1
‘’
12
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
5
HOW TO ASSEMBLE THE TOY
After purchasing this toy, carry out the following assembly operations:
- Fit the backrest as shown in diagram 1.
Warning!
When in the push ‘n’ walk mode, the toy must always be used under adult supervision.
CARE AND MAINTENANCE
Clean the toy with a soft cloth, damp with water if necessary. Do not submerge the toy com-
pletely in water.
Clean the Activity Centre with a soft, dry cloth.
Protect the toy from shocks, heat, dust, sand, humidity and water.
Made in China
Instruction Manual Sit ‘n’ Ride Train
1
A
B
6
7
Âge : 12-36 m
Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.
Pour la sécurité de votre enfant :
ATTENTION !
• Avant l’utilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plastique et tous les éléments composant
l’emballage du produit (par exemple cordons, éléments de xation, etc.) et les tenir hors de la
portée des enfants.
• Attention ! En raison des caractéristiques de construction de ce jouet, il ne doit pas être utilisé
par des enfants de plus de 36 mois.
• Avant l’assemblage du jouet, vérier que le produit et ses composants n’ont pas été endom-
magés pendant le transport. En cas de dommage visible, ne pas utiliser le jouet et le tenir hors
de la portée des enfants.
• Le montage de ce jouet doit être fait uniquement par un adulte. Ne pas utiliser le jouet tant que
toutes les opérations de montage et de vérication de l’assemblage ne sont pas terminées.
• L’utilisation du jouet doit se faire uniquement sous la surveillance d’un adulte.
• Vérier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence de détériorations éventuelles. En
cas de dommage, ne pas utiliser le jouet et le tenir hors de la portée des enfants.
• Le jouet doit être utilisé uniquement sur des surfaces planes et stables.
• Ne pas utiliser ce jouet sur la route, voies d’accès, terrains en pente … S’assurer que le jouet est
utilisé dans des zones dépourvues d’obstacles et loin de tout endroit susceptible de présenter
un danger potentiel (ex. piscines, canaux, lacs, plans d’eau, escaliers, etc.).
• Ne jamais laisser deux enfants ou plus, jouer en même temps sur le porteur. Le poids de l’enfant
jouant avec ce porteur ne doit pas être supérieur à 20 kg.
• Les chaussures doivent toujours être bien lacées.
• Le jouet ne doit pas être utilisé pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
• En présence de froid intense les parties en plastique peuvent perdre de leur élasticité et devenir
fragile en cas de choc. Dans ce cas, ranger le jouet dans un endroit chaud et abrité.
INTRODUCTION
Le Porteur Locomotive est un porteur évolutif qui suit la croissance de l’enfant. Ce porteur est
idéal pour les enfants de 12 à 36 mois.
2 en 1 : Aide à la marche / Porteur.
Aide à la Marche (conseillé de 12 à 18 mois);
Porteur (conseillé de 18 à 36 mois);
Avec de nombreuses activités pour développer la coordination manuelle de bébé.
Manuel d’Instructions Porteur Locomotive
F
6
7
LISTE DES ÉLÉMENTS (fig. 1)
A. - Corps du Porteur
B. - Dossier
MONTAGE
Lors du premier assemblage du jouet, procéder à l’opération de montage suivante :
- Enler le dossier comme indiqué dans la gure 1.
Attention!
En mode Aide à la Marche, le jouet doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET
Pour nettoyer le jouet, utiliser un chiffon humide, au besoin légèrement humidié avec de l’eau.
Ne pas plonger le jouet complètement dans l’eau.
Pour nettoyer le Centre d’Activités, utiliser un chiffon doux sec.
Protéger le jouet des chocs, de la chaleur, de la poussière, du sable, de l’humidité et de l’eau.
Fabriqué en Chine
Manuel d’Instructions Porteur Locomotive
1
A
B
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
30
31
SA
30
31
1
A
B
Cod. 00067358200000
84291_L_1
Jeździdło pociąg
Åkbart tåg
Ridbart tog
Päältä Ajettava Juna
Τρενάκι που οδηγείς
Binilebilir Tren
Jeździdło Pociąg
Поезд Наездник
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
www.chicco.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Chicco SIT N RIDE TRAIN Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Chicco SIT N RIDE TRAIN Manuale del proprietario
- English: Chicco SIT N RIDE TRAIN Owner's manual
- español: Chicco SIT N RIDE TRAIN El manual del propietario
- Deutsch: Chicco SIT N RIDE TRAIN Bedienungsanleitung
- русский: Chicco SIT N RIDE TRAIN Инструкция по применению
- Nederlands: Chicco SIT N RIDE TRAIN de handleiding
- português: Chicco SIT N RIDE TRAIN Manual do proprietário
- polski: Chicco SIT N RIDE TRAIN Instrukcja obsługi
- svenska: Chicco SIT N RIDE TRAIN Bruksanvisning
- Türkçe: Chicco SIT N RIDE TRAIN El kitabı
- suomi: Chicco SIT N RIDE TRAIN Omistajan opas
Documents connexes
-
Chicco Quattro Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Chicco TALKING VIDEO PHONE Le manuel du propriétaire
-
-
-