitessenepeutalorspasêtreallumé.

Signicationdessignauxsonores LED d'état

• 1bipcourt:AccuNiMHdétecté

• 2bipscourts:AccuLiPoà2cellulesdétecté

• 1biplong:Auto-testterminé,levierdegaz/freinde

l'émetteur en position neutre, variateur de vitesse

prêtàl'emploi

• LevoyantLEDs'éteint:Levierdegaz/freindel'émet-

teurestenpositionneutre

• Le voyant LED clignote : Levier de gaz/frein de

l'émetteurestenpositiondemarcheavantouarrière

• LEDallumée:Pleinrégime

 Lessignauxsonoresseproduisentlorsdelacourteactivationdumoteur.

Vériezmaintenantlesfonctionsd'entraînementetdedirectionduvéhicule.

h) Miseenplaceetxationdelacarrosserie

Placezlacarrosseriesurlessupportsetxez-laaumoyendesclipsdesécurité.

i) Fixation de l’outil de décoration sur la carrosserie

Sivouslesouhaitez,vouspouvezmonterl'outildedécorationfournisurlacarrosserie.Andenepasleperdrelors

delaconduite,vouspouvezparexemplelexeravecunpeudecollethermofusibleoudecollespécialeplastique.

j) Commande de la voiture

Placezmaintenantlevéhiculeprêtàroulersurlesol.Pourcefaire,veillezànepastoucherlemécanismed’entraî-

nement,niàtenirlevéhiculeparlesroues.

 Activezlelevierd’accélération/defreinagedel’émetteuravecbeaucoupdeprécautionetneconduisezpas

tropviteaudébut,jusqu'àcequevoussoyezfamiliarisé(e)aveclesréactionsdelavoitureàlacommande.

Nepilotezpaslesélémentsdecommandedel’émetteuravecdesmouvementsrapidesetsaccadés.

Silavoituretendaitàtirerverslagaucheouversladroite,réglezletrimdedirectionenfonctionsurl’émetteur.

 Lesimagessuivantesserventuniquementàillustrerlesfonctionsetnecorrespondentpasnécessairement

àlaconceptiondel'émetteurfourni.

1. Relâcherlelevierdegaz/frein(positionneutre),levéhiculerouleparinertieounebougepas(corrigerlecas

échéantletrimpourlafonctiondeconduitesurl'émetteur)

2. Roulerenmarcheavant,pousserlentementlelevierendirectiondelapoignée

3. Roulerenmarchearrière,pousserlentementlelevierdansladirectionopposéeàlapoignée

 Nechangezpasd’unedirectionàl’autreimmédiatement,maisarrêtezd'abordlevéhiculeavantderouler

dansuneautredirection.Lechangementdirectdedirectionpeutentraînerunesurchargedel'engrenage.

 Arrêtez immédiatementlacourse sivous observezdesréactions inhabituellesdelavoitureaux com-

mandesdel'émetteurousilavoitureneréagitplus.Cegenrederéactionpeutêtrecauséparunebatterie

depropulsionfaible,unepile/accufaibledansl’émetteurouunetropgrandedistanceentrelavoitureet

l’émetteur.

 Demême,uneantennederéceptionenroulée,desperturbationssurlecanalradioutilisé(parex.transmis-

sionsradiopard'autresappareils,Bluetooth

,WiFi)oudesconditionsdéfavorablesd'émission/derécep-

tionpeuventêtrelacausedesréactionsinhabituellesdelavoiture.

 Commel'alimentationélectriquedurécepteurduvéhicules’effectueparlabatteriedepropulsion/levaria-

teurdevitesse,unebatteriefaibleouvidepeutentraînerdesmouvementsinvolontairesduvéhicule(par

ex.tressautementduservodedirection).

 Parexemple,latensiondelabatteriedepropulsiondiminuetemporairementàpleinepuissance,desorte

quelerécepteurnereçoitpluslatensiondeservicenécessaire.Levéhiculeaccélèrecertes,maisleservo

dedirectionneréagitpascorrectement.Arrêtezalorsimmédiatementlefonctionnementduvéhiculeet

utilisezunebatteriedepropulsionneuve,pleinementchargée.

 Silabatteriedepropulsionestvide,attendezaumoins5-10minutesjusqu'àcequelemoteuretlevaria-

teurdevitesseaientsufsammentrefroidi.Vouspourrezensuitedémarrerunenouvellecourseavecune

batteriepleinementchargée.

k) Allumage/extinction de l’éclairage LED

LevéhiculedisposedeLEDdanslepare-chocsavantet

arrière.Vouspouvezlesallumer(«ON»)ouleséteindre

(«OFF»)àl’aided'unpetitinterrupteurcoulissant,voirla

èchedanslagurededroite.

l) Arrêt de la course

Pourarrêterlacourse,procédezdelamanièresuivante:

• Relâchezlelevierd'accélération/defreinagedel'émetteur,demanièreàcequ'ilsetrouveenpositionneutreet

laissezlevéhiculenirsacourse.

• Unefoislevéhiculeàl'arrêt,éteignezlevariateurdevitesse(position«OFF»).

 Netouchezpaslesrouesoulemécanismed’entraînementetnebougezenaucuncaslelevierd'accélé-

ration/defreinagedel’émetteur!Netenezpaslevéhiculeparlesroues!

Attention !

 Lemoteur,levariateurdevitesseetlabatteriedepropulsionchauffenténormémentdurantlefonction-

nement!Pourcetteraison,nejamaistouchercespiècesimmédiatementaprèslaconduite.Risquede

brûlures!

• Déconnectezlabatteriedepropulsionduvariateurdevitesse.Débranchezcomplètementleconnecteur.

• Vouspouvezmaintenantéteindrel'émetteur.

10. Nettoyage et entretien

a) Généralités

Avantdenettoyeroud’entretenirlevariateurdevitesse,éteignez-leetdéconnectezcomplètementl’accudepropul-

sionduvariateurdevitesse.Sivousvenezdefaireroulerlemodèle,laissezd'abordrefroidirentièrementtoutesles

pièces(parex.moteur,variateurdevitesse,etc.).

Aprèsutilisation,débarrassezlemodèleréduitdetoutepoussièreousalissure.Utilisez,parex.unpinceaupropre

àlongspoilsetunaspirateur.Lesspraysàaircomprimépeuventaussis'avérerutilespourenleverlapoussière.

N'utilisezpasdespraydenettoyageoudedétergentconventionnel.Cesproduitsrisquentd'endommagerl’électro-

niqueetd’altérerlacouleurdespiècesenplastiqueoudelacarrosserie.

Nelavezjamaislevéhiculeàl'eau,parex.avecunnettoyeurhautepression.Celadétruiraitlemoteur,levariateur

devitesseetlerécepteur.

Pournettoyerlacarrosserie,unchiffondouxetlégèrementhumidiépeutêtreutilisé.Nefrottezpastropfortpourne

pasrayerlacarrosserie.

b) Avant ou après chaque course

Lesvibrationsdumoteuretleschocspendantlaconduitepeuventcauserledévissagedepiècesoud'assemblages.

Avant et après chaque course, contrôlez ainsi les positions suivantes :

• Ajustementserrédesécrousderoueetdetouslesraccordsvissésduvéhicule

• Fixationduvariateurdevitesse,del’interrupteurmarche/arrêt,durécepteur

• Fixationdespneussurlesjantesouétatdespneus

• Fixationdetouslescâbles(ceux-cinedoiventpastoucherlespiècesmobilesduvéhicule)

 Assurez-vous,avantetaprèschaqueutilisation,quelevéhiculenesoitpasendommagé.Danslecasoù

vousconstateriezdesdégâts,n'utilisezpluslevéhiculeetnelemettezpasenservice.

 Sidespiècesusées(ex.:pneus)oudéfectueuses(ex.:brasdesuspensioncassé)doiventêtrerempla-

cées,utilisezuniquementdespiècesderechanged'origine.

c) Changement de roue

Lespneussontxéssurlajantedesortequ’ilsnepuissentpass’endétacher.Silespneussontusés,ilconvientde

remplacerl'ensembledelaroue.

Aprèsavoir retiréle couverclede l'écrou(A),desserrez

l'écrouderoue(B)àl'aided'une cléà douilleadaptée.

Retirezlarouedel'axe(D).

Enn,insérezlanouvellerouedemanièreàcequelavis

àsixpanscreuxàl’intérieurdelajantes’insèreexacte-

mentsurl'écroud’entraînement(C).

Vissez la roue sur l'axe avec l’écrou de roue retiré au

début(B).Veillezcependantànepasforcerenvissant,

sinonlarouetourneradifcilementetlemécanismed'en-

traînement pourrait s’endommager. Replacez ensuite le

couvercledel'écrou(A)surl'écrouderoue(B).

 Ilpeutarriverquel'écroud’entraînement(C)restecoincésurlajantelorsduretraitdelarouearrièreou

qu’ilsedétachedel'axe(D).Veillezàcequelabroched'entraînement(E)netombepasetneseperde

pas.

 Lorsquevousremettrezlaroue,contrôlezimpérativementquelabroched'entraînement(E)estbieninsé-

réeaumilieudel'axe(D)etplacéedanslarainurecorrespondantedel'écroud’entraînement(C).

 Sansbroched'entraînement(E),aucuncouplenepeutêtretransférédumoteuràlaroue,larouetourne

librement.

d) Réglage du jeu de battement

Lefabricantadéjàajustélejeudebattement.Enrègle

générale,aucuncorrectionn’estnécessaire.

Cependant,ilpeutarriverquelesvisdexationdumoteur

sedesserrentenraisondesvibrationsproduitesaucours

d’une longue période d’utilisation du véhicule. Dans ce

cas,ilestnécessairederevisserlemoteurtoutenveillant

àcequelejeudebattementsoitcorrect.

Retirezlecacheanti-poussière (A) enretirantles3 vis

de retenue.

