Samsung RF30HBEDBSR/AA-01 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

fROfrgOrato r

Guide d'utilisation

lO0 % "

I

Recycled Paper "

///

Ce manuel est en papier recycle a 100 %.

Appareil amovible

de possibilites

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

e de,s re,s

CONSIGNES DE S#::CURIT¢:........................................................................ 2

iNSTALLATiON DE VOTRE REFRIG¢:RATEURA PONTES FRAN(_AISES ............ 9

FONCTIONNEMENT DE VOTRE REFRIG¢:RATEUR A PONTES FRAN(_AISES ...... 19

D¢:PANNAGE .......................................................................................... 39

LJ

CONSIGNES DE SECURIT#

Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur a portes

frangaises Samsung, veuillez life attentivement

ce manuel afin de vous assurer que vous savez

comment utiliser de maniere sore et efficace ses

differentes fonctionnalites.

Cet appareil n'est pas congu pour 6tre utilise

par des personnes (y compris les enfants)

inexperimentees ou dont les capacites physiques,

sensorielles ou mentales sont reduites, saul si

celles-ci sont sous la surveillance ou ont regu

les instructions d'utilisation appropriees de la

personne responsable de leur securite.

Les instructions suivantes concernent

plusieurs modeles; il est donc possible que les

caracteristiques de votre refrigerateur soient

legerement differentes de celles specifiees dans ce

manuel.

Pour toute question, contactez-nous au

1 800 SAMSUNG ou connectez-vous sur

www.samsung.com.

Consignes de s6curit6 importantes et

symboles :

A AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptees ou dangereuses susceptibles

de causer des blessures graves, voire mortelles.

A ATTENTION

Pratiques inadaptees ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures legeres ou

des dommages materiels.

D,NE PAS faire.

NE PAS demonter.

_ E PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Debrancher de la prise murale.

S'assurer que le refrigerateur est relie a la

terre afin d'eviter toute electrocution.

Contacter le service d'assistance

technique pour obtenir de I'aide.

Remarque.

Ces syrnboles d'avertissernent ont pour but

d'eviter tout risque de blessure.

Respectez4es en toutes circonstances.

Lisez attentivernent la section Consignes de

securit_ de ce manuel et conservez ce dernier

en lieu sQr afin de pouvoir vous y reporter

ult_rieurement.

Fra-_gais- 2

A AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

CONCERNANT L'INSTALLATION

• N'installez pas le refrigerateur dans un

lieu humide ou dans un lieu oQ il est

susceptible d'etre en contact avec de

I'eau.

Une deterioration de I'isolation sur des

composants electriques est susceptible de

provoquer une electrocution ou un incendie.

• N'installez pas le refrig6rateur dans un endroit

expose a la lumiere directe du soleil ou a proximite

d'appareils emettant de la chaleur.

• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m_me

multiprise.

Le refrigerateur doit toujours _tre branche sur une

prise electrique ind@endante dotee d'une tension

nominale correspondant a celle figurant sur la

plaque signaletique de I'appareil,

Vous obtiendrez de meilleurs resultats et eviterez

egalement une surcharge des circuits electriques

(risque d'incendie suite a une surchauffe des fils).

• Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise

murale est mal fixee.

Cela risquerait d'entratner une electrocution ou un

incendie.

N'utilisez pas de cordon craquele ou endommage

sur toute sa Iongueur ou a I'une de ses

extremites.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation a I'exces et

ne posez pas d'objets Iourds dessus,

Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon

d'alimentation.

• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un

objet metallique, ne placez pas un objet Iourd sur

le cordon d'alimentation, n'inserez pas le cordon

d'alimentation entre les objets, ou ne poussez

pas le cordon d'alimentation dans I'espace situe

derriere I'appareil,

• Lorsque vous d@lacez lerdrigerateur, veillez

ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation

(risque d'endommagement des filselectriques),

Risque d'electrocution ou d'incendie,

• Ne debranchez jamais votre refrig6rateur en tirant

sur le cordon. Maintenez toujours fermement la

prise pour debrancher.

Tout dommage sur le cordon est susceptible

d'entratner un court-circuit, un incendie et/ou une

electrocution,

• N'utilisez pas d'aerosols a proximite du

rdrigerateur.

Risque d'explosion ou d'incendie.

N'installez pas cet appareil pres d'une source de

chaleur ni d'un materiel inflammable.

• N'installez pas cet appareil dans un lieu humide,

huileux ou poussiereux, ni dans un endroit expose

directement ausoleil ou a I'eau (gouttes de pluie,

etc,).

• N'installez pas cet appareil dans un endroit oti des

fuites de gaz sont susceptibles de se produire.

Risque d'electrocution ou d'incendie.

• Ce refrigerateur doit _tre positionne et

installe conformement aux instructions

de ce manuel avant d'etre utilise.

• Branchez la prise d'alimentation de telle fagon que

le cordon pende vers le bas,

Si vous branchez lafiche d'alimentation a I'envers,

le fil est susceptible de se rompre et de provoquer

un incendie ou une electrocution,

Lorsque vous d@lacez le refrigerateur, veillez

ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation

(risque d'endommagement des ills electriques),

Risque d'incendie.

Assurez-vous que le rdrigerateur ne coince pas

le cordon d'alimentation (risque d'ecrasement et

d'endommagement des ills electriques).

Gardez le materiel d'emballage hors de portee

des enfants.

IIexiste un risque d'asphyxie si un enfant place le

materiel d'emballage sur sa t_te.

L'appareil doit _tre positionne de telle facon que la

prise reste facilement accessible.

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer une electrocution ou un incendie par

suite de fuites electriques,

Vous devez retirer tousles films protecteurs en

plastique avant de brancher I'appareil pour la

premiere fois.

Conservez hors de portee des enfants les bagues

de fixation (clips) utilisees pour mettre de niveau

les portes du refrigerateur. Ne laissez pas les

enfants jouer avec ces bagues.

IIy a un risque d'asphyxie si un enfant avale une

bague de fixation.

• Le refrigerateur doit _tre correctement

mis a la terre.

Veilleztoujours ace que le refrigerateur soit

raccorde a laterre avant de verifier ou de r@arer

n'importe quelle partie de I'appareil.

Les fuites electriques peuvent provoquer de

graves electrocutions,

N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils

tel@honiques ou d'autres elements susceptibles

d'attirer la foudre pour relier I'appareil a la terre.

Francais- 3

Touteutilisationnonconformedelaprisedemise

laterrepeutentratnerunrisqued'electrocution.

SiI'utilisationd'unerallonges'averenecessaire,

utilisezseulementuncordonavecprisedeterre

troisillsetuneprisemuraleatroistrousacceptant

lafichedeI'appareil.

Lescaracteristiqueselectriquesdelarallonge

doivent_trede115-120VCA,10Aouplus.

Siunadaptateurdemisealaterreestutilise,

assurez-vousquelereceptaclequilerecoitest

entierementmisalaterre.

Branchezfermementlafichedanslaprise

murale.N'utilisezpasdefiched'alimentation

endommagee,decordond'alimentation

endommageoudeprisemuralemalfixee.

Risqued'electrocutionoud'incendie.

@

Si le cordon d'alimentation est

endommage, demandez son

remplacement immediat par le fabricant

ou I'un de ses reparateurs agrees.

Z_ ATTENTION

POUR UNE INSTALLATION EN

TOUTE Sg:CURITg: •

• Menagez un espace suffisant autour

du refrigerateur et installez-le sur une

surface plane.

Sivotre rdrigerateur n'est pas mis a niveau, il

est possible que lesysteme de refroidissement

interne ne fonctionne pas correctement.

N'obstruez pas I'espace de ventilation de

I'emplacement ou de la structure de montage de

I'appareil.

Laissez I'appareil reposer pendant 2 heures apres

I'installation.

Lors de I'installation du refrig6rateur, assurez-vous

que les deux pieds soient en contact avec le sol

pour garantir une securite optimale.

Les pieds sont situes sur le bas du dos de chaque

porte. Inserez un tournevis a t_te plate et tournez-

le dans le sens de lafleche jusqu'a ce qu'il soit

niveau,

Equilibrez toujours la charge sur chaque porte,

Surcharger I'une des portes peut entratner une

chute du refrigerateur, et blesser quelqu'un.

Nous vous recommandons vivement de faire

appel a un technicien/une entreprise de r@aration

qualifies pour installer votre rdrigerateur.

Le non-respect de cette consigne risque

d'entratner un dysfonctionnement, une

electrocution, un incendie, une explosion ou des

blessures corporelles.

,_ AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

CONCERNANT L'UTILISATION

• N'inserez pas la fiche d'alimentation

dans une prise murale avec les mains

mouillees.

• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de

I'appareil,

Lors de I'ouverture ou de la fermeture de la porte,

les objets risqueraient de tomber et de provoquer

des blessures corporelles et/ou des dommages

materiels.

• Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des objets

metalliques (couteaux, etc.) sous I'appareil ou

I'arriere du refrigerateur.

Risque d'electrocution ou de blessures

corporelles.

Les bords coupants sont susceptibles de

provoquer des blessures corporelles,

• Ne placez pas de recipient rempli d'eau sur le

refrig6rateur.

Encas de renversement, cela pourrait entratner

un incendie ou une electrocution,

• Les enfants ne doivent pas utiliser I'appareil sans

la surveillance d'un adulte,

Maintenez les doigts eloignes des zones

contenant des ,,points de pincement ,_.Lejeu

entre les portes et I'armoire doit n@essairement

_tre petit. Soyez attentifs Iorsque vous ouvrez les

portes si des enfants se trouvent dans la zone.

• Ne laissez pas les enfants se suspendre a la porte

du refrigerateur.

IIs risqueraient de se blesser.

• Ne laissez pas les enfants entrer a I'interieur

Francais- 4

du rdrigerateur. IIs risqueraient de rester

emprisonnes.

• Ne placez pas vos mains sous I'appareil.

Les bords coupants sont susceptibles de

provoquer des blessures corporelles.

• Ne laissez pas les enfants marcher sur la

protection de tiroir.

Letiroir risquerait de se casser et de provoquer

leurchute.

Ne remplissez pas trop le rdrigerateur.

Lors de I'ouverture de la porte, un article est

susceptible de tomber et de provoquer des

blessures corporelles ou des dommages

materiels.

• Ne touchez pas les parois interieures du

congelateur ni les produits qui y sont stockes si

vous avez les mains mouillees.

Risque de gelures.

• Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets

dans I'orifice du distributeur d'eau, le conduit

d'ecoulement ou le bac a glace.

Cela est susceptible de provoquer des blessures

corporelles ou des dommages materiels.

• N'utilisez pas et n'entreposez pas de substances

thermosensibles (p. ex., pulverisateurs, objets

inflammables, glace seche, medicaments ou

produits chimiques) a proximite ou a I'interieur du

rdrigerateur.

• Ne stockez pas d'objets ou de substances

volatiles ou inflammables (benzene, diluant,

propane, alcool, ether, gaz liqudie et toute autre

substance similaire, etc.) dans le refrig6rateur.

Le refrigerateur a ete congu exclusivement pour le

stockage des produits alimentaires.

Cela pourrait entratner un incendie ou une

explosion.

• Ne stockez pas de produits pharmaceutiques,

chimiques ou sensibles aux temperatures dans le

rdrigerateur.

Les produits necessitant un contrOle strict de la

temperature nedoivent pas _tre entreposes dans

le rdrigerateur.

• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil

electrique a I'interieur du refrig6rateur sauf s'il

s'agit d'un type recommande par le fabricant.

• Ne montez pas sur ledessus de I'appareil et

ne placez pas d'objets (telsque du linge, des

bougies allumees, des cigarettes allumees,

des plats, des produits chimiques, des objets

metalliques, etc.) sur I'appareil.

Le non-respect de cette consigne risque

d'entratner une electrocution, un incendie, des

problemes avec I'appareil ou des blessures

corporelles. Ne placez pas de recipient rempli

d'eau sur I'appareil.

Encas de renversement, cela pourrait entratner

un incendie ou une electrocution.

• N'utilisez pas d'appareil mecanique ni de

dispositif susceptible d'accelerer le processus de

decong61ation, autres que ceux recommandes

par le fabricant.

N'endommagez pas le circuit frigorifique.

• Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un

insecticide sur la surface de I'appareik

Ces produits peuvent se reveler dangereux

pour la sante et risquent en outre de provoquer

une electrocution, un incendie ou un

dysfonctionnement de I'appareil.

• Ne fixez jamais directement la DEL UVpendant

une periode prolongee.

Cela risquerait d'entratner une fatigue oculaire due

aux rayons ultraviolets.

• Ne tentez pas de reparer, demonter ou

modifier I'appareil vous-m_me.

• N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil

d'acier, etc.) autre que le fusible standard.

• Si I'appareil doit _tre r@are ou reinstall6,

contactez le centre de service le plus proche.

Le non-respect de cette consigne risque

d'entratner un dysfonctionnement, une

electrocution, un incendie ou des blessures

corporelles.

• Veuillez contacter le centre de service le plus

proche Iorsque la DEL interieure ou exterieure est

grillee.

[_ • Les enfants ne doivent pas utiliser

I'appareil sans la surveillance d'un

adulte.

Maintenez les doigts eloignes des zones

contenant des ,,points de pincement ,_;lejeu

entre les portes et I'armoire doit necessairement

_tre petit. Soyez attentif Iorsque vous ouvrez les

portes si des enfants se trouvent dans la zone.

• Ne laissez pas les enfants se suspendre a la porte

de I'appareil. IIsrisqueraient de se blesser.

• Ne laissez pas les enfants entrer a I'interieur

du refrigerateur. IIs risqueraient de rester

emprisonnes.

Serrez les bouteilles les unes contre lesautres

pour eviter qu'elles netombent.

Cet appareil est destine au stockage des aliments

dans un environnement domestique seulement.

Si une fuite de gaz est detectee, evitez toute

flamme nue ou source potentielle d'inflammation

et aerez pendant plusieurs minutes la piece dans

laquelle se trouve I'appareil.

Frangais- 5

NetouchezpasaI'appareilouaucordon

d'alimentation,

N'utilisezpasdeventilateur.

Uneetincellerisqueraitdeprovoquerune

explosionouunincendie.

UtilisezuniquementlesampoulesDELfournies

parlefabricantousonr@arateuragree.

• Silerefrigerateurdegageuneodeur

debrOleoudelafumee,debranchez-

leimmediatementetcontactezvotre

centredeservicetechniqueSamsung

Electronics.

Contactezvotrecentred'assistanceSamsung

sivousrencontrezdesdifficultespourremplacer

uneampoule(autrequeDEL),

SiI'appareilestequiped'ampoulesDEL,ne

demontezpasvous-m_melesprotecteursdes

lampesetlesampoules.

Contactezunr@arateur.

SidelapoussiereoudeI'eauentredansle

rdrigerateur,debranchezlaficheetcontactezle

centredeservicetechniqueSamsungElectronics.

_,defaut,ilexisteunrisqued'incendie.

Z_ ATTENTION

POUR UNE UTILISATION EN

TOUTE SECURITE •

• Lorsque la porte exterieure et la porte

interieure sont ouvertes et Iorsque la

porte exterieure s'ouvre sur un angle

d'OUVERTURE superieur a la normale

(105°), les deux portes risquent de se

cogner, soyez prudent.

• N'ouvrez pas Iorsque la porte exterieure est

ouverte, fermez la porte exterieure pour accrocher

le Ioquet de la poignee et ouvrez les portes

interieure et exterieure ensemble,

• Lorsque vous fermez la porte exterieure, verifiez

que le Ioquet emette un petit <,clic ,_,

• Ne recongelez pas les aliments entierement

decongeles. Ne placez pas de boissons gazeuses

dans la pattie congelateur.

Ne mettez pas de bouteilles ou de r@ipients en

verre dans le congelateur,

Lorsque le contenu gele, le verre est susceptible

de se briser et de provoquer des blessures

corporelles.

• Utilisez uniquement la machine a glacons fournie

avec le refrig6rateur.

• L'alimentation en eau du refrigerateur doit _tre

raccordee a une arrivee d'eau potable et _tre

installee par une personne qualifiee.

Pour que la machine a glacons puisse fonctionner

correctement, la pression de I'eau doit _tre

comprise entre 20 et 125 psi (138 et 862 kPa), Si

vous vous absentez durant une Iongue periode

(vacances par exemple) et n'utilisez pas le

distributeur d'eau ou de glace, fermez le robinet

d'arrivee d'eau.

Cela evitera tout risque de fuite.

• Si vous n'utilisez pas le rdrigerateur durant une

Iongue periode (3 semaines ou plus), videz-le

et debranchez-le. Fermez le robinet d'arrivee

d'eau, essuyez I'excedent d'humidite a I'interieur

et laissez les portes ouvertes afin d'eviter la

formation d'odeurs et de moisissure.

• Garantie de reparation et modification.

- Les changements et modifications

apportes a cet appareil par un tiers ne

sont pas couverts par le service Cela

evitera garantie Samsung. Samsung

ne peut pas 6tre tenue responsable de

tout probleme de securite resultant des

modifications apportees par un tiers.

• N'obstruez pas lesventilations d'air a I'interieur du

refrigerateur.

Si les ventilations d'air sont obstruees, notamment

par un sac en plastique, le rdrigerateur risque de

trop refroidir.

Une periode de refroidissement trop Iongue risque

d'endommager le filtre a eau et de provoquer des

fuites,

• Si le refrigerateur est debranche de la prise

d'alimentation, patientez au moins cinq minutes

avant de le rebrancher.

• Si vous prevoyez de vous absenter Iongtemps

ou de laisser le refrigerateur inutilise pendant une

periode prolongee (3 semaines ou plus), videz-le

et debranchez-le,

Fermez le robinet d'arrivee d'eau, essuyez

I'excedent d'humidite a I'interieur et laissez les

portes ouvertes afin d'@iter la formation d'odeurs

et de moisissure.

Laisser le refrigerateur fonctionner pendant des

periodes prolongees sans I'utiliser peut entratner

une deterioration de I'isolation et provoquer un

incendie.

• Pour un fonctionnement optimal de I'appareil :

Ne placez pas d'aliments trop pres des orifices

de ventilation a I'arriere de I'appareil car ilssont

susceptibles d'emp_cher la libre circulation de Fair

dans la pattie refrigeration.

Francais- 6

Emballezlesalimentsoumettez-lesdansdes

recipientshermetiquesavantdelesplacerdansle

rdrigerateur.

Neplacezpasdeverreoudebouteillesnide

boissonsgazeusesdanslecongelateur.

Lerecipientpeutgeleretsebriser,cequipeut

entratneruneblessure.

Respectezlesdureesdecongelationetlesdates

deperemptionassocieesauxalimentssurgeles.

IIn'estpasnecessairededebrancherle

rdrigerateurIorsquevousvousabsentezmoins

detroissemaines,Cependant,sivousvous

absentezpendantplusdetroissemaines,videzle

rdrigerateuretdebranchez-le.

Fermezlerobinetd'arriveed'eau,essuyez

I'excedentd'humiditeaI'interieuretlaissezles

portesouvertesafind'eviterlaformationd'odeurs

etdemoisissure.

Remplissezlereservoiretlebacaglagonsd'eau

potableuniquement(eaudurobinet,eauminerale

oueaupurifiee).

Neremplissezpaslereservoiravecdutheouune

boissonenergisante.

Celapeutendommagerlerdrigerateur.

Neheurtezpasoun'appliquezpasuneforce

excessivesurunesurfaceenverre.

Risquededommagescorporelsoumateriels.

,, Encasd'inondation,sivotreappareila

eteencontactavecI'eau,contactezle

centredeserviceleplusproche.

Risqued'electrocutionoud'incendie.

,4',,ATTENTION

NETTOYER EN TOUTE SECURITE

e

• Ne vaporisez pas directement de

I'eau a I'interieur ou a I'exterieur du

refrigerateur.

Risque d'incendie ou d'electrocution.

N'utilisez pas de seche-cheveux pour secher

I'interieur du refrig6rateur.

Ne placez pas de bougie allumee a I'interieur

du rdrigerateur pour en eliminer les mauvaises

odeurs.

Risque d'electrocution ou d'incendie.

Utilisez un chiffon propre et sec

pour eliminer toute poussiere ou

corps etranger des lames de la fiche

d'alimentation.

N'utilisez pas de chiffon mouille ou

humide lots du nettoyage de la fiche.

Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie

ou d'electrocution.

,, Debranchez I'appareil de la prise

murale avant de le nettoyer et d'en faire

I'entretien.

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer un incendie ou une electrocution.

/K AVERTISSEMENT

Ce produit contient des substances chimiques

consider6es par I'Etat de Californie comme

etant cancerigene ou a I'origine de troubles de la

reproduction.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEM ENT IMPORTANT

CONCERNANT LA MISE AU

REBUT

,_ DANGER : Risque d'enfermement

des enfants. Avant de jeter votre vieux

refrigerateur ou congelateur :

Retirez les portes et le Ioquet de la porte.

Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants

ne puissent pas facilement monter dans le

refrigerateur,

Les enfants qui se retrouvent coinces a I'interieur

peuvent se blesser ou s'etouffer et en mourir.

• Jetez le materiel d'emballage de cet appareil dans

le respect de I'environnement.

• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situes

I'arriere de I'appareil n'est endommage avant la

mise au rebut.

• Les gaz R-600a ou R-134a sont utilises comme

gaz rdrigerant. Verifiez I'etiquette du compresseur

I'arriere de I'appareil ou I'etiquette signaletique

a I'interieur du rdrigerateur pour savoir quel

refrigerant est utilise dans votre refrigerateur.

Si ce produit contient un gaz inflammable

(Rdrigerant R-600a), contactez les autorites

locales pour obtenir des renseignements sur les

normes en matiere de traitement des dechets.

• Lors de la mise au rebut de ce rdrigerateur, retirez

la porte/les joints de porte ainsi que le Ioquet de la

Fra-_gais- 7

porteafinquedespetitsenfantsoudesanimaux

nepuissentpasseretrouverenfermesaI'interieur.

LesenfantsnedoiventpasutiliserI'appareilsans

lasurveillanced'unadulte.

Unenfantrisqueraitdeseretrouveremprisonne

I'interieur,d'etreblesseoudes'asphyxier.

Ducyclopentaneestutilisecommeisolant.

LesgazutilisespourI'isolationnecessitentune

procedured'eliminationsp@iale.

Pourobtenirdesrenseignementssurles

normesecologiquesenmatieredetraitement

desd@hets,veuillezprendrecontactavecles

autoriteslocales,

Conservezlematerield'emballagehorsdeportee

desenfants,carilpresenteundangerpources

derniers.

Unenfantpourraits'etouffers'ilmetsat_tedans

unsac.

CONSEILS

SUPPL¢:MENTAIRES

CONCERNANT

L'UTILISATION

• En cas de coupure de courant, contactez

le service a la clientele de votre fournisseur

d'electricite afin de connattre la duree du

probDme.

La plupart des coupures de courant qui sont

corrigees dans I'heure ou dans les deux heures

qui suivent n'affectent pas les temperatures du

rdrigerateur.

Cependant, il est recommande de limiter le

nombre d'ouvertures de la porte pendant

I'absence de courant.

S'il est pr@u que la coupure de courant dure plus

de 24 heures, retirez et jetez tousles aliments

surgeDs.

• Si lerdrigerateur est foumi avec unecle,

conservez-la hors de portee des enfants dans un

lieueloigne de I'appareil.

• Uappareil pourrait ne pas fonctionner d'une

maniere reguliere (possibilite de decong61ation

des aliments ou de hausse trop importante de

la temperature a I'interieur du compartiment

d'aliments surgeD@Iorsqu'il reste pendant une

Iongue periode en dessous des temperatures

ambiantes pour lesquelles I'appareil de

rdrigeration a ete congu.

• Ne stockez pas d'aliments qui se g_tent

facilement a basse temperature, comme des

bananes ou des melons.

• Votre appareil est equipe de la fonction de

Francais- 8

degivrage automatique, ce qui signifie que vous

n'avez pas besoin de le degivrer manuellement.

Cela sera fait automatiquement.

• L'augmentation de la temperature pendant le

degivrage est conforme aux normes ISO.

Cependant, si vous souhaitez eviter toute

augmentation excessive de latemperature

des aliments surgeles pendant le degivrage de

I'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de

papier journal.

• Toute augmentation de la temperature des

aliments surgeles pendant le degivrage peut

raccourcir la duree de stockage.

• Ne recongelez pas les aliments entierement

d@ongeDs.

Conseils en mati_re d'6conomie

d'6nergie

Installez I'appareil dans une piece seche et

fratche, correctement ventilee.

Wrifiez qu'il n'est pas expose a la lumiere directe

du soleil et ne le placez jamais a proximite d'une

source de chaleur (un radiateur par exemple),

Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les

grilles de I'appareil.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de les

placer a I'interieur de I'appareil.

Placez les aliments surgeles dans le rdrigerateur

pour les d@ongeler.

Ainsi, vous pouvez utiliser les basses

temperatures des aliments surgeDs pour refroidir

les aliments du refrigerateur.

Ne laissez pas la porte de I'appareil ouverte

Iongtemps Iorsque vous placez ou retirez des

aliments. Moins la porte reste ouverte, moins le

givre s'accumulera dans le congelateur.

Menagez suffisamment d'espace a droite,

gauche, a I'arriere et au-dessus de I'appareil

lots de I'installation pour permettre la circulation

de Fair.Ceci vous permettra de reduire sa

consommation d'energie.

i

3 orto, francal, o,

AVANT D'INSTALLER LE

Rt_FRIGt_RATEUR

Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrig6rateur bt

portes francaises Samsung,

Nous esperons que vous appreciez lesfonctionnalites

de pointe offertes par ce nouvel appareil.

Choix du meilleur emplacement pour le

r_frig_rateur

Choisissez :

. Unemplacementoffrantunaccesfacileaunesource

d'alimentationeneau.

. Unemplacementnonexposea lalumieredirectedusoleil.

. Unemplacementavecunesurfaceplane.

. Unemplacementavecunespacesuffisantpourpermettre

I'ouverturefaciledesportesdurdrigerateur.

. Unemplacementavecsuffisammentd'espaceadroite,

a gauche,a I'arriereetau-dessusdeI'appareil,pour

permettrelacirculationdeFair.

. Unemplacementqui vouspermetded@lacerfacilement

lerdrigerateurpoureneffectuerI'entretienou la

r@aration.

. N'installezpaslerdrigerateuraunendroitoL}lla

temperatureestsusceptiblededescendreendessousde

50 °F(10°C).

. Neplacezpaslerdrigerateurdansunlieuhumide.

Si le refrig6rateur ne dispose pas de suffisamment

d'espace, le systeme de refroidissement interne

risque de ne pas fonctionner correctement.

Si votre refrigerateur est equipe d'une machine

glacons, menagez suffisamment d'espace b.I'arriere

pour le raccordement btla conduite d'eau.

Si vous installez le refrigerateur btc6te d'une paroi

fixe, un espace de 3,75 po (95 mm) est necessaire

entre le refrig6rateur et la paroi pour permettre

I'ouverture de la porte.

Important: Assurez-vous que vous pouvez

facilement d@lacer le rdrigerateur jusqu'a son

emplacement final en mesurant les portes (en largeur

et en hauteur), lesseuils, les plafonds, les escaliers,

etc.

Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur

exactes de ce refrig6rateur btportes francaises

Samsung.

Mod_le RF3OHB*

Profondeur 4_A ,, 35 1/2 po (901 mm)

Largeur 4_B ,, 35 6/8 po (908 mm)

Hauteur 4,C ,, 68 7/8 po (1749 mm)

Hauteur totale 4,O ,, 70 po (1777 mm)

Profondeur 4_E ,, 37 7/8 po (963 mm)

/5;pol

,3 _,,

,20°

60 1/8 po

I_ (1526 mm)

35 3/4 po (908 rnm)

I

,.o 3/8 po (61 mm)

o_

co

o

Chaque mesure est basee sur les

dimensions de conception du produit, donc

elle peut varlet en fonction de la methode

de mesure.

Fra-_gais- 9

,,_ ATTENTION

D6placer le r6frig_rateur

Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que

les pattes reglables avant sont relevees (au-dessus

du sol). Consultez la section ,,Mise a niveau ,>du

guide (page 15).

Toumevis & Fame Molette

plate (-)

SOL

Pour une installation correcte, vous devez placer le

rdrigerateur sur une surface plane et dure situee au

m_me niveau que le reste du sol. Cette surface dolt

_tre suffisamment resistante pour supporter le poids

d'un refrigerateur plein.

Afin de proteger la finition du plancher, coupez

un grand morceau de carton et placez-le sous le

rdrigerateur, a I'endroit oQvous travaillez. Lors du

d@lacement du rdrigerateur, tirez-le et poussez-

le directement vers I'avant ou vers I'arriere. Ne le

basculez pas d'un c6te a I'autre.

ACCESSOIRES ET OUTILS

N#CESSAIRES

Les accessoires suivants sont fournis avec le

refrig6rateur :

Cle hexagonale

Outils n6cessaires (non fournis)

Les outils suivants sont necessaires pour effectuer

I'installation de votre refrig6rateur :

Tburnevis

cruciforme(_-)

Pinces

Tburnevis & lame

plate (-)

Cl@hexagonale

(3/16 po, 5 mm)

Cle a douille

(13/32 po,

(10 Bin)

Fra-_gais - 10

REMOVING THE REFRIGERATOR

DOORS

Certaines installations necessitent le retrait des bacs

du rdrigerateur et du congelateur pour deplacer le

rdrigerateur jusqu'a son emplacement final. Ne retirez

pas les portes/le tiroir si cela n'est pas indispensable.

Si vous n'avez pas besoin de retirer les portes du

rdrigerateur, passez a la section ,, Mise a niveau ,>a la

page 15. Si vous devez retirer les portes, passez

la section ci-dessous.

Lisez les consignes suivantes avant de retirer les

portes/tiroirs :

Z_ AVERTISSEMENT

Debranchez I'alimentation du rdrigerateur avant de

retirer la porte ou le tiroir.

o Veillez a ne pas faire tomber,

endommager ou rayer les portes/les

tiroirs au moment du retrait.

Soyez prudent Iorsquevous retirez lesported

tiroirs. Les portes sont Iourdeset vous pourriezvous

blesser.

R6installezcorrectement lesportes/les tiroirs afin

d'6viter :

I'humidit6suite 9.unefuite d'air ;

unalignement irr6gulierdes portes ;

uneperte d'6nergie en raisond'une jointure de porte

nonherm6tique

D_montage des portes du r_frig_rateur

z_ AVERTISSEMENT

Veilleza ne pas faire tomber ou rayer lee portes au

moment de leur retrait.

Avec la porte ouverte

1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPE2RIEURE

( 1 ) et separez les fils connectes.

f (1)

Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la

porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau

de la charniere, tournez-le et degagez-le de

la charniere. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout

en appuyant sur la partie marquee ( 4 ) du

coupleur du tuyau d'eau.

(2) --

(3)

/_ ATTENTION

Si le coupleur comporte une bride rouge, retirez-la

avant d'enlever le tuyau.

3. Tirez et retirez le levier de charniere ( 5 ).

Retirez les vis de mise a la terre ( 6 ) fixees aux

charnieres superieures gauche de la porte

I'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les

charnieres superieures des portes de gauche et

de droite ( 7 ).

_ (6) /

(7)--__

iiiiiiiiiiiiiiii

Francais - 11

4.Ouvrezlaporte(plusde90o),liberez-ladela

charnierecentraleetretirez-la.

Deparsaconception,laportepeut6tred6mont6e

etremont6eIorsqu'elleestouverte(Lestrousdans

I'axedelaporteetlacharnbrecentraledelaporte

sontinclin6sadesanglessp6cifiques.IIestdonc

difficiled'effectuerlestravauxded6montageet

remontageaveclaporteferm6e.)

_ii i I_ _'

/K ATTENTION

Placez la porte sur une surface ne risquant pas de

causer des rayures, le c6te interieur oriente vers le

haut.

Charniere centrale de la porte Charniere & fermeture

,_,,, -_ a_toJ_atique

Verifiez la direction

Sila Chambre a fermeture automatiqueest align6e

laverticale comme indiqu6sur lesch6ma, alignez-le

la paralble enutilisant la Charnbre centrale de la

porte. (Reportez-vousau N°5 pour le d6montage de

Chambre centrale de la porte)

/t,, ATTENTION

N'utilisez pas de tournevis a t_te plate pour aligner

la charniere a fermeture automatique. Cela pourrait

I'endommager.

Utilisez plutOt la charniere centrale de la porte.

Retirez les vis ( 8 ) fixees aux charnbres

inferieures des portes de gauche et de droite

I'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez

les deux boulons a t6te hexagonale (9 ) fixes

aux charnieres inferieures des portes droite et

gauche a I'aide d'une cle hexagonale (3/16 po).

Retirez les charnieres inferieures des portes de

gauche et de droite ( 10 ).

(8)

II Clehexago_nale

Francais - 12

RE_SINSTALLATION DES PORTES

DU Rt_FRIGt_RATEUR

Pour resinstaller les portes du rdrigerateur Iorsque

vous avez d@lace le rdrigerateur jusqu'a son

emplacement final, montez les pieces en suivant la

procedure dans I'ordre inverse.

1. Le tuyau d'eau doit _tre insere completement

jusqu'au centre du coupleur transparent (Type

A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B)

afin d'eviter toute fuite d'eau au niveau du

distributeur.

2. Inserez la bride dans I'emplacement prevu

cet effet et verifiez qu'elle maintient fermement

le tuyau.

Type A Type B

transparent

Bride A (1/4 po)

(6,35 ram)

Dt_MONTAGE DE LA PORTE DU

TIROIR FLEX ZONE

1. Soulevez le tiroir Flex Zone ( 1 ) pour le retirer.

2. Retirez la protection du faisceau de cables ( 2 )

I'aide d'un tournevis plat (-).

3. Appuyez sur la languette de verrouillage et

separez le connecteur du cable.

4. Retirez 1 boulon a t_te hexagonale de chaque

c6te a I'aide d'une cle a douille (10 mm).

Fra-_gais - 13

5.SoulevezlaportedutiroirFlexZone pour la

retirer des coulisses.

RC:SINSTALLATION DE LA PORTE

DU TIROIR FLEX ZONE

Pour resinstaller la porte du tiroir FlexZone,

assemblez les pieces en suivant la procedure dans

I'ordre inverse.

Z_ ATTENTION

Lorsque vous rassemblerez a nouveau, assurez-vous

de reconnecter le faisceau de cables.

Si vous ne le reconnectez pas, la tiroir FlexZone ne

fonctionnera pas.

DEMONTAGE DE LA PORTE DU

CONGELATEUR

1. Soulevez le tiroir superieur pour le retirer.

2. Retirez la barre de retenue du compartiment du

congelateur ( 1 ) en la soulevant.

3. Enlevez le bac inferieur ( 2 ) en le soulevant du

systeme de coulisses.

4. Appuyez sur le crochet de fixation du systeme

de coulisses.

Fra-_gais - 14

5.Saisissezlapantiesuloerieurdutiroirdu

congelateur,tirezcelui-cicomloletement

versI'exterieur,louisretirez-ledusystemede

coulisses.

Z_ ATTENTION

Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou deformer le

systeme de coulisses en le laissant heurter le sol.

Z_ ATTENTION

Veilleza fixer le loanierdu congelateur dans la position

alolorolorieeau moment du retrait / de la reinstallation

de laporte du congelateur, Le non-respect de cette

instruction loeut entratner une ouverture ou une

fermeture incorrecte de la porte.

X

RI_INSTALLATION DE LA PORTE

DU CONGt_LATEUR

Pour reinstaller le tiroir une fois le rdrigerateur d@lace

jusqu'a son emplacement final, assemblez les pieces

en suivant la lorocedure dans I'ordre inverse.

RI=GLAGE DU NIVEAU

Assurez-vous que le refrigerateur est de niveau

afin de pouvoir proceder aux derniers reglages.

Utilisez un niveau pour verifier que le refrig6rateur

est de niveau - de gauche a droite et de I'avant vers

I'arriere. Si le rdrigerateur n'est loasde niveau, les

portes risquent de ne pas _tre parfaitement alignees,

ce qui loeut lorovoquer de la condensation et une

surconsommation d'energie. Uexemlole ci-dessous

montre comment mettre de niveau le refrigerateur si

le c6te gauche du rdrigerateur est plus bas que le

c6te droit.

Comment ajuster le nJveau

1. Ouvrez le tiroir du congelateur et retirez le bac

inferieur.

Inserez un tournevis a lame plate (-)dans

I'encoche de la molette gauche et tournez

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

]our mettre le refrigerateur de niveau. (Tournez

dans le sens des aiguilles d'une montre pour

abaisser le refrigerateur et dans le sens inverse

pour le surelever.)

Tournevis & lame

plate (-)

Molette

Fra-_gais - 15

,4',,ATTENTION

Les deux molettes doivent toucher lesol pour eviter

tout risque de blessure ou de dommage materiel dO

un basculement.

1"

z_ ATTENTION

Les deux molettes doivent toucher le sol pour

eviter tout risque de blessure ou de dommage

materiel dQ a un basculement.

_} Si le cOtedroit est plus basque le cOte

gauche, effectuez la m_me operation mais

avec lamolette droite.

®

Le cache-pattes avant est difficile a retirer.

C'est pourquoi ilest deconseille d'effectuer

de legers reglages a I'aide des molettes.

Consultez plut6t la page suivante pour

connattre le meilleur moyen d'effectuer de

legers reglages sur les portes.

APPORT DE LEGERS RI_GLAGES

AUX PORTES

N'oubliez pas que le refrigerateur doit _tre de niveau

pour que les portes soient parfaitement droites.

Si vous avez besoin d'aide, consultez la section

precedente sur la mise a niveau du refrig6rateur.

La position de la porte gauche est fixe. Pour

realiser de legers reglages au niveau des

portes, reglez uniquement la porte droite.

1. Tirez la porte du tiroir Flex Zone ( 1 ) pour

degager la charniere inferieure ( 2 ).

2. Inserez la cle hexagonale fournie (5/32 po) ( 3 )

dans I'arbre ( 4 ) de la charniere inferieure.

3. Reglez la hauteur en tournant la cle hexagonale

( 3 )dans le sens des aiguilles d'une montre

( BA_ ) OUdans le sens inverse des aiguilles

d'une montre

®

HAUT

_57 ),

,2,

___1

-- (4)

Lorsque vous tournez la cle hexagonale

dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre ( ), la porte monte.

PETITS R¢:GLAGES ENTRE

LES PORTES EXTERIEURES ET

INTERIEURES

Apres avoir souleve la porte exterieure, inserez

la CALE DE LA CHARNIERE CENTRALE dans

I'intervalle entre la PORTE EXTI2RIEURE et I'AXE

DE CHARNIERE.

J

I

"-[rl,'f ................ '

®

Les CALES DE LACHARNII_RECENTRALE

sont fournies avec le rdrigerateur.

L'@aisseur de laBAGUE est de 0,04"

(1 mm).

Z_ ATTENTION

Maintenez les Bagues hors de portee des enfants

et assurez-vous que ces derniers ne jouent pas

avec elles ou ne les mettent pas dans leur bouche.

Fra-_gais - 16

INSTALLATION DU CIRCUIT DU

DISTRIBUTEUR D'EAU

Le distributeur d'eau avec filtre est I'une des

caracteristiques tres loratiques que vous offre votre

nouveau rdrigerateur, Afin de loreservervotre sante,

le filtre sulolorimetoutes les loarticules indesirables

loresentes dans I'eau. Toutefois, il ne loermet loasde

steriliser ni de detruire les micro-organismes. Pour

cela, un lourificateur d'eau est necessaire.

Le tuyau d'alimentation en eau est egalement

connecte a la machine a glagons.

Pour que la machine a glagons puisse fonctionner

correctement, la loression de I'eau doit se situer entre

20 et 125 psi (138 a 862 Kpa).

Si le refrig6rateur est installe dans une zone o[1la

pression de I'eau est faible (inferieure a 20 psi), vous

pouvez installer une pompe de surpression pour

compenser la faible pression.

Apres avoir raccorde le tuyau d'eau, assurez-vous

que le reservoir d'eau a I'interieur du rdrigerateur

est bien rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du

distributeur d'eau jusqu'a ce que I'eau s'ecoule par la

sortie d'eau.

®

Des trousses d'installation de conduite d'eau

sont disloonibles auloresde votre revendeur

contre un sulololement, IIest recommande

d'utiliser une trousse d'installation de

conduite d'eau comloosee d'un tube en

cuivre et d'un ecrou de serrage de 1/4 po.

Branchement du distributeur sur le tuyau

d'alimentation en eau

1. D'abord, couloez I'alimentation

en eau principale.

2. Localisez la conduite d'eau froide potable la

plus loroche et installez le crochet de fixation,

louis le robinet de sectionnement.

Conduite d'eau froide -d

Crochet de fixation /_

1

Robinet de sectioenement

3. Raccordez la trousse d'installation de conduite

d'eau au robinet de sectionnement.

Conduite d'eau

Robinet

sectionnement

Trousse d'installation de

conduite d'eau

Raccordement du tuyau d'adductJon

d'eau au r6frJg_rateur.

Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour

effectuer ce raccordement.

Ces accessoires SORten vente sous forme de trousse

la quincaillerie locale.

Utilisation d'un tube en Utilisation d'un tube en

cuivre plastique

® fube en cuivre de 1/4 po ® Tube en plastique de

® Ecrou de serrage de 1/4 po _ Extremit6

1/4 po (xl) moulee (en forme de

® Bague (x2) _?oire)

® Ecrou de serrage de 1/4

po xl

R_,frig@ateur

Tube en plastique

(assembl_,)

Ecrou de serrage

(1/4 po) (assembl_,) _ Raccord &

compression

(assembl_,)

:/ _: :' /_ ', Extremite

Bague _ i i _ moulee (en

(non f.... i) : [_ i i _ forme de poire)

i "_ "_ i E.... de

i _"*--- -----&_::_. serrage

- -" (B)(1/4 po)

(non fourni)

Tube en cuivre ou Tube en plastique (B)

(non fourni) (non fourni)

Conduite d'eau domestique

Fra-_gais - 17

1.Reliezletuyaud'eaudomestiqueauraccord

compressionassemble:

Sivousutilisezuntubeencuivre,faitesglisser

1'6croudeserrage(B)(nonfourni)etlabague(non

fournie)surletubeencuivre(nonfourni)comme

illustr6,

Sivousutilisezuntubeenplastique(B),ins6rez

I'extr6mit6moul6e(enformedepoire)dutubeen

plastique(B)dartsleraccord_.compression

/K ATTENTION

N'installez pas le tube en plastique ( B) sans

I'extremit6 moulee (enforme de poire).

2. Serrez I'ecrou de serrage ( B ) sur le raccord

compression.

Assurez-vous toutefois de ne pas trop le serrer

(B).

3. Ouvrez I'alimentation en eau et verifiez qu'il n'y

a pas de fuite. Si vous detectez des gouttes ou

des fuites d'eau au niveau du raccord, fermez

I'alimentation en eau principale. Verifiez les

branchements et resserrez si necessaire.

4. Laissez s'ecouler 1 gallon d'eau a travers le

filtre avant de consommer ou d'utiliser I'eau du

refrigerateur (laissez I'eau s'ecouler pendant

environ 6 minutes). Pour ce faire, appuyez sur

le levier du distributeur d'eau avec un verre ou

une tasse de grande taille. Laissez le recipient

se remplir et videz I'eau dans I'evier de la

cuisine. Repetez ensuite I'operation plusieurs

lois.

5. Apres avoir mis le refigerateur en marche,

patientez 1 a 2 jours avant de vous servir de

la machine a glagons. Pendant cette periode,

jetez le premier ou les 2 premiers bacs de

glagons afin d'evacuer toutes les impuretes de

la conduite d'eau.

®

Raccordez la conduite d'eau a unesource

d'eau potable uniquement.

Sivous devez r@arer ou demonter le tuyau

d'eau, coupez environ 1/4 po du tube en

plastique afin d'assurer un raccordement sot

et etanche.

%

EGLAGE DU RI_FRIGERATEUR

Maintenant que votre nouveau rdrigerateur

est installe, reglez-le et profitez de toutes les

fonctionnalites offertes.

Votre appareil doit _tre completement operationnel

une fois les etapes suivantes effectuees.

Assurez-vous que votre refrigerateur est place

dans un endroit approprie avec suffisamment

d'espace entre lui et lemur. Reportez-vous aux

consignes d'installation fournies.

Une lois le refrigerateur branche, assurez-vous

que I'eclairage interieur s'allume a I'ouverture

des portes.

Reglez le systeme de contrOle de la

temperature sur la temperature la plus basse et

attendez une heure.

Le congelateur doit _tre legerement refrigere et

le moteur doit fonctionner doucement.

Reglez ensuite les temperatures que vous

souhaitez pour le refrigerateur et le congelateur.

Apres la mise sous tension du refrigerateur,

plusieurs heures sont necessaires pour

atteindre la temperature appropriee.

Une lois la temperature suffisamment basse,

vous pouvez conserver des aliments et des

boissons dans le refrigerateur.

®

Vous pouvez rapidement tester I'alimentation

en eau a I'aide d'un gobelet. Sous des

conditions normales, le distributeur d'eau

peut remplir un gobelet de 170 cms (5,75 oz)

en environ 10 secondes.

Frangais - 18

Si de la condensation ou des gouttes

d'eau apparaissent sur les deux cOtes de la

pattie centrale de la porte du rdrigerateur,

desactivez le mode Energy Saver (Ftconomie

d'energie) apres les avoir assechees.

(Consultez la description du bouton Energy

Saver (Economie d'energie) situee a la

section Utilisation du panneau de commande

en page 19.)

Fonctionnement de votre

UTILISATION DU PANNEAU DE

COMMANDE

(7) ......... _1 _ ............ (8)

(4)

(5)

(6)

Ce bouton permet d'activer ou de

d6sactiver le iuode d'6coi_omie

d'energie, Lorsque ce mode est active,

I'ic6ne oorrespondante s'allume,

Lorsque ce mode esf d6saotiv6, ric6ne

correspondante s'eteint, Le r6glage par

defaut de la fonction d'economie d'energie

est .. ON >,(Active), Si de la condensation

ou des gouttes d'eau se forment sur les

aortes, desaotivez ce mode,

®

Le bouton Freezer (Congelateur) a deux

fonctions :

- IIpermet de regler le congelateur a la

temperature souhaitee,

- IIperrnet d'aotiver et de desactiver la

fonotion de oongelation rapide.

1. Pour regler la temp6rafure du

congelateur

Appuyez sur le bouton Freezer

(Cong61afeur) pour regler la temperature

souhaitee du oong61afeur, Vous pouvez

regler la temperature entre -8 °F (-23 °C) et

5 °F (-15 °C),

2. Fonctk)rl de congelatk)n rapide

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour diminuer le temps

neoessaire a.la congelafion des produits.

Cette fonction permet de congeler

rapidement des aliments qui se g&fent

faoilement ou de laire baisser rapidement

la temperature du oongelafeur en cas de

surchauffe (par exemple, si la porte esf

restee ouverte),

Lorsque vous utilisez cette Ionotion, la

oonsommation @lerg6tique du refrig6raleur

augmente. N'oubliez pas de la desactiver

Iorsque vous n'en avez plus besoin et de

regler a nouveau la temperature d'origine.

Si vous devez congeler de grandes

quantites d'aliments, aotivez la fonction

Power Freeze (Congelafion rapide) au

moins 20 heures a I'avanoe.

Fra-_gais - 19

Le boron Alarm (Alarme) a deux fonctions :

II permet d'activer et de desactiver le signal

d'alarme d'ouverture des portes.

II permet de reinitialiserI'indicateur deduree

de vie du filtre a eau.

Signal d'alarme d'ouverture des portes

Si le signal d'alarme est active, un signal

sonore retentit d6s que I'une des portes

du refrig6rateur reste ouverte plus de trois

minutes. IIs'arr6te d6s que la porte est

refermee. Cette fonction est activee par defaut

en usine. Pour desactiver cette fonction,

appuyez sur le bouton Alarm (Alarme). Pour

la reactiver, procedez de m6me. Uic6ne est

allumee Iorsque la fonction est activee.

Lorsque la fonction d'alarme est activee et

que le son de I'alarme se d6denche, I'ic6ne

correspondante dignote pendant que I'alarme

sonne.

2. Fonction d'indication de la duree de vie du

filtre d'eau

Apr6s avoir change lefiltre a eau, appuyez

sur ce bouton pendant 3 secondes pour

reinitialiser le voyant de duree de vie du filtre.

Lorsque vous reinitialisezle voyant de duree de

vie du filtre, I'ic6ne Filtersituee sur le panneau

de commande s'eteint. Uic6ne Filterdevient

rouge Iorsqu'il est temps de changer le filtre

eau au bout desix mois (environ 300 gallons).

Ueau de certaines r6gions est fortement

calcaire, ce qui peut e'<pliquerque le filtre

eau s'obstrue plus rapidement. Sitel est le cas

dans votre region, vous devrez changer le filtre

plus souvent que tousles six mois.

i

...o..

iiiiiiii_ii!ii!!iiiiiiiiiili!i;iiii_iii:i_i_

i_ii!ii!ii!ii!ii!ii_i_!

ii_i!!i!ii!ii!ii!ii_ii!ii!

i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!

Le bouton Lighting (Eclairage)a deuxfonctions :

IIpermet d'allumer et d'eteindre I'edairage

du distributeur.

IIpermet d'alterner entreles unitesde

temperature, soit % et °R

Fonction d'edairage

Le bouton Lighting (Eclairage)permet d'allumer

la DEL du distributeur en mode d'edairage

continu afin qu'elle soit continuellement

allumee. Le bouton s'allume egalement. Si vous

souhaitez que lalumiere du distributeur s'allume

uniquement Iorsqu'il est en cours d'utilisation,

appuyez sur le bouton Lighting (Eclairage)pour

desactiver le mode d'eclairage continu.

2. Pour alterner entre les unites de

temperature, soit % et °F

Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes

pour s61ectionnerI'unite de temperature que

vous souhaitez.

A chaque pression et maintien du bouton, les

modes de temperature °Cet °F alternent et

I'ic6ne % ou °Fs'allume, indiquant ainsi votre

s61ection.

Le bouton Fridge (Refrig6rateur) a deux

fonctions :

- IIpermet de regler le r6frigerateur a la

temperature souhaitee.

IIpermet d'activer et de desactiver la

fonction de refroidissement rapide.

1. Pour regler la temperature du

r6frigerateur

Appuyez sur le bouton Fridge

(Refrig6rateur) pour regler le refrig6rateur

la temperature que vous souhaitez. Vous

pouvez regler la temperature entre 34 °F

(1 °C) et 44 °F (7 °C).

2. Fonction de refroidissement rapide

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour diminuer le temps

necessaire pour refrig6rer des produits.

Cela peut s'averer utile Iorsque vous avez

besoin de refroidir rapidement des aliments

qui se gAtent facilement ou en cas de

surehauffe du r6frigerateur (par exemple, si

la porte est restee ouverte).

@

Le bouton Ice Off (Desactivafion glace) a

deux fonctions :

- IIpermet d'activer et de desactiver la

machine a glacsons.

IIpermet d'activer et de desactiver la

fonction de securite enfants.

1. Fonction Ice Off (Desactivation glace)

Appuyez sur le bouton Ice Off

Desactivation glace) si vous ne souhaitez

pas fabriquer plus de glaee.

2. Fonction Child Lock (Verrouillage)

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour verrouiller I'ecran, le

}anneau du tiroir Flex Zone et les boutons

du distributeuq les boutons ne peuvent

alors plus 6tre utilises.

Lorsque lafonction Child Lock

(Verrouillage) est aetivee, le refdgerateur ne

distribue pas de glagons ou d'eau, m6me

si vous poussez le levier du distributeur.

L'ic6ne Child Lock (Verrouillage) s'allume

pour indiquer que la Ionction de

verrouillage est activee.

Appuyez pendant 3 secondes pour

deverrouiller.

Francais- 20

La page charge ...

Samsung RF30HBEDBSR/AA-01 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung RF30HBEDBSR/AA-01 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents