Brentwood Appliances 29336872 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

15

ÉCLATEUR DE MAÏS À AIR CHAUD

DE FORME SPORTIVE

Consignes de sécurité et de fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

F

R

A

N

Ç

A

I

S

PC-482

SOCCER

PC-483

FOOTBALL

PC-484

BASKETBALL

PC-485

BASEBALL

16

IMPORTANTES MESURES

DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique,

suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT USAGE

AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie,

d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez

noter ce qui suit:

 Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le

hors de la portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence

lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d’enfants.

 Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise murale et laissez-

le refroidir avant de l’assembler, le démonter, le déplacer ou le

nettoyer.

 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

Débranchez-le toujours s’il n’est pas utilisé.

 N’immergez pas et n’exposez pas la base de l’appareil, le cordon

d’alimentation ou la fiche à l’eau ou tout autre liquide.

 Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées pour

manipuler l’appareil. Pour éviter les brûlures ou blessures, servez-vous

de gants de cuisine ou maniques pour retirer le couvercle ou manipuler

le contenant chaud.

 Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur lorsqu’il est en marche.

Pour éviter le risque de brûlures, d’incendie, de dommages matériels ou

de blessures, usez de prudence lorsque vous l’utilisez.

 N’utilisez pas d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant.

Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l’usage.

Laissez-les refroidir avant de les manipuler, les assembler ou les

démonter ou avant le rangement.

 Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un élément à gaz ou électrique,

dans un four chaud ou sur toute autre surface chauffée.

17

 Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil

contenant des aliments ou des liquides.

 Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Afin de permettre une

circulation d’air adéquate, laissez au moins 4-6 pouces (10-15 cm)

d’espace tout autour de l’appareil.

 Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane.

 Gardez l’appareil loin des rideaux, tentures, vêtements, linges à

vaisselle ou autres matériaux inflammables.

 Ne branchez ni débranchez l’appareil avec les mains mouillées.

 Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais

uniquement à un usage domestique, pour la consommation d’aliments.

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou à d’autres fins que celles

prévues.

 Ne faites pas fonctionner cet appareil sans aliments.

 Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un

comptoir où l’on pourrait s’y suspendre ou trébucher. Assurez-vous que

le cordon ne touche pas des surfaces chaudes.

 Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la

fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, si

l’appareil fonctionne mal, a subi une chute ou est endommagé, ou si le

socle motorisé est tombé par terre ou a été exposé à l’eau.

 Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

 Ne tentez pas d’examiner ou de réparer cet appareil vous-même. Seul

un technicien qualifié doit effectuer les réparations. Apportez l’appareil

à l’atelier de réparation de votre choix pour le faire vérifier ou réparer.

 N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se

connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:

 Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de

s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation

d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit

être utilisée :

 La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi

grande que celle de l’appareil;

 Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de

rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils.

 Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir

ou de la table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

18

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche

d’alimentation polarisée (une broche est plus large

que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour

réduire le risque d’électrocution, la fiche doit être

insérée d’une seule façon dans une prise de courant

polarisée. Si le branchement n’est pas complet,

inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas, contactez un

électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de

pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la

fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

À TITRE DE RÉFÉRENCE

19

Pièces (*La forme varie selon le modèle):

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de

le jeter et assurez-vous qu’aucune pièce ou accessoire n’est resté à

l’intérieur.

AVERTISSEMENT: Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil – ceci n’est

PAS un jouet.

Interrupteur

*Couvercle de

la chambre

d’éclatement

Bouchon doseur/

chauffe-beurre

Chambre

d’éclatement

à air chaud

*Couvercle &

bol de service

*Boîtier

20

 Avant la première utilisation, lavez le bouchon doseur, le couvercle

et la chambre d’éclatement à l’eau chaude avec un détergent à

vaisselle non abrasif.

 La chambre d’éclatement peut être nettoyée avec un chiffon

légèrement humide (en vous assurant que l’eau N’ENTRE PAS à

l’intérieur).

 Séchez toutes les pièces soigneusement et assemblez l’appareil.

Utilisation de votre éclateur de maïs à air chaud :

AVERTISSEMENT: Évitez tout contact avec les surfaces chaudes.

1. Placez le socle motorisé sur une surface plane et propre.

2. À l’aide du bouchon doseur, mesurez 1 quantité de grains de maïs et

versez-les dans la chambre d’éclatement. Le bouchon doseur fourni

représente la portion recommandée. Un bouchon doseur donne environ

6-8 tasses de maïs soufflé par portion.

ATTENTION: Ne surchargez pas l’appareil et ne le faites pas fonctionner

s’il est vide. N’AJOUTEZ PAS d’huile dans la chambre d’éclatement, le

maïs est soufflé à l’air chaud.

3. Mettez le couvercle de la chambre d’éclatement en place et bien le

sécuriser. Le bouchon doseur doit être placé sur le dessus du couvercle

et peut servir de chauffe-beurre.

NOTE: Le bouchon doseur/chauffe-beurre doit toujours être en place

quand que l’appareil fonctionne, même si vous choisissez de ne pas faire

fondre de beurre. Ne faites pas fonctionner l’éclateur de maïs sans ce

bouchon doseur en place.

4. Le chauffe-beurre peut contenir jusqu’à 3 c. à soupe de beurre ramolli

ou de margarine. Le beurre froid ou la margarine froide ne fonderont

pas durant la courte période d’éclatement.

5. Mettre le couvercle/bol de service sur l’ouverture du couvercle de la

chambre d’éclatement.

6. Branchez l’appareil dans une prise de courant AC standard de 120V à

proximité et tournez l’interrupteur à la position “I” pour amorcer le

cycle d’éclatement.

Attention : Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager

de l’appareil lors de la première utilisation. Cela est normal et est

causé par la réaction chimique des éléments chauffants. Le tout se

résorbera rapidement.

21

7. La durée d’éclatement varie entre 2-3 minutes à compter du moment où

les premiers grains commencent à éclater.

Note: Gardez les mains éloignées de la goulotte, car des grains CHAUDS

non éclatés peuvent à l’occasion être expulsés de la chambre

d’éclatement au lieu d’aller dans le bol. Retirez ces grains à l’aide d’une

serviette de papier et laissez-les refroidir avant de les retirer.

8. Une fois la quantité de maïs éclatée, éteignez l’appareil en