SWITEL M200 Le manuel du propriétaire

Marque: SWITEL

Modèle: M200

Taper: Le manuel du propriétaire

Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland

Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]

EAN 76 401 1001 925 2

21-11-2013

• Einfach zu bedienen mit großen

Tasten

• Großes, kontraststarkes

Farbdisplay

• Hörerlautstärke extra laut (+ 24 dB)

• Extra lauter Rufton (+ 85dB)

• Vibration wählbar für eingehenden

Anruf

• Hörgerätekompatibel (M3/T3)

• Notruftaste für max. 6

Rufnummern

• Ansage von bis zu 10 Namen aus

dem Telefonbuch bei Anruf

• Ansage der gewählten Ziffern in 6

Sprachen (D, GB, F, NL, I, E)

• 3 separate Kurzwahltasten

- M1, M2, M3

• Telefonbuch für max.

• 300 Einträge von Namen +

Nummern

• SMS Textnachrichten senden und

empfangen

• Menü in 12 Sprachen (D, GB, F,

NL, E, I, TR, P, S, DK, N, FIN)

• Taschenlampen-Funktion

• Beleuchtetes Tastenfeld

• TECHNISCHE DATEN:

• Dualband GSM (900/1800 MHz)

• 5,08 cm (2“) Displaydiagonale

• Headset-Anschluss

• 900 mAH Li-ion Akku

• Max. 7 Stunden Dauergespräch /

190 Stunden Stand-by

• Verpackungsinhalt:

• Mobiltelefon, Ladekabel, Tisch-

Ladeschale, Li-Ion-Akku,

Bedienungsanleitung

• Utilisation simple avec de grosses

touches

• Grand afficheur couleur

• Volume extra forte (+ 24dB)

• Sonnerie extra forte (+ 85dB)

• Vibration sélectionnable pour les

appels entrants

• Compatibilité avec une aide auditive

(M3/T3)

• Touche SOS pour l´appel de 6

numéros maximum

• Annonce de jusqu'à 10 noms dans le

répertoire pendant un appel

• Annonce des chiffres composés en 6

langues (D, GB, F, NL, I, E)

• 3 touches de numéros

prémémorisés - M1, M2, M3

• Répertoire téléphonique avec 300

noms et numéros d´appel

• Envoi et réception de SMS

• Affichage du menu en 12 langues

(D, GB, F, NL, E, I, TR, P, S, DK, N,

FIN)

• Fonction lampe de poche

• Clavier éclairé

• SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• GSM bi-bande (900 / 1800 MHz)

• Afficheur avec diagonale 5,08 cm

(2“)

• Connexion casque

• Batterie : Li-Ion 900 mAh

• Max. 7 heures de communication

continue / 190 heures veille

• Contenu de l'emballage :

• Téléphone portable, Adaptateur

secteur, Socle chargeur, Batterie Li-

Ion, Mode d´emploi

• Facile da usare grazie ai grandi

tasti

• Grande display ad alto contrasto

• Volume extra forte (+ 24dB)

• Suoneria extra forte (+ 85dB)

• Vibrazione selezionabile per le

chiamate in arrivo

• Compatibile con apparecchi

acustici (M3/T3)

• Tasto di chiamata d'emergenza per

fino a 6 numeri telefonici

• Annuncio di un massimo di 10 nomi

dalla rubrica durante la chiamata

• Annuncio delle cifre composte in 6

lingue (D, GB, F, NL, I, E)

• 3 tasti di selezione diretta a parte -

M1, M2, M3

• Rubrica per max. 300 voci

composte da nome + numero

• Ricezione e invio di messaggi SMS

• Menu in 12 lingue (D, GB, F, NL, E,

I, TR, P, S, DK, N, FIN)

• Funzione torcia

• Tasti retroilluminati

• SPECIFICHE TECNICHE:

• Dual band GSM (900 / 1800 MHz)

• Display con diagonale da 5,08 cm

(2“)

• Attacco auricolare

• Batteria: ioni di litio da 900 mAh

• Max. 7 ore di autonomia di

conversazione / 190 ore di stand-

• Contenuto della confezione:

• Telefonino, Cavo di ricarica, Base

di ricarica da tavolo, Batteria agli

ioni di litio, Istruzioni d'uso

• Simple to use with large font display and big buttons

• Large colour display

• Extra loud handset volume ( + 24dB)

• Extra loud ringer (+ 85dB)

• Vibration selectable for incoming call

• Hearing Aid compatible (M3/T3)

• Emergency call button for up to 6 numbers

• Announcement of up to 10 names from the phonebook

during call

• Announcement of the dialed digits in 6 languages (D, GB,

F, NL, I, E)

• 3 one-touch dialing keys - M1, M2, M3

• Phonebook with 300 entries for names and numbers

• Send and Receive text messages

• Menu in 12 languages (D, GB, F, NL, E, I, TR,

• P, S, DK, N, FIN)

• Torch function

• Illuminated keypad

• TECHNICAL DATA:

• Dual band GSM (900 / 1800 MHz)

• 5,08 cm (2“) display diagonal

• Headset socket

• 900 mAH Li-ion Battery

• Max. 7 hours continuous conversation / 190 hours

standby

• Packaging unit: Mobile phone, Mains adapter, Desktop

charging cradle,

Li-Ion battery,

Operating

instructions

SAR: 0.199W/Kg

7<GPAMBL=abjcfc>

SWITEL M200 Le manuel du propriétaire

Marque: SWITEL

Modèle: M200

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

SWITEL M200 Le manuel du propriétaire

SWITEL M200 Le manuel du propriétaire

Documents connexes