Enprincipe,l'écartentrelarouedentéeprincipale(B)et

lepignondumoteur(C)doitêtreleplusfaiblepossible,

maissansquelesrouesdentéesnetournentdifcilement.

Desserrezlégèrementlesvisdexation(D)dumoteur.

Faitesglisserlemoteuraveclepignondumoteur(B)en

exerçantunelégèrepressionendirectiondelaroueden-

téeprincipale(C).

 Lemoteurnedoitcependantpasosciller;les

visdexationdoiventuniquementêtredesser-

réesdemanièreàcequelemoteurpuisseêtre

bougé.

Le pignondumoteuretlarouedentée principale s'en-

grènentdésormaissansjeul'undansl'autre.Cependant

celaneconstitue pas unréglageoptimal pourladurée

d’utilisationdesrouesdentées!

Placezunebandedepapiern(E)entrelarouedentée

principale(C)etlepignondumoteur(B),tournezlaroue

dentée principale à la main de sorte que la bande de

papier(papierdemax.80g!)s’intercaleentrelesdeux

rouesdentées.

Sousla pressiondu papier,lemoteurélectriqueestre-

poussédudegrénécessaire.

Revissezmaintenantàcette position lesvisdexation

(D) du moteur.

Lorsquevousfaitesensuitetournerlarouedentéeprin-

cipaledansl'autresensandepouvoirretirerla bande

enpapier(G),lesdeuxrouesdentéesdevraientprésenter

l'écartnécessairel'uneparrapportàl'autre.

Remettezlecacheanti-poussièreenplaceetvissez-lefermement.

 Dansl’idéal,lepignondumoteurdoitêtreleplusprèspossibledelarouedentéeprincipale,sansqueles

dentsnesetouchentetn’entraînentunerotationdifcile.

 Silesrouesdentées(pignondumoteuretrouedentéeprincipale)sonttropéloignéesl'unedel’autre,

aprèsquelquessecondesdeconduiteseulement,lesdentsdelarouedentéeprincipaleserontlittérale-

mentrabotéesparlepignondumoteur.Celaentraîneraitalorslapertedelagarantie!

 Aucontraire,silepignondumoteurappuiecontrelarouedentéeprincipale(rotationdesrouesdentées

sansjeu),ceciconduitàunepertedepuissance,àuneconsommationdecourantplusélevée(lemoteur

nécessitebeaucoupdeforcepourtournerlarouedentéeprincipale)etàuneusureprématuréedelaroue

dentéeprincipale.

e) Réglage de l'accouplement à friction

L'accouplementàfrictionprotègelejeud’engrenagescontrelessurchargeslorsdudémarrageparexemplesurune

surfaceparticulièrementrugueuse.

Enoutre,leréglagedel'accouplementàfrictionpermetd’éviterquelevéhiculenefassedestonneauxaumomentdu

démarrageenraisonducoupleélevédel’entraînement.

 Lefabricantadéjàeffectuéleréglageoptimal,aucunemodicationnedevraitnormalementêtreapportée.

Encasdedémarragesfréquentsàpleinepuissancesurdessurfacesrugueuses,lerevêtementdel'accouplement

àfrictionpeuttoutefoiss’useretunajustementdel'accouplementàfrictionpourraitalorss’avérernécessaire.En

outre,lespilotesprofessionnelspeuventréglerl'accouplementàfrictionenfonctionducomportementaudémarrage

souhaitésurunesurfacespécique.

Si vous souhaitez effectuer ce réglage, procédez comme suit :

Retirezlecacheanti-poussière (A) enretirantles3 vis

de retenue.

L'accouplement à friction peut être ajusté en tournant

l’écrouàsixpans(B).

Tourner vers la droite dans le sens horaire augmente la

puissanced’entraînement;tournerverslagauchedans

lesensantihorairediminuelatransmissiondepuissance.

 Si l'accouplement à friction est serré trop

fermement, la puissance d'entraînement est

transmise complètement et l'accouplement

à friction est alors sans fonction. Cela peut

endommagerledifférentiel,depluslevéhicule

risque de faire des tonneaux au moment du

démarragesurunesurfacerugueuseenraison

ducouplederotationélevédumoteur.

 Sil'accouplementàfrictionn’estpasassezser-

ré,celui-cisubitunetrèsforteusure.Deplus,

l'accélérationesttrèsmauvaiseetlevéhicule

ne bouge absolument pas (l'accouplement à

frictionpatine)

 Ajustezl'accouplementàfrictionuniquementprogressivement(max.1/4tour)puistestezlecomportement

duvéhiculelorsquevousdémarrez.Notez-vousdanstouslescasleschangementseffectués,defaçonà

pouvoirrevenirdessussinécessaire.

La page charge ...

Reely 1692233 Mode d'emploi

Marque: Reely

Modèle: 1692233

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Reely 1692233 Operating instructions
Deutsch: Reely 1692233 Bedienungsanleitung
Nederlands: Reely 1692233 Handleiding

Reely 1692233 Mode d'emploi

Reely 1692233 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents