LG Nexus 4 - LG E960 Manuel utilisateur

MBM63862526 (1.0) G

Printed in Korea

ENGLISH

FRANÇAIS

Quick Start Guide

Guide de démarrage

rapide

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 1

For online help and support, visit

support.google.com/nexus

Quick Start Guide

ENGLISH

2 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+, and other trademarks are property of Google

Inc. A list of Google trademarks is available at http://www.

google.com/permissions/guidelines.html. LG and the LG logo

are trademarks of LG Electronics Inc. All other trademarks are

properties of their respective owners.

The content of this guide may differ in some details from the

product or its software. All information in this document is

subject to change without notice.

For online help and support, visit support.google.com/nexus

What’s in the box

If any item is damaged or missing, contact your point

of purchase for assistance.

Use only approved accessories.

Accessories may vary by country or region.

•

2 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+, and other trademarks are property of Google

Inc. A list of Google trademarks is available at http://www.

google.com/permissions/guidelines.html. LG and the LG logo

are trademarks of LG Electronics Inc. All other trademarks are

properties of their respective owners.

The content of this guide may differ in some details from the

product or its software. All information in this document is

subject to change without notice.

For online help and support, visit support.google.com/nexus

What’s in the box

If any item is damaged or missing, contact your point

of purchase for assistance.

Use only approved accessories.

Accessories may vary by country or region.

•

Nexus 4

Travel adapter

SIM ejection tool

Micro USB cable

4 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 5

FRONT

TOP

Earpiece

Proximity

sensor

Volume

key

SIM card

tray

Your Nexus 4

Front-

facing

camera

Micro-

phone

LED

Power/

Lock key

3.5mm

headset

jack

BACK

BOTTOM

Camera

lens

Flash

Charger/USB/

SlimPort

Power/

Lock key

Induction

coil

4 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 5

FRONT

Your Nexus 4

Front-

facing

camera

Micro-

phone

Power/

Lock key

BACK

BOTTOM

Camera

lens

Flash

Volume

key

Speaker

Charger/USB/

SlimPort

3.5mm

headset

jack

Power/

Lock key

Induction

coil

Micro-

phone

6 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 7

Charge the battery

Your battery will not be fully charged when you rst

unpack your Nexus 4. It’s a good idea to fully charge the

battery as soon as you get a chance.

If you’re using the travel adapter that comes with the

phone, connect one end of the data cable to the charger

port at the bottom of the phone, and the other end to

the travel adapter. Then connect the travel adapter to a

power outlet.

The travel adapter varies by country or region.

Use only the travel adapter and Micro USB

cable that come with your Nexus 4. Using a

different travel adapter or cable may damage

your phone.

The input voltage range between the wall

outlet and this travel adapter is AC 100V–

240V, and the travel adapter’s output voltage

is DC 5V, 1.2A.

Charging your phone through a USB cable

attached to another device, such as a laptop

computer, takes longer than charging with a

travel adapter.

Nexus 4’s battery can’t be removed. Don’t

attempt to open the phone.

•

If you’re using a wireless charger, see the instructions

that come with the charger.

IMPORTANT: If you use a wireless charger, you

must use an approved model and only as direct-

ed. The Nexus 4 travel adapter may not generate

enough current to power a wireless charger.

6 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 7

Charge the battery

Your battery will not be fully charged when you rst

unpack your Nexus 4. It’s a good idea to fully charge the

battery as soon as you get a chance.

If you’re using the travel adapter that comes with the

phone, connect one end of the data cable to the charger

port at the bottom of the phone, and the other end to

the travel adapter. Then connect the travel adapter to a

power outlet.

The travel adapter varies by country or region.

Use only the travel adapter and Micro USB

cable that come with your Nexus 4. Using a

different travel adapter or cable may damage

your phone.

The input voltage range between the wall

outlet and this travel adapter is AC 100V–

240V, and the travel adapter’s output voltage

is DC 5V, 1.2A.

Charging your phone through a USB cable

attached to another device, such as a laptop

computer, takes longer than charging with a

travel adapter.

Nexus 4’s battery can’t be removed. Don’t

attempt to open the phone.

•

If you’re using a wireless charger, see the instructions

that come with the charger.

IMPORTANT: If you use a wireless charger, you

must use an approved model and only as direct-

ed. The Nexus 4 travel adapter may not generate

enough current to power a wireless charger.

8 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 9

Insert Micro SIM card & turn on phone

Before you start using your phone, you may need to

insert your Micro SIM card. If no card is installed, the

message “No SIM card” appears on the phone’s lock

screen.

Eject

button

aperture

The SIM card tray is located on the left side of the

phone below the volume button. The eject button is a

small round aperture just above the tray door. To install

a new Micro SIM card:

Insert the SIM ejection tool that comes with the

phone (or a thin pin) into the eject button aperture,

and push rmly but gently until the tray pops out.

1.

Remove the tray and place the micro SIM card inside

it, with the contacts out and the angled corner to the

right. There is only one possible way to t the card

snugly into the tray.

Carefully reposition the tray in the slot and push it

gently back into the phone.

TIP: Your phone’s IMEI identication number is

on the SIM card tray. You may need this number

later to identify your phone for service purposes.

Write the IMEI number down in your QSG or take a

photo of the label on the product box.

To turn on your Nexus 4

, press and hold the Power

button on the right edge near the top for a few seconds.

Power/

Lock key

2.

3.

8 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 9

Insert Micro SIM card & turn on phone

Before you start using your phone, you may need to

insert your Micro SIM card. If no card is installed, the

message “No SIM card” appears on the phone’s lock

screen.

Eject

button

aperture

The SIM card tray is located on the left side of the

phone below the volume button. The eject button is a

small round aperture just above the tray door. To install

a new Micro SIM card:

Insert the SIM ejection tool that comes with the

phone (or a thin pin) into the eject button aperture,

and push rmly but gently until the tray pops out.

1.

Remove the tray and place the micro SIM card inside

it, with the contacts out and the angled corner to the

right. There is only one possible way to t the card

snugly into the tray.

Carefully reposition the tray in the slot and push it

gently back into the phone.

TIP: Your phone’s IMEI identication number is

on the SIM card tray. You may need this number

later to identify your phone for service purposes.

Write the IMEI number down in your QSG or take a

photo of the label on the product box.

To turn on your Nexus 4

, press and hold the Power

button on the right edge near the top for a few seconds.

Power/

Lock key

2.

3.

10 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 11

When Nexus 4 is on, press the Power button again to

put it into sleep mode or wake it up.

To turn off your Nexus 4,

press and hold the Power

button until a conrmation dialog appears. Then touch

OK

to complete the shut down.

To restart your Nexus 4 if it becomes unresponsive,

press and hold the Power/Lock key for at least 10

seconds.

TIP: To quickly silence your phone or toggle

airplane mode, press and hold the power

button for one or two seconds to see a quick

conrmation dialog – even from the lock screen.

Set up your Nexus 4

The rst time you turn on your phone, you’ll see a

Welcome screen. To choose a different language, touch

the menu. Then touch

Start and follow the on-screen

instructions.

A series of screens takes you through the setup

process. If you already have Gmail, use your Gmail

address and password when asked. If you don’t have

Gmail or any other Google Account, go ahead and

create one.

A Google Account lets you access your personal

information from any computer or mobile device:

Access from anywhere.

View your email messages,

text messages, or social stream no matter where

you are or what computer or mobile device you’re

using – as long as you have a Wi-Fi or mobile data

connection. The same goes for Play music, movies,

or books in your Google Play libraries.

Never lose your contacts again. When you sign into

your phone with a Google Account, all the contacts

you associate with that account in the People

•

10 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 11

When Nexus 4 is on, press the Power button again to

put it into sleep mode or wake it up.

To turn off your Nexus 4,

press and hold the Power

button until a conrmation dialog appears. Then touch

OK

to complete the shut down.

To restart your Nexus 4 if it becomes unresponsive,

press and hold the Power/Lock key for at least 10

seconds.

TIP: To quickly silence your phone or toggle

airplane mode, press and hold the power

button for one or two seconds to see a quick

conrmation dialog – even from the lock screen.

Set up your Nexus 4

The rst time you turn on your phone, you’ll see a

Welcome screen. To choose a different language, touch

the menu. Then touch

Start and follow the on-screen

instructions.

A series of screens takes you through the setup

process. If you already have Gmail, use your Gmail

address and password when asked. If you don’t have

Gmail or any other Google Account, go ahead and

create one.

A Google Account lets you access your personal

information from any computer or mobile device:

Access from anywhere.

View your email messages,

text messages, or social stream no matter where

you are or what computer or mobile device you’re

using – as long as you have a Wi-Fi or mobile data

connection. The same goes for Play music, movies,

or books in your Google Play libraries.

Never lose your contacts again. When you sign into

your phone with a Google Account, all the contacts

you associate with that account in the People

•

12 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 13

app are automatically backed up. They’re always

accessible through your Google Account from any

computer or mobile device.

Keep your stuff secure and available. Google works

around the clock to protect your personal data from

unauthorized access and to ensure that you get it

when you need it, wherever you need it.

Synchronize and back up all your data. Whether you

draft an email, add a contact, add an event to your

calendar, or take a photo, your work gets backed up

continuously by Google and synchronized with any

computer where you use the same Google Account.

Use other Google services. Your Google Account

also lets you take full advantage of any other Google

apps and services that you may want to use, such

as Gmail, Google Maps Navigation, Google Play,

YouTube, Google+, and many more.

If you skipped some of the steps in the Setup Wizard,

you can congure new accounts (including Gmail) and

adjust many other settings at any time. Touch the

All Apps icon from any Home screen, then

Settings.

For additional help and support, visit support.google.

com/nexus.

•

Airplane precautions

Check with airline personnel if you want to use your

Nexus 4 on board an aircraft. Most airlines have

restrictions for using electronic devices. Most airlines

allow electronic use only between and not during

takeoffs and landings.

There are three main types of airport security devices:

X-ray machines (used on items placed on conveyor

belts), magnetic detectors (used on people walking

through security checks), and magnetic wands (hand-

held devices used on people or individual items). You

can send your Nexus 4 through airport X-ray machines.

But do not send your Nexus 4 through airport magnetic

detectors or expose it to magnetic wands.

12 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 13

app are automatically backed up. They’re always

accessible through your Google Account from any

computer or mobile device.

Keep your stuff secure and available. Google works

around the clock to protect your personal data from

unauthorized access and to ensure that you get it

when you need it, wherever you need it.

Synchronize and back up all your data. Whether you

draft an email, add a contact, add an event to your

calendar, or take a photo, your work gets backed up

continuously by Google and synchronized with any

computer where you use the same Google Account.

Use other Google services. Your Google Account

also lets you take full advantage of any other Google

apps and services that you may want to use, such

as Gmail, Google Maps Navigation, Google Play,

YouTube, Google+, and many more.

If you skipped some of the steps in the Setup Wizard,

you can congure new accounts (including Gmail) and

adjust many other settings at any time. Touch the

All Apps icon from any Home screen, then

Settings.

For additional help and support, visit support.google.

com/nexus.

•

Airplane precautions

Check with airline personnel if you want to use your

Nexus 4 on board an aircraft. Most airlines have

restrictions for using electronic devices. Most airlines

allow electronic use only between and not during

takeoffs and landings.

There are three main types of airport security devices:

X-ray machines (used on items placed on conveyor

belts), magnetic detectors (used on people walking

through security checks), and magnetic wands (hand-

held devices used on people or individual items). You

can send your Nexus 4 through airport X-ray machines.

But do not send your Nexus 4 through airport magnetic

detectors or expose it to magnetic wands.

14 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 15

For Your Safety

Important Information

This user guide contains important information on the use and

operation of this phone. Please read all the information carefully

for optimal performance and to prevent any damage to or misuse

of the phone. Any changes or modications not expressly approved

in this user guide could void your warranty for this equipment.

Before You Start

Safety Instructions

WARNING: To reduce the possibility of electric shock, do

not expose your phone to high humidity areas, such as the

bathroom, swimming pool, etc.

Always store your phone away from heat.

Never store your phone

in settings that may expose it to temperatures less than 32°F

(0°C) or greater than 104°F (40°C), such as outside during extreme

weather conditions or in your car on a hot day. Exposure to

excessive cold or heat will result in malfunction, damage and/or

catastrophic failure.

Be careful when using your phone near other electronic devices.

RF emissions from your mobile phone may affect nearby electronic

equipment. You should consult with manufacturers of any personal

medical devices such as pacemakers and hearing aides to

determine if they are susceptible to interference from your mobile

phone.

Turn off your phone in a medical facility or at a gas station.

IMPORTANT! Please read the TIA Safety Information found

below before using your phone.

Safety Information

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be

dangerous or illegal. Further detailed information is given in this

user guide.

Never place your phone in a microwave oven as it will cause

the battery to explode.

Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your

phone near re or with hazardous or ammable waste. You

should dispose of your phone in accordance with all applicable

laws.

Make sure that no sharp-edged items come into contact with

the battery. There is a risk of this causing a re.

Be careful that children do not swallow any parts such as

•

14 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 15

For Your Safety

Important Information

This user guide contains important information on the use and

operation of this phone. Please read all the information carefully

for optimal performance and to prevent any damage to or misuse

of the phone. Any changes or modications not expressly approved

in this user guide could void your warranty for this equipment.

Before You Start

Safety Instructions

WARNING: To reduce the possibility of electric shock, do

not expose your phone to high humidity areas, such as the

bathroom, swimming pool, etc.

Always store your phone away from heat.

Never store your phone

in settings that may expose it to temperatures less than 32°F

(0°C) or greater than 104°F (40°C), such as outside during extreme

weather conditions or in your car on a hot day. Exposure to

excessive cold or heat will result in malfunction, damage and/or

catastrophic failure.

Be careful when using your phone near other electronic devices.

RF emissions from your mobile phone may affect nearby electronic

equipment. You should consult with manufacturers of any personal

medical devices such as pacemakers and hearing aides to

determine if they are susceptible to interference from your mobile

phone.

Turn off your phone in a medical facility or at a gas station.

IMPORTANT! Please read the TIA Safety Information found

below before using your phone.

Safety Information

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be

dangerous or illegal. Further detailed information is given in this

user guide.

Never place your phone in a microwave oven as it will cause

the battery to explode.

Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your

phone near re or with hazardous or ammable waste. You

should dispose of your phone in accordance with all applicable

laws.

Make sure that no sharp-edged items come into contact with

the battery. There is a risk of this causing a re.

Be careful that children do not swallow any parts such as

•

16 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 17

rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.).

This could cause asphyxiation or suffocation.

Unplug the power cord and charger during lightning storms to

avoid electric shock or re.

When riding in a car, do not leave your phone or set up the

hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is

improperly installed and the air bag is activated, you may be

seriously injured.

Do not use a hand-held phone while driving.

Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For

example: aircraft).

Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight

or use it in places with high humidity, such as a bathroom.

Never store your phone in temperatures less than -4°F (-20°C)

or greater than 122°F (50°C).

Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene,

thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk

of this causing a re.

Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions

may harm the internal circuit boards of the phone.

Do not use your phone in high explosive areas as the phone

may generate sparks.

Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or

heating.

Do not use the plug if it is loose as it may cause a re or

electric shock.

Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow

the power cord to be crimped as it may cause re or electric

•

shock.

Do not handle the phone with wet hands while it is being

charged. It may cause an electric shock or seriously damage

your phone.

Do not disassemble the phone.

Do not place or answer calls while charging the phone as it may

short-circuit the phone and/or cause electric shock or re.

Only use the antennas and chargers provided by LG. The

warranty will not be applied to products provided by other

suppliers.

Only authorized personnel should service the phone and

its accessories. Faulty installation or service may result in

accidents and consequently invalidate the warranty.

Do not hold or let the antenna come in contact with your body

during a call.

An emergency call can be made only within a service area. For

an emergency call, make sure that you are within a service area

and that the phone is turned on.

Use accessories, such as earphones and headsets, with

caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not

touch the antenna unnecessarily.

Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your

device is equipped with an internal rechargeable battery which

should be replaced only by LG or an authorized LG repair

center. You should never attempt to open or disassemble this

device yourself and doing so may cause damage that voids

your warranty.

•

16 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 17

rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.).

This could cause asphyxiation or suffocation.

Unplug the power cord and charger during lightning storms to

avoid electric shock or re.

When riding in a car, do not leave your phone or set up the

hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is

improperly installed and the air bag is activated, you may be

seriously injured.

Do not use a hand-held phone while driving.

Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For

example: aircraft).

Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight

or use it in places with high humidity, such as a bathroom.

Never store your phone in temperatures less than -4°F (-20°C)

or greater than 122°F (50°C).

Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene,

thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk

of this causing a re.

Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions

may harm the internal circuit boards of the phone.

Do not use your phone in high explosive areas as the phone

may generate sparks.

Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or

heating.

Do not use the plug if it is loose as it may cause a re or

electric shock.

Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow

the power cord to be crimped as it may cause re or electric

•

shock.

Do not handle the phone with wet hands while it is being

charged. It may cause an electric shock or seriously damage

your phone.

Do not disassemble the phone.

Do not place or answer calls while charging the phone as it may

short-circuit the phone and/or cause electric shock or re.

Only use the antennas and chargers provided by LG. The

warranty will not be applied to products provided by other

suppliers.

Only authorized personnel should service the phone and

its accessories. Faulty installation or service may result in

accidents and consequently invalidate the warranty.

Do not hold or let the antenna come in contact with your body

during a call.

An emergency call can be made only within a service area. For

an emergency call, make sure that you are within a service area

and that the phone is turned on.

Use accessories, such as earphones and headsets, with

caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not

touch the antenna unnecessarily.

Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your

device is equipped with an internal rechargeable battery which

should be replaced only by LG or an authorized LG repair

center. You should never attempt to open or disassemble this

device yourself and doing so may cause damage that voids

your warranty.

•

18 NEXUS 4 QUICK START GUIDE

NEXUS 4 QUICK START GUIDE 19

Memory card information and care

Always insert/ remove the memory card while the handset

power is off. If you remove it while the power is on, it may be

damaged.

If a damage cannot be xed, format the memory card.

The memory card cannot be used for recording copyright

protected data.

Do not write forcefully on the memo area.

Carry and store the memory card in its case.

Do not allow the memory card to get wet.

Do not leave the memory card in extremely hot location.

Do not disassemble or modify the memory card.

HAC

This phone has been tested and rated for use with hearing aids for

some of the wireless technologies that it uses. However, there may

be some newer wireless technologies used in this phone that have

not been tested yet for use with hearing aids. It is important to

try the different features of this phone thoroughly and in different

locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine

if you hear any interfering noise. Consult your service provider

or the manufacturer of this phone for information on hearing aid

compatibility. If you have questions about return or exchange

policies, consult your service provider or phone retailer.

•

FCC RF Exposure Information

WARNING

Read this information before operating the phone.

In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of

the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326,

adopted an updated safety standard for human exposure to radio

frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated

transmitters. Those guidelines are consistent with the safety

standard previously set by both U.S. and international standards

bodies.

The design of this phone complies with the FCC guidelines and

these international standards.

CAUTION

Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized

antennas or modications could impair call quality, damage the

phone, void your warranty and/or result in violation of federal

regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a

damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may

result. Contact your local dealer for a replacement antenna.

La page est en cours de chargement...

LG Nexus 4 - LG E960 Manuel utilisateur

LG Nexus 4 - LG E960 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents