Plantronics 26851-02 Fiche technique

La page charge ...

Capsule

Ørekrog

Capsule

Kapsel

Capsula

Kapsel

Cápsula

Bakstycke/stabilisator

Receiver

Modtager

Ontvanger

Récepteur

Empfänger

Ricevitore

Mottaker

Receptor Auricular

Receptor

Hörkapsel

Quick Disconnect™

Quick-stik (Hurtigfrakobling)

Quick Disconnect

(snelkoppeling)

Prise de déconnexion rapide

Quick Disconnect

Schnellkupplung

Quick Disconnect

(scollegamento rapido)

Quick Disconnect

Ficha Ligar/Desligar Rápido

Quick Disconnect

(snabbkoppling)

Clothing Clip

Tøjklips

Kledingklem

Pince

Kleidungs-Clip

Clip fermacavetto

Klesklype

Mola para Vestuário

Pinza de contacto con

la ropa

Klädesklämma

Voice Tube

Mikrofonrør

Spreekbuisje

Tube vocal

Sprechröhrchen

Tubo vocale

Talerør

Guia Vocal

Tubo de comunicación

Talrör

Glasses adapter

Brilleklips

Brilklem

Adaptateur pour lunettes

Brillenadapter

Fermaglio per occhiali

Brillefeste

Adaptador para óculos

Adaptador para gafas

Glasögonadapterk

Noise-Cancelling Microphone

Støjannulleringsmikrofon

Noise-Cancelling microfoon

Microphone directionnel

pour l'élimination des

bruits ambiants

Noise-Cancelling Mikrofon

Microfono a cancellazione

di rumore

Støydempingsmikrofon

Microfone Supressor

de Ruído

Micrófono con anulación

de ruidos

3

DIAGRAMS

1

2

3

4

5

6

7

6

7

5

4

3

2

1

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 3

La page charge ...

15

F MIS EN PLACE

RÉGLAGE DE L'ÉCOUTEUR

Fig. 1 Avant de mettre le casque, écartez le récepteur jusqu'à ce qu'il

soit en bout de course.

Placez le crochet-écouteur par-dessus votre oreille et appuyez le

récepteur en douceur contre votre oreille afin qu'il soit en

position idéale pour garantir votre confort et la clarté des appels.

RÉGLAGE DE L'EMBOUCHURE

Modèles version tube vocal standard

Fig. 2 On peut régler le tube vocal dans deux directions. Premièrement,

il pivote au niveau de l'articulation fournie par la boule métallique

et deuxièmement, on peut étirer ou raccourcir le tube vocal.

D'une main, maintenez le casque fermement contre votre oreille.

De l'autre main, réglez le tube vocal jusqu'à ce que son extrémité se

trouve à environ 2cm du coin de votre bouche. Votre voix sera plus

nette si vous évitez de placer le tube vocal devant votre bouche.

Modèles version microdirectionnel pour éliminàtion des

bruits ambiants

Fig. 3 Des deux mains et en douceur, recourbez la tige comme l'illustre

la figure. Ne la courbez pas et ne la faites pas pivoter à moins

de 50mm du microphone.

Fig. 4 Positionnez la tige afin que le microphone se trouve à environ

2cm du coin de votre bouche.

Assurez-vous que l'avant du microphone vous fait face. Le cas

échéant, faites tourner le microphone en douceur pour le mettre

dans la position correcte. Evitez de faire pivoter la tige plusieurs fois.

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES POLARIS™

ET STARBASE™

Les modèles de casque Polaris et StarBase

Fig. 5 Les modèles de casque Polaris et StarBase sont équipés d'un

connecteur modulaire standard.

Pour utiliser ces modèles, il suffit d'insérer le connecteur dans

la prise casque d'un téléphone compatible.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 17

3

16

MIS EN PLACE F

RÉGLAGE DU VOLUME/TOUCHE SECRET

Fig. 6 Si vous utilisez un adaptateur M12 ou E10, il est muni d'un

contrôle de volume variable. Commencez sur le réglage 4,

puis augmentez ou baissez le réglage jusqu'à ce que le volume

d'écoute soit confortable.

Vous pouvez empêcher votre interlocuteur d'entendre votre voix en

appuyant sur la touche secret située sur l'adaptateur. Vous rétablissez

le contact vocal en appuyant à nouveau sur cette touche (mute).

Si vous utilisez un adaptateur, reportez vous à sa notice d’utilisation.

Si vous n’utilisez pas d’adaptateur, ces fonctions seront

contrôlées par votre téléphone. Reportez vous dans ce cas

à la notice d’utilisation de votre téléphone.

PINCE

Fig. 7 La pince permet de maintenir le casque en position tout en

soulageant le poids du câble. Attachez la pince sur vos

vêtements à hauteur de la poitrine, en vous assurant qu'il y

a suffisamment de longueur de câble pour vous permettre de

bouger la tête.

POSITIONNEMENT AVEC DES LUNETTES

Fig. 8 Si vous portez des lunettes, vous pouvez vous servir de la pince

à lunettes pour permettre de mieux stabiliser le casque. Faites

glisser la pince sur vos lunettes et fixez le casque sur la pince.

Si vous portez des lunettes à monture métallique plus fine,

utilisez la languette du milieu pour permettre de maintenir la

pince à sa place. Puis fixez le casque.

PRISE DE DECONNEXION RAPIDE CONNECTEUR

QUICK DISCONNECT™

Fig. 9 Certains casques sont munis d'un connecteur Quick Disconnect.

Avant d'utiliser votre casque, raccordez le câble adaptateur et le

connecteur Quick Disconnect.

Lorsque vous séparez le connecteur Quick Disconnect, vous mettez

la conversation en cours "en attente" sans retirer le casque.

Pour cela, saisissez le connecteur Quick Disconnect comme

l'illustre la figure et tirez pour l'ouvrir. Pour reprendre l'appel,

rebranchez les deux moitiés.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 18

17

F GUIDE DÉPANNAGE

PROBLÈME

L'écouteur n'est pas confortable

Le casque n'est pas monté correctement. Vérifiez que le crochet-

est bien positionné.

Essayez de placer le récepteur dans des positions différentes pour

trouver la position la plus confortable.

PROBLÈME

Mes interlocuteurs ne m'entendent pas

Le tube vocal est bouché. Retirez le tube vocal et parlez dans le

tube argenté; si votre interlocuteur vous entend, remettez le tube

vocal en place.

Mauvaise position du tube vocal ou du microphone. Assurez-vous

que le tube vocal est bien positionné (cf fig 2).

Assurez-vous que le microphone directionnel est bien positionné

(cf fig 4).

Le niveau de transmission est trop faible. Si vous possédez un

adaptateur M12 ou E10, augmentez le niveau du volume jusqu' à

ce que votre interlocuteur vous entende. Reportez vous à la notice

d'utilisation de votre adaptateur.

PROBLÈME

Je n'entends pas mes interlocuteurs/perte soudaine du son

Le casque n'est pas monté correctement. Vérifiez que le crochet-

écouteur est bien positionné.

Vérifiez que le connecteur Quick Disconnect™ et les autres

connecteurs sont bien branchés.

Le niveau de réception est trop faible. Augmentez le volume de

réception sur l'adaptateur.

PROBLÈME

Echo sur la ligne/J’entends ma propre voix

Le niveau de transmission est trop élevé. Réglez le contrôle du

volume. Reportez vous á la notice d'utilisation de votre adaptateur

ou de votre téléphone.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 19

3

18

GUIDE DE DÉPANNAGE F

CONSEILS D'ENTRETIEN POUR DES

PERFORMANCES OPTIMALES

Remplacez le tube vocal tous les six mois.

Nettoyez le casque et le câble une fois par mois au moyen d'un

chiffon humide.

Si vous utilisez l'amplificateur M12, remplacez les piles tous les six

à neuf mois.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 20

La page charge ...

Plantronics 26851-02 Fiche technique

Ce manuel convient également à

Plantronics 26851-02 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents