Wagan Heated Shiatsu Massage Belt Manuel utilisateur

Item No. / Artículo N

o

/ Article n° : 9530

Heated Shiatsu Massage Belt

Cinturón de Masaje Térmico Shiatsu

Ceinture de Massage Shiatsu Chauffante

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

We are constantly improving our products so speciﬁcations are subject to change without notice.

Visit our website for the latest product information

Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especiﬁcaciones están sujetas a cambios

sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.

Nous améliorons constamment nos produits, alors les spéciﬁcations sont sujettes à changement sans préavis.

Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.

RoHS

compliant

La page charge ...

14

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce de Wagan Corporation.

Merci d’avoir acheté le Ceinture de Massage Shiatsu Chauffante de Healthmate Products

MC

.

Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans

problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.

CARACTÉRISTIQUES

Têtes de massage

Shiatsu chauffantes

Panneau

de commande

Sangles de bras

Puissance

d’entrée

Pochette

amovible

Adaptateur CC

Adaptateur CA

SPÉCIFICATIONS

Dimensions 122 x 18 x 15 (cm)

Poids 1.6 kg

Longueur du cordon CA 1.8 m

Longueur du cordon CC 1.8 m

Entrée CA 100 – 240 V, 50/60 Hz, 2,0 A Max

Entrée CC 12 V, 2,0 A

Consommation électrique maximale 12 V, 2,0 A

Température de chauffage maximale 38º C

Matériau de couverture Polyester

Matériau de la mousse Polyuréthane

15

Ceinture de Massage Shiatsu Chauffante

de HealthMate Products

MC

www.wagan.com

PRÉCAUTION

s Pour réduire les risques de brûlure, de feu, de choc électrique, de blessure, veuillez prendre

les précautions ci-dessous�

• Ne versez pas de liquide sur toute partie de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans

une salle de bain ou tout autre endroit mouillé ou humide. Cela pourrait causer un choc

électrique et faire mal fonctionner l’appareil.

• Ne débranchez pas l’appareil lorsqu’il est en marche. Éteignez l’appareil avant de

le débrancher.

• Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas et lorsqu’il y a une

panne d’électricité.

• Ne faites jamais fonctionner l’appareil avec un cordon électrique ou une ﬁche endommagé.

Ne tentez pas de réparer le cordon électrique s’il est endommagé. Veuillez nous contacter

pour obtenir de l’aide.

• L’appareil possède une protection contre la surchauffe. Si l’appareil ne s’allume pas, veuillez

attendre 15 à 30 minutes pour qu’il refroidisse avant de le l’allumer de nouveau.

• Gardez l’appareil et le cordon d’alimentation éloignés de toute source de chaleur incluant

les couvertures électriques.

• Pour éviter un choc ou une blessure, ne tentez pas d’ouvrir ou de désassembler toute partie

de l’appareil.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

• Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu, tel qu’indiqué dans

ce manuel.

MODE D’EMPLOI

1. Connectez l’adaptateur de puissance à la prise femelle de l’appareil de massage.

2. Allumez l’appareil de massage et sélectionnez les réglages voulus. (Voir d’autres

d’instructions sur le diagramme de la commande).

3. L’appareil de massage s’éteindra automatiquement après 15 minutes. Veuillez attendre 15

minutes avant de l’utiliser de nouveau.

Commande

Heat

(on/off)

Power

(on/off)

Direction

16

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce de Wagan Corporation.

Utilisation dans la Voiture

• Pour utilisation uniquement pour un passager. Le conducteur ne doit pas utiliser

cet appareil!

• N’utilisez pas dans les voitures ou véhicules lorsque l’air ambiant dans la cabine

dépasse 40 ºC.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Les personnes dans les conditions inscrites ci-dessous ou qui suivent un traitement médical

doivent consulter leur médecin avant d’utiliser cet appareil. Si vous commencez à être

malade ou si le massage semble douloureux, cessez immédiatement l’utilisation :

• Les femmes enceintes, les personnes malades ou les personnes en mauvaise condition

physique.

• Les personnes à qui il est interdit par leur médecin de recevoir un massage dû à une

thrombose, un anévrisme, des varices aigües ou tout autre problème de circulation

sanguine.

• Les personnes avec un simulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant

l’utilisation.

• Les personnes avec des courbures anormales de la colonne vertébrale.

• Si vous avez toute préoccupation concernant votre santé, veuillez consulter votre médecin

avant d’utiliser ce produit.

• N’utilisez jamais ce produit directement sur une zone enﬂée ou enﬂammée, des lésions de

la peau ou des plaies ouvertes.

• N’utilisez pas l’appareil sur la peau nue : alors que des vêtements minces peuvent

augmenter l’efﬁcacité, placer l’appareil directement sur la peau peut l’irriter.

• Ne vous endormez pas en utilisant l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil après avoir consommé de l’alcool.

• N’utilisez jamais de pinces ou des attaches métalliques avec cet appareil.

• S’il y avait une chaleur excessive, cessez l’utilisation et laissez l’appareil refroidir

avant d’utiliser.

• N’utilisez pas ce produit en tant que substitution à une aide médicale.

• N’utilisez pas ce produit sur un bébé, un enfant, une personne handicapée, endormie ou

inconsciente.

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage personnel et non professionnel.

17

Ceinture de Massage Shiatsu Chauffante

de HealthMate Products

MC

www.wagan.com

DÉPANNAGE

Problème Solution

Les têtes de massage tournent

à une vitesse réduite.

La pression sur les têtes de massage est excessive. Reduzca la presión e

inténtelo de nuevo.

L’appareil s’éteint

soudainement

L’appareil a pu être utilisé pendant 15 minutes. Le bouton de fermeture

automatique est activé. Continuez en appuyant sur le bouton « On »

après une attente de 15 minutes.

Fonction de protection contre la surchauffe activée. L’appareil est éteint

pour votre sécurité. Veuillez attendre 15 à 30 minutes avant d’allumer

de nouveau.

L’appareil ne démarre pas Vériﬁez si l’appareil a été utilisé pendant 15 minutes. Si oui, attendez 15

minutes savant de continuer. L’appareil peut prendre plus longtemps à

refroidir dans les endroits chauds.

Vériﬁez si l’adaptateur est branché dans la prise.

Vériﬁez si l’alimentation de l’adaptateur est connectée au câble de la

prise d’alimentation.

L’appareil a des mouvements/

vibrations saccadées des têtes

de massage

Une pression excessive a possiblement été appliquée sur l’appareil.

Reduzca la presión e inténtelo de nuevo.

ENTRETIEN

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne touchez jamais à la ﬁche

d’alimentation avec les mains mouillées.

• Avant de nettoyer laissez l’appareil refroidir.

• Essuyez l’appareil avec un linge doux et humide. N’utilisez pas de linge contenant tout

produit chimique, de l’alcool ou des solvants liquides.

• Ne submergez jamais toute partie de l’appareil dans un liquide.

• Si l’appareil est particulièrement sale, veuillez suivre les instructions suivantes :

A. Trempez un linge dans l’eau avec une solution à lessive douce de 3 à 5 %

B. Essuyez les zones sales avec le linge humide.

C. Nettoyez le linge dans l’eau et tordez-le puis essuyez tout détergent restant sur la

surface de l’appareil.

D. Essuyez les zones avec un linge doux et sec pour le faire sécher.

E. Attendez que l’appareil soit totalement sec avant d’utiliser.

• Rangez l’appareil dans un endroit sécuritaire, sec et frais. Évitez le contact avec des bords

coupants ou des objets pointus qui pourraient couper ou percer la surface.

Pochette Amovible

• La pochette s’enroule autour de l’appareil, couvre les têtes de massage et s’attache à l’aide

du crochet et de la boucle.

• Laver à l’eau froide avec un détergent doux. Laisser sécher à l’air libre.

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre.

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion,

la pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la

période originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été

utilisée contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance

de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence,

grossière négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro

de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone

ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également visiter notre site Web

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits, promotions et

événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Wagan Heated Shiatsu Massage Belt Manuel utilisateur

Wagan Heated Shiatsu Massage Belt Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents