La page charge ...
Costco.ca wall panel kit contains
one extra J & L trims.
L’ensemble Costco.ca contient
une moulure en J et en L d’extra.
YOUR BOX CONTAINS
VOTRE BOÎTE CONTIENT
Stud nder
10 x 8-ft Proslat panels (2.44 m)
2 x 98-in J trims (2.49 m)*
88 x 2-in screws (Dual Robertson & Phillips Pan head #8)
Square driver strongly recommended
1 x 8-ft L trim (2.44 m)
Snips
Level
Drill
Mitre saw / Jig saw
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
*J trims are 98-in (2.49 m) in length, as you will need two (2) 48 1/2-in (1.23 m) J trims for a 8x4-ft (2.44 x 1.22 m) conguration.
If you are installing two (2) sections high of 8x4-ft (2.44 x 1.22 m), you will require 96 1/2-in (2.45 m) J trims.
*Les moulures en J sont dans une conguration de 98-po (2.49 m), car vous nécessiterez de 2 moulures de 48 1/2-po (1.23 m) si vous installez une section de 8x4-pi (2.44 x 1.22m).
Dans le cas où vous jumelez deux sections de 8x4-pi, vos moulures devront être de 96 1/2-po (2.45m)
10 x panneaux Proslat de 8-pi (2.44 m)
88 x vis de 2-po (5 cm) (Tête bombée n°8 carrée et étoile)
Une tête de tournevis carrée est recommandée
2 x moulures en J de 98-in (2.49 m)*
1 x moulure en L de 8-pi (2.44 m)
Détecteur de montant
Ciseaux
Niveau
Perceuse
Scie à onglet / Scie sauteuse
If you plan on cutting
your panels
Si vous planifiez de
couper vos panneaux
Hook channel
DO NOT PUT
SCREWS HERE
Cavité du crochet
NE PAS VISSER ICI
Hook cavity supports up
to 75 Lbs per square foot
Cavité du crochet
Supporte jusqu’à 75 lbs par
pied carré
Built in airgap
Jeu d’air intégré
Interlocking for water resistance
Étanche à l’eau
Cap stock technology guarantees
color match
Technologie «cap stock» guarantissant
l’adéquation de couleur
Impact resistant
2 mm thick
Résistant aux chocs
2mm d’épais
Screw cavity
Cavité des vis
ANATOMY OF A PANEL
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Si vous avez acheté vos panneaux sur
Costco.ca, vous avez l’option d’installer vos
panneaux dans une section de 16-pi x 2-pi
Votre boîte contient assez de moulures.
Voir l’étape
COSTCO - 21007WK
pour plus d’informations.
Si vous installez une section de 8-pi x 4-pi,
suivez les étapes ci-dessous.
PANNEAUX COSTCO
Étape 1
Étape 2
?
?
Décidez à quelle hauteur et position vous voulez installer votre section de panneaux Proslat.
Il est fortement recommandé de débuter et terminer votre section de panneaux sur des
montants muraux. Les montants doivent être à 16-po (40.6 cm) d’écart pour supporter
75-lbs (34 kg) par pied carré.
Étape 3
Une fois votre position déterminée, vériez que vous débutez et terminez sur des montants et
localisez tous les montants entre ces deux derniers. Tracez une ligne verticale an d’identier
l’emplacement des montants. Vous allez devoir visser les panneaux dans vos montants.
Il est donc important de bien les identier.
16-po (40.6 cm)
Étape 4
Coupez l’une de vos moulures en J à 96-po (2.44 m) pour la moulure horizontale du bas.
Si vous installez une seule section de panneaux, passez à l’étape 5A.
Si vous installez plus d’une section de haut (mur complet), passez à l’étape 5B.
Ouvrez votre deuxième boîte et retirez une des moulures en J et coupez-la à 96 1/2-po (2.45 m)
96”
Étape 5
5A (une section) - Coupez votre moulure en J restante en deux morceaux de 48-1/2-po (1.23 m).
96.5”
48-1/2”
5B (mur complet) - Coupez votre moulure en J restant à 96 1/2-po (2.45 m).
Pour pouvoir
supporter 75-lbs au
pied carré, vos
montants doivent
être à un écart
maximal de 16-po
(40.6 cm)
Étape 1 Visionnez notre vidéo d’installation au ca.proslat.com/garage/slatwall
Étape 6
Étape 7
Superposez vos moulures verticales avec votre moulure du bas et vissez au travers les deux.
Nivelez vos moulures verticales et installez une vis dans le haut de chacune. Répétez de l’autre
côté. Vos panneaux seront vissés sur toute la longueur des moulures en J pour les faire tenir
en place.
Étape 8
An d’installer le premier panneau, insérez une extrémité de votre panneau (gauche ou droit) dans la moulure en J verticale et courbez
légèrement le panneau pour l’insérer dans l’autre moulure en J verticale. Assurez-vous que votre panneau est bien assis dans la moulure
en J du bas. Vissez dans la cavité supérieure du panneau dans chaque montant (16-po d’écart) . Les vis aux extrémités du panneau
doivent traverser le panneau, la moulure en J et le montant mural. Ceci tiendra votre moulure en J au mur.
TOP VIEW
96-po
x 5
x 4
x 7
Étape 9
x 63
x 9
face
dos (au mur)
Correctement
emboîté
Pour cette étape, il est préférable d’être deux (2) personnes. Installez votre moulure en J
du bas à la hauteur de départ désirée (le côté le plus large vers le mur), nivelez et vissez
dans les montants centraux. Ne pas visser dans le premier et dernier montant.
Emboîtez une extrémité de votre panneau dans le précédent. Insérez-le dans l’une de vos moulures en J verticales, courbez votre panneau et
insérez-le dans la moulure opposée. Avant de visser, appuyez légèrement sur le panneau pour vous assurez qu’il soit emboîté correctement.
Assurez-vous que vous vissez chaque panneau dans tous les montants.
Répétez jusqu’à ce que votre section soit terminée.
Des panneaux emboîtés correctement cacheront les vis du panneau précédent.
Étape 10
Installez votre moulure en L du haut en la clippant simplement à la lisière du dessus de la cavité
supérieur du panneau. Si vous avez fait un mur complet et que vous avez eu à couper le haut de
votre dernier panneau, vous aurez besoin de silicone pour installer votre moulure en L.
FOIRE AUX QUESTIONS
face
dos (au mur)
INSTALLATION SUR DU CIMENT OU MUR DE BLOC
Si vos murs sont faits de ciment ou de blocs, vous aurez besoin
d’installer des montants de 2”x3” en utilisant des vis à ciment pour
ensuite, installer votre Proslat sur les montants.
INSTALLATION DE PLUS DE 8-pi (2.4 m) DE LARGE
MONTANTS À PLUS DE 16-po D’ÉCART
Si vous installez plus d’une section de 8-pi (2.4m)
de panneaux Proslat de large, utilisez deux (2)
moulures en J dos à dos pour camouer le joint.
Vous pouvez aussi commander des moulures en
H sur notre siteweb.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
SUITE À LA LECTURE DES CES INSTRUCTIONS
Appelez notre service à la clientèle
1.888.691.2944
Lundi au vendredi
8:00 à 17:00 HNE
Notre produit est conçu pour supporter 75 lbs par pied carré installé
sur des montants à 16-po d’écart. Si vos montants sont à un plus grand
écart, veuillez appliquer de l’adhésif au derrière de vos panneaux.
section 2
section 1
GARANTIE À VIE
visitez ca.proslat.com/garantie
pour plus d’informations
2
1
Pour installer une section de 16-pi x 2-pi. Votre boîte Costco contient une moulure en J et en L supplémentaire.
Vous aurez besoin de: - 2 moulures en J de 96-po (2.44 m) | moulures en J du bas
- 4 moulures en J de 24 1/2-po (62.2 cm) | moulures en J verticales
- 2 moulures en L de 96-po (2.44 m) | moulures en L du haut
COSTCO - 21007WK
1Superposez une de vos moulures en J de 24 1/2-po avec votre moulure horizontale et vissez au travers les deux.
2Nivelez et vissez dans le haut. (Cette vis peut être retirée si vous le désirez, une fois l’installation des panneaux faite)
Répetez pour les 3 autres moulures.
Pour continuer, reportez-vous à l’étape 8.
Installez une moulure en J du bas à la hauteur de départ désirée, nivelez et vissez dans les 5 montants centraux. Ne pas visser dans le premier et
dernier montant. Répétez pour l’autre moulure. Laissez un espace de 1/8-po entre les deux moulures.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Proslat 33009 Installation guide
Documents connexes
-
Proslat 11010 Mode d'emploi
-
Proslat 63020 Mode d'emploi
-
Proslat 60001 Mode d'emploi
-
Proslat 19103 Mode d'emploi
-
Proslat Fusion Pro Series Assembly Instructions Manual
-
Proslat 19101 Guide d'installation
-
Proslat 66022 Mode d'emploi
-
Proslat 10026 Guide d'installation
-
Proslat 88103 Mode d'emploi
-
Proslat 12107 Manuel utilisateur
