PNI B07NZHG295 Manuel utilisateur

PNI MIRASCREEN PLUS

EN User manual ................... 2

BG Ръководство за употреба 11

DE Benutzerhandbuch ......... 20

ES Manual de usuario .......... 29

FR Manuel utilisateur ........... 38

HU Használati utasítás ......... 47

IT Manuale utente ............... 56

NL Handleiding ..................... 65

PL Instrukcja obsługi ............ 74

RO Manual de utilizare ......... 83

2

HARDWARE INSTALLATION

1. Turn on your TV and power up the MiraScreen dongle by

connecting to an USB adapter (5V1A). Please place the WiFi

receiver at a location with good WiFi reception.

2. Connect the MiraScreen dongle directly into an HDTV input

port on your TV.

3. Set your TV’s Source/Input selection to HDTV input port

connected to the MiraScreen dongle

4. Your MiraScreen dongle now starts up and will display

3

instructions on your TV screen. Follow the instructions to

complete setup.

SETUP FOR ANDROID

1. Wait for MiraScreen main screen after power on.

2. Turn on your Android menu, and then enable Miracast.

3. Select MiraScreen as target and wait for connection.

4. Your Android screen will be shown on your TV, reconnect

if necessary

4

EZMIRA APP

1. Scan QRCode on screen to download EZMira App

2. Launch the EZMira App

3. Click “Connect” button to start mirroring from Android

CONNECT TO HOME WIFI ROUTER

1. Wait for MiraScreen main screen after power on.

2. Connect your Android with MiraScreen via WiFi.

3. Launch browser to access (http://192.168.203.1) on your

Android to setup Internet for MiraScreen (connect MiraScreen

to your home WiFi Router)

5

SETUP FOR GOOGLE HOME (ANDROID)

Please connect MiraScreen to home WiFi router* in advance.

Download Google Home App from Google Play. Launch the

Google Home App, login with Google account. Then you may

mirror Android to MiraScreen using Google Home as below.

Note:

dongle need to be connected to Internet for using Google

Home App

Make sure your mobile phone and MiraScreen device

connected with the same home WiFi router

6

SETUP FOR IOS (IPHONE/IPAD)

1. Wait for MiraScreen main screen after power on.

2. Connect your iPhone with MiraScreen via WiFi. Launch

browser on your iPhone then access the IP address

(http://192.168.203.1), setup Internet for MiraScreen

accordingly.

3. Connect you iPhone to home WiFi Router. Swipe up

on your iPhone and tap on AirPlay Mirroring, then select

MiraScreen as target.

4. Your iPhone/iPad screen will be shown on your TV through

MiraScreen.

7

SETUP FOR MAC

1. Wait for MiraScreen main screen after power on.

2. Connect your Mac with MiraScreen via WiFi. Launch

browser on your Mac then access the IP address

(http://192.168.203.1), setup Internet for MiraScreen

accordingly.

3. Connect you Mac to home WiFi Router. Turn on AirPlay,

then select MiraScreen as target.

4. Your Mac screen will be shown on your TV through

MiraScreen.

8

SETUP FOR WINDOWS

1. Wait for MiraScreen main screen after power on.

2. For Windows 8.1, execute “Windows Start Menu > Settings

> PC and devices > Devices > Add a device”, and then search

for MiraScreen dongle. For Window 10, execute “Windows

Start Menu > Settings > Connected devices > Add a printer or

scanner”, and then search for MiraScreen dongle.

3. Your Windows screen will be shown on your TV through

MiraScreen connection

9

SETUP FOR WINDOWS VIA EZMIRA APP

You may mirror Windows to MiraScreen using EZMira as

below.

1. If MiraScreen connected to home WiFi router, then please

connect your phone or laptop to the same home WiFi router.

Launch web browser on your phone or laptop, then access

the IP address (Shown on main screen) of MiraScreen to

enter setup page.

2. If MiraScreen does NOT connected to any home WiFi

router, then please connect your phone or laptop to SSID of

MiraScreen via WiFi. Launch web browser on your phone or

laptop, then access the IP address (http://192.168.203.1) of

MiraScreen to enter setup page.

3. The setup page of MiraScreen will be shown on your phone

or laptop

10

SETTINGS AND FIRMWARE UPGRADE

1. Internet: Connect MiraScreen to home WiFi router

Note: The connection between MiraScreen and your device

may be disconnected when MiraScreen connects.

2. WiFi Password: Change the password of MiraScreen

3. Display: ‘game mode’ with better frame rate. ‘video mode’

with better resolution.

4. Resolution: Change the output resolution

5. EZMira mode: Switch between ‘Mirror only’ and

‘Mirror+Streaming’ for AirPlay reception.

6. Upgrade: Install latest rmware for MiraScreen.

IMPORTANT! Please upgrade to the latest version in order to

support all the latest devices.

7. Reset to default: Factory reset MiraScreen

11

BG

ИНСТАЛИРАНЕ НА ХАРДУЕР

1. Включете телевизора и включете ключа MiraScreen,

като се свържете с USB адаптер (5V1A). Моля, поставете

WiFi приемника на място с добър WiFi прием.

2. Свържете донгъл MiraScreen директно към входния

HDTV порт на вашия телевизор.

3. Задайте избора на източник / вход на телевизора на

HDTV входен порт, свързан към донгъл MiraScreen

4. Вашият ключ MiraScreen сега се стартира и ще

BG

12

показва инструкции на телевизионния екран. Следвайте

инструкциите, за да завършите настройката.

НАСТРОЙКА ЗА ANDROID

1. Изчакайте основния екран на MiraScreen след

включване.

2. Включете менюто на Android и след това активирайте

Miracast.

3. Изберете MiraScreen като цел и изчакайте връзка.

13

BG

4. Екранът ви с Android ще се показва на вашия телевизор,

свържете се отново, ако е необходимо

EZMIRA APP

1. Сканирайте QRCode на екрана, за да изтеглите

приложението EZMira

2. Стартирайте приложението EZMira

3. Щракнете върху бутона „Свързване“, за да започнете

отразяването от Android

СВЪРЖЕТЕ СЕ С ДОМАШНИЯ WIFI РУТЕР

1. Изчакайте основния екран на MiraScreen след

включване.

2. Свържете вашия Android с MiraScreen чрез WiFi.

BG

14

3. Стартирайте браузъра за достъп (http://192.168.203.1)

на вашия Android, за да настроите Интернет за MiraScreen

(свържете MiraScreen към вашия домашен WiFi рутер)

НАСТРОЙКА ЗА GOOGLE HOME (ANDROID)

Моля, свържете MiraScreen към домашния WiFi рутер *

предварително. Изтеглете приложението Google Home

от Google Play. Стартирайте приложението Google Home,

влезте с акаунт в Google. След това можете да отразявате

Android на MiraScreen, като използвате Google Home,

както е показано по-долу.

Забележка:

dongle трябва да бъде свързан към интернет, за да

използвате приложението Google Home

Уверете се, че мобилният ви телефон и устройството

15

BG

MiraScreen са свързани с един и същ домашен WiFi рутер

НАСТРОЙКА ЗА IOS (IPHONE/IPAD)

1. Изчакайте основния екран на MiraScreen след

включване.

2. Свържете вашия iPhone с MiraScreen чрез WiFi.

Стартирайте браузъра на вашия iPhone, след което

отворете IP адреса (http://192.168.203.1), настройте

Интернет за MiraScreen съответно.

3. Свържете вашия iPhone към домашния WiFi рутер.

Плъзнете нагоре на вашия iPhone и докоснете AirPlay

BG

16

Mirroring, след което изберете MiraScreen като цел.

4. Вашият iPhone / iPad екран ще се показва на вашия

телевизор чрез MiraScreen.

НАСТРОЙКА ЗА MAC

1. Изчакайте основния екран на MiraScreen след

включване.

2. Свържете вашия Mac с MiraScreen чрез WiFi.

Стартирайте браузъра на вашия Mac, след това отворете

IP адреса (http://192.168.203.1), настройте Internet за

17

BG

MiraScreen съответно.

3. Свържете вашия Mac към домашния WiFi рутер.

Включете AirPlay, след което изберете MiraScreen като

цел.

4. Екранът на вашия Mac ще се показва на вашия

телевизор чрез MiraScreen.

НАСТРОЙКА ЗА WINDOWS

1. Изчакайте основния екран на MiraScreen след

включване.

2. За Windows 8.1 изпълнете „Старт меню на Windows>

BG

18

Настройки> Компютър и устройства> Устройства>

Добавяне на устройство“ и след това потърсете

MiraScreen ключ. За Прозорец 10 изпълнете „Старт

меню на Windows> Настройки> Свързани устройства>

Добавяне на принтер или скенер“ и след това потърсете

донгъл MiraScreen.

3. Екранът на Windows ще бъде показан на телевизора ви

чрез MiraScreen връзка.

НАСТРОЙКА ЗА WINDOWS ЧРЕЗ

ПРИЛОЖЕНИЕТО EZMIRA

Можете да отразявате Windows на MiraScreen, като

използвате EZMira, както е показано по-долу.

1. Ако MiraScreen е свързан с домашен WiFi рутер, моля

свържете телефона или лаптопа си към същия домашен

WiFi рутер. Стартирайте уеб браузър на вашия телефон

19

BG

или лаптоп, след което отворете IP адреса (показан на

главния екран) на MiraScreen, за да влезете в страницата

за настройка.

2. Ако MiraScreen НЕ е свързан с домашен WiFi рутер,

тогава свържете телефона или лаптопа си с SSID на

MiraScreen чрез WiFi. Стартирайте уеб браузър на вашия

телефон или лаптоп, след което отворете IP адреса

(http://192.168.203.1) на MiraScreen, за да влезете в

страницата за настройка.

3. Страницата за настройка на MiraScreen ще се покаже

на вашия телефон или лаптоп.

НАСТРОЙКИ И НАДСТРОЙКА НА ФЪРМУЕРА

1. Интернет: Свържете MiraScreen към домашния WiFi

рутер Забележка: Връзката между MiraScreen и вашето

устройство може да бъде прекъсната, когато MiraScreen

се свърже.

2. WiFi парола: Променете паролата на MiraScreen

3. Дисплей: „режим на игра“ с по-добра честота на

кадрите. ‘Видео режим’ с по-добра разделителна

способност.

4. Резолюция: Променете изходната резолюция

5. Режим EZMira: Превключете между ‘Mirror only’ и ‘Mirror

+ Streaming’ за приемане на AirPlay.

6. Надстройка: Инсталирайте най-новия фърмуер за

MiraScreen.

ВАЖНО! Моля, надстройте до най-новата версия, за да

поддържате всички най-нови устройства.

7. Нулиране по подразбиране: Фабрично нулиране на

MiraScreen.

DE

20

BEDIENUNGSANLEITUNG

1.Schalten Sie den Fernseher ein und speisen Sie den

MiraScreen Dongle durch den Anschluss an einen USB

Adapter (5V/1A). Stellen Sie den WiFi Empfänger in einem

Ort mit guter WiFi Qualität auf.

2. Schliessen Sie den MiraScreen Dongle unmittelbar an die

HDTV Eingangsmue Ihres Fernsehers an.

3. Stellen Sie die Fernseherquelle auf dem HDTV

Verbindungsstück ein, wo der Dongle angeschlossen wurde.

La page charge ...

PNI B07NZHG295 Manuel utilisateur

PNI B07NZHG295 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents