Dell C5517H Mode d'emploi

Č. modelu: C5517H

Regulatorní model: C5517Hc

Uživatelská příručka

Dell C5517H

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe

využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu

dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,

zraněním nebo smrtí.

_________________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu

Dell Inc.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti

Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou ochranné nebo registrované ochranné známky společnosti

Microsoft. Corporation v USA a/nebo jiných zemích, Intel je registrovaná ochranná známka

společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích; a ATI je ochranná známka společnosti

Advanced Micro Devices, Inc.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na

majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné

obchodní značky a názvy, než své vlastní.

2016 - 10 Rev. A01

 3

Obsah

O tomto monitoru...............................6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dálkový ovladač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vložení baterií do dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Manipulace s dálkovým ovladačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dosah ovládání dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Režimy řízení proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uspořádání konektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funkce Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technické údaje ploché obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podporovaný režim videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vlastnosti prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru . . . . 27

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Údržba monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instalace monitoru .............................28

Připevnění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 

Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení černého VGA kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení černého HDMI kabelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení černého DP kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Připojení kabelu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Připojení kabelu zvuku (k dokoupení volitelně) . . . . . . . . . . . 30

Demontáž stojánku monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montáž na stěnu (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používání monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zapnutí napájení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Používání ovládacích prvků funkcí . . . . . . . . . . . . . 33

Klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Používání nabídky na obrazovce (OSD). . . . . . . . . . . 35

Přístup k systémové nabídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Varovné zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení maximálního rozlišení. . . . . . . . . . . . . . . 48

Odstraňování problémů.........................49

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Integrovaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . 56

Příloha ........................................57

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Instalace monitoru .............................58

Nastavení rozlišení zobrazení na 1920 X 1080 (maximální)

58

 5

Máte-li stolní počítač Dell nebo přenosný počítač Dell s

přístupem k internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Máte-li stolní počítač, přenosný počítač nebo grafickou

kartu jinou než Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pokyny pro nastavení duálních monitorů v operačním

systému Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 nebo

Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Operační systém Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Operační systém Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . 62

Operační systém Windows 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6  O tomto monitoru

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván se všemi níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte,

zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, Kontaktování

společnosti Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být

v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v

některých zemích k dispozici.

•Monitor

•Podstavec monitoru

•Šrouby: M4 (12 mm) x 4

•Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)

•Napájecí kabel (liší se podle země)

•Kabel VGA (3 m)

•Kabel HDMI (3 m)

•Kabel DP na DP (3 m)

O tomto monitoru  7

•Kabel výstupu USB (aktivuje porty USB na

monitoru) (3 m)

•Kabelové svorky: 3 ks

Drivers and Docume ntati on

P/N RPJY6 Rev. A00

P/N Q70G55C170003A

September 6102

Made in China

©

2

0

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

lleD

™

rotinoMH7155C

RPJY6A00

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Soft ware

•Médium s ovladači a dokumentací

•Návod pro rychlou instalaci

•Informace o bezpečnosti, prostředí a

předpisech (SERI)

Vlastnosti produktu

Tento monitor s plochou obrazovkou Dell C5517H je vybaven displejem z

tekutých krystalů (LCD) s tenkovrstvými tranzistory a aktivní matricí. Mezi

vlastnosti tohoto monitoru patří:

• C5517H: Úhlopříčka obrazu 1 386,84 mm (54,6 palců), rozlišení 1920 x

1080 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nízká rozlišení.

• Podsvícení LED.

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory 400 mm x 400 mm

standardu VESA (Video Electronics Standards Association) pro flexibilní

řešení upevnění.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Možnost připojení VGA, HDMI a DP usnadňuje připojení starších i

nových počítačů.

• Výstup zvuku

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a

optimalizaci obrazu.

• Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s

informacemi (INF), soubor ICM (Image Color Matching) a dokumentaci

k produktu.

• Obsahuje software Dell Display Manager (na disku CD dodaném s

monitorem).

• Funkce správy prostředků.

• Zabudovaný reproduktor (10 W) x 2

• Kompatibilita se standardem RoHS.

• Monitor neobsahuje BFR/PVC (neobsahuje halogen) s výjimkou

externích kabelů.

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

8  O tomto monitoru

4

Left (Vlevo)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete

výběr v nabídce OSD vlevo.

5

Down (Dolů)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete

výběr v nabídce OSD dolů.

6

Menu (Nabídka)

Stisknutím zapnete nabídku OSD.

7

Brightness - (Jas -)

Stisknutím snížíte jas.

8

Volume - (Hlasitost -)

Stisknutím snížíte hlasitost.

9

MUTE (ZTLUMIT)

Stisknutím ztlumíte/obnovíte zvuk.

10

Preset Modes

(Režimy Předvoleb)

Zobrazí informace o předvolených

režimech.

11

Right (Vpravo)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete

výběr v nabídce OSD vpravo.

12

OK

Slouží k potvrzení zadání nebo

výběru.

13

Exit (Konec)

Stisknutím ukončíte nabídku.

14

Brightness + (Jas +)

Stisknutím zvýšíte jas.

15

Volume + (Hlasitost +)

Stisknutím zvýšíte hlasitost.

Dálkový ovladač

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

1

Vypínač

Slouží k zapnutí nebo vypnutí

monitoru.

2

Input source (Vstupní zdroj)

Slouží k výběru vstupního zdroje.

Stisknutím tlačítka [<] nebo [>]

vyberte z možností

HDMI1, HDMI2,

VGA

nebo

DP

. Stisknutím tlačítka [

√

]

potvrdíte a ukončíte operaci.

3

Up (Nahoru)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete

výběr v nabídce OSD nahoru.

O tomto monitoru  9

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi 1,5 V AAA.

Pokyny pro vložení nebo výměnu baterií:

1. Stiskněte víčko a posunutím jej otevřete.

2. Zorientujte baterie podle symbolů (+) a (–) uvnitř přihrádky.

3. Nasaďte víčko.

POZOR:

Nesprávné používání baterií může mít za následek vytečení nebo výbuch.

Dodržujte následující pokyny:

• Vložte baterie „AAA“ tak, aby se symboly (+) a (–) na každé baterii

shodovaly se symboly (+) a (–) v přihrádce na baterie.

• Nekombinujte různé typy baterií.

• Nekombinujte nové a používané baterie. Dochází tím ke zkrácení

životnosti nebo k vytečení baterií.

• Vybité baterie ihned vyjměte, aby se zabránilo vytečení do přihrádky na

baterie. Nedotýkejte se kyseliny vytečené z baterie, protože by mohlo

dojít k poranění pokožky.

POZNÁMKA: Máte-li v úmyslu dálkový ovladač delší dobu nepoužívat,

vyjměte baterie.

Manipulace s dálkovým ovladačem

• Nevystavujte silným nárazům.

• Zabraňte kontaktu dálkového ovladače s vodou nebo jinými tekutinami.

Pokud se dálkový ovladač namočí, ihned jej osušte.

• Nevystavujte teplu ani páře.

• Dálkový ovladač otevřete pouze pro vložení baterií.

10  O tomto monitoru

Dosah ovládání dálkového ovladače

Při tisknutí tlačítek miřte horní částí dálkového ovladače na snímač

dálkového ovládání na LCD.

Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti přibližně 8 m od snímače

dálkového ovládání nebo ve vodorovném a svislém úhlu do 15° do

vzdálenosti přibližně 5,6 m.

POZNÁMKA: Dálkový ovladač nemusí fungovat správně, když na snímač

dálkového ovládání na displeji dopadá přímé sluneční záření nebo silné

osvětlení nebo když je dráha přenosu signálu blokována překážkou.

15 15

O tomto monitoru  11

Popis částí a ovládacích prvků

Čelní pohled

1

1 Čočka IR (s indikátorem LED)

Pohled zezadu

DELL

Model No. /

Modelo /型號

/

型号

/

모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

:

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-X X

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037

RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

1

2

3

4

5

DELL

Model No. /

Modelo /型號

/

型号

/

모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

:

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-X X

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037

RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

6

7

Pohled zezadu se stojánkem

monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA (400 mm x

400 mm)

Připevněte monitor na stěnu pomocí

sady držáku na stěnu standardu VESA

(400 mm x 400 mm).

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

úředních vyhlášek.

3 Konektor střídavého napájení Slouží k připojení napájecího kabelu

monitoru.

4 Tlačítka funkcí (další informace viz

část Používání monitoru)

Pomocí tlačítek na zadní straně

monitoru můžete upravit nastavení

obrazu.

5 Otvor pro bezpečnostní zámek Umožňuje zabezpečit monitor pomocí

bezpečnostního zámku.

12  O tomto monitoru

6 Otvor pro šroub Pro montáž příslušenství.

7 Umístění kabelových svorek Přilepte kabelové svorky na tato místa

pro usnadnění správy kabelů.

Pohled ze strany

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Štítek Popis Použití

1 Port RS232 Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem

RS232.

2 Port linkového

výstupu zvuku

Připojte reproduktory pro přehrávání zvuku ze

zvukových kanálů VGA, HDMI nebo DP. Podporuje

pouze 2kanálový zvuk.

POZNÁMKA: Port linkového výstupu zvuku

nepodporuje sluchátka.

3 Port linkového

vstupu zvuku

Slouží k připojení kabelu zvuku (prodává se

samostatně) ze zdrojového zařízení k monitoru.

4 Port VGA Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem VGA.

5 DisplayPort Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem DP

na DP.

O tomto monitoru  13

6 Konektor portu

HDMI 2

Slouží k připojení počítače k monitoru pomocí

kabelu HDMI

7 Konektor portu

HDMI 1

8 Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor můžete

použít pouze po připojení kabelu USB k počítači a

výstupnímu konektoru USB na monitoru.*

9 Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor můžete

použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači a

výstupnímu konektoru USB na monitoru.

10 USB port k počítači Kabelem dodávaným s monitorem připojte monitor

k počítači. Pokud připojíte tento kabel, můžete využít

konektory USB na monitoru.

* Podporuje nabíjení baterie.

Pohled zdola

1 1

1 Reproduktory

14  O tomto monitoru

Technické údaje monitoru

Následující části obsahují informace o různých úsporných režimech a popisy

kolíků různých konektorů monitoru.

Režimy řízení proudu

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující

normě DPM organizace VESA, monitor automaticky snižuje svoji spotřebu

energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie. Pokud

počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení,

monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu

energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

Režimy

VESA

Horizontální

synch.

Vertikální

synch.

Video

Indikátor

napájení

Příkon

Běžný

provoz

Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 170 W (maximum)**

80 W (typicky)***

Režim

aktivní-

vypnuto

Neaktivní Neaktivní Prázdná Svítí bíle Méně než 0,3W

Vypnuto - - Vypnuto Méně než 0,3W*

* Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáhnout pouze

odpojením napájecího kabelu od monitoru.

** Maximální příkon smaximální svítivostí a kontrastem.

*** Typický příkon při výchozím nastavení OSD bez zvuku a USB.

Nabídka OSD bude fungovat pouze v režimu normálního provozu.

Stisknutím libovolného tlačítka s výjimkou vypínače v režimu Aktivní-vypnuto

se zobrazí následující zprávy:

Dell

C5517H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press

the monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

O tomto monitoru  15

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup k nabídce Používání

nabídky na obrazovce (OSD).

Uspořádání konektorů

15kolíkový konektor D-sub

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Číslo kolíku 15kolíková strana signálního kabelu pro monitor

1 Video-červená

2 Video-zelená

3 Video-modrá

4 GND (zem.)

5 Automatický test

6 GND-R (č.)

7 GND-G (z.)

8 GND-B (m.)

9 DDC +5 V

10 GND-synch

11 GND (zem.)

12 Data DDC

13 H-synch.

14 V-synch.

15 Takt DDC

16  O tomto monitoru

19kolíkový konektor HDMI

Číslo kolíku 19kolíková strana kabelu signálu na straně monitoru

1 TMDS Data2+

2 TMDS Data2 stínění

3 TMDS Data2-

4 TMDS Data1+

5 TMDS Data1 stínění

6 TMDS Data1-

7 TMDS Data0+

8 TMDS Data0 stínění

9 TMDS Data0-

10 Takt+ TMDS

11 TMDS frekvence stínění

12 Takt- TMDS

13 CEC

14 Vyhrazeno (N.C. v zařízení)

15 SCL

16 SDA

17 DDC/CEC uzemnění

18 Napájení + 5 V

19 Detekce připojení za chodu

O tomto monitoru  17

Konektor DP

Číslo kolíku 20kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 ML0 (p)

2 GND (zem.)

3 ML0 (n)

4 ML1 (p)

5 GND (zem.)

6 ML1 (n)

7 ML2 (p)

8 GND (zem.)

9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND (zem.)

12 ML3 (n)

13 GND (zem.)

14 GND (zem.)

15 AUX (p)

16 GND (zem.)

17 AUX (n)

18 GND (zem.)

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

18  O tomto monitoru

Rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Tato sekce poskytuje informace o portech USB na monitoru.

POZNÁMKA: Tento konektor je kompatibilní s rozhraním Super-Speed

USB 3.0.

Rychlost přenosu Datový tok Příkon*

2 Super rychlost 5 Gb/s 4,5 W (max., každý port)

Vysoká rychlost 480 Mbps 4,5 W (max., každý port)

Plná rychlost 12 Mbps 4,5 W (max., každý port)

* Až 2,5 A na vstupním portu USB (port s ikonou baterie ) se

zařízeními, která jsou kompatibilní se standardem BC1.2 nebo normální USB

zařízení.

Výstupní konektor USB

Číslo kolíku 9kolíková strana konektoru

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND (zem.)

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND (zem.)

8 SSRX-

9 SSRX+

O tomto monitoru  19

Vstupní konektor USB

Číslo kolíku 9kolíková strana konektoru

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND (zem.)

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND (zem.)

8 SSRX-

9 SSRX+

Porty USB

• 1 výstupní - modrý

• 3 vstupní - modré

• Nabíjecí port – port s ikonou baterie ; podporuje rychlé nabíjení,

pokud je zařízení kompatibilní se standardem BC1.2.

POZNÁMKA: Funkčnost USB 3.0 vyžaduje počítač podporující USB 3.0

POZNÁMKA: Rozhraní USB tohoto monitoru funguje pouze když je

monitor zapnutý nebo se nachází vúsporném režimu. Pokud monitor

vypnete a poté zapnete, připojené periferie mohou začít znovu fungovat

až za několik sekund.

20  O tomto monitoru

Konektor RS232

Funkce jednotlivých kolíků RS232 (strana monitoru)

Funkce jednotlivých kolíku sériového komunikačního kabelu RS232 (strana

kabelu)

Uspořádání konektorů

RS232 POPIS KOLÍKU RS232

1

2 TXD 2

3 RXD 3

4

5 UZEMNĚNÍ 5

6

7 Nepoužito 7

8 Nepoužito 8

9

La page charge ...

Dell C5517H Mode d'emploi

Dell C5517H Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents