Rega Planar two Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Planar 2

1. Plateau

2. Courroie et poulie

3. Bras de lecture

4. Contrepoids

5. Socle

6. Alimentation

7. Cordon de modulation

8. Interrupteur M/A (sous le socle)

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

115 V AC 60 Hz 90 mA

24 V AC 100 mA AC

220 V AC 60 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

100 V AC 50/60 Hz 100 mA

24 V AC 100 mA AC

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

PS2 (UK)

Entrée

Sortie

PS2 (Australian)

Entrée

Sortie

PS2 (UL - American)

Entrée

Sortie

PS2 (Korean)

Entrée

Sortie

PS2 (Japan)

Entrée

Sortie

PS2 (EU - Euro 2 pin)

Entrée

Sortie

Avertissement

Utilisez seulement les adaptateurs secteur fournis avec

le produit.

3

FRANÇAIS

Introduction

Nous vous invitons à suivre ce guide rapide de mise

en route. Il vous aidera à obtenir les meilleures

performances de votre platine. L’ignorer pourrait

invalider la garantie (www.rega.co.uk).

Déballage et installation de la Planar 2

Maintenez toujours la platine à plat.

Suivez le croquis de déballage imprimé sur le rabat du

carton.

Conservez l’emballage pour le cas où vous seriez obligé

de transporter la platine à l’avenir.

Installez la platine sur une surface horizontale et rigide.



enlevé le carton protecteur du sous-plateau.

Placez soigneusement le plateau sur le sous-plateau et

mettez le tapis feutre.

Connexion à l’amplicateur





Connexions:

Rouge = canal droit

Noir = canal gauche



intégrée, vous aurez besoin d’une entrée phono séparée.*

Paramétrage du bras RB220

Pour paramétrer le bras RB220, vissez le contrepoids (a) sur



à 1 mm au-dessus du plateau. (N’oubliez pas d’enlever le

protège-pointe!). Vous pouvez maintenant ajouter de la force

d’appui. Un demi-tour du contrepoids (180°) = 1 gramme.

Tournez le contrepoids pour donner la force indiquée par le

fabricant de la cellule utilisée. La force d’appui pour la cellule

Rega Carbon est 2 gramme (360°). Les plots plastiques sur le

contrepoids peuvent servir de guide.

Changement de vitesses manuel



d’enlever le plateau et de déplacer la courroie d’une

gorge à l’autre.

Gabarit de montage de cellule

La Planar 2 est livrée avec une cellule Rega Carbon alignée et



la gabarit de montage fourni ainsi que les indications du

fabricant de la cellule.



a

45 rpm

b

Les entrées phono Rega sont disponibles

séparément (www.rega.co.uk).

Rega Planar 2 Performance Pack (www.rega.co.uk).

4

*

FR

La page charge ...

Safety instructions

Do not use this unit near liquids or expose to moisture.

Do not use near sources of heat such as radiators, vents,

stoves, or candles.

Ensure adequate ventilation around product, at least 10

cm in all directions, and avoid placing unit on soft surfaces

such as long carpet and fabric.

Do not open product enclosure or force objects into

openings in the unit.



tip.

Unit should only be used in moderate climates between 5°

C (41° F) and 35° C (95° F).

Keep packaging material and small pieces out of reach of

children.

Use only with Rega power supply PS2.

Unplug power supply if unit is unused for extended periods

of time.

Service

With the unit disconnected from the mains only clean



remove any coverings; there are no user serviceable parts

inside. If the unit performs erratically or emits smoke or

odour, disconnect from the power supply and take it to a



Warranty

All Rega products are covered by a lifetime warranty

against manufacture defects. This warranty does not cover



follow the Rega recommended guidelines may invalidate

the warranty. If returning goods for inspection to your

retailer the original packaging must be used to preserve

warranty. Replacement packaging is available from any

Rega retailer. Your statutory rights are not affected.

Sécurité

N’exposez pas cet appareil aux éclaboussures de liquides,

ni à l’humidité.

Ne posez pas des récipients contenant des liquides sur ou

à proximité de l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur





de la chaleur.

Assurez-vous qu’il y a une ventilation adéquate tout autour

de l’appareil : d’au moins 5 cm. Evitez de le placer sur des

surfaces molles telles que la moquette ou le tissu.

N’ouvrez pas l’appareil. N’enfoncez aucun objet à l’intérieur.



risque ni de tomber ni de se renverser.



tempérés – entre 5° C et 35° C.

Gardez les éléments d’emballage et les petites pièces hors

de la portée des enfants.

Utilisez uniquement l’alimentation Rega PS2 fournie.

Assurez-vous que l’alimentation reste accessible à tout

moment. Débranchez l’alimentation en cas d’inactivité

prolongée.

Service

L’appareil débranché, ne le nettoyez qu’à l’aide d’un



N’ouvrez aucun panneau d’accès. Il n’y a aucune pièce qui

nécessiterait une intervention de l’utilisateur. Si l’appareil

fonctionne de façon erratique, s’il émet de la fumée ou des

odeurs, débranchez-le et apportez-le chez un technicien



Garantie



contre les vices de fabrication. Cela ne comprend pas



le non-respect des recommandations de Rega peuvent

invalider la garantie. En cas de retour de l’appareil au



préserver la garantie. Des emballages de remplacement

sont disponibles chez les revendeurs Rega. Vos droits

statutaires ne sont pas affectés.

9

EN FR

La page charge ...

Rega Planar two Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Rega Planar two Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes