Sunbeam 1629-020 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Sèche-cheveux
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1110
7. Ne mettez pas d’objets dans les orifices de l’appareil.
8. N’utilisez pas cet appareil à plein air, ou en présence d’aérosol ou d’oxigène.
9. Vérifiez régulièrement la base de support du mur.
10. Evitez l’air chaud directement aux yeux ou n’importe quelle autre partie du corps
sensible à la chaleur.
11. L’appareil ainsi que ses pièces peuvent devenir chaudes lors de l’utilisation.
Laissez refroidir avant l’utilisation. Pour diminuer le risque de brûlures
ne laissez pas les surfaces chaudes en contact direct avec la peau.
12. Ne posez pas l’appareil sur aucune surface quand il est en marche.
13. Quand l’appareil est en marche il faut l’éloigner des cheveux.
14. N’entourez pas le fil autour de l’appareil . L’usage fort du fil peut l’abîmer et produire
du feu, des brûlures et des dècharges électriques.
15. N’utilisez pas de transformateur avec cet appareil.
UTILISEZ SEULEMENT DU COURANT 120V 50 – 60HZ
DESTINE SEULEMENT AUX PRODUITS ACHETES AUX ETATS – UNIS ET AU CANADA:
Pour diminuer le risque de décharge électrique, cet appareil est muni d’une prise polarisée
(une des pattes est plus large que l’autre). Cette prise ne peut être branchée que d’une
seule façon. Si elle n’entre pas complètement, retournez – la et essayez à nouveau.
Si la prise n’entre toujours pas alors contactez un électricien professionnel.
N’ESSAYEZ PAS DE VOUS PASSER DE CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ.
A
TTENTION
:
Evitez de tirer, de tordre ou de doubler excessivement le fil. N’entourez pas
le fil autour de l’appareil, cela peut l’abîmer ou le tordre et originer une décharge électrique.
Vérifiez fréquemment l’état du fil. Si le fil est abîme ou ne fonctionne pas, vous devez
arrêter l’utilisation de l’appareil immédiatement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Quand vous utilisez des apareils électriques, surtout devant les enfants, il faut toujours
prendre en compte les précautions de sécurité suivantes:
LIZE ET GARDEZ CE MODE D’EMPLOI
NE LE GARDEZ PAS PRÈS DE L’EAU
A
TTENTION
:
Comme dans tous les appareils électriques, même après avoir été éteint
les pièces gardent encore une charge électrique. Pour diminuer le risque
de décharge électrique:
1. N’installez ni gardez l’appareil où il risque de tomber dans une baignoire
ou dans un lavabo.
2. Assurez vous de débrancher l’appareil après l’utilisation et avant de faire l’entretien
(pour le modèle portable).
3. Ne l’utilisez pas pendant la douche.
4. N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides.
A
TTENTION
:
Pour diminuer le risque de brûlures, de décharge électrique,
d’incendie ou de blessures :
1. Il faut faire très attention lorsque cet appareil est utilisé par près des personnes
handicapées. Il est conseillez d’éviter l’utilisation par ou près de petits enfants.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage indiqué dans le mode d’emploi et pour
son objetif déterminé. N’utilisez pas des pièces supplémentaire qui ne sont pas
conseillées par Sunbeam.
3. Ne mettez pas l’appareil en marche si le fil, ou la prise, est abîmé, ne l’utilisez pas non
plus si l’appareil ne marche pas bien, ou s’il est endommagé. Envoyez l’appareil à un
centre de service autorisé de Sunbeam pour qu’il soit examiné, réparé ou mis au point.
4. Ne laissez jamais le fil en contact avec des surfaces chaudes.
5. Ne bloquez pas les prises d’air de l’appareil. Ne mettez pas l’appareil sur une surface
souple comme un lit ou canapé qui puisse bloquer les prises d’air. Faites fréquemment
le nettoyage des prises d’air pour éliminer les cheveux et les peluches.
6. Ne l’utilisez pas au moment de dormir.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
12 13
C
ARACTÉRISTIQUES DU
S
ECHE
-C
HEVEUX
Models 1629 – 020 (Portable)
Models 1629 – 040 (Fixe)
1. Beau Dessin Pour le Mur
2. Modèle Portable avec Fil Réglable
3. Modèle Portable Érgonomique et avec
Bouton de Mise en Marche Automatique
4. Système de Fixation sans l’Utilisation
de Boutons
5. Trois Niveaux de Puissance –
Maximum : 1500 watts.
6. Coup de Froid à Plusieurs Niveau
de Puissance
7. Lampe de Nuit avec Bouton pour
l’Allumer et l’Éteindre
8. Horloge
9. Fontion de de Sécurité ALCI
10. Ecran Intérieur Mobile pour Rendre
Facile le Nettoyage
11. Base pour le Mur Facile à Fixer
12. Plusieures Options pour Brancher le fil :
Portable (1629 – 020) ou
Fixe (1629 – 040)
13. En Plastique non Inflammable
14. Avec la Certification de l’UL
15. Garantie d’Un An
Base pour
le Mur
Bouton pour la
Lampe de Nuit
Horloge
Bouton
Automatique
pour Mettre en
Marche et pour
Arrêter
1629-020
Seulement
Lampe de Nuit
(Au Dessous)
Fonction de
Sécurité ALCI
Bouton Auto
On/Off
Coup de Froid
Bouton de
Sélection de
Puissance
Ventilateur
avec Filtre
Anti-Peluches
Modèle Portable
Érgonomique
avec Fil Réglable
M
ODE D
’E
MPLOI
Comme fonction de sécurité ce sèche-cheveux compte avec un bouton de fuite de courant
pour électroménagers (ALCI). Dont l’objetif est de permettre l’utilisation de l’appareil
dans de circonstances particulières (par exemple quand il est plongé dans de l’eau).
Après brancher l’appareil vous devez vérifier la fonction de sécurité de la manière suivante:
1. Appuyez sur le bouton “Reset” de la fonction ALCI.
2. Appuyez sur le bouton “Test”. Le bouton “Reset” doit être libéré.
Cela signifie que la fonction de sécurité travaille sans problème.
3. Appuyez sur le bouton “Reset” encore une fois pour mettre en marche
à nouveau la fonction de sécurité et alors vous pouvez utiliser l’appareil.
ASSUREZ VOUS DE SUIVRE LES PAS CI-DESSUS AVANT DE CHAQUE
UTILISATION POUR VERIFIER LA FONCTION DE SECURITE.
Si la fonction de sécurité ne travaille pas comme il est indiqué ci – dessus, s’il vous plaît
prenez contact avec un centre de distribution de Sunbeam autorisé.
Pour votre protection cet appareil est aussi muni d’un thermostat pour éviter surchauffer
le sèche-cheveux. Si les prises d’air sont bloquées le sèche-cheveux s’éteindra
automatiquement. Si c’est le cas, alors vous devez mettre le bouton en “OFF” debrancher
l’appareil et le laisser refroidir. Si le sèche-cheveux continuer à s’éteindre, alors arrêtez
l’utilisation et prenez contact avec un centre de distribution de Sunbeam autorisé.
POUR L’UTILISER :
1. Prenez l’appareil portable par la poignée et mettez-le à la distance souhaitée –
longueur maximale : 5.5 pieds.
2. L’appareil se met en marche automatiquement quand vous appuyez sur le bouton
on/off de la poignée.
3. Après l’utilisation laissez l’appareil sur sa base.
4. Appuyez sur le bouton pour régler le fil.
FONCTION DE CONTRÔLE :
a. Selection de puissance
• Base: air faible, chaleur faible
• Moyenne: air fort, chaleur moyenne
• Hauet: air fort, chaleur forte.
b. COUP DE FROID à tous les niveaux de puissance – sert à éliminer la chaleur
c. Bouton pour régler le fil
d. Bouton de lampe de nuit.
ATTENTION
Faites attention lors de l’utilisation du sèche cheveux. Exposer les cheveux ou la chevelure
à la chaleur pendant longtemps peut les rechauffer. Quand vous utilisez le sèche cheveux à
haute puissance (“HIGH”) gardez une distance de plusieurs pouces entre l’appareil et vos
cheveux et sèchez une partie à chaque fois. Travaillez les couches de cheveux de façon
rapide. Bougez l’appareil tout le temps que vous sechez et peignez les cheveux.
14 15
Figure B
Figure A
Figure C
Figure E
Figure F
Figure D
MODE D’INSTALLATION
Destiné à des murs en plâtre ou en bois uniquement.
Le sèche-cheveux de mur Sunbeam a été dessinnée pour l’installation sur des murs
en plâtre ou en bois uniquement. Avant de l’installation soyez sûr de ne pas avoir
des circuits électriques ou des tuyaux dans la zone d’installation.
MODÈLE PORTABLE 1629 – 020
1. Enlever le couvercle de l’appareil. Appuyez sur le
bouton du couvercle pour le libérer. (Voir Figure A)
2. Utilisez le couvercle pour marquer la position
des trous.
3. Faites quatre trous de 1/4 de pouce.
4. Installez quatre cheville en vous aidant
d’un marteau.
5. Fixez le couvercle et ajustez les vis. (Voir Figure B)
6. Accrochez la base au couvercle sur le mur.
Tournez le bord de la base en direction du bouton
supérieur du couvercle pour bien le fixer. (Voir Figure C)
7. Branchez l’appareil dans une prise.
MODÈLE FIXE 1629 – 040
A
TTENTION
:
Avant de connecter l’appareil débrancher
– le de la prise.
1. Enlever le couvercle de l’appareil
2. Utilisez le couvercle pour marquer la position
des trous.
3. Faites quatre trous de 1/4 de pouce.
4. Installez quatre chevilles en vous aidant
d’un marteau.
5. Fixez le couvercle dans la position suohaitée
et ajustez les vis. (Voir figure B)
6.
Connectez les fils de l’appareil de base et les fils de la prise en utilisant les connecteurs
inclus. Assurez vous de faire passer les fils à travers l’ouverture inférieure du couvercle.
(Voir Figure D) Faites entrer les fils dedans la prise.
7. Accrochez la base du couvercle sur le mur. Tournez le bord de la base en direction
du bouton supérieur du couvercle pour bien le fixer. (Voir Figure C)
8. Fixez l’appareil de base au couvercle avec les vis contre vole, dans la partie supérieure
de l’appareil. (Voir Figure F – Modèle 040 uniquement)
C
OMMENT LE
R
ANGER
1. Ce produit est destiné à l’installation sur le mur aussi pour l’utiliser que pour le ranger.
2. Mettez toujours l’appareil sur sa base
3. N’installez ni gardez le sèche cheveux dans un lieu très humide ou chaud.
4. N’utilisez pas le fil comme poignée et ne laissez pas pendre l’appareil du fil.
16 17
G
ARANTIE
L
IMITÉE D
’U
N
A
N
Sunbeam Products Inc, («Sunbeam») offre une garantie sur ce produit d´une durée
d’un an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni dûs aux
matériaux. Sunbeam s´engage, sous réserve, à faire les réparations ou le changement de
ce produit ou de n´importe quelle pièce de celui-ci, s’il présente des défauts pendant la
période de garantie. Le remplacement, sera fait avec un produit ou une pièce, neuf ou
réparé. Si le produit n’est plus disponible, alors un produit similaire en valeur ou plus cher,
pourra être envoyé comme remplacement. Cette garantie est exclusive pour vous.
Seulement la personne qui a acheté ce produit en premier lieu peut profiter de la garantie,
laquelle est valable depuis la date d’achat initiale. Elle ne peut pas être transferée à une
autre personne. Les distributeurs de Sunbeam et les centres de services ou magasins qui
vendent les produits Sunbeam ne sont pas autorisés à changer ou modifier, d’aucune
manière, les conditions et termes de cette garantie.
La garantie ne sera pas appliquée pour des problèmes ou défauts résultant de l’usage ou si
l’appareil est abîmé dans un de cas suivants: négligence, utilisation incorrecte,
branchement de l’appareil sur voltage ou courant différents de ceux qui sont indiqués,
utilisation différente de celle qui est indiquée dans le mode d’emploi, démontage,
réparation ou changements réalisés par des personnes autres que le personnel de
Sunbeam ou d’un des Centres de Service Autorisé. D’autre part, cette garantie ne couvre
pas des situations ayant pour origine le hasard comme un incendie, une inondation,
un ouragan ou une tornade.
Sunbeam ne sera pas responsable pour tout dégât soit, par accident ou comme conséquence,
résultant de la non observation de n’importe quelle garantie indiquée ou sous entendue.
Toute garantie sous- entendue, commerciale ou d’autre type sera limitée par la durée de la
période de la garantie ci-dessus, à moins que la loi en vigueur ne dise le contraire. Dans
certains Etats, provinces ou jurisdictions l’exclusion ou la limitation des dégâts provoqués
par accident ou comme conséquence sur la limitation de la durée d’une garantie, ne sont
pas permis. C’est pourquoi les limitations et les exclusions indiquées ci-dessus peuvent
ne pas être valables dans votre cas. Cette garantie vous donne des droit légaux spécifiques
,
mais vous pouvez avoir d’autres droits selons les lois de votre État ou province.
Cette garantie est valable pour des produits acchetés pour des personnes en relation avec
le secteur de l’hébergement et n’est pas valable pour des particuliers.
Comment Obtenir le Service de Garantie
Prenez Contact avec un Centre de Service Autorisé de Sunbeam
E
NTRETIEN ET
N
ETTOYAGE
1. Avant de nettoyer l’appareil assurez vous de le débrancher.
2. Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et un peu humide.
3. NE METTEZ JAMAIS L’APPAREIL DANS DE L’EAU.
4. Le moteur n’a jamais besoin de grasse ou d’huile.
5. Vérifiez le filtre du ventilateur. Ce filtre doit être libre de peluches, de cheveux et de
saleté. Pour enlever le filtre vous devez utiliser un tournevis et le libérer comment on
peut voir dans la figure. Pour le nettoyer utilsez une brosse à dents et enlever les
peluches, et la saleté. Après rinsez le filtre sous le robinet. Ensuite sechez – le avec
un chiffon. Si le filtre est encore sale, répétez l’opération indiquée.
ENLEVEMENT DU FILTRE À PELUCHES
Pour enlever le filtre vous devez utiliser un tournevis
et le libérer comment on peut voir dans la figure.
AMPOULE DE LA LAMPE DE NUIT
• Enlever le vis de l’écran.
• Utilisez un tournevis pour enlever le lent
de la lampe de nuit.
• Prenez l’ampoule avec les doigts
• Pour remplacer utiliser seulement des ampoules
SUNBEAM
®
HORLOGE / BATTERIE
Pour changer la batterie de l’horloge ou pour enlever
l’horloge: Utiliser un petit tournevis pour enlever
l’horloge comment on peut voir dans la figure.
POUR METTRE EN HEURE L’HORLOGE
ET
METTRE LA DATE.
Trou de Gauche:
Sert à mettre au point les fonctions de date et d’heure – date
(mois, jour), heure, minutes. Pour mettre en heure poussez le trou plusieures fois.
Après la mise au point des fonctions
Trou de Droite:
Mise au point des fonctions. Poussez ce trou plusieures fois pour
atteindre la fonction souhaitée.
Pour mettre au point les autres fonctions repetez les pas indiqués.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Sunbeam 1629-020 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Sèche-cheveux
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Sunbeam 1629-020 User manual
- español: Sunbeam 1629-020 Manual de usuario
- português: Sunbeam 1629-020 Manual do usuário