Infinity 652M Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Le manuel du propriétaire
lnflni
bv
HARMAN
MARINE
652M
/6952M
OWNER'S
MANUAL
I
MODE
D'EMPLOI/
MANUAL
DEL
USUARIO
652m
6952m
652m
6952m
-
+
§e'A
f!E€1
El
+
-
652m
7-3/16
"
182mm
7-
1 /2"
18
9mm
r--o'i::::::Z::::::S,.m:::.=::!L....:;;
- 1
II
L__"""P'W~
~
~~~---~_j
25mm
5-3
/
16
"
131hm
2
-1
9/32
"
66mm
6952m
10
-3/8"
263mm
~~~~
~
1-
31
1
6'
'
.........,_
.........
""'-.::::-
-r--m
--r--,....,.., _
29mm
(
8-
19
/
32'
'
219mm
3
-1
/
32
"
77
mm
5·3/4"
14
5mm
Specific
ations
652m 6952m
6"
(16
0mm
)
6"
x9"
Type:
two-way
(1
60mm
x
23
0
mm)
ma
rin
e
spe
ak
er
two-way
ma
rin
e
spea
k
er
Pe
ak
power
hand
lin
g:
225W
3
00
W
P
ower
hand
lin
g,
co
ntinu
ous
a~rage:
7>N
RMS t
OOW
RM
S
F
req
uen
cy
respo
n
se:
50Hz-
20
kHz
36
Hz-
20
kH
z
N
om
in
al
im
peda
n
ce:
4o
hm
s
4o
h
ms
Sens
lti
vl
1y
(2.83V/
m
):
92dB
96d
B
Ex1e
mal di
ameter:
7-3/
1
6"
1 0•3/8" X
7·
1/2"
(1
82
mm
)
(263mm
x 1
89
m
m)
Mo
un
t
in
g
cuto
ut
di
amete
r:
&-3/16"
8>
1
9/32"
X
5-3/4"
(1
30
mm
)
(219m
m x t
4S
m
m)
M o
un
t
ln
g d
ept
h:
2·19/31'
3-
1/31'
(66
mm
)
07
mm
)
Ovea
ll
dep
th
:
3·19/31'
4
·7/32"
(9
tmm
) (
10
6
mm
)
GE
NERAL
CAR
E: Cl
..
n the speaker g
rill
es
wi
th
a damp cloth.
Do
n
ot
u
se
any cl
eaners
or
so
l
ven
ts on the g
ril
les
or on the
speaker
unit
s.
W
ARRA
NTY
: Ma
rin
e
se
ri
es
spea
k
ers
are
wa
rr
an
te
d
aga.i
n
st
defects.
Th
e
du
ra
ti
on of
th
e
spea
ke
r'
s
wa
r
ra
n
ty
d
epe
nd
s on the l
aws
in
the
co
unt
ry
in
w
hich
It
was
pu
rc
h
ased.
Yo
ur
l
oca
llnflni
tf
car
a
udi
o
reto.'!l
il
er
ca
n
he
lp
yo
u
d
ete
nnin
e the len
gt
h
of
yo
ur
wa
rr
an
ty.
To
reg
i
ster
yo
ur
prod
ue~
pl
ease
go
to
www.i
nfln
ltysyste
m
s.com.
HARM
AN
Intern
at
ional
In
dustri
es.,
In
c.
e!i
OO Bal
boa
Boul
eva
rd
, No
rlhnd
ge,
CA
91329
UNITED
ST
ATES
e
20
14
HARMAN
Intern
at
ional
Industri
es,
In
co
rp
ora
ted
.
Al
l
rights
re
serwd.
Infini
ty i
s.
a
tradem
ark
of
H
ARMA
N
Intern
a
ti
o
nal
Industri
es,
In
co
rp
orated,
reg
i
s-
te
red
in
th
e
United
St
ates
an
d/o
r o
th
er c
ountrie
s.
F
ea
tu
res,
sp
ec
ifi
ca
ti
ons a
nd
a
pp
eara
n
ce
are
s
ubj
ec
t
to
c
han
ge
w
ithout
noti
ce.
www.
infi
nitysys
tem
s.com
Specific
ation
s
652m 6952m
6"(160
mm
) 6"x9"
T
ype:
haut
4
pa
rl
e
ur
(16
0mm
x
230
m
m)
m
.a
rl
ne
d
eux
haut
4
pa
rl
e
ur
rna-
vo
l
es
rln
e deux
vo
l
es
P
ui
ssa
n
ce
crete
a
dmi
ss
ibl
e:
22>N
300W
P
ui
ssa
n
ce
co
ntin
ue
m
o-,e
nr
-.e
75W'
RM
S t
OOW
RMS
a d
m
l
ss
l
b~:
Repo
nse
en
fri
qu
en
oe:
50
Hz - 2
0kH
z
36
Hz- 2
0kHz
I
mpeda
n
ce
no
mln
al
e:
4o
hm
s 4o
hm
s
Se
ns
lblllt
e
(2,83VIm):
92
dB
96d
B
Oi
am
etre
e.x
te
rn
e:
7-3./
1
6"
10.3/8'' X
7-
1/1'
(1
82mm)
(263
mm
x 1
89mm)
Oi
am
el!t
de
dieo
u
pe
du H/16" 8•1
9/32"
X 5•
3/4"
mont
age:
(13
0m
m)
(2
19mmx t4
5mm)
Profo
nd
e
ur
de
mo
n
tage:
2·1
9/32"
3-
1
/32"
(66:m
m)
(77mm)
Profo
nd
e
ur
h
ors
to
ut:
3-
1
9/32"
4·7/31'
(91m
m) (1
06mm)
E
NIREnEN
GE
NE
RAL
: nettoyezles grilles du haut-p•leur
avec
un
chiffon
humide.
N'
utiisez pas
de
produit:s
de
nettoyage
ou
de
solvants
sur
los ha1t·parle1n ou sur
le
..
s
grilles.
G
ARAN11E
: les
hau~-p<~rleurs
sene
marine
sont garantis contreles
defauts.
La
d
..
e.
de
Ia
g•antie du
ha11t-9arlel.l
depend
des lois
du
pays
dans
lequel
i a
eteadtele.
Votre
revendeur
aucio auto11obie l
nfirity®
peW
vous
aider
i deteminer Ia dwH
df,
v
otre
garantie.
Pour
inscrire
-•
produit,
veuilez v
ous
rendr:e
,
..
wwwitfinlys)lltems.oom.
HARM
AN
Intern
at
ional
In
dustri
es.,
In
c.
e!i
OO Bal
boa
Boul
eva
rd
, No
rlhnd
ge,
CA
91329
ET
ATS
UN
IS
e
20
14
HARMAN
Intern
at
ional
Industri
es,
In
co
rp
ora
ted
.
Al
l
rights
re
serwd.
Infini
ty est
une
ma
rqu
e c
omm
en::ia
le
de
H
AR
MAN
Intern
a
ti
onal
Industri
es,
In
co
rpo
ra
ted
, de
po
see
au
x
Et
ats-
Uni
s
et/o
u
da
ns
d'au
tres
p
ays,
Les
caracte
ri
s.
ti
qu
es.,
le
s spe
cifi
cat
ion
s
et
!'
as
pe
ct
so
nt
su
sce
ptibl
es
d
'etr
e
m
od
ifi
es
sa
ns
pl'tavis.
Specific
ations
652m 6952m
6"
(16
0m
m)
6"
xf'
(1
60mm
x
23
0m
m)
Tl
po:
alt
avo
z ma
rin
o
a
lt
avo
z
ma
rin
o
de
de d
os
vias
dos
vias
Man
ejo
de
po
tencla pl
co:
225W
3
00
W
Man
ejo
de
po
tencl
a,
me
di
a
7>N
RMS 1
00W
RM
S
co
ntinu
a:
lnter
va
lo de
frecue
ncl
as.:
50Hz-
20
kHz
36
Hz-
20
kH
z
lm
pe
dancla n
om
in
al: 4o
hm
s
4o
h
ms
Senslb
llld
ad
(2,83V/
m
):
92dB
96dB
Olimetro
exte
ri
or:
7-3/
1
6"
1 0-3/8" X
7·
1/2"
(1
82
mm
)
(263mm
x 1
89
m
m)
Olamet
ro
de o
rlfl
elo de
&-3116"
8>
1
9/32"
X
5-3/4"
mo
n
blje:
(1
30
mm
)
(219m
m x 1
4S
m
m)
P
rof
undl
da
d de
mo
n
blje:
2·19/31'
3-
1/31'
(66
mm
)
07
mm
)
P
rof
undl
da
d tot. I:
3·19/31'
4
·7/32"
(9
tmm
) (
10
6
mm
)
CU
IDADO
G
EN
E
RAL:
Lirrc>ie
las rejilas delaltavoz
oon
un
pono
oomedo.
No utiice linpiadores
ni
dis-olventes
sobtelas rejilas ri sobtelas
uridades delaltavoz.
GA
RAHTIA
:
Los
altavoees de Ia
..,;.
IIMina
estlin g•antizados
Ironto
a delectos.
La
duracion
de
Ia
garantia delaltavoz
depende
delasleyes
del
pois
donde
se
hap
adquirido.
Su
dislribuido<
local
de aucio
pora
""tornOvil
l
nfirity®
puede ayud•le a detesninar
Ia
dura
ciOn
dela
garantia.
Pa
ra
registrar
el
producto,
v
ap
a
www.
iriinitysystei\S.COI1.
HAR
MAN
lrrtem
at
io
nallndustri
es,
In
c.
8500
Ba
lbo
a Bo
ul
eva
rd
, No
rthn
dge,
CA
91
329
EE
.
UU
.
e 2
014
H
ARMA
N
lntem
a
ti
o
nollndu
s
tri
es,
In
co
rp
orated.
Tod
oo
l
os
d
erechos
re
servados.
Infini
ty
es
un
a marta
co
me
rci
al de
HAR
MAN
Intern
at
ion
al
In
d
ustrie
s,
In
corpo
r
ated,
reg
i
s.
trad
a en l
os
E
stados.
uni
dos.
u
otro
s
paises.
las
funci
on
es,
l
as
especi
fi
cacio
n
es.
y el
as
p
ecto
del p
rodu
ct
o
esta
n
s.
ujet
os.
a
cam
bio
s s
in
p
revio
av
i
so,
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Infinity 652M Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Infinity 652M Owner's manual