Eico E20 60 Manuel utilisateur

La page charge ...

In caso di cottura intensiva o di un’ elevata concentrazione di vapori ,si consiglia di

aprire i pannelli per avere il massimo dell’aspirazione.

Bei intensivem Garvorgang oder bei hoher Dampfkonzentration wird empfohlen, die

Paneele zu öffnen, um die höchste Ansaugkraft zu erhalten.

With intensive cooking or large amounts of steam, it is advisable to open the panels for

the maximum extraction.

En cas de cuisson intensive ou d’une concentration élevée des vapeurs, nous vous

conseillons d’ouvrir les panneaux pour obtenir une aspiration maximale.

In het geval van intensieve kookactiviteiten of bij de ontwikkeling van veel stoom is het

raadzaam de schuiven te openen voor maximale afzuiging.

En caso de cocción intensiva o de una elevada concentración de vapores, se aconseja

abrir los paneles para tener el máximo de aspiración.

I tilfælde af intensiv madlavning eller en forhøjet koncentration af dampe, er det tilrådeligt

at åbne panelerne for maksimal sugning.

Ved intensiv tilberedning eller ved høy dampkonsentrasjon anbefaler vi å åpne panelene

for å oppnå maksimal sugeeffekt.

I händelse av intensiv matlagning eller hög koncentration av ångor, rekommenderas det

att öppna luckorna för att erhålla maximal luftuppsugning.

Intensiivisessä keitto-ja "korkea pitoisuus höyryjä, on suositeltavaa avata paneelit

maksimaalisen imua.

La page charge ...

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

F

Veuillez consulter les schémas des premières pages avec

les références alphabétiques et numériques indiquées dans

les instructions.

Respectez rigoureusement les instructions indiquées dans ce

manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de

problème, dommage ou incendie provoqués à l’appareil

dérivant du non-respect des instructions indiquées dans ce

manuel. L’installation et le branchement électrique doivent être

réalisés par un technicien spécialisé.

Assurez-vous qu’un point d’accès au réseau d’alimentation

électrique est présent à proximité de la hotte et que l’installation

est équipée d’un interrupteur différentiel de 30 mA.

La tension de réseau doit correspondre à la tension indiquée

sur l’étiquette des caractéristiques située à l’intérieur de la

hotte. La hotte est équipée d’un câble électrique d’une longueur

de 1250 mm avec ou sans fiche : si la fiche est présente,

branchez la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur

et accessible, si la fiche est absente (branchement direct au

réseau), appliquez un interrupteur bipolaire aux normes avec

distance des contacts en ouverture non inférieure à 3 mm

(accessible), cette installation et le branchement doivent être

réalisés aux normes par un technicien spécialisé.

Fonctionnement:

Branchement électrique

A C B D E F

Avec l’appareil éteint, la pression de l’une des touches active

la commande en mode veille qui, par rétro-éclairage des

symboles en blanc, permet à l’utilisateur de voir et de

sélectionner la fonction souhaitée.

Une nouvelle pression de l’une des touches active la fonction

correspondante en éclairant son symbole. Après avoir éteint

toutes les fonctions, la commande reste en veille pendant 30

secondes environ puis s’éteint automatiquement.

A: Touche lumière ON/OFF : le contact de cette touche

éclaire ou éteint les lumières de la hotte.

C: Touche moteur ON/OFF (4 vitesses) : le contact de cette

touche met la hotte en marche à la vitesse à laquelle elle a été

éteinte. La pression des touches „D“ et „B“ permet de modifier

la vitesse (puissance) d’aspiration.

B: Touche de réduction de vitesse (puissance)

d’aspiration : le contact de cette touche réduit la vitesse

d’aspiration de la hotte.

D: Touche d’augmentation de vitesse (puissance)

d’aspiration : le contact de cette touche augmente la vitesse

d’aspiration de la hotte.

E: Touche minuterie : au contact de cette touche, quelle que

soit la vitesse d’aspiration sélectionnée, la fonction minuterie

s’active. Au premier contact, la durée de la minuterie est de 5

minutes, au deuxième contact de 10 minutes et au troisième

contact de 20 minutes. Lors de cette phase, la touche E clignote.

Pour réinitialiser la minuterie, presser la touche moteur C

F: Touche réinitialisation filtres : au contact de cette touche,

l’alerte de saturation du filtre métallique anti-graisse () et de

remplacement du filtre à charbon (2) est réinitialisée.

(1) Après 40 heures de fonctionnement de la hotte, le

symbole F clignote pour signaler la nécessité de

nettoyer les filtres anti-graisse

(2) Après 120 heures de fonctionnement de la hotte, le

symbole F s’éclaire pour signaler la nécessité de

remplacer les filtres à charbon actif.

Fonction capteur : en effleurant en même temps les touches

„B“ et „D“ le capteur s’active. Dans ce mode, la vitesse

d’aspiration se règle automatiquement en faisant clignoter par

intermittence la touche B e D. Pour repasser en fonctionnement

manuel, presser la touche „B“ ou „D“.

2

1

5

4

3

1: + motor

2: On/Off motor

3: - motor

4: On/Off light

5: Led

Au cas où il faudrait changer la télécommande, le système

électronique doit être reréglé sur la fréquence de la nouvelle

télécommande en suivant la procédure ci-après :

1. Débrancher l’alimentation de la hotte

2. Attendre 5 secondes, rebrancher l’alimentation

à la hotte

3. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyer sur

la touche portant le symbole de la lumière et relâcher

la touche après que les lumières sont allumées.

4. Appuyer sur la touche portant le symbole du

moteur pendant 5 secondes et relâcher

À présent, il faut attendre environ 10 secondes avant

de pouvoir utiliser la hotte normalement. Chaque fois

que l’alimentation est débranchée, il est nécessaire

d’attendre 10 secondes avant de réutiliser la hotte.

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

F

Attention

Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation

qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas

être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être

remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage

des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à

l’élimination des déchets en vigueur dans le pays d’installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de

la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous

adresser au bureau compétent de votre commune, à la société

de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

N’utilisez jamais la hotte si la grille n’est pas correctement

montée !

ATTENTION :

Les parties accessibles peuvent atteindre de hautes

températures lors de l’utilisation de la table de cuisson.

L’air ne doit pas être évacué dans un conduit d’évacuation de

fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou

d’autres combustibles. Une aération appropriée de la pièce

doit toujours être prévue lorsque la hotte aspirante est utilisée

simultanément à d’autres appareils utilisant du gaz ou d’autres

combustibles. Il est strictement interdit de flamber des aliments

sous la hotte. L’utilisation de flamme nue risque d’endommager

les filtres et peut provoquer des incendies : elle doit donc

toujours être évitée. Les fritures doivent être effectuées sous

contrôle afin d’éviter que l’huile surchauffée s’enflamme.

Respectez rigoureusement les prescriptions des règlements

des autorités locales compétentes quant aux consignes

techniques et de sécurité à adopter pour l’évacuation des

fumées.

Cet appareil est labellisé conformément à la Directive

Européenne 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). En veillant à ce que ce produit soit détruit

en bonne et due forme, l’utilisateur contribue à prévenir les

éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et

la santé.

L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(enfants y compris) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas d’expérience

ou de connaissances suffisantes, sauf si elles ont bénéficié,

grâce à l’intervention d’une personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant

l’utilisation de l’appareil:

il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé

par le fabricant ou par son service d’assistance technique ou,

dans tous les cas, par une personne ayant une qualification

similaire, afin de prévenir tout risque éventuel.

Entretien

Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant

toute intervention sur celle- ci.

Nettoyage

Attention:

Le non respect des règles de nettoyage de la hotte, de la

substitution et du nettoyage des filtres comporte des risques

d’incendie. Nous recommandons donc vivement de respecter

ces instructions.

Filtre antigraisse:

doit être nettoyé une fois par mois avec un détergent non

agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température

et pendant un cycle court. Le lavage du filtre anti-graisse

métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration.

Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas

modifiées.

Filtre à charbon (seulement pour les versions filtrantes)

Le filtre à charbons actifs F n’est ni lavable ni recyclable.

En cas d’usage normal, il doit être remplacé tous les 6 mois.

Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson.

Changement de l’ampoule

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous

qu’elles soient froides.

La hotte doit être nettoyée fréquemment tant à l’intérieur (à

l’exception de la zone derrière le filtre à graisse) qu’à l’extérieur.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon imbibé d’alcool dénaturé

ou des détergents liquides neutres. Évitez d’utiliser des produits

à base d’abrasifs.

LAMPES À LED

En cas de dysfonctionnement du groupe d’éclairage à leds,

contactez le service d’assistance technique pour remplacer la

totalité du groupe.

La page charge ...

Eico E20 60 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Eico E20 60 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents