C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
eXploristGC_MC(24Feb10)_Fr.pdf 1 2/24/10 4:53 PM
Le récepteur Magellan eXplorist GC est un système de navigation pour vous aider
à arriver à votre destination. Lorsque vous utilisez Magellan eXplorist GC, nous
vous recommandons de suivre les règles suivantes afin d’éviter tout accident
pouvant causer des blessures ou la mort.
N’essayez pas de changer les réglages du Magellan eXplorist GC lorsque vous
conduisez. Arrêtez-vous ou demandez à un passager de le faire.
Ce produit est un excellent outil de navigation, mais il ne remplace pas la
prudence et le bon sens. Ne comptez pas uniquement sur cet appareil pour vous
aider.
Le GPS est géré par le Gouvernement des États-Unis, qui est seul responsable de
l’exactitude et du maintien du réseau GPS. L’exactitude des positions peut-être
modifiée par des ajustements périodiques sur les satellites GPS effectués par le
Gouvernement des États-Unis en accord avec la politique d’utilisation du GPS par
le Département de la Défense et le Plan Fédéral de Radionavigation. L’exactitude
peut également être affectée par une mauvaise géométrie du satellite et des
obstacles comme des bâtiments ou des arbres.
N’utilisez que les câbles et antennes Magellan ; l’utilisation de câbles ou antennes
d’une autre marque peut sévèrement modifier la performance du récepteur ou
l’endommager; cela annulera également la garantie.
Les renseignements fournis dans ce document peuvent changer sans préavis.
Des améliorations ou des modifications pourraient être apportées à ce produit
sans aucun préavis. Vérifiez le site web de Magellan (www.magellanGPS.com)
pour obtenir des mises à jour des produits et des informations supplémentaires.
Ne pas utiliser à une température supérieure à 66ºC.
Notice de sécurité
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 2 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Magellan eXplorist GC
Retrait du compartiment
de la batterie
Relevez le bras [A].
Tournez le dispositif de
verrouillage du
compartiment de la batterie
d’un quart de tour dans le
sens contraire des aiguilles
d’une montre.
Soulevez le dessus du
compartiment de la batterie
jusqu’à ce que la charnière
du bas se relâche,
permettant de libérer la
porte du récepteur.
Lorsque vous réinstallez le
compartiment de la
batterie, assurez-vous
d’insérer en premier le
point de charnière à la base
de la porte.
Accès au port USB
Avec votre ongle contre l’extrémité
relevée [B], ouvrez le couvercle du
port USB. Vérifiez ensuite que le
couvercle est bien fermé pour
éviter que de l’eau ou des
poussières n’entrent dans le port
USB. Le bouton de réinitialisation
se trouve sous le couvercle du port
USB.
A
B
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 3 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
L’objectif du Geocache consiste à trouver les contenants cachés
(geocaches) avec votre récepteur Magellan eXplorist GC puis à partager
votre expérience avec d’autres adeptes de la chasse aux trésors
Geocache.
• Découvrez comment utiliser Magellan eXplorist GC et apportez des batteries
supplémentaires.
• Choisissez des geocaches avec un terrain et des niveaux de difficulté qui
correspondent à vos objectifs.
• Familiarisez-vous avec le geocache en lisant sa description.
• Vous devez toujours bien vous préparer avant de commencer vos recherches.
Assurez-vous d’avoir suffisamment d’eau, de nourriture et de vêtements de
rechange en fonction de la difficulté et du terrain du geocache. Pour un
voyage plus sécurisé, vous pouvez apporter des outils de navigation
supplémentaires comme des plans ou une boussole.
• Pour assurer votre sécurité, indiquez toujours votre itinéraire à une autre
personne.
• Lorsque vous vous approchez d’un geocache, scrutez minutieusement pour
de trouver. Les geocaches sont cachés à votre vue mais jamais enterrés.
Cependant, ils peuvent être camouflés intelligemment pour se fondre dans
l’environnement.
• Respectez l’environnement et ne laissez pas de poubelles sur votre chemin.
• Souvenez-vous des environs et des habitants qui peuvent appeler cet endroit
l’accueil.
• Signez le registre des caches, laissez un objet de valeur égale ou supérieure,
et laissez la cache lorsque vous l’avez découverte.
• Partagez votre voyage et vos photos en ligne sur Geocaching.com.
Geocache
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 4 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Sélectionnez. Rendez-vous sur www.geocaching.com et
sélectionnez un geocache à découvrir.
Téléchargez. Téléchargez le geocache sélectionné dans
votre récepteur Magellan eXplorist GC.
Examinez. Consultez les informations sur les geocaches
dans votre récepteur.
Situez. Affichez visuellement l’emplacement du
geocache.
Naviguez. Utilisez les fonctionnalités de la navigation
Magellan eXplorist GC pour vous orienter vers le
geocache.
Trouvez. Une fois que vous êtes arrivé près du
geocache, repérez la cache.
Enregistrez. Marquez le trésor comme étant « trouvé »
et enregistrez vos résultats.
Transférez. Rendez-vous sur le site
www.geocaching.com et transférez vos journaux.
Étapes pour commencer
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 5 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Avec votre navigateur Internet, rendez-vous sur le site
www.geocaching.com
, retrouvez tous les geocaches du monde entier et
choisissez le vôtre.
Entrez le code postal de la zone
dans laquelle vous souhaitez
retrouver un geocache et
appuyez sur « Aller ». (Utilisez la
recherche avancée pour obtenir
d’autres options de recherche.)
Passez en revue la liste des geocaches et sélectionnez celui ou ceux qui
vous intéressent le plus.
Si vous n’êtes pas encore inscrit sur www.geocache.com, veuillez le faire
avant de télécharger le geocache. Pensez également à devenir un
membre Premium pour obtenir des outils Geocache supplémentaires
comme les requêtes de poche. Groundspeak, Inc. offre une évaluation
d’essai de 30 jours pour les abonnements Premium aux utilisateurs de
Magellan eXplorist GC. Reportez-vous au dépliant dans votre boîte de
réception ou rendez-vous sur www.magellangps.com/exploristGC/ pour
de plus amples informations.
Sélectionnez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 6 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Ouvrez le couvercle USB de votre eXplorist GC et,
à l’aide du câble USB fourni, reliez votre récepteur
Magellan eXplorist GC à l’ordinateur. L’écran
Connexion détectée s’affiche alors. Choisir Se
connecter au PC.
Pendant que vous regardez le geocache choisi,
cliquez sur la touche « Envoyer vers le GPS ».
Sélectionnez l’onglet Magellan et suivez les
instructions. (Remarque : vous devrez peut être installer les pilotes ou
les modules complémentaires du système Magellan eXplorist GC pour
continuer.)
Une fois le téléchargement terminé, débranchez le câble USB du
récepteur Magellan eXplorist GC et redémarrez-le.
Téléchargez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 7 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Prévisualisez le geocache que vous venez de télécharger.
Dans le Menu Principal, sélectionnez Geocaches
et appuyez sur Entrée. Mettez en surbrillance le
geocache que vous souhaitez afficher et appuyez
sur Entrée.
(Si vous avez une longue liste de geocaches,
appuyez sur MENU et sélectionnez « Trier et
Rechercher » pour obtenir le geocache souhaité.)
Chacun des champs du
geocache propose d’autres informations
disponibles. Les champs Description et Journaux
récents sont utiles pour obtenir des informations
sur le geocache avant de commencer votre
chasse. Et si vous ne le trouvez toujours pas, la
solution est peut être de lire l’indice. Utilisez la
manette pour parcourir les champs et appuyez sur
Entrée. Un nouvel écran s’affiche avec des
informations supplémentaires.
Avec la description du geocache qui s’affiche, prévisualisez
maintenant l’itinéraire.
Examinez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 8 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
L’icône vous aide à vous souvenir que la
flèche gauche de la manette affiche l’écran carte
avec votre situation actuelle et la position du
geocache indiqué. La ligne rouge est la ligne de
vue de la cache et la distance totale s’affiche en
haut de l’écran.
Appuyez sur Retour pour revenir à la page de
description.
Lorsque vous avez trouvé le geocache de votre
choix, utilisez la flèche droite pour
commencer le trajet. Le récepteur Magellan
eXplorist GC rassemble des informations sur votre
itinéraire et vous fournit des commentaires en
temps réel sur votre situation et des conseils pour
parvenir au geocache.
Situez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 9 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Traçage actif
Situation & Direction
La couleur de la
flèche indique le cap
sur la destination :
Vert : Dans la bonne
direction.
Jaune : Déviation
hors cours.
Rouge : S’éloigne de
la destination.
Champ de données.
(Appuyez sur MENU
et sélectionnez
« Modifier les champs de
navigation » pour changer
le type de données.)
Cap sur la
destination
Heure actuelle
Intensité du signal
satellite
Niveau de
batterie
Taille de la
carte
Naviguez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 10 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Menu Options. Le Menu Options permet d’accéder facilement à une
grande partie des outils qui vous seront utiles pendant votre voyage. Vous
pouvez accéder au Menu Options en appuyant sur la touche MENU
pendant que vous regardez un écran de navigation.
Nouveau point géographique. Pendant que vous voyagez, vous
pouvez sauvegarder votre situation actuelle comme un point
géographique. Cela vous permet de revenir à cette position à tout
moment. Il est recommandé de sauvegarder un point géographique à
l’emplacement de votre voiture et/ou chemin avant de partir. Vous
pourrez ensuite régler ce point comme étant votre destination lorsque
vous serez prêt à rentrer.
Démarrer/Interrompre/Reprendre un voyage. Changez le statut du
voyage. Le mode Démarrer permet d’effacer tous les tracés précédents
et de démarrer un nouveau voyage. Le mode Interrompre permet de
mettre le voyage en attente jusqu’à ce que vous soyez prêt à le
reprendre. Le mode Reprendre permet de continuer le voyage sans
effacer les tracés précédents.
Carte/Carte + Boussole. Permet à l’utilisateur de sélectionner l’écran
Carte et/ou Boussole pour l’aider à naviguer.
Afficher les caches à proximité. Affiche sur la carte toutes les caches
enregistrées dans le système eXplorist GC.
Modifier les champs de navigation. Sélectionnez d’autres champs de
données à afficher sur l’écran Carte. (Utilisez avec Modifier # de
champs de navigation pour sélectionner le nombre de champs de
données (1-4) à afficher.)
Les autres options sont expliquées dans le Manuel de l’Utilisateur du
Magellan eXplorist.
Naviguez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 11 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Lorsque vous vous trouvez à proximité d’un
geocache, vous devez compter sur vos yeux
autant que sur le navigateur eXplorist GC. Là
encore, le menu Options peut fournir des outils
supplémentaires pour vous aider à vous
rapprocher de la cache. De nombreuses
informations sont téléchargées avec le geocache,
mais veuillez noter que chaque geocache possède
ses propres journaux et images. « Description »
offre des informations détaillées sur la cache
provenant de la personne qui a caché le trésor au départ. Certaines
astuces et notes des autres utilisateurs qui ont recherché cette cache
sont disponibles dans Journaux récents. Quand vous avez tout essayé,
l’option Indices vous donne des indications plus précises sur ce que
vous devez recherchez et l’emplacement de la cache.
En scrutant et en utilisant les informations du menu Options, vous devez
être en mesure de repérer la cache lorsque vous vous en rapprochez.
Trouvez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 12 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Maintenant que vous avez découvert la cache, il est temps de
l’enregistrer comme « Trouvée » ou si vous avez échoué, vous pouvez
l’enregistrer comme « Non trouvée ». Appuyez sur la touche MENU et
faites apparaître le menu Options. Faites défiler vers le bas du menu
pour mettre en surbrillance le terme « Trouvée » et appuyez sur Entrée.
Une fois que vous avez découvert la cache, sélectionnez « Trouvée »
pour l’enregistrer dans votre section de récompenses Geocache.
Maintenant, prenez quelques minutes pour ajouter
des notes que vous pourrez ensuite télécharger
sous la forme de journaux à l’étape suivante.
Ajoutez des smileys ou utilisez certains codes du
geocacher pour vos notes. Cela est non seulement
utile aux autres mais constitue également une
trace de vos réussites.
Si vous rencontrez un problème avec la position du
geoacache ou si quelque chose s’est produit au
niveau de celui-ci, vous pouvez signaler dans vos notes que ce
geocache nécessite une réparation et préciser le problème.
La dernière étape consiste à entrer vos résultats et à télécharger vos
commentaires éventuels sur le site Geocaching.com.
Enregistrez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 13 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
Pour publier votre journal, vous devez d’abord vous rendre sur le site
www.geocaching.com et vous connecter à l’aide de votre identifiant et
mot de passe. En utilisant les outils de recherche sur geocaching.com,
situez le geocache pour lequel vous souhaitez enregistrer votre visite.
Après avoir trouvé le geocache de votre choix et lorsque la page de
détails s’affiche, cliquez sur « Enregistrer votre visite » en haut à droite
de la page.
Sélectionnez le « Type de journal » puis saisissez la date de la
découverte. Entrez les commentaires sur votre découverte puis
partagez-les avec la communauté du Geocache.
Si vous avez laissé des repères sur votre itinéraire, veuillez entrer le
numéro du trajet pour en informer le propriétaire et les autres
geocachers.
Pour finir, cliquez sur « Envoyer l’entrée de journal ». Si vous voulez
envoyer des photos en pièce jointe, cliquez maintenant sur
« Télécharger une image ». Utilisez le bouton Parcourir pour rechercher
la photo que vous souhaitez télécharger depuis votre ordinateur. Entrez
une légende et une description du fichier pour l’image et cliquez sur
« Transférer ».
Transférez
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 14 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
GARANTIE LIMIT?E MAGELLAN
Tous les récepteurs GPS (système de positionnement global) Magellan sont des aides à
la navigation qui ne sont pas destinés à remplacer les autres méthodes de navigation. Il
est conseillé à l’acheteur d’effectuer un positionnement cartographique attentif et d’utiliser
son bon sens. LISEZ LE GUIDE UTILISATEUR ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER
LE PRODUIT.
1. GARANTIE MAGELLAN. MiTAC Digital Corp. (“Magellan”) garantit que les récepteurs
GPS et les accessoires du produit ne présentent aucun défaut matériel ou de fabrication
et qu'ils sont conformes aux spécifications publiées pour le produit, pendant une durée de
deux ans à compter de la date d'achat originale, ou pendant une période plus longue si
cela est requis par la loi.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ORIGINAL DE CE
PRODUIT qui achète ce produit dans l'un des pays suivants : un État membre de l'Union
Européenne, Islande, Norvège, Suisse, Serbie, Croatie, Ukraine, Bosnie, Russie ou
Turquie. En cas de défaut, Magellan, à son entière discrétion, pourra réparer ou
remplacer le produit matériel. Le produit réparé ou remplacé sera garanti pendant quatre-
vingt-dix (90) jours à compter de la date de renvoi, ou pendant le temps restant de la
garantie, la période prise en compte étant la plus longue de ces deux périodes. Magellan
garantit que les produits logiciels ou les logiciels inclus avec les produits matériels sont
exempts de tout défaut de support pendant trente jours à compter de la date d’expédition
et qu’ils sont dans l'essentiel conformes à la documentation livrée avec les logiciels (y
compris leurs éventuelles mises à jour). La seule obligation de Magellan sera la
correction ou le remplacement du support ou du logiciel pour les rendre conformes à la
documentation de l’utilisateur. Magellan ne garantit pas que les logiciels répondront aux
exigences de l’acheteur ni que leur fonctionnement sera ininterrompu, ni qu'il sera exempt
d'erreur ou de virus. L'acheteur assume tous les risques liés à l'utilisation des logiciels.
2. RECOURS DE L'ACHETEUR. DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS
APPLICABLES, LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR DANS LE CADRE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE OU DANS CELUI DE QUELQUE GARANTIE
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 15 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
IMPLICITE QUE CE SOIT SE LIMITERA À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT, À LA DISCRÉTION DE MAGELLAN, DE TOUTE PIÈCE
DÉFECTUEUSE DU RÉCEPTEUR OU DES ACCESSOIRES QUI SONT COUVERTS
PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. LES RÉPARATIONS EFFECTUÉES DANS LE
CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE DOIVENT ÊTRE FAITES EXCLUSIVEMENT
PAR UN CENTRE DE RÉPARATION AGRÉÉ PAR MAGELLAN. TOUTE RÉPARATION
FAITE PAR UN CENTRE DE RÉPARATION NON-AGRÉÉ PAR MAGELLAN
PROVOQUERA L'ANNULATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
3. DEVOIRS DE L'ACHETEUR. Pour les réparations et les remplacements, prenez
contact avec Magellan et prenez les dispositions nécessaires pour renvoyer le produit
accompagné d'une copie de la preuve d’achat original. Magellan se réserve le droit de
refuser de fournir un service gratuit si la preuve d’achat n’est pas fournie, si les
informations sont incomplètes ou illisibles, ou si le numéro de série a été modifié ou
effacé. Magellan n’est en aucun cas responsable des dommages ou des pertes causés
au produit pendant l'envoi du produit par l'acheteur pour réparation. Il est recommandé
de souscrire à une assurance. Magellan recommande l'utilisation d'une méthode d'envoi
avec suivi lors du retour d'un produit pour réparation.
4. LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES. Sauf dans le cas décrit en 1 ci-dessus,
toute garantie implicite ou explicite, incluant la garantie d’adéquation à un usage
particulier ou de qualité marchande, est exclue par les présentes Y COMPRIS, LE CAS
ÉCHÉANT, LES GARANTIES IMPLICITES DANS LE CADRE DE L’ARTICLE 35 DE LA
CONVENTION DES NATIONS UNIES À PROPOS DES CONTRATS POUR LA VENTE
INTERNATIONALE DE MARCHANDISES.
CERTAINES LOIS NATIONALES, D'ÉTATS OU LOCALES N'AUTORISENT PAS LES
LIMITATIONS APPLIQUÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, AUSSI IL
EST POSSIBLE QUE LA LIMITATION CI-DESSOUS NE VOUS SOIT PAS
APPLICABLE.
Cette disposition n'affecte en rien les droits statutaires de l'acheteur dans le cadre des
lois en vigueur dans la juridiction de l'acheteur. IL EST POSSIBLE QUE L'ACHETEUR
AIT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ENDROIT À L'AUTRE.
5. EXCLUSIONS. Ce qui suit est exclu de la couverture de la garantie :
(1) maintenance périodique et réparation ou remplacement de pièces en raison de
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 16 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
l'usure normale ;
(2) batteries ;
(3) finition ;
(4) installations ou défauts résultant de l’installation ;
(5) tout dommage résultant de (i) l’expédition, la mauvaise utilisation, les mauvais
traitements, la négligence, l’altération, la présence d’humidité et/ou de liquides, la
proximité ou l'exposition à la chaleur, l'usage inadapté ; (ii) des sinistres tels que
incendie, inondation, vent et foudre ; (iii) des accessoires ou modifications non
autorisés ;
(6) toute réparation ou tentative de réparation par toute personne autre qu’un centre
de réparation Magellan autorisé ;
(7) tout produit, accessoire ou pièce non fabriqué par Magellan ;
(8) que le récepteur n'est sujet à aucune réclamation pour violation de brevet, de
marque déposée, de copyright ou autre droit de propriété, y compris secrets de
fabrication ;
(9) tout dommage dû à un accident résultant de transmissions satellitaires erronées.
Des transmissions inexactes peuvent être générées par des changements de
position, d'état ou de géométrie d’un satellite, ou par des modifications du récepteur
qui peuvent être nécessaires dù aux changements du GPS. (Remarque : Les
récepteurs GPS Magellan utilisent GPS ou GPS+GLONASS pour obtenir les
informations de position, de vitesse et d’heure. Le GPS est opéré par le
gouvernement des États-Unis et par GLONASS, le système de satellite pour la
navigation globale de la Fédération de Russie, qui sont seuls responsables de
l’exactitude et de la maintenance de leurs systèmes. Certaines situations peuvent
provoquer des inexactitudes qui peuvent exiger que le récepteur soit modifié.)
Il peut s'agir par exemple, sans limitation, de modifications apportées à la transmission
GPS ou GLONASS.
L’ouverture, le démontage et la réparation de ce produit par toute personne autre
qu’un centre de réparation agréé par Magellan provoquera l'annulation de cette
garantie.
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 17 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
6. EXCLUSION DE DOMMAGES FORTUITS OU ACCIDENTELS. MAGELLAN
NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE VIS-À-VIS DE
L'ACHETEUR POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS OU
FORTUITS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, POUR LES DOMMAGES LIÉS
À LA PERTE DE PROFITS, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UN RETARD
OU D'UNE IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION , OU QU’ILS RÉSULTENT D’UNE
RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE QUELQUE AUTRE GARANTIE
IMPLICITE MÊME SI CELA A ÉTÉ PROVOQUÉ PAR LA NÉGLIGENCE OU
TOUTE AUTRE FAUTE DE MAGELLAN OU PAR L’UTILISATION
NÉGLIGEANTE DE CE PRODUIT. MAGELLAN NE SERA EN AUCUN CAS
TENU POUR RESPONSABLE DE CES DOMMAGES, Y COMPRIS DANS LE
CAS OÙ MAGELLAN AURA ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.
Certaines lois nationales, d'États ou locales ne permettent pas l'exclusion ou la
limitation de responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects, de sorte qu'il
est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous soit pas applicable.
Cette disposition n'affecte en rien les droits statutaires de l'acheteur dans le
cadre des lois en vigueur dans la juridiction de l'acheteur. IL EST POSSIBLE
QUE L'ACHETEUR AIT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ENDROIT À
L'AUTRE.
7. TOTALITÉ DE L’ACCORD. La présente garantie constitue l'accord complet,
final et exclusif conclu entre Magellan et l'acheteur quant à la qualité et aux
performances des biens et toutes les garanties et représentations.
LA PRÉSENTE GARANTIE DÉFINIT LA TOTALITÉ DE LA RESPONSABILITÉ
DE MAGELLAN CONCERNANT CE PRODUIT. CETTE GARANTIE VOUS
DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES. IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ
D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ENDROIT À L'AUTRE
(notamment la Directive 1999/44/CE dans les membres de l'Union
Européenne) ET QUE CERTAINES LIMITATIONS CONTENUES DANS LA
PRÉSENTE GARANTIE NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
8. CHOIX DE LA LOI APPLICABLE. Dans toute la mesure autorisée par la loi
applicable, la présente garantie sera régie par la législation de la Californie, à
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 18 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
l’exclusion de ses règles relatives aux conflits de lois ou à l’application de la
Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de
produits, et bénéficiera à Magellan, à ses successeurs et désignés.
La présente garantie n’affecte en rien les droits statutaires du consommateur
dans le cadre des lois applicables dans sa localité, ni les droits du consommateur
contre le distributeur ou le revendeur définis dans leurs contrats de vente ou
d'achat.
Droits de garantie statutaires en France
Outre la garantie donnée ici, le vendeur reste lié par contrat pour tout manque de
conformité du produit ou tout défaut caché conformément aux dispositions des
articles 1641 à 1649 du Code Civil.
L'article L. 211-4 du Code de la Consommation prévoit que le vendeur est tenu
de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque
celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité.
L'article L. 211-5 du Code de la Consommation prévoit que, pour être conforme
au contrat, le produit doit :
1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un produit semblable et, le cas
échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les
qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou
de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard
aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par
son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 19 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties
ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la
connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
L'article L. 211-12 du Code de la Consommation prévoit que l'action résultant du
défaut de conformité se prescrit dans un délai de deux ans à compter de la
délivrance du produit.
L'article 1641 du Code Civil prévoit que le vendeur est tenu de la garantie contre
tout défaut caché du produit vendu qui le rendrait impropre à l'usage auquel on
le destine, ou qui diminuerait tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas
acquis, ou n'en aurait donné qu'un prix inférieur, s'il en avait eu connaissance.
L'article 1648 (premier alinéa) du Code Civil prévoit que l'action résultant des
défauts cachés doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du défaut.
Pour plus d’informations en ce qui concerne cette garantie limitée, veuillez visiter
le site web de Magellan : www.magellangps.com
MiTAC Digital Corp. 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050, USA
eXplorist GC_FR_7.0.mif Page 20 Monday, May 10, 2010 9:48 PM
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Documents connexes
-
Magellan eXplorist 510 Guide de démarrage rapide
-
Magellan eXplorist GC Le manuel du propriétaire
-
Magellan eXplorist 310 Mode d'emploi
-
-
-
Magellan CrossoverGPS Guide de démarrage rapide
-
-
-
Magellan Magellan eXplorist 300 Manuel De Fonctionnement
-