Maytag MGD7100DW0 Le manuel du propriétaire

Marque: Maytag

Modèle: MGD7100DW0

Catégorie: Sèche-linge électriques

Taper: Le manuel du propriétaire

HEU_

Guide

tionet d'entretien

ICDRYER

Para obtener acceso

al Manual de uso y

cuidado en espanol, o para

obtener informaci6n adicional

acerca de su producto, visite:

www.maytag.com

If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com

Pour tout probleme ou question, consulter www.maytag.ca

W10596022B

W10596023B - SP

TABLEOFCONTENTS

DRYER SAFETY .......................................................................................2

ACCESSORIES .......................................................................................4

CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ............5

CONTROL PANEL AND FEATURES .................................................6

CYCLE GUIDE ..........................................................................................8

USING YOUR DRYER ........................................................................10

CYCLE STATUS INDICATORS ..........................................................12

ADDITIONAL FEATURES ..................................................................12

DRYER CARE ........................................................................................13

TROUBLESHOOTING ........................................................................15

WARRANTY ...........................................................................................18

ASSISTANCE OR SERVICE .............................................Back Cover

TABLEDEMATI#RES

SECURITE DE LA SECHEUSE ........................................................19

ACCESSOIRES ....................................................................................21

VE_RIFICATIOND'UNE CIRCULATION D'AIR ADEQUATE

POUR LE SYSTEME D'EVACUATION ............................................22

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES ............23

GUIDE DE PROGRAMMES .............................................................26

UTILISATION DE LA SECHEUSE ....................................................28

TEMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME ...................................30

CARACTERISTIQU ES SU PPLEM ENTAIRES...............................31

ENTRETIEN DE LA SECHEUSE ......................................................32

DEPANNAGE .........................................................................................34

GARANTIE ..............................................................................................38

ASSISTANCE OU SERVICE .................................Couverture arriere

DRYERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions,

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

- "Risk of Fire"

- Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer.

- install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes.

- Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal

(foil type) duct. if flexible metal duct is installed, it must be of a specific type identified

by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers. Flexible venting

materials are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will

obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire.

- To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

- Save these instructions.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:

[] Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by

the State of Massachusetts.

[] If using a ball valve, it shall be a T-handle type.

[] A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize

the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death.

- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this

or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

e Clear the room, building, or area of all occupants.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's

instructions.

® If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

- installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or

the gas supplier.

WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.

Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.

For more information, contact your gas supplier.

If a gas leak is detected, follow the "What to do if you smell gas" instructions.

iMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1iNFPA 54.

The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National

Electrical Code, ANSl/NFPA 70.

iMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions,

including the following:

[] Read all instructions before using the dryer.

[] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.

Items contaminated with cooking oils may contribute to

a chemical reaction that could cause a load to catch fire.

[] Do not dry articles that have been previously cleaned in,

washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry=

cleaning solvents, or other flammable or explosive

substances as they give off vapors that could ignite or

explode.

[] Do not allow children to play on or in the dryer. Close

supervision of children is necessary when the dryer is

used near children.

[] Before the dryer is removed from service or discarded,

remove the door to the drying compartment.

[] Do not reach into the dryer if the drum is moving.

[] Do not install or store the dryer where it will be exposed

to the weather.

[] Do not tamper with controls.

[] Do not repair or replace any part of the dryer or attempt

any servicing unless specifically recommended in this

Use and Care Guide or in published user-repair

instructions that you understand and have the skills to

carry out.

[] Do not use fabric softeners or products to eliminate static

unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

[] Do not use heat to dry articles containing foam rubber or

similarly textured rubber-like materials.

[] Clean lint screen before or after each load.

[] Keep area around the exhaust opening and adjacent

surrounding areas free from the accumulation of lint, dust,

and dirt.

[] The interior of the dryer and exhaust vent should be

cleaned periodically by qualified service personnel.

[] See "Electrical Requirements" located in the installation

instructions for grounding instructions.

SAVE THESE iNSTRUCTIONS

ACCESSORIES

Customize your new washer and dryer with the following

genuine Maytag accessories. For more information on options

and ordering, contact your dealer, call us at 1-800-901-2042,

or visit: www.maytag.com/accessories.

In Canada, call 1-800-807-6777, or visit: www.maytag.ca

15" Pedestal

Color-matched pedestals raise the washer and

dryer to a more comfortable working height.

The large drawer provides convenient storage.

Stack Kit

Ifspace is at a premium, the stack kit allows

the dryer to be installed on top of the washer.

Drying Rack

The Drying Rack provides a

stationary drying surface for items

such as sweaters and tennis shoes.

See the "Additional Features"

section for more information.

CHECKYOURVENTSYSTEMFORGOODAiR FLOW

Fire Hazard

Use a heavy metal vent,

Do not use a plastic vent.

Do not use a metal foil vent.

Failure to follow these instructions can result in death

or fire.

Good air flow

Along with heat, dryers require good air flow to efficiently

dry laundry. Proper venting will reduce your drying times and

improve your energy savings. See Installation Instructions.

The venting system attached to the dryer plays a big role

in good air flow.

Service calls caused by improper venting are not covered by

the warranty and will be paid by the customer, regardless of

who installed the dryer.

Maintain good air flow by:

[] Cleaning your lint screen before each load.

[] Replace plastic or foil vent material

with 4" (102 mm) diameter heavy, rigid

vent material.

[] Use the shortest length of vent possible.

[] Use no more than four 90 ° elbows in a vent system;

each bend and curve reduces air flow.

Better_

[]

Remove lint and debris from the exhaust hood.

Remove lint from the entire length of the vent system

at least every 2 years. When cleaning is complete, be

sure to follow the Installation Instructions supplied with

your dryer for final product check.

Clear away items from the front of the dryer.

Use Sensor cycles for better fabric care and energy savings

Use the Sensor Cycles to provide the most energy savings and enhanced fabric care from the dryer. During Sensor Cycles, drying air

temperature and moisture level are sensed in the load. This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the

load reaches the selected dryness. Use the NORMAL dryness level to provide optimal energy savings.

With Timed Dry, the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage, wrinkling, and static due to over-drying.

Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack.

Tips for getting the best performance from your steam dryer (on some models)

[] Results may vary depending on fabric. 1000/o cotton [] Cycles that use steam are not recommended for items that

garments with wrinkle-free finish may yield better results than have been starched. Wash any starched or new garments prior

those without. 1000/0 cotton items may require additional to using cycles that use steam.

touching up after cycles that use steam. [] The Refresh Cycle is best for smoothing out wrinkles

Use of fabric softener sheet is not recommended with cycles and reducing odors from loads consisting of dry items of

that use steam. It may cause temporary staining on clothes, wrinkle-free cotton, cotton-polyester blend, common knits,

and synthetics.

[]

CONTROLPANELAND FEATURES

Not all features and cycles are available on all models.

NOTE: The control panel features a sensitive surface that responds

to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered,

touch the control panel with your finger tip, not your fingernail. When

selecting a setting or option, simply touch its name.

O POWER/CANCEL

Touch to turn the dryer on and off. Touch to stop/cancel

a cycle at any time.

CYCLE CONTROL KNOB

Turn the knob to select a cycle for your laundry load. Sensor

Cycles are Heavy Duty, Normal, Delicates, Sanitize (on some

models), Bedding (on some models), and Wrinkle Control

(on some models). Timed Cycles are Timed Dry and Rapid

Dry. The Steam Cycle (on some models) is Refresh. See

"Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles.

START/PAUSE

Touch and hold until the LED comes on to start a cycle,

or touch once while a cycle is in process to pause it.

LED DISPLAY AND SETTINGS

When you select a cycle, its settings will light up and the

Estimated Cycle Time (for Sensor Cycles) or actual time

remaining (for Timed Cycles) will be displayed. On 2-digit

displays, for times longer than 99 minutes, hours will be

displayed followed by minutes.

See "Cycle Guide" for available settings on each cycle.

Not all settings are available with all cycles.

-/+ (Timed Dry Adjust)

Touch "+" or "-" with Timed Cycles to increase or

decrease the length of a Timed Dry or Rapid Dry cycle.

Temperature

When using Timed Cycles or Refresh, you may select a

dry temperature based on the type of load you are drying.

Use the warmest setting safe for the garments in the load.

Follow garment label instructions.

NOTE: Sensor Cycles use a preset temperature that is

not adjustable.

Dryness Level

When using Sensor Cycles (except for the Sanitize cycle),

you may select a Dryness Level based on the type of load

you are drying.

NOTE: Dryness Level is for use with Sensor Cycles only.

Wrinkle Prevent

If you will be unable to remove a load immediately, touch

Wrinkle Prevent to add up to 140 minutes of periodic

tumbling to help reduce wrinkling. On some cycles, you

may select the "With Steam" setting to add a short steam

cycle after 60 minutes to help smooth out wrinkles.

Energy Saver

Touch to activate the Energy Saver option, which allows

you to increase your energy savings by using a slightly

lower heat level. For automatic cycles, Energy Saver will

increase drying times by approximately 40 minutes; the

LED Display will reflect this time.

Energy Saver will default on for Normal. For optimal energy,

turn on the Energy Saver option. For optimal time, turn off

the Energy Saver option.

OPTIONS

Use to select available options for your dryer. Not all cycles

and options are available on all models.

Drum Light

Touch to turn the LED drum light on or off. The light

will also turn on when the door is open, and turn off

automatically after about 5 minutes.

Reduce Static

Touch to add the Reduce Static option to selected

Sensor cycles (see "Cycle Guide"). The dryer will

automatically tumble, pause, and introduce a small amount

of moisture into the load to help reduce static. This option

acids approximately 8 minutes to the total cycle time.

Steam Boost

Steam Boost adds steam to the end of the Heavy Duty,

Bedding, or Normal cycle to help smooth wrinkles. Steam

Boost can be used with High or Medium heat settings.

This option acids approximately 15 minutes to the total

cycle time.

Wrinkle Prevent

If you will be unable to remove a load immediately, touch

Wrinkle Prevent to add up to 140 minutes of periodic

tumbling to help reduce wrinkling. On some cycles, you

may select the "With Steam" setting to add a short steam

cycle after 60 minutes to help smooth out wrinkles.

Damp Dry Signal

Touch to select the Damp Dry Signal. When selected, a

series of beeps will sound when the load is damp, but not

completely dry. This will allow you to take clothes out of

the load that do not need to dry completely. This option

is available on Heavy Duty, Normal, Wrinkle Control,

Bedding, and Delicates cycles. The Damp Dry Signal is

selected as a default for the Bedding cycle, as a reminder

to manually reposifion bedding loads midway through the

cycle.

Cycle Signal

Use this to turn the signal indicating the end of a drying

cycle on or off.

NOTE: You may also turn off the tones that sound when

a feature, setting, or option is touched. Touch and hold

Cycle Signal for about one second to turn sounds on

or off.

Control Lock

Use to lock the controls of the dryer and avoid

an accidental change in cycle options or preferences

during a drying cycle.

Touch and hold CONTROL LOCK for 3 seconds to lock

or unlock the controls of the dryer. During this time, the

LED Display will count clown 3-2-1. Once the controls

are locked, the LED Display will display "Lc" or "Loc:'

NOTE: The Control Lock function may be enabled when

recovering from a power failure. To unlock the control,

touch and hold CONTROL LOCK for at least 3 seconds.

CYCLE STATUS LIGHTS

The indicator bar on the right side of the control will let you

know what stage of the drying cycle is in process. For more

information on each stage, see "Cycle Status Indicators"

CYCLEGUIDE- SENSORCYCLES

Settings and options shown in bold are default settings for that cycle.

if settings are changed, the new settings will be remembered, if there is a power failure, settings will return to the default.

Not all features and cycles are available on all models.

Not all settings and options are available on each cycle.

Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savings

The dryer senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level.

Use the NORMAL dryness [eve[ to provide optimal energ

Cycle:

Heavy High

Duty

temstoary:

Heavyweight items

such as towels or

heavy work clothes

Work clothes, casual

wear, mixed cottons,

sheets, corduroys

Shirts, blouses,

permanent press,

synthetics,

lightweight items

Undergarments,

blouses, lingerie,

performance wear

Large loads

of heavyweight

items

Normal

Wrinkle Control

De[icates

Sanitize

Bedding

Drying

Temperature:

Medium

Low

Extra Low

High

Medium

savings.

Dryness

Leveh

Normal

Less

Normal

Less

Normal

Less

Normal

Less

Jackets, comforters,

pillows

Op i n", Cyc,eDetai,s:

Damp Dry Signal i_ Offers stepped drying starting

Wrinkle Prevent* i_ with High heat followed by Medium

Reduce Static* i heat for enhanced fabric care

Steam Boost* and energy savings.

Energy Saver

Damp Dry Signal !_

Wrinkle Prevent* i

Reduce Static* i

Steam Boost*

Energy Saver

Damp Dry Signal

Wrinkle Prevent t

Reduce Static*

Energy Saver

Damp Dry Signal

Wrinkle Prevent*

Reduce Static*

Energy Saver

More 1:10 Wrinkle Prevent* !

More 55 Damp Dry Signal [!_

Normal Wrinkle Prevent* [

Less Steam Boost* i

Energy Saver

Uses Medium heat to dry large

loads of mixed fabrics and items.

Normal is the preferred energy

cycle.

Uses a stepped drying temperature

from Medium to Low for improved

moisture removal and enhanced

fabric care.

Uses Extra Low heat to gently

dry delicate items.

This is a long cycle with high heat,

which has been proven to reduce

household bacteria. This cycle is

not recommended for all fabrics.

Use for large loads of heavyweight

fabrics.

Use for drying large, bulky items;

do not overfill dryer drum. Partway

through the cycle, the signal will

sound for 2 minutes to indicate

when it is time to rearrange items

for optimal drying.

* On steam models, you may select the "With Steam" setting to add a short steam cycle after 60 minutes. This is available only with High and Medium Drying

Temperature settings.

* On steam models only.

Load Size Recommendations

For best results, follow the wet load size recommendations noted

for each cycle.

_ mall load: Fill the dryer drum with 3-4 items, not more than

1/4 full.

_ Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full.

Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full.

Do not tightly pack. Items need to tumble freely.

CYCLEGUIDE- TIMEDCYCLES

Settings and options shown in bold are default settings for that cycle.

if settings are changed, the new settings will be remembered (except on Rapid Dry). if there is a power failure, settings will return to the

default.

Not all features and cycles are available on all models.

Not all settings and options are available on each cycle.

Adjusting drying time on Timed Cycles

When you select a Timed

Cycle, the time appears in

the display. Use + and - to

increase or decrease the time

in 1-minute increments. Touch

and hold to change the time

in 5-minute increments.

The maximum dry time is 100 minutes.

Selecting the Drying Temperature

A High heat setting may be used for drying heavyweight items such

as towels and work clothes.

A Low to Medium heat setting may be used for drying

medium-weight items such as sheets, blouses, dresses,

underwear, permanent press fabrics, and some knits.

Use a no heat (air only) setting for foam, rubber, plastic,

or heat-sensitive fabrics.

Line dry bonded or laminated fabrics.

NOTE: if you have questions about drying temperatures for various

loads, refer to the care label directions.

= Drying

items to dry:

Any load

NOTE: Select Air

Only to dry foam,

rubber, plastic, or

heat-sensitive

fabrics.

Small loads and

sportswear

Small loads and

sportswear

Cycle:

Timed Dry

Rapid Dry

Air Dry

Temperature:

High

Medium

Low

Extra Low

Air Only

High

Medium

Low

Extra Low

Air Only

Default

Time:

Available

Options:

Wrinkle Prevent t

ii_ /i_ii_ i_ i_ i_ i _ i_i/ _i_ii i _iii i_ ii _iiii!_!_!_/iii_ i_ i_

Cycle Details:

i_ se to dry items to a damp level for items that donot require an entire drying cycle. Select a drying

temperature based on the type of fabrics in your

load. If you are unsure of the temperature to select

for a load, select the lower setting rather than the

higher setting.

Q For small loads of 3-4 items.

For small loads of 3-4 items.

On steam models, you may select the "With Steam" setting to add a short steam cycle after 60 minutes. This is available only with High and Medium Drying

Temperature settings.

CYCLEGUIDE- STEAMCYCLE(onsomemodels)

Settings and options shown in bold are default settings for that cycle.

Not all settings and options are available on each cycle.

Steam cycles are designed for use with dry loads to loosen wrinkles, reduce odors, and refresh fabrics.

Default _ble 1

Shirts,b,ouses, I I Static ! dryert°°'°ng'D°n°tadddryersheets' and slacks I Refresh I Medium I 22 ' wrinkle preven[* I _'_ Use t° reduce 'ight wrinkles fr°m '°ads left in the I

On steam models, you may select the "With Steam" setting to add a short steam cycle after 60 minutes. This is available only with High and Medium Drying

Temperature settings.

* On steam models only.

Load Size Recommendations

For best results, follow the load size recommendations noted

for each cycle.

Q mall load: Fill the dryer drum with 3-4 items, not more than

1/4 full.

_ Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full.

Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full.

Do not overload, items need to tumble freely.

USINGYOURDRYER

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from dryer.

Do not dry anything that has ever had anything

flammable on it (even after washing).

Failure to follow these instructions can result in death,

explosion, or fire.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to

persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before

operating this appliance.

1, Clean the lint screen

Clean the lint screen before each load. Pull the lint screen straight

up. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash

screen to remove lint. Wet lint is hard to remove. Push the lint

screen firmly back into place.

For additional cleaning information, see "Dryer Care_'

2, Load the dryer

Appearance may vary.

Open the door by pulling on the handle. Place laundry in the dryer.

Add a dryer sheet to wet load, if desired. Close the door.

iMPORTANT: Do not tightly pack the dryer, items need to tumble

freely. Tightly packing can lead to poor drying performance and may

increase wrinkling and tangling.

Fire Hazard

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of oil on

it (including cooking oils).

items containing foam, rubber, or plastic must be dried

on a clothesline or by using an Air Cycle.

Failure to follow these instructions can result in death

or fire.

3,Touch POWER/CANCEL

power / cancel

Touch POWER/CANCEL to turn on the dryer.

4, Select the desired cycle

normal

n m

heavy duty wrinkle

control

bedding _elicates

sanitize timed

dry

refresh rapid

dry

Appearance may vary.

-- i

Select the desired cycle for your load. See the "Cycle Guide"

for more information about each cycle. Not all cycles are on all

models.

5, Adjust cycle settings, if desired

Appearance may vary.

You may adjust different settings, depending on whether you have

selected a Sensor Cycle, Timed Cycle, or Steam Cycle (on some

models). See the "Cycle Guide" for detailed information.

NOTE: Not all options and settings are available with all cycles.

Not all cycles are on all models.

Sensor Cycles:

You can select a different dryness level, depending on your load.

Touch DRYNESS LEVEL to scroll to More, Normal, or Less.

Selecting More, Normal, or Less automatically adjusts the dryness

level at which the dryer will shut off. Once a dryness level is set, it

cannot be changed without stopping the cycle.

Sensor cycles give the best drying in the shortest time. Drying time

varies based on fabric type, load size, and dryness setting. Drying

time is estimated and may change throughout the cycle. Drying

time can not be changed on Sensor Cycles.

NOTE: Sensor Cycles use a preset temperature that is not

adjustable.

Timed Cycles:

When you select a Timed

Cycle, the time appears in

the display. Touch + and - to

increase or decrease the time

in 1-minute increments. Touch and hold to change the time in

5-minute increments.

The temperature may be changed by touching Temperature until

the desired dry temperature is lit. Once a cycle has started, the

temperature can be changed after first pausing the cycle.

Steam Cycles (on some models):

Select Refresh to reduce odors and light wrinkles in dry loads.

Do not add dryer sheets. Cycle time is estimated and may change

throughout the cycle. Cycle time can not be changed on Steam

Cycles.

6, Select any additional options

Appearance may vary.

The display will show the settings for the selected cycle. To adjust

a setting, touch its name - Reduce Static, Steam Boost, or Damp

Dry Signal.

NOTE: Not all options and settings are available with all cycles.

7, Touch and hold START/PAUSE

to begin cycle

hold to start

Touch and hold START/PAUSE to begin the cycle,

8, Remove garments promptly

after cycle is finished

Appearance may vary.

Promptly remove garments after cycle has completed to reduce

wrinkling.

Changing the Sensor Cycle settings

to increase drying time

If all your loads on all Sensor Cycles are consistently not as

dry as you would like, you may change the default settings to

increase the default dryness level.

Your sensor drying settings can be adjusted to adapt to

different installations, environmental conditions, or personal

preference. This change is retained and will affect all of your

Sensor cycles, not just the current cycle/load. There are

5 drying settings, which are displayed using the time display:

01 Factory preset dryness level.

02 Slightly drier clothes, 150/o more drying time.

03 Much drier clothes, 300/o more drying time.

04 Slightly wetter clothes, 150/o less drying time.

05 Much wetter clothes, 300/o less drying time.

To change the drying settings:

NOTE: The settings cannot be changed while the dryer

is running or paused, The dryer must be in standby mode

(power is off) to adjust the default settings,

1. Before starting a cycle, touch and hold DRYNESS LEVEL

for 6 seconds,

2. Touch DRYNESS LEVEL to select the dryness level shown

in the time display: 01, 02, 03, 04 or 05.

3. Touch START/PAUSE to save the new dryness level

setting.

CYCLESTATUSiNDiCATORS ADDiTiONAL FEATURES

sensing

checkvent

m good aifftow

steaming

m done

check

lint screen

Appearance may vary

The Cycle Status indicators show the progress of a cycle. Not aU

indicators are available on aU models.

Sensing

The Sensing indicator wiU light during Sensor Cycles to

indicate that the moisture sensor on the dryer is operating. This

indicator will not light during Timed Cycles or options such as

Wrinkle Prevent.

Check Vent

This indicator will show the status of airflow through the dryer

and the dryer vent system for the dryer's life. During the sensing

phase at the beginning of the cycle, the Check Vent light will

come on if a blocked vent or low airflow issue is detected. This

light will stay on for the entire cycle. The light wiU be cleared

when selecting a new cycle, touching POWER, or opening the

door after the cycle has completed. This feature is available

during Sensor and Steam cycles only. For more information

on maintaining good airflow, see "Check Your Vent System for

Good Airflow".

NOTE: if there are other error issues during a cycle, the Check

Vent indicator will not light up. See "Troubleshooting" section.

Good Airflow

This indicator wiU light if there is no major vent blockage.

Steaming

This indicator wiU light when a steam function is active.

NOTE: Steam is not available on aU cycles.

Done

This will indicate that the selected cycle has ended and the load

may be removed from the dryer, if Wrinkle Prevent has been

selected, the dryer may continue to tumble the load, even if

the Done indicator is lit.

Check Lint Screen

The Check Lint Screen indicator will light when the drying

cycle is complete as a reminder to clean the lint screen.

USING THE DRYING RACK

To purchase a drying rack for your dryer, order by calling

1-877-g44-7566, You wiU need your model and serial number

and the purchase date, Remove and discard any packing

material before use,

Use the Drying Rack for items that you do not want to tumble

dry, such as sweaters and tennis shoes. When you use the

drying rack, the drum continues to turn, but the rack remains

stationary.

The drying rack is intended for use with the Timed Dry cycle

only, The drying rack cannot be used with Sensor cycles,

To use the drying rack:

iMPORTANT: Do not remove the lint screen,

1. Open dryer door,

2. Align the two hooks on the front of the drying rack with the

holes in the dryer door opening and press down fully into

holes, Rest the rear support on the dryer back ledge,

_,'I

3. Place wet items on top of the drying rack. Allow space

around items for air to circulate, The drying rack does not

move, but the drum wiU rotate; be sure to leave adequate

clearance between items and the inside of the dryer drum,

Make sure items do not hang over the edges or between

drying rack grille,

4. Close the door,

5. Select a Timed Dry/Air Only/Air Dry, or Low Temperature

cycle, items containing foam, rubber, or plastic must be

dried on a clothesline or by using the Air Only setting

or Air Dry cycle, depending on model,

6. When the cycle is selected, the Estimated Time Remaining

display shows the default time, You can change the actual

time in the cycle by increasing or decreasing the cycle time,

7. Start the dryer,

NOTE: Check the lint screen and remove any lint accumulated

from items dried on the drying rack after the cycle is finished,

DRYERCARE

'- LEANING THE DRYER LOCATION

l Keepdryerareaclearandfreefromitemsthatwouldblockthe [

air flow for proper dryer operation, This includes clearing piles

of laundry in front of the dryer.

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from dryer.

Place dryer at least 18 inches (460 ram) above the floor

for a garage installation.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

CLEANING THE DRYER iNTERiOR

clean dryer drum

Use a mild hand dish detergent mixed at a low

concentration with very warm water, and rub with

a soft cloth,

2. Rinse well with a wet sponge or towel,

3. Tumble a load of clean clothes or towels to dry drum

Use a microfiber cloth and hot water in a spray bottle

to clean the drum and a second microfiber towel to dry.

NOTE: Garments that contain unstable dyes, such as denim

blue jeans or brightly colored cotton items, may discolor the

rear of the dryer interior. These stains are not harmful to your

dryer and will not stain future loads of clothes, Dry unstable

dye items inside out to avoid transfer of dye,

REMOVING ACCUMULATED LiNT

From inside the Dryer Cabinet

Lint should be removed every 2 years, or more often,

depending on dryer usage, Cleaning should be done by a

qualified appliance servicer,

From the Exhaust Vent

Lint should be removed every 2 years, or more often,

depending on dryer usage,

CLEANING THE LiNT SCREEN

Every load cleaning

The lint screen is located in the door opening of the dryer,

The control panel has an indicator light to remind you to clean

the lint screen after each load, A screen blocked by lint can

increase drying time,

To clean:

1. Pull the lint screen straight up, Roll lint off the screen with

your fingers, Do not rinse or wash screen to remove lint.

Wet lint is hard to remove,

2. Push the lint screen firmly back into place,

IMPORTANT:

m Do not run the dryer with the lint screen loose, damaged,

blocked, or missing, Doing so can cause overheating and

damage to both the dryer and fabrics,

m if lint falls off the screen into the dryer during removal,

check the exhaust hood and remove the lint. See "Venting

Requirements" in the installation instructions,

As needed cleaning

Laundry detergent and fabric softener residue can build up

on the lint screen, This buildup can cause longer drying times

for your clothes, or cause the dryer to stop before your load is

completely dry. The screen is probably clogged if lint falls off

while the screen is in the dryer,

Clean the lint screen with a nylon brush every 6 months,

or more frequently, if it becomes clogged due to a residue

buildup,

To wash:

1. Roll lint off the screen with your fingers,

2. Wet both sides of lint screen with hot water,

3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent.

Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup,

4. Rinse screen with hot water,

5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel,

Reinstall screen in dryer,

DRYERCARE

NON=USE, STORAGE, AND MOVING CARE

Install and store your dryer where it will not freeze. Because

some water may stay in the hose, freezing can damage your

dryer. If storing or moving your dryer during freezing weather,

winterize it.

Non-Use or Storage Care

Operate your dryer only when you are at home, If you will be

on vacation or not using your dryer for an extended period of

time, you should:

1. Unplug dryer or disconnect power,

2. Clean lint screen, See "Cleaning the Lint Screen"

3. Turn off the water supply to the dryer, This helps to avoid

unintended flooding (due to a water pressure surge) while

you are away,

Moving Care

For power supply cord-connected dryers:

1. Unplug the power supply cord,

2. Gas models only: Close shut-off valve in gas supply line,

3. Gas models only: Disconnect gas supply line pipe and

remove fittings attached to dryer pipe,

4. Gas models only: Cap the open gas supply line,

5. Steam models only: Shut off water faucet.

6. Disconnect the water inlet hose from faucet, then drain the

hose, Transport hose separately,

7. Make sure leveling legs are secure in dryer base,

8. Use tape to secure dryer door,

SPECIAL iNSTRUCTiONS

FOR STEAM MODELS

Water Inlet Hose

Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use to

reduce the risk of hose failure, Periodically inspect and replace

inlet hose if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found,

When replacing your inlet hose, record the date of

replacement.

To Winterize the Dryer

1. Unplug dryer or disconnect power,

2. Shut off water faucet.

3. Disconnect water inlet hose from faucet and drain,

To Use the Dryer Again

1. Flush water pipes, Reconnect water inlet hose to faucet.

Turn on water faucet.

2. Plug in dryer or reconnect power as described in the

installation instructions,

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replace all parts and panels before operating,

Failure to do so can result in death or electrical shock,

For direct-wired dryers:

1. Disconnect power,

2. Disconnect wiring,

3. Steam models only: Shut off water faucet.

4. Steam models only: Disconnect the water inlet hose from

faucet; then drain the hose, Transport hose separately.

5. Make sure leveling legs are secure in dryer base,

6. Use tape to secure dryer door,

Reinstalling the Dryer

Follow the Installation instructions to locate, level, and connect

the dryer,

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help -

In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call.

Dryer wiil not run Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed completely.

START/PAUSE not touched firmly or Touch and hold START/PAUSE 2-5 seconds.

held long enough.

Household fuse is blown or circuit There may be 2 household fuses or circuit breakers for the dryer.

breaker has tripped. Check that both fuses are intact and tight, or that both circuit

breakers have not tripped. Replace the fuses or reset the circuit

breaker. If the problem continues, call an electrician.

Incorrect power supply. Electric dryers require 240ovoit power supply. Check with a

qualified electrician.

Wrong type of fuse. Use a t[meodeiay fuse.

Dryer wiil not heat Household fuse is blown or circuit The drum may be turning, but you may not have heat, Electric

breaker has tripped, dryers use 2 household fuses or circuit breakers. Replace the

fuses or reset the circuit breaker. If the problem continues, cail

an electrician.

Incorrect power supply. Electric dryers require 240ovoit power supply. Check with a

qualified electrician.

Supply line valve not open.

For gas dryers, make sure that the valve on the gas supply line

is open.

Humming or whining noise

with Steam cycle selected

(on some models)

Water pump or water inlet valve

(depending on model) on dryer

is running.

Clicking noise

Loud humming or

increased noise during

cycle

The water pump or water inlet valve on the dryer is used during the

Steam function. If the dryer has just been installed or unused for an

extended period, the pump or valve may be louder and run longer.

This is normal.

NOTE: The valve may make this noise even with no water line connected.

Thumping noise Dryer hasn't been used in a while. This is due to temporary fiat spots on the drum rollers.

The thumping sound will diminish after a few minutes.

Rattling or vibrating A small object caught between the Check the front and rear edges of the drum for small objects. Clean

noise edges of dryer drum. out pockets before laundering.

Dryer isn't properly leveled. The dryer may vibrate if not properly installed. See the Installation

Instructions. All four dryer feet should be in firm contact with the

floor.

Clothing is bailed up in dryer. When bailed up, the load w[[[ bounce, causing the dryer to vibrate.

Separate the load items and restart the dryer.

Gas valve operating. On gas dryers, you may hear the gas valve clicking as it opens and

closes. This is normal.

Load is packed tightly or exhaust vent

is blocked.

Clothes are not drying

Reduce load size to recommended load size in "Cycle Guide:'

Run the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the

outside exhaust hood to check air movement. If you do not feel air

movement or air movement is minimal, clean exhaust system of lint

or replace exhaust vent with heavy metal or flexible metal vent.

See the Installation Instructions.

Energy Saver option is on. For optimal drying times, turn off Energy Saver. For optimal energy,

turn on Energy Saver.

times are too long

Clean lint screen before each load.

Lint screen is clogged with lint.

The exhaust vent or outside exhaust

hood is clogged with lint, restricting

air movement.

Run the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the

outside exhaust hood to check air movement. If you do not feel air

movement or air movement is minimal, clean exhaust system of lint

or replace exhaust vent with heavy metal or flexible metal vent.

See the Installation Instructions.

TROUBLESHOOTING

ff you experience

Clothes are not drying

satidactorily or drying

times are too long (cont.)

First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product help - -_

Jn Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call.

The exhaust vent is not the correct

length.

Check that the exhaust vent is not too long or has too many

turns. Long venting will increase drying times. See the installation

instructions.

The exhaust vent diameter is not the Use 4" (102 mm) diameter vent material.

correct size.

The dryer is not level. Clothes not contacting the moisture sensors during Sensor cycles.

See "Level Dryer" in the installation instructions.

The Air Only temperature setting or Select the correct temperature for the types of garments being

Air Dry cycle (depending on model) dried. See "Cycle Guide:'

has been selected.

The load is too large and heavy Separate the load to tumble freely.

to dry quickly.

Fabric softener sheets are blocking The air outlet grille is just inside the door, behind the lint screen.

the grille. Check that it is not blocked by a fabric softener sheet.

Use only one fabric softener sheet, and use it only once.

The dryer is located in a room with Proper operation of dryer cycles requires temperatures above

temperature below 45°F (7°C). 45°F (7°C).

The dryer is located in a closet. Closet doors must have ventilation openings at the top

and bottom of the door. The front of the dryer requires a minimum

of 1" (25 mm) of airspace, and, for most installations, the rear of

the dryer requires 5" (127 mm). See the Installation Instructions.

Cycle time is too short The load may not be contacting Level the dryer. See the Installation Instructions. All four dryer feet

the sensor strips on Sensor Cycles. should be in firm contact with the floor.

Steam models onJy: Clothes are Under certain environmental or installation conditions, you may

coming out of the Refresh cycle experience underdrying. Select the Timed Dry cycle, medium

with damp or wet spots, drying temperature, for 5 to 10 minutes.

The Sensor Cycle is ending early. Change the dryness level setting on Sensor Cycles. Increasing

or decreasing the dryness level will change the amount of drying

time in a cycle. If loads are consistently ending too early, see also

"Changing the Sensor Cycle settings to increase drying time:'

Lint on load Lint screen is clogged with lint. Clean lint screen before each load.

Stains on load Improper use of fabric softener. Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle.

Fabric softener sheets added to a partially dried load can

stain your garments. Do not use fabric softener sheets with

steam cycles.

Stains on drum Loose dyes in clothes. Drum stains are caused by dyes in clothing (usually blue jeans).

These will not transfer to other clothing.

Loads are wrinkled

The load was not removed from

dryer at the end of the cycle.

Steam modeJs onJy: Select Refresh Cycle to tumble the load with

water and heat. This cycle is best for reducing wrinkles from loads

left in the dryer too long.

NOTE: Refer to garment care label instructions. Dry dean-only

garments are not recommended.

The dryer was tightly packed. Dry smaller loads that can tumble freely.

Steam models only: For steam Make sure water is connected to the dryer. Check that water

cycles, the water is not properly inlet hose is connected to both the faucet and dryer's water inlet

connected with the dryer, valve. Check that the water supply is turned on.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_heip -

in Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call.

Odors

Recent painting, staining, or Ventilate the area. When the odors or fumes are gone from the

varnishing in the area where area, rewash and dry the clothing.

your dryer is located.

Steam models only: For steam Make sure water is connected to the dryer. Check that water inlet

cycles, the water is not properly hose is connected to both the faucet and dryer's water inlet vane.

connected with the dryer. Check that the water supply is turned on.

Odors are left in garments after

wearing.

Steam models only: To remove odors left in garments after

wearing, select Refresh. The Refresh cycle is best for reducing

wrinkles from loads left in the dryer too long.

Load too hot Allow the dryer to complete the cooldown portion of the cycle

before removing the load.

"PF" (power failure)

"L" or "L2" Diagnostic Code

(low or no line voltage

condition)

Check Vent indicator is lit.

"F# E#" (F1 El, F3 El, etc.)

variable service codes

"Loc" or "Lc"

Load removed before cooidown

portion of cycle complete.

Using Timed Dry cycle with a high

temperature setting.

Select a Sensor cycle with a lower heat setting to avoid overdrying

the load.

The drying cycle has been

interrupted by a power failure.

There may be a problem with your

home power supply, keeping the

dryer's heater from turning on.

The lint screen or vent is clogged;

the vent is crushed or kinked or

has too many turns.

The dryer is in need of service.

The Control Lock is enabled.

Touch and hold START/PAUSE to restart the dryer. NOTE: The

Control Lock function may be enabled when recovering from a

power failure. To unlock the control, touch and hold CONTROL

LOCK for at least 3 seconds.

The dryer will continue to run when this diagnostic code is present.

Touch any setting or option name to dear the code from the

display and return to the estimated time remaining.

Try the following:

Check to see if a household fuse has blown or circuit breaker

has tripped. Electric dryers use two household fuses or breakers.

Replace the fuse or reset the circuit breaker.

Confirm that the power cord is properly installed. Refer to

the Installation Instructions for details.

Select a Timed Dry heated cycle, and restart the dryer.

if the message persists, consult a qualified electrician.

The dryer will continue to run when this diagnostic code is present.

Touch any setting or option name to dear the code from the

display and return to the estimated time remaining.

Try the following:

Clean lint screen.

Check to see if the vent run from the dryer to the wail is

crushed or kinked.

. Confirm that the vent run from the dryer to the wail is free

of lint and debris.

. Confirm that the exterior vent exhaust hood is free of lint

and debris.

. Confirm that your vent system fails within the recommended

run length and number of elbows for the type of vent you are

using. Refer to "Plan Vent System" in the Installaton Instructions

for details.

. Select a Timed Dry heated cycle, and restart the dryer.

if the message persists, have your entire home venting run

cleaned.

if a code beginning with an "F" appears in the display,

alternating between F# and E#, the dryer control has

detected a problem that requires service. Call for service.

Touch and hold CONTROL LOCK for 3 seconds to unlock

the controls of the dryer. During this time the LED Display

will count down 32ol. When the Control Lock is disabbd,

the LED Display will clear.

MAYTAG ®LAUNDRY

LiMiTED WARRANTY

ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS

REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.

Please have the following information available when you call the

Customer eXperience Center:

[] Name, address, and telephone number

[] Model number and serial number

[] A clear, detailed description of the problem

[] Proof of purchase including dealer or retailer name and address

iF YOU NEED SERVICE:

r=l

1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some i_1 i_1

questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting

or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access

additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help.

2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers.

In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty service to:

Maytag Customer experience Center

in the U,S,A. call 1=800=688=gg00, in Canada call 1=800=807=6777,

If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine ifanother warranty applies.

https://www.rnaytag.corn/product_help

FIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)

For one year from the date of purchase, when this major appliance

is installed, operated, and maintained according to instructions

attached to or furnished with the product, Maytag brand of

Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter

"Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to

correct defects in materials or workmanship that existed when this

major appliance was purchased.

SECOND THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY

(DRUM MOTOR AND STAINLESS STEEL BASKET ONLY =

LABOR NOT INCLUDED)

In the second through tenth years from the date of original

purchase, when this major appliance is installed, operated, and

maintained according to instructions attached to or furnished

with the product, Maytag will pay for factory specified parts for

the following components to correct non-cosmetic defects in

materials or workmanship in these parts that prevent function of

this major appliance and that existed when this major appliance

was purchased. This is a limited 10 year warranty on the below

named parts only and does not include repair labor.

[] Drum (Side Walls Only)

[] Drive Motor

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS

LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS

PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag

designated service company. This limited warranty is valid only

in the United States or Canada and applies only when the major

appliance is used in the country in which it was purchased. This

limited warranty is effective from the date of original consumer

purchase. Proof of original purchase date is required to obtain

service under this limited warranty.

1. Commercial, non-residential, multiple-family use, or use inconsistent

with published user, operator, or installation instructions.

2. In-home instruction on how to use your product.

3. Service to correct improper product maintenance or installation,

installation not in accordance with electrical or plumbing codes, or

correction of household electrical or plumbing (i.e. house wiring,

fuses, or water inlet hoses).

4. Consumable parts (i.e. light bulbs, batteries, air or water filters, etc.).

S. Conversion of your product from natural gas or LR gas or reversal

of appliance doors.

6. Damage from accident, misuse, abuse, fire, floods, acts of God, or

use with products not approved by Maytag.

7. Repairs to parts or systems to correct product damage or defects

caused by unauthorized service, alteration, or modification of the

appliance.

8. Cosmetic damage including scratches, dents, chips, and other

damage to appliance finishes unless such damage results from

defects in materials and workmanship and is reported to Maytag

within 30 days.

g. Discoloration, rust, or oxidation of surfaces resulting from caustic

or corrosive environments, including but not limited to, high salt

concentrations, high moisture or humidity, or exposure to chemicals.

10. Pick-up or delivery. This product is intended for in-home repair.

11. Travel or transportation expenses for service in remote locations

where an authorized Maytag servicer is not available.

12. Removal or reinstallation of inaccessible appliances or built-in

fixtures (i.e. trim, decorative panels, flooring, cabinetry, islands,

countertops, drywall, etc.) that interfere with servicing, removal, or

replacement of the product.

13. Service or parts for appliances with original model/serial numbers

removed, altered, or not easily determined.

The cost of repair or replacement under these excluded

circumstances shall be borne by the customer,

DISCLAIMER OF iMPLiED WARRANTIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states and provinces

do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you. This warranty

gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province.

DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY

Maytag makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the

representations contained in this Warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes

with this major appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.

LIMiTATiON OF REMEDIES; EXCLUSION OF iNCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN.

MAYTAG SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states and provinces do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives

you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province.

01/14

SECURITI DE LA SE.CHEUSE

Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.

Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants darts ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de

toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de securit6.

Ce symbole d'alerte de s_curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous

et & d'autres.

Tousles messages de s6curit6 suivront le symbole d'alerte de s6curit6 et le mot "DANGER" ou

"AVERTISSEMENT'. Ces mots signifient :

Risque possible de d_c_s ou de biessure grave si vous ne

suivez pas irnm_diaternent les instructions.

Risque possibJe de d_c_s ou de bJessure grave si vous

ne suivez pas les instructions.

Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et

ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVER r |SSEMENT - d,i.oo°di ,,

L'instaJJation de la s_cheuse _ Jinge doit 6tre effectu_e par un instalJateur qualifi_.

installer la s6cheuse conforrn6rnent aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux.

Ne pas instalJer de s_cheuse & tinge avec des rnat_riaux d'_vacuation en piastique

souple ou un conduit rn6talJique souple (de type papier d'alurniniurn). Si un conduit

rn6tallique souple est installS, ceJui-ci doit 6tre d'un type sp_cifique identifi_ par Je

fabricant de I'appareil et convenir & une utilisation avec les s_cheuses & tinge. Les

rnat_riaux d'_vacuation soupJes sont connus pour s'affaisser, 6tre facilernent _cras_s

et bloquer la charpie. Ces situations obstrueront le d_bit d'air de la s_cheuse & tinge et

augrnenteront le risque d'incendie,

Pour r_duire le risque de biessure grave ou de d_c_s, suivre routes

les instructions d'installation.

Conserver ces instructions,

Avertissements de la proposition 65 de I'Etat de Californie •

AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'l._tat de Californie pour _tre & I'origine de

cancers.

AVERTISSEMENT ' Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'Etat de Californie pour 6tre & I'origine de

malformations et autres d6ficiences de naissance.

Dans I'Etat du Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables :

[] Les travaux d'installation et reparation doivent 6tre ex6cutes par un plombier ou tuyauteur qualifie ou licenci6, ou par le

personnel qualifie d'une entreprise licenciee par I'l_tat du Massachusetts.

[] Si une vanne & boisseau spherique est utilisee, elle doit comporter une manette "T".

[] Si un conduit de raccordement flexible est utilis6, sa Iongueur ne doit pas d6passer 3 pi.

AVERTISSEMENT : Pour votre s6curit6, les renseignements dans ce manuel doivent

_tre observes pour r_duire au minimum les risques d'incendie ou d'e×plosion ou pour

6viter des dommages au produit, des blessures ou un d_c_s.

- Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides

inflammables & proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil _lectrom_nager.

- QUE FAIRE DANS LE CAS D'LINE ODEUR DE GAZ :

® Ne pas tenter d'allumer un appareil.

• Ne pas toucher & un commutateur electrique; ne pas utiliser le t_16phone se trouvant

sur les lieux.

• l_vacuer tous les gens de la piece, de I'_difice ou du quarrier.

o Appeler imm_diatement le fournisseur de gaz d'un t_l_phone voisin. Suivre ses

instructions.

®,& defaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

- L'installation et I'entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_, une

agence de service ou le fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas toujours la detection d'une fuite de gaz.

Les distributeurs de gaz recommandent I'emploi d'un detecteur de gaz (homologation UL ou CSA).

Pour d'autre information, contacter le foumisseur de gaz local.

En cas de detection d'une fuite de gaz, executer les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz".

iMPORTANT : L'installation du gaz dolt se conformer aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au code canadien

d'installation B149.1 du gaz naturel ou du propane.

La secheuse dolt Ctre electriquement reliee &la terre conformement aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au Code

canadien de 1'61ectricit6, CSA C22.1.

IMPORTANT : Pour mettre I'ancienne secheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte. I

La page charge ...

Maytag MGD7100DW0 Le manuel du propriétaire

Marque: Maytag

Modèle: MGD7100DW0

Catégorie: Sèche-linge électriques

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Maytag MGD7100DW0 Owner's manual

Maytag MGD7100DW0 Le manuel du propriétaire

Maytag MGD7100DW0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes