Emos H4010 Mode d'emploi

FR|BE | 1

H4010

FR|BE | Visiophone GoSmart 7" set IP-700A

Sommaire

Consignes et avertissements de sécurité ......................................................................... 2

Contenu de l’emballage .................................................................................................... 3

Spécications techniques .................................................................................................3

Description de l’appareil .................................................................................................... 4

Installation de l’appareil ....................................................................................................6

Installation de l’application ............................................................................................10

Commandes et fonctions ................................................................................................15

Options avancées de connexion ......................................................................................21

Résolution des problèmes FAQ .......................................................................................30

FR|BE | 2

Consignes et avertissements de sécurité

Avant d‘utiliser cet appareil, lire attentivement la notice de l‘utilisateur.

Toujours veiller à respecter les consignes de sécurité stipulées dans la présente notice.

Ne placer aucun objet lourd sur l‘appareil.

Pour éliminer la saleté des surfaces extérieures de l‘appareil, ne pas utiliser d’eau ou de produits chimiques.

N‘utiliser toujours qu‘un chion sec an d’éviter une détérioration mécanique et un risque d’électrocution.

Ne jamais brancher le câble d’alimentation à une prise électrique avec des mains mouillées ou humides, ceci

entraînerait un risque d’électrocution.

Ne démontez pas le dispositif vous-même, n’eectuez aucune réparation ou modication. Dans le cas contraire,

vous vous exposeriez à un risque d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement irrémédiable de l‘appareil.

Par la présente, la société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que l‘équipement radioélectrique H4010 est

conforme à la Directive 2014/53/UE. La version intégrale de la Déclaration CE de conformité est disponible

sur le site Internet http://www.emos.eu/download.

L’exploitation de cet équipement est permise sur la base d’une autorisation générale n° VO-R/10/07.2021-8

telle que modiée.

FR|BE | 3

Contenu de l’emballage

Moniteur intérieur

Support de xation du moniteur

Caméra

Alimentation

Matériel d’installation – vis d’installation

Manuel

Spécications techniques

Écran : IPS 7"

Résolution : 1080 p / 960 p / 720 p / 480 p

Formats vidéo : AHD/CVI/TVI/CVBS

Angle de l’objectif : 160°

Stockage : carte SD (max. 128 Gb, min. Class 10,

FAT32), possibilité d’augmenter l’espace de

stockage de données du cloud directement par

l’application EMOS GoSmart

Indice de protection : IP55

Application : EMOS GoSmart pour Android et iOS

Connexion : Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n)

FR|BE | 4

13

2

Description de l’appareil

Description de l’unité principale

1 – Microphone

2 – Écran IPS

3 – Logement pour carte SD

4 – Haut-parleur

5 – Points d’ancrage

6 – Commande de course du portail

7 – Alimentation

8 – Unité de porte : Entrée 1

9 – Caméra CCTV externe 1

10 – Entrée de l’écran précédent

11 – Unité de porte : Entrée 2

12 – Caméra CCTV externe 2

13 – Sortie vers l’écran suivant

4

5

8

6

11 13

12

7

9

10

16

2

7

3

8

4

5

Description de l’unité extérieure

1 – Microphone

2 – Objectif

3 – Éclairage IR

4 – Haut-parleur

5 – Bouton de la sonnette

6 – Bouton de sélection du mode vidéo

Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes

pour passer au mode vidéo*.

(1080 P / 720 P / CVBS)

7 – Bouton de réglage de la durée (de 1 à 10 s)

pour la commande de verrouillage des

portes

8 – Réglage du volume de la caméra de porte

*Si vous désirez utiliser un moniteur plus ancien

d’une résolution de 720 p, c’est à l’aide de ce bou-

ton qu’il vous faudra changer la qualité de sortie de

la caméra extérieure. Sinon, l’image ne s’achera

pas sur votre écran ou sera tronquée.

FR|BE | 5

EXIT

×

12 V DC

ALARM

1

5

6

7

8

2

3

4

Description du câblage

Caméra de porte

1 – Rouge – 12 V

2 – Blanc – audio

3 – Noir – mise à la terre

4 – Jaune – vidéo

5 – Vert – contact de fermeture du relais NC

6 – Bleu – contact commun du relais COM

7 – Marron – contact reliant du relais NO

8 – Orange – bouton de sortie (il s’enclenche avec le serre-câble de mise à la terre).

Les câbles se branchent dans le logement DOOR1, le cas échéant DOOR2.

Caméra CCTV externe

1 – Rouge – 12 V

2 – Blanc – alarme

3 – Noir – mise à la terre

4 – Jaune – vidéo

Il faut brancher les câbles dans les logements CAM1 ou CAM2.

FR|BE | 6

plastic stent cables

150–160 cm

Installation de l’appareil

Installation de l’écran

1. Placez le support à un emplacement d’installation prédéterminé.

2. Percez des trous pour xer le support au mur. Enfoncez doucement l’écran dans le cadre de manière à ce

que les saillies s’enclenchent dans les orices situés sur l’arrière de l’écran. Pour xer l’écran, poussez-le

doucement vers le bas.

Recommandation : Il est recommandé d’installer une boîte de gestion des câbles A9457 (numéro de produit

générique sur le site EMOS) pour faciliter la manipulation des câbles.

Attention :

• Veuillez installer l’appareil à bonne distance des équipements à fort rayonnement : TV, magnétoscope…

• Ne le démontez pas vous-même pour éviter tout risque d’électrocution.

• Ne faites pas tomber l’appareil, ne le secouez pas et ne tapez pas dessus, au risque d’en endommager

les éléments internes.

• Choisissez la meilleure position possible pour l’installation, la hauteur idéale étant de 150–160 cm.

• Coupez l’alimentation avant l’installation de l’appareil.

• Installez l’appareil à une distance minimale de 30 cm du réseau de courant 230 V an d’éviter une inter-

férence de l’image et du son par les battements 50 Hz.

• Installez l’appareil hors de portée de l’eau, de tout champ magnétique ou produits chimiques.

FR|BE | 7

150–160 cm

Installation du moniteur extérieur

1. Choisissez un emplacement adapté au montage et xez-y le cadre de montage.

2. Faites passer le câble d’alimentation dans le trou de montage et branchez-le au bornier à l’arrière de la

caméra de porte.

3. Fixez la caméra branchée au cadre de montage à l’aide des vis fournies.

4. Appliquez une couche de silicone entre le mur et la caméra de porte an de limiter l’humidité qui se forme

sous la caméra de porte. Le silicone devrait être sur les parois supérieure et latérales. La paroi inférieure

doit rester libre pour permettre l’évacuation de l’air humide qui se forme sous la caméra.

FR|BE | 8

1

2

Réglage du volume et de la durée de

déverrouillage de la porte

1 – Bouton de réglage de la durée (de 1 à 10 s)

pour la commande de verrouillage des

portes

2 – Réglage du volume de la caméra de porte

• Si la durée du temps durant laquelle la serrure

de la porte est ouverte et si vous désirez l’al-

longer ou la raccourcir, vous pouvez le faire à

l’aide du potentiomètre qui est dissimulé dans

la partie arrière du moniteur extérieur sous un

cache en caoutchouc. À l’aide d’un tourne-vis

vraiment très n, tournez légèrement et AVEC

PRÉCAUTION le potentiomètre vers la droite ou

vers la gauche.

• Vers la droite = + de temps

• Vers la gauche = - de temps

• Vous pouvez ajuster le volume du dispositif

extérieur de la même manière, à l’aide du

potentiomètre inférieur.

FR|BE | 9

DC12V DC12V

AUDIO AUDIO

GND GND

VIDEO VIDEO

power

audio

GND

video

EXIT

Connexion des câbles

Lorsque l’on utilise des câbles réseau CAT5 ou CAT6, la distance eective de la caméra extérieure au moniteur

intérieur le plus éloigné sera limitée. Dans le cas d’un câble réseau non blindé, la distance maximale sera de

20 m. Dans le cas d’un câble réseau blindé, la distance maximale sera de 40 m.

Un câble réseau CAT5 ou CAT6 se compose de 4 paires torsadées (8 conducteurs), ici on utilise une paire

torsadée de conducteurs comme un câble. Vert / blanc + vert, marron / blanc + marron, orange / blanc +

orange, bleu / blanc + bleu. Si vous désirez prolonger la distance sur plus de 60 m, il vaut mieux choisir un

câble blindé doté d’un fort centre en cuivre. Branchez le blindage aux deux extrémités avec le serre-câble

de mise à la terre (conducteur noir).

Pour une plus grande distance, nous recommandons d’utiliser un câble SYKFY.

Nous recommandons de doter systématiquement le câble de communication entre la caméra extérieure et le

moniteur intérieur d’un protège-câbles en PVC. Le câble de connexion de doit jamais être installé en parallèle

avec des câbles d’alimentation ou traverser le tableau de distribution.

FR|BE | 10

Installation de l’application

Démarrage du système – mode EZ

Étape 1:

Le dispositif ID est une conguration importante de l’appareil dans le système. Il doit être correctement

conguré sous peine de dysfonctionner. Si le dispositif présent MASTER est connecté à l’appareil extérieur

1, il doit être réglé sur 1 et les autres moniteurs SLAVE doivent être réglés sur 2/3/4/5/6, tout fonctionnera

alors correctement.

FR|BE | 11

Étape 2 :

Congurez correctement les sorties du signal vidéo, sinon le signal vidéo ne s’achera pas correctement.

Si vous utilisez l’appareil extérieur originel de l’emballage, laissez le régime du signal sur PAL et le type sur

AHD1080. Au cas où vous utiliseriez un autre appareil et que vous ne seriez pas sûrs de sa dénition, vous

pouvez utiliser la fonction détection automatique. Vous détecterez une mauvaise conguration du régime et

du type de signal au fait que l’image vidéo est oue, incomplète, tronquée ou ne s’ache pas du tout.

Étape 3 :

FR|BE | 12

Étapes pour le téléphone

1 2 3 4

5 6 7 8

9

FR|BE | 13

Démarrage du système – mode AP

Si vous ne réussissez pas à coupler votre appareil à l’aide du mode EZ, le mode AP ore une méthode alter-

native de couplage. En mode AP, l’appareil crée son propre hotspot Wi-Fi auquel vous vous connectez à l’aide

de votre téléphone, puis l’appareil parviendra à se coupler grâce à cette connexion.

Répétez les étapes 1 et 2, tout comme lors d’un couplage en mode EZ, et dans la dernière section, passez

du mode EZ au mode AP. Après avoir sélectionné le mode EZ, il faut redémarrer l’appareil. Le système redé-

marrera lorsque vous aurez cliqué sur l’icône de conrmation .

FR|BE | 14

1 2 3 4

5 6 7

Au niveau de l’étape 6, il faut que votre téléphone portable soit relié au réseau Wi-Fi qu’émet directement

l’appareil H4010 sous le nom de réseau SmartLife-XXXX. Le mot de passe de ce réseau est indiqué sur l’écran

au moment de choisir le régime de couplage AP. Le mot de passe standard est 12345678.

FR|BE | 15

1 2 3

4

5

6

7

Commandes et fonctions

Description des icônes de l’écran principal

1 – Détection du mouvement sur les diérents canaux

La couleur rouge signie que la détection est activée, une icône grise signie que la caméra fonctionne

avec sa fonction détection du mouvement désactivée.

2 – Changement de régimes :

« À la maison » – Fonctionnement normal. Des notications sont également envoyées sur votre

téléphone.

« Absent » – Les visiteurs peuvent enregistrer un message avec vidéo. Cette dernière, de même,

sera envoyée sur votre téléphone portable.

« Mode ne pas déranger » – Les appareils intérieurs et extérieurs n’émettront aucune sonnerie,

seule une notication sera envoyée sur votre téléphone portable.

3 – Indicateur de l’état de la connexion au secteur

4 – Historique des appels

5 – Fichiers d’enregistrement des messages

6 – Enregistrement des détections de mouvement

7 – Historique des déclenchements d’alarme

FR|BE | 16

Description des icônes dans l’application

Commutation entre les canaux

Tamiser

Zoom

Mode plein écran

Prise de photos grâce à l'application et

enregistrement dans l'album du téléphone portable

Parler

Prise de vidéos grâce à l'application et

enregistrement dans l'album du téléphone portable

Lecture de vidéos enregistrées sur la carte SD

Ouvrir les vidéos et les photos prises par

l'application

Mode clair / mode sombre

Déverrouillage de la porte

Service de cloud pour le stockage des vidéos

d'appel et des vidéos de détection de mouvement

FR|BE | 17

Conguration avancée de l‘appareil dans l‘application

Pour acher plus de congurations, cliquez sur les trois points dans le coin

supérieur droit.

• Device information – Informations de base sur l’appareil et son propriétaire

• Tap-to-Run and Automation – Achage de scènes et des automatisations

incorporées à l’appareil. La création des scènes est accessible directement

dans le menu principal de l’application, dans la section « scènes ». Pour le

H4010, il est par exemple possible de créer une automatisation qui fera dimi-

nuer la sensibilité de la détection du mouvement de la caméra de 18h à 7h.

• Basic Function Settings – Possibilité d’activer / de désactiver les fonctions

principales de l’appareil comme l’indicateur d’état, la rotation automatique

de l’écran ou le ligrane indiquant l’heure et la date.

• Detection Alarm Settings – Réglage de la sensibilité de l’alarme.

• Storage Settings – Achage des cartes SD restantes et possibilité de for-

matage

• Cloud Storage – Possibilité d’achat d’espace de stockage cloud IPC pour

l’enregistrement des alertes.

• Oine Notication – En cas de panne de connexion du moniteur intérieur au

réseau, l’application envoie un avertissement.

• FAQ & Feedback – Achage des questions les plus fréquentes ainsi que de

leurs réponses, possibilité de nous envoyer directement une question / une

suggestion / un retour

• Share Device – Partage de l’appareil avec un autre usager

• Add to Home Screen – Ajout de l’icône sur l’écran principal de votre téléphone.

Grâce à cette option, vous ne serez pas obligé d’ouvrir l’appareil en passant

par l’application, mais il vous sura de cliquer sur l’icône ajoutée et vous

serez directement redirigés vers l’achage de la caméra

• Device update – Actualisation de l’appareil. Possibilité d’activer les actuali-

sations automatiques

• Restart Device – Redémarrage de l’appareil

• Remove Device – Suppression et découplage de l’appareil. Étape importante si

vous souhaitez changer le propriétaire de l’appareil. Après que l’appareil a été

ajouté dans l’application, ce dernier est couplé avec le compte de l’application

et il n’est pas possible de l’ajouter sous un autre compte.

FR|BE | 18

Description des icônes dans l’application pendant un appel

Si vous désirez répondre à la sonnerie à l’aide de votre téléphone, voici l’explication

des diérentes icônes.

Terminer un appel

Prendre un appel

Si vous souhaitez déverrouiller le portail ou la porte sans prendre l’appel, faites

glisser le menu vers le haut et deux autres icônes s’acheront qui vous permet-

tront de déverrouiller la porte ou le portail.

Déverrouillage du portail

Déverrouillage de la porte

Une fois l’appel pris, l’écran suivant s’ache.

Changement de voix – Fonction ajoutée pour des raisons de sécurité. Si vous

vous trouvez dans une situation où vous ne voulez pas prendre l’appel et parler

avec votre propre voix, vous avez ici la possibilité de changer cette dernière pour

qu’elle soit féminine / masculine / ltrée...

Changement de voix

Terminer un appel

FR|BE | 19

Styles du menu principal

Sur cet appareil, il est possible de choisir 3 styles graphiques diérents pour le menu principal du moniteur.

Menu Android :

Menu Standard :

Menu Windows :

FR|BE | 20

Description des icônes du menu principal

Conguration du système

Conguration des paramètres de l'appareil (par ex. durée de déverrouillage du

portail)

Réglage de la sonnerie

Lecture des chiers d'enregistrement

Lecture multimédias

Interphone

Déverrouillage des portes

Mode à la maison

Mode absent

Mode ne pas déranger

Caméra extérieure

Caméra de sécurité

Fonction interphone

La fonction interphone vous permet de communiquer grâce à des appareils intérieurs interconnectés.

Il vous sut de cliquer sur l’icône interphone du menu puis de choisir l’appareil intérieur avec lequel

vous souhaitez communiquer.

La page est en cours de chargement...

Emos H4010 Mode d'emploi

Emos H4010 Mode d'emploi

Autres documents