Inglis IFR42001 Le manuel du propriétaire

Marque: Inglis

Modèle: IFR42001

Catégorie: Machines à laver

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Washer

WASHER

For assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www, inglis.ca

LAVEUSE

Pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web

www, inglis.ca

Table of Contents/Table des matieres ............... 2

8578920A

TABLEOFCONTENTS

WASHER SAFETY .......................................................................... 3

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4

Tools and Parts ............................................................................ 4

Options ......................................................................................... 4

Location Requirements ................................................................ 5

Electrical Requirements ............................................................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 6

Before You Start ........................................................................... 6

Remove Transport System .......................................................... 6

Drain System ................................................................................ 7

Connect Drain Hose ..................................................................... 7

Connect the Inlet Hoses ............................................................... 8

Secure Drain Hose ....................................................................... 9

Level the Washer .......................................................................... 9

Complete Installation ................................................................... 9

WASHER USE............................................................................... 10

Starting Your Washer ................................................................. 10

Using the Proper Detergent ....................................................... 10

Using the Dispenser ................................................................... 11

Controls ...................................................................................... 12

Cycles ......................................................................................... 13

LAUNDRY TIPS ............................................................................ 13

Loading ....................................................................................... 14

WASHER CARE ............................................................................ 14

Cleaning Your Washer ............................................................... 14

Water Inlet Hoses ....................................................................... 15

Vacation, Storage, and Moving Care ......................................... 15

TROUBLESHOOTING .................................................................. 16

ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 18

WAR RAN TY .................................................................................. 1g

TABLEDESMATIERES

SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE ........................................................ 21

EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 22

Outillage et pieces ...................................................................... 22

Options ....................................................................................... 22

Exigences d'emplacement ......................................................... 23

Specifications electriques .......................................................... 24

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 25

Avant de commencer ................................................................. 25

Elimination des accessoires de transport .................................. 25

Systeme de vidange ................................................................... 25

Raccordement du tuyau d'evacuation ....................................... 26

Raccordement des tuyaux d'alimentation ................................. 27

Immobilisation du tuyau de vidange .......................................... 28

Reglage de I'aplomb de la laveuse ............................................ 28

Achever I'installation .................................................................. 28

UTILISATION BE LA LAVEUSE ................................................... 29

Mise en marche de la laveuse .................................................... 29

Utilisation du detergent approprie ............................................. 29

Utilisation du distributeur ........................................................... 30

Commandes ............................................................................... 31

Programmes ............................................................................... 32

CONSEILS DE LESSIVAGE .......................................................... 33

Chargement ................................................................................ 33

ENTRETIEN BE LA LAVEUSE ..................................................... 34

Nettoyage de la laveuse ............................................................. 34

Robinets d'arrivee d'eau ............................................................ 35

Precautions a prendre avant les vacances,

un entreposage ou un dem6nagement ...................................... 35

DI:!:PANNAGE................................................................................. 36

ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 38

GARANTIE ..................................................................................... 39

WASHERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer follow basic precautions,

including the following:

[] Read all instructions before using the washer.

[] Do not wash articles that have been previously cleaned

in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline,

dry-cleaning solvents, other flammable, or explosive

substances as they give off vapors that could ignite or

explode.

[] Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other

flammable, or explosive substances to the wash water.

These substances give off vapors that could ignite or

explode.

[] Under certain conditions, hydrogen gas may be

produced in a hot water system that has not been used

for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. Ifthe hot water system has not been

used for such a period, before using the washing

machine, turn on all hot water faucets and let the water

flow from each for several minutes. This will release

any accumulated hydrogen gas. As the gas is

flammable, do not smoke or use an open flame during

[] Do not allow children to play on or in the washer. Close

supervision of children is necessary when the washer is used

near children.

[] Before the washer is removed from service or discarded,

remove the door or lid.

[] Do not reach into the washer if the drum, tub or agitator is

moving.

[] Do not install or store the washer where it will be exposed to

the weather.

[] Do not tamper with controls.

[] Do not repair or replace any part of the washer or attempt any

servicing unless specifically recommended in this manual or in

published user-repair instructions that you understand and

have the skills to carry out.

[] See "Electrical Requirements" for grounding instructions.

this time.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATIONREQUIREMENTS

Gather the required tools and parts before starting installation.

The parts supplied are in the washer basket.

Tools needed:

• Pliers that open to 1%6" (3.95 cm)

• Flashlight (optional)

• Adjustable or open end wrenches, 10 mm and 14 mm

• Level

• Wood block

• Utility knife

• Measuring tape

• T-20 TORX®t screwdriver

• Phillips screwdriver

Parts supplied:

C D

A. U-shapedhose form D.Filter washers (2)

B.Water inlet hoses (2)

C.Inlet hose flat washers (2)

E.Spoke with 4 clear plastic plugs

Alternate Parts

Your installation may require additional parts. For ordering

information, please refer to the "Assistance or Service" section of

this manual.

If You Have: You Will Need to Buy:

Laundry tub or Sump pump system (if not already

standpipe taller available)

than 72" (183 cm)

1" (2.5 cm) 2" (5 cm) diameter to 1" (2.5 cm)

diameter diameter standpipe adapter,

standpipe Part Number 3363920

Overhead sewer Standard 20 gal. (76 L) 39" (99 cm) tall

drain tub or utility sink, sump pump and

connectors (available from local

plumbing suppliers)

Lint clogged drain Drain protector, Part Number 367031

Water faucets 2 longer water fill hoses:

beyond reach of 6 ft (1.8 m) Part Number 76314,

fill hoses 10 ft (3.0 m) Part Number 350008

Must also order: British to universal hose adapter,

Part Number 3357451

Installing new British to universal hose adapter,

water inlet hoses Part Number 3357451

Pedestal

You may order a pedestal separately for this washer. This

pedestal will add about 12" (30.48 cm) to the height of your

washer for a total height of approximately 45" (114.3 cm).

1-®TORX is a registered trademark of Textron Innovations Inc.

Optional pedestal

To order, call the dealer from whom you purchased your washer

or refer to the "Assistance or Service" section of this manual. Ask

for Model Number LAB0050PQ.

Stack Kit

Are you planning to stack your washer and dryer? To do so you

will need to purchase a Stack Kit.

To order, call the dealer from whom you purchased your washer

or refer to the "Assistance or Service" section of this manual. Ask

for Part Number 8182452.

Selectingtheproperlocationforyourwasherimproves

performanceandminimizesnoiseandpossiblewasher"walk."

Yourwashercanbeinstalledinabasement,laundryroom,

closet,orrecessedarea.See"DrainSystem."

IMPORTANT:Donotinstallorstorethewasherwhereitwillbe

exposedtotheweather.

Properinstallationisyourresponsibility.

You will need:

• A water heater set to deliver 120°F (49°C) water to the washer.

• A grounded electrical outlet located within 5 ft (1.5 m) of

where the power cord is attached to the back of the washer.

See "Electrical Requirements."

• Hot and cold water faucets located within 31/2ft (1.1 m) of the

hot and cold water fill valves, and water pressure of

20-100 psi (137.9-690 kPa).

• A level floor with a maximum slope of 3A"(1.9 cm) under

entire washer. Installing the washer on carpeting is not

recommended.

• A sturdy floor to support the washer weight (washer, water

and load) of 260 Ibs (118 kg).

Do not store or operate your washer in temperatures at or below

32°F (0°C). Some water can remain in the washer and can cause

damage in low temperatures. See "Washer Care" for winterizing

information.

Installation Clearances

The location must be large enough to allow the washer door to

open fully.

Washer Dimensions

*Most installations require a minimum of 4" (10.16 cm) clearance

behind the washer for drain hose clearance. See "Drain System."

Installation spacing for recessed area and closet

installation

The following spacing dimensions shown are recommended

when the washer is to be operated with, or without, the Stack Kit.

This washer has been tested for installation with spacing of

0" (0 cm) clearance on the sides, however, spacing of 1" (2.5 cm)

clearance is recommended. Recommended spacing should be

considered for the following reasons:

• Additional spacing should be considered for ease of

installation and servicing.

• Additional clearances might be required for wall, door, and

floor moldings.

• Additional spacing should be considered on all sides of the

washer to reduce noise transfer.

• For closet installation with a door, minimum ventilation openings

in the top and bottom of the door are required. Louvered doors

with equivalent ventilation openings are acceptable.

• Companion appliance spacing should also be considered.

Custom undercounter installation - Washer only

33%" rain.

(84.45 cm)

0" --_23%_t--_1.<-- 0"

(0 cm) ' (59.37 cm) -- (0 cm)

Recessed or closet installation - Washer only

_ ---_ 3"

I _ (310 crn

18"(4s. _}

I_C_I ,1,,ore=,(

o..÷,.- o..

(0 cm) (0cm)

A B C

A. Side view - closet or confined area

B. Recessed area

C. Closet door with vents

Recessed or closet installation - Stacked with stack kit

(Accessory)

12"

(30.5 cm)

3" (7.6 cm)

--_1 I-<--

DRYER

WASHER

---_1<- --_1+ --_1 I<--

0" (0 cm) 0" (0 cm) 1" (2.5 cm)

A B

48 in? "_

(310cm2)

24 in.2"_

(155crn2)

_ --_-_3"

(7.6 cm)

_ 3"

(7.6 era)

A. Recessed area

B. Side view - closet or confined area

C. Closet door with vents

Mobile Home - Additional Location Requirements

This washer is suitable for mobile home installations. The

installation must conform to the Manufactured Home

Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280

(formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction

and Safety, Title 245, HUD Part 280).

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter,

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical

supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker is

recommended. It is recommended that a separate circuit

serving only this appliance be provided.

This washer is equipped with a power supply cord having a

3 prong grounding plug.

To minimize possible shock hazard, the cord must be

plugged into a mating, 3 prong, grounding-type outlet,

grounded in accordance with local codes and ordinances. If a

mating outlet is not available, it is the personal responsibility

and obligation of the customer to have the properly grounded

outlet installed by a qualified electrician.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is

recommended that a qualified electrician determine that the

ground path is adequate.

• Do not ground to a gas pipe.

• Check with a qualified electrician if you are not sure the

washer is properly grounded.

• Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a grounded, cord=connected washer:

This washer must be grounded. In the event of a malfunction

or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical

shock by providing a path of least resistance for electric

current. This washer is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor and a grounding plug. The

plug must be plugged into an appropriate outlet that is

properly installed and grounded in accordance with all local

codes and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or serviceman if you are in

doubt as to whether the appliance is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the appliance - if it will

not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified

electrician.

For a permanently connected washer:

This washer must be connected to a grounded metal,

permanent wiring system, or an equipment grounding

conductor must be run with the circuit conductors and

connected to the equipment-grounding terminal or lead on

the appliance.

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install washer.

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove and discard all packing materials, including the foam

packing and plastic support from under the washer.

To avoid floor damage, set the washer onto cardboard before

moving across floor.

IMPORTANT: Using 2 or more people, move the washer so

that the rear of the washer is within approximately 3 ft (90 cm)

of its final location.

There are 4 bolts in the rear panel of the washer that support

the suspension system during transportation. The washer will

not operate properly until transport system is removed.

To install the machine, follow the steps below:

1. Using a 10 mm wrench, loosen each of the transport bolts.

2. Loosen the four transport bolts and remove them along with the

plastic splined and rubber spacers.

A. Plastic splined spacers (4)

B. Rubber spacers (4)

C. Flat washers (4)

D. Transport bolts (4)

3. Plug the holes with the 4 clear plastic plugs packed inside the

parts bag.

A. Clear plastic plugs (4)

NOTE: If the washer is to be transported at a later date, call your

local service center. To avoid suspension and structural damage,

your machine must be properly set up for relocation by acertified

technician.

The washer can be installed using the standpipe drain system

(floor or wall), the laundry tub drain system, or the floor drain

system. Select the drain hose installation method you need. See

"Tools and Parts."

Standpipe drain system - wall or floor (views A & B)

The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of

2" (5 cm). The minimum carry-away capacity can be no less than

4.2 gal. (15.9 L) per minute. A 2" (5 cm) diameter to 1" (2.5 cm)

diameter standpipe adapter kit is available. See "Tools and

Parts."

The top of the standpipe must be at least 23.5" (59.7 cm) high

and no higher than 72" (183 cm) from the bottom of the washer.

23.5 - 35" ---1

(59.7 - 88.9 cm) @ @

Laundry tub drain system (view C)

The laundry tub requires a minimum carry-away capacity of

4.2 gal. (15.9 L) per minute.

The top of the laundry tub must be at least 23.5" (59.7 cm) above

the floor and no higher than 72" (183 cm) from the bottom of the

washer.

Floor drain system (view D)

The floor drain system requires a siphon break that may be

purchased separately. See "Tools and Parts."

The siphon break must be a minimum of 28" (71 cm) from the

bottom of the washer. Additional hoses might be needed.

The minimum carry-away capacity can be no less than 4.2 gal.

(15.9 L) per minute.

C D

Proper connection of the drain hose will help protect your floors

from damage due to water leakage. To keep the drain hose from

coming off or leaking, it must be installed according to the

following instructions.

IMPORTANT: To ensure proper installation, this procedure must

be followed exactly.

For standpipe or laundry tub drain systems:

1. Check the drain hose to see that it is the proper length.

2. Install the U-shaped hose form to end of the drain hose to

create a hook-shaped end as shown.

A B

A. Snap either end of the U-shaped hose form to the drain hose at the

point where the corrugation begins.

B. Bend drain hose over the form and snap into place.

Put hooked end of drain hose into laundry tub or standpipe.

See illustrations A and B.

If the washer faucets and the drain standpipe are recessed,

put the hooked end of the drain hose in the standpipe as

shown. See illustration C.

To keep drain water from going back into the washer:

• Do not straighten hooked end of drain hose. Do not force

excess drain hose into standpipe. Hose should be secure,

but loose enough to provide a gap of air.

NOTE: To avoid siphoning, do not seal the drain hose to the

standpipe.

• Do not lay excess drain hose in bottom of laundry tub.

• Do not force excess drain hose back into the rear of the

washer.

• For floor drain installation, see kit number required under

"Tools and Parts."

, ...... '[

There are two hoses provided with the machine. The hot water

hose is indicated with a red stripe running the length of the hose.

Insert new filter washers (supplied) into the straight hose fitting of

each inlet hose. Firmly seat the washers in the couplings. 3.

A B

A. Coupling

B. Filter washer

Connect the inlet hoses to the water faucets

Make sure the washer basket is empty.

1. Attach the hose with the red stripe to the hot water faucet.

Screw on coupling by hand until it is seated on the washer.

2. Attach the other hose to the cold water faucet. Screw on

coupling by hand until it is seated on the filter washer.

3. Using pliers, tighten the couplings with an additional

two-thirds turn.

NOTE: Do not overtighten. Damage to the valves can result.

Clear the water lines

Run water through both faucets and inlet hoses, into a bucket or

laundry tub, to get rid of particles in the water lines that might

clog the inlet filter washers. The water should be clean, especially

where the system is new or has been left unused for a length of

time.

Connect the inlet hoses to the washer

1. Insert the flat washer (supplied) into the coupling of the hose

fitting elbow, before connecting the water inlet hose to the

valve on the back of the washer.

A. Cold water inlet valve

B. Hot water inlet valve

C. Fiat washer

Attach the hose with the red stripe to the HOT (right) inlet valve

on the washer. Screw on coupling by hand until it is seated on

the flat washer. Make sure the hose connection is tight.

NOTE: Do not overtighten. Damage to the valves can result.

Attach the other hose to the COLD water (left) inlet valve. Screw

on coupling by hand until it is seated on the flat washer. Make

sure the hose connection is tight.

NOTE: Do not overtighten. Damage to the valves can result.

Check for leaks

Turn on the water faucets and check for leaks. A small amount of

water might enter the washer. You will drain this later.

NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk

of hose failure. Record hose installation or replacement dates for

future reference.

• Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts,

wear, or leaks are found.

1. Drapethepowercordovertheconsole.

2. Movethewashertoitsfinallocationandremoveanycardboard

usedtomovewasher.

3. Placethedrainhoseinthelaundrytuborstandpipeasshown.

SeeillustrationsAandB.

4. If the washer faucets and the drain standpipe are recessed, put

the hooked end of the drain hose in the standpipe as shown.

See illustration C.

NOTE:

• Do not force excess drain hose back into the rear of the

washer.

• To avoid siphoning, do not seal the drain hose into the

standpipe.

Properly leveling your washer avoids excessive noise and

vibration.

1. Drape the power cord over the console.

2. Move washer to its final location. Remove any cardboard used

to move washer.

3. Check that the washer is level.

• Check side to side and back to front by lining up the level

as shown in the following illustration.

If the washer is not level, prop up the front of the washer with

the wood block and adjust the feet up or down as necessary. If

the washer is against a wall, move the washer out slightly

before tipping back. Repeat this step until washer is level.

1. Check the electrical requirements. Be sure that you have the

correct electrical supply and the recommended grounding

method. See "Electrical Requirements."

2. Check that all parts are now installed. Ifthere is an extra part,

go back through the steps to see which step was skipped.

3. Check that you have all of your tools.

4. Dispose of/recycle all packaging materials. Keep the shipping

bolts, and spacers for use if the washer should be transported.

5. Check that all the water faucets are completely on.

6. Check for leaks around faucets and inlet hoses.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord,

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

7. Plug into a grounded 3 prong outlet.

8. Read "Washer Use."

9. Totest and to clean your washer, measure and add 1/2the

normal recommended amount of High Efficiency (HE) detergent

to the washer. Close the door. Select any cycle, and then press

START.Allow it to complete one whole cycle.

Use only HE High Efficiency detergent.

WASHERUSE

start

pre regular

wash no spin rinse stop

& spin heavy

extra

rinse

1100 k

1ooo"_

prewash 0

wash 0

rinse 0

spin 0

done 0

hand normal power

wash

casual

900 normal

colour

Fire Hazard

Never place items in the washer that are dampened

with gasoline or other flammable fluids.

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of oil on

it (including cooking oils),

Doing so can result in death, explosion, or fire.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to

persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before

operating this appliance.

The following is a guide to using your washer. Please refer to

specific sections of this manual for more detailed information.

Do not store laundry products on the top surface of this washer.

Vibration is normal during operation.

Use only High Efficiency detergents. The package for this type of

detergent will be marked "HE" or "High Efficiency." This wash

system, along with less water, will create too much sudsing with a

regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result

in washer errors, longer cycle times, and reduced rinsing

performance. It may also result in component failures and

noticeable mold or mildew odors. HE detergents are made to

produce the right amount of suds for the best performance.

Follow the manufacturer's instructions to determine the amount

of HE detergent to use.

First Wash Cycle Without Laundry

To clean the interior of the washer before washing clothes for the

first time, select the Regular/Normal cycle and run the washer

without clothes. Use 1/2the normal recommended amount of

powdered or liquid HE detergent.

For All Wash Cycles

To load washer, open the washer door by pulling on the

handle. Sort laundry according to color and type of fabric.

Place a load of sorted clothes in the washer. Do not overload

washer. Overloading can cause poor cleaning.

• The washer can be fully loaded, but not tightly packed.

Washer door should close easily.

• Mix large and small items and avoid washing single items.

Load evenly.

• Wash small items, such as infant socks, in mesh garment

bags. It is recommended that more than one garment bag

be used, and that each garment bag be filled with equal

amounts of material.

• When unloading garments, occasionally check under the

gray seal/bellow between the door opening and the

basket for small items.

Close the washer door by pushing it firmly until the lock clicks.

The washer door will remain locked during the wash cycle.

Open the dispenser drawer and add laundry products to the

detergent or fabric softener compartments. Close drawer

slowly to avoid spills. See "Using the Dispenser."

IMPORTANT: Direct contact of chlorine bleach with clothing

can cause fabric damage. Ifyou need extra whitening, use an

HE powdered detergent with bleach additive.

A B

Use only HE High Efficiency detergent.

A. Pre Wash detergent compartment

B. Main Wash detergent compartment

C. Fabric softener compartment

NOTES:

• Use only HE detergents and follow label instructions.

• Do not add detergent to the Pre Wash compartment

unless you have selected the Pre Wash option. If you have

detergent in both the Pre Wash and Main Wash

compartments, and have not selected a Pre Wash option,

the washer could oversuds. Suds could spill onto the floor.

• Ifyou select the Pre Wash option, use powdered HE

detergent in the Main Wash compartment. If you use

liquid HE detergent in the Main Wash compartment, it will

dispense immediately.

• Close the detergent drawer securely.

IMPORTANT: To avoid a water spill, do not open the

detergent drawer while the machine is operating.

Turn on the washer by selecting POWER.

Select one of the cycles by turning the cycle selector. The

preset settings provide the recommended fabric care for the

selected cycle. See "Cycles."

Select the desired options. Not all options are available with all

cycles. See "Cycles."

To begin the wash cycle, select START.

• When the wash cycle is complete, the DONE status light

glows, the door unlocks, and the wash load can be removed

from the washer. To power down the washer manually after

the wash cycle is complete, press POWER once.

Your new washer has a dispenser drawer with three separate

compartments for your laundry products--two are for detergent,

and one is for liquid fabric softener. Laundry products are diluted

and dispensed automatically at the proper time during the wash

cycle, making it unnecessary for you to return to the washer

during the cycle to add them.

It is normal for small amounts of water to remain in the

dispensers when the wash cycle is complete.

Do not put laundry additives directly into the wash tub. Always

use the proper dispensers when adding laundry products.

Choosing the Right Detergent

Use only High Efficiency detergents. The package for this type of

detergent will be marked "HE" or "High Efficiency." This wash

system, along with less water, will create too much sudsing with a

regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result

in washer errors, longer cycle times and reduced rinsing

performance. It may also result in component failures and

noticeable mold or mildew odors. HE detergents are made to

produce the right amount of suds for the best performance.

Follow the manufacturer's instructions to determine the amount

of HE detergent to use.

Use only HE High Efficiency detergent.

To fill dispenser compartments

NOTE: Always use the detergent dispenser, and do not put

detergent directly onto clothes in the washer.

1. Pull out the dispenser drawer.

2. Add the desired laundry product to the proper compartment.

3. Push in the dispenser drawer slowly and completely (to avoid

spills).

....................................................HIr

A !4/

....................i/i _i ..................................................D

Dispenser

A. Pre Wash detergent compartment

B. Main Wash detergent compartment

C. Dispenser drawer release lever

D. Fabric softener compartment

Pre Wash detergent compartment

(Letter A in Dispenser Illustration)

Add HE detergent to this compartment when using the Pre Wash

option. Liquid or powdered HE detergent may be used in this

compartment. The detergent will automatically be dispensed

during Pre Wash if the Pre Wash option is selected.

• Using HE detergent, add 1/3the recommended amount to the

Pre Wash compartment and ¾ the recommended amount to

the Main Wash compartment.

IMPORTANT: If you are using the Pre Wash option, powdered HE

detergent must be used in the Main Wash compartment, since

liquid detergents may seep out of the Main Wash compartment

before the main wash begins.

Main Wash detergent compartment

(Letter B in Dispenser Illustration)

Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for

your main wash cycle.

IMPORTANT: If you are using the Pre Wash option, powdered HE

detergent must be used in the Main Wash compartment, since

liquid detergents may seep out of the Main Wash compartment

before the main wash begins.

Fabric Softener compartment

(Letter D in Dispenser Illustration)

Add 1/4cup (60 mL) liquid fabric softener to this compartment.

Fabric softener will be automatically dispensed in the final rinse.

• Do not fill beyond the "MAX" level.

The control panel is simple to understand and easy to operate. The illustration below defines the knobs and buttons, and the

paragraphs define the purpose of each.

Power Spin Speed Knob

This button switches the power to the machine on and off. After

POWER is pressed, the START button will flash.

power

Use this knob to set the spin speed. In addition to spin speeds

ranging from 550 up to 1200, there is also a No Spin option. This

is for delicate fabrics that should not be spun dry.

no spin

t200 550

Cycle Knob

Turn this knob to the desired cycle. The table in the "Cycles"

section defines each cycle in detail, so you can determine which

cycle is best for each type of load.

rinse stop regular

Stop Position

If you turn the Cycle Knob to Stop to interrupt a cycle to add an

item or to cancel a cycle, there will be a 2-minute delay before the

door lock will release and you can open the door. To restart the

machine, you will have to reposition the Cycle Knob and press

the START button.

NOTE: Before the cycle will start, the machine will drain any

water already in the machine. Before you press START, it is a

good idea to make sure you do not need to add more detergent.

Status Lights

As the cycle progresses, the light for the cycle in progress will

glow. The done indicator light glows when the cycle is complete.

At this point, there will be a 2-minute delay before the door lock

will release and you can open the door.

prewash 0

wash 0

rinse 0

spin 0

done 0

1100 700

1000 800

900

Extra Rinse Button

This button sets the cycle to add more rinsing. The button will

glow when this option is on. See "Cycles" for an explanation of

whether the rinse cycle can be added to each cycle. The regular

rinse cycle is usually sufficient, but if you live in an area with very

soft water or you have skin sensitivity to detergent, you may want

to use this option. This option is not available with Rinse & Spin.

extra

rinse

Pre Wash

Press this button to select a Pre Wash. This is recommended only

for heavily soiled items. The button will glow when this option is

on. If you use Pre Wash, be sure to put detergent in the Pre Wash

compartment of the detergent drawer.

pre

wash

NOTE: Pre Wash cannot be selected for the Hand Wash or

Rinse & Spin cycles.

Start Button

After you have selected a cycle and options (Pre Wash or Extra

Rinse), press this button to start the cycle. The button will glow.

NOTE: A short time delay, up to a few minutes, may occur before

the wash cycle begins. This is a normal function of this washer.

start

The table below defines each wash cycle in detail to help you determine which cycle is best for each type of load.

Options Available

Maximum

Soil Spin Pre Extra

Cycles Temp Level Fabrics Cycle Descriptions Speed (1) Wash Rinse

REGULAR

Heavy Hot Heavy Cottons, linens, Main wash, 3 rinses, 1200 Yes Yes