Miller LK200072K Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Système de soudage
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Owner’s Manual
SGA 100 And SGA 100C
© 2015 MILLER Electric Mfg. Co.
2015−04 FORM: OM-190 753M
Use above FORM number when ordering extra manuals.
1. Safety Symbol Definitions
DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury. The possible
hazards are shown in the adjoining symbols or explained
in the text.
DANGER ! - Indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures
graves. Les éventuels risques sont représentés par les
symboles joints ou expliqués dans le texte.
Fsafe1 2013-10
Beware of electric shock from welding electrode or wiring.
Touching the electrode while in contact with the work or
ground can cause electric shock. Always wear dry
gloves. Keep all panels and covers closed.
Attention au risque d’électrocution due au contact avec
l’électrode de soudage ou les fils. Le fait de toucher
l’électrode tout en étant en contact avec la pièce ou la
terre peut provoquer une électrocution. Toujours porter
des gants secs. Tous les panneaux et couvercles doivent
rester fermés.
Fsafe5 2013-10
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury. The possible ha-
zards are shown in the adjoining symbols or explained in
the text.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Les
éventuels risques sont représentés par les symboles
joints ou expliqués dans le texte.
Fsafe2 2013-10
Hot parts can burn. Allow cooling period before working
on equipment. Do not touch hot parts bare handed. To
handle hot parts, use proper tools and/or wear heavy,
insulated welding gloves and clothing to prevent burns.
Les pièces chaudes peuvent provoquer des brûlures.
Prévoir une période de refroidissement avant de travailler
à l’équipement. Ne pas toucher à mains nues les parties
chaudes. Ne pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les
outils recommandés et porter des gants de soudage et
des vêtements épais pour éviter les brûlures.
Fsafe13 2013-10
NOTICE
NOTE
Indicates statements not related to personal injury.
Signale des consignes non associées aux dommages
corporels.
Indicates special instructions.
Fournit des instructions spéciales.
Fsafe3 2013-10
Wear safety glasses with side shields.
Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux.
Fsafe8 2013-10
Proposition 65 Warnings
Welding or cutting equipment produces fumes or gases which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and, in
some cases, cancer. (California Health & Safety Code Section 25249.5 et seq.)
This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
Wash hands after use.
Les équipements de soudage et de coupage produisent des fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont l’État de Ca-
lifornie reconnaît qu’ils provoquent des malformations congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et de sécurité de Ca-
lifornie, chapitre 25249.5 et suivants)
Ce produit contient des produits chimiques, notamment du plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers, des
malformations congénitales ou d’autres problèmes de procréation. Se laver les mains après utilisation.
Fsafe4 2013-10
. Effective with serial no. LA135884 and following the SGA 100 and SGA 100C are not required for use with the Millermatic 185, Millermatic 210,
and IronMan 210 models, and IronMan 250 models.
2. Weld Control Specifications
Specification
Input Power Single-Phase 115 Volts AC, .5 Amperes, 60 Hertz
Control Circuit Voltage Provided To Spool Gun 36 Volts DC
Welding Power Source Type Constant Voltage (CV) DC, With or Without Contactor
Connections Gun Trigger Controls, Gas And Weld Cables
Welding Process DC Gas Metal Arc Welding (GMAW)
Input Power Cord With Plug 10 ft (3 m)
Overall Dimensions SGA 100: 13 in. (330 mm) L x 8 in. (203 mm) W x 5 in. (127 mm) H
SGA 100C: 13 in. (330 mm) L x 8 in. (203 mm) W x 9 in. (229 mm) H
Weight SGA 100: 10 lb (4.5 kg); SGA 100 C: 13 lb (5.9 kg)
OM-190 753 Page 2
3. Duty Cycle
Maximum rating for the SGA 100
and SGA 100C is 150 amperes at a
60% duty cycle.
Duty Cycle is percentage of 10 min-
utes that unit can weld at rated load
without overheating.
NOTICE − Exceeding duty cycle
can damage unit and void warranty.
6 Minutes Welding 4 Minutes Resting
. If you are connecting this spoolgun adapter to a unit with an output contactor, proceed to Section 4. If you are connecting this spoolgun adapter
to a unit without an output contactor, proceed to Section 5.
4. Installing SGA 100 Spoolmate Adapter (Kit 043 856)
A. Making Connections To Units With An Output Contactor (Millermatic 185, Millermatic 210, And IronMan
210 Models, And IronMan 250 Models Effective With Serial No. LA135884 And Following Do Not Require
This Accessory)
. Loosen and raise drive tension
arm on power source wire feeder,
and turn off mild steel shielding
gas supply when using spool gun.
Ref. 802 181
! Turn Off and disconnect input
power.
1 Spoolmate Spoolgun
2 SGA 100 Control Box
3 Welding Power Source With 1/2 in.
(13 mm) Weld Cable Stud
4 1/2 in. (13 mm) Weld Cable Stud
5 Front Panel
6 Front Panel Opening
7 Spoolgun Weld Cable
Route Spoolgun weld cable through front
panel opening and connect to 1/2 in. (13
mm) weld cable stud.
. If unit does not have a 1/2 in. (13 mm)
weld cable stud, proceed to Section 3B.
8 Interconnecting Cord
Connect interconnecting cord as shown.
. A second interconnecting cord with
female friction terminals on each end
(not shown) is provided with this kit. If
your unit requires this type of
interconnecting cord for trigger
operation, connect female friction
terminals to matching male friction
terminals on welding power source and
SGA 100 control box. Polarity is not
important.
9 Spoolgun Gas Hose
Slide spoolgun gas hose onto barbed fitting
on SGA 100 control box where shown.
10 Spoolgun Trigger Control Plug
Connect spoolgun trigger control plug to
matching receptacle on SGA 100 control
box where shown.
11 Gas Hose
Slide gas hose onto fitting on back of SGA
100 control box.
12 115 VAC Plug
Connect plug as shown.
Tools Needed:
1
2
3
4
7
6
5
7
8
8
9
11
10
3/4 in.
12
. Drawing shows typical welding
power source installation.
. 100% argon shielding gas
required for aluminum.
OM-190 753 Page 3
B. Connecting Spoolmate Spoolgun Weld Cable To Units Without A 1/2 in. Weld Cable Stud
Ref. 802 181
1 Wire Drive Assembly
2 Gun Securing Bolt
3 Gun Securing Nut
Remove gun securing nut.
4 Terminal
Slide terminal onto gun securing bolt
and secure with gun securing nut.
5 Spoolgun Weld Cable Ring
Terminal
Cut off ring terminal and strip
insulation back 1/2 in. (13 mm).
Slide spoolgun weld cable into
terminal 1/2 in. (13 mm). Tighten
set-screw.
Go back to Section 3A, Item 8, to
complete the installation.
Tools Needed:
2
1
3
4
5
5/16 in.
1/2 in.
. Drawing shows typical welding
power source installation.
OM-190 753 Page 4
5. Installing SGA 100C Spoolmate Adapter w/ Contactor (Kit 043 857)
A. Making Connections To Units Without An Output Contactor
802 188
! Turn Off and disconnect input
power or shut off engine.
1 Welding Generator
2 Weld Cable (Customer Supplied)
3 Spoolmate Spoolgun
4 Spoolgun Weld Cable
5 SGA 100C Control Box
Proceed to Section 4B
6 Spoolgun Gas Hose
Slide spoolgun gas hose onto barbed
fitting on SGA 100C control box where
shown.
7 Spoolgun Trigger Control Plug
Connect spoolgun trigger control plug
to matching receptacle on SGA 100C
control box where shown.
8 Gas Hose
Slide gas hose onto fitting on back of
SGA 100C control box.
9 115 VAC Plug
Connect plug to 115 volt power supply.
1
2
4
5
6
7
8
9
3
9
Or
. Drawing shows typical welding
power source installation.
OM-190 753 Page 5
B. Making Connections In The Contactor Control Box
Ref. 802 189-A
. The SGA 100C can be used
with MIG welding power
sources by simply following the
hookup procedure for an SGA
100.
1 SGA 100C Control Box
2 Contactor Box
Remove contactor box
3 Contactor Control Leads
4 Spoolgun Weld Cable Ring
Terminal
Cut off ring terminal and strip
insulation back 1/2 in. (13 mm).
5 Terminals
Slide spoolgun weld cable into
terminal 1/2 in. (13 mm). Tighten
set-screw.
6 Weld Cable
Strip insulation back 1/2 in.
(13 mm).
Slide weld cable into terminal 1/2 in.
(13 mm). Tighten set-screw.
Install contactor box back onto
SGA 100C control box.
Go back to Section 4A, Item 6 to
complete this installation.
1
Tools Needed:
2
3
1/2 in.
4
5
6
1/2 in.
3/8 in.
Model Wire Size / Type Metal Size Wire Feed Speed Setting Voltage %
SGA 100 w/3035 spool
gun on Millermatic 135
.030 / 4043
14 ga aluminum 25 − 30 65 − 85
1/8 in. aluminum 25 − 30 100
3/16 in. aluminum — —
1/4 in. aluminum — —
SGA 100 w/3035 spool
gun on Millermatic 135
.035 / 4043
14 ga aluminum 25 − 30 80 − 100
1/8 in. aluminum 25 − 30 100
3/16 in. aluminum — —
1/4 in. aluminum — —
SGA 100 w/3035 spool
gun on Millermatic 175
.030 / 4043
14 ga aluminum 35 − 40 35 − 40
1/8 in. aluminum 45 − 50 45 − 50
3/16 in. aluminum 50 − 55 80 − 100
1/4 in. aluminum 50 − 55 80 − 100
SGA 100 w/3035 spool
gun on Millermatic 175
.035 / 4043
14 ga aluminum 28 − 32 35 − 40
1/8 in. aluminum 38 − 42 45 − 50
3/16 in. aluminum 40 − 45 100
1/4 in. aluminum 40 − 45 100
. These values are starting parameters only. When welding aluminum use 100% argon shielding gas, maintain a 1/2 to 3/4 in. tip to work distance,
and a 10 to 15 degree push angle with the spool gun.
OM-190 753 Page 6
6. Electrical Diagram
206 578
Figure 6-1. Circuit Diagram
OM-190 753 Page 7
Notes
OM-190 753 Page 8
7. Parts
Figure 7-1. Main Assembly
802 302-A
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
1415
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
OM-190 753 Page 9
Description
Part
No.
Q
uantity
Kit
043856
SGA 100 Spoolmate Adapter Kit 043 856 Or
SGA 100C Spoolmate Adapter w/Contactor Kit 043 857
043857
Dia.
Mkgs.
1 057 357 Bushing, Snap-In Nyl .937 ID X 1.125 Mtg Hole 2...... ............. .......................
2 190 421 Cover, Ext Contactor 1...... ............. ..............................................
3 190 418 Handle 1...... ............. ..........................................................
4 131 515 Label, Warning Electric Shock 1 1...... ............. ........................... ........
5 252 907 W Contactor, def prp 60A 3P 120 VAC coil 1...... ....... .. ..............................
6 206 951 T1 Xfmr, Control 115V pri 35V/24V sec 1 1...... ....... .. ...................... ........
7 170 970 GS1 Valve, 115 VAC 2way 2 pipes 6mm 60 Hz 1 1...... ..... .. ................. ........
8 195 531 CB1 Circuit Breaker, Man Reset 1P 2.5A 250V 1 1...... ..... .. ................. ........
9 206 960 Cable, Power 1 1...... ............. .......................................... ........
10 114 050 R2 Resistor, ww fxd 10W 1K ohm 1 1..... ....... .. ........................... ........
11 072 817 CR1 Relay, Encl 24 VAC DPDT 20A/120 VAC 8 pin fla 1 1..... ..... .. .......... ........
12 048 282 RC2 Receptacle w/skts 1 1..... ..... .. ..................................... ........
13 134 201 Stand-Off Support, Pc Card 4 4..... ............. ............................. ........
14 191 345 Foot, Mtg Snap-In Vinyl 3 3..... ............. ................................. ........
15 184 734 Bushing, Terminal 2 Position 1 1..... ............. ............................ ........
16 172 171 Ftg, Hose Brs Barbed Coupler 1 1..... ............. ........................... ........
17 097 924 Knob Pointer 1.625 dia 1 1..... ............. ................................. ........
18 206 815 Nameplate 1..... ............. ............................................
18 206 816 Nameplate 1..... ............. .......................................................
19 206 949 Base 1 1..... ............. ................................................ ........
20 198 087 R1 Pot, Cp Std Slot 1T 2W 1K ohm 1 1..... ....... .. ......................... ........
21 240 157 PC1 Circuit Card Assy, Motor 1 1..... ..... .. ............................... ........
22 190 420 Wrapper 1 1..... ............. .............................................. ........
23 025 338 Bushing, Nyl Univ 23/32 hd dia .625 mtg hole 1..... ............. .........................
23 024 376 Blank, Snap-In Nyl 1..... ............. .....................................
24 191 103 Lug, Univ W/Scr 600V 1 2..... ............. .................................. ........
190 681 Cable, Interconnecting 6 ft Trigger Fric To Fric 1 1........ ............. ............. ........
190 682 Cable, Interconnecting 6 ft Trigger (amp) 4 Pin To Fric 1 1........ ............. ...... ........
269 815 Hose, Gas 1 1........ ............. ............................................ ........
OM-190 753 Page 10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Miller LK200072K Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Système de soudage
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Miller LK200072K Owner's manual
Documents connexes
-
Miller SGA 100 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Miller Electric 3545 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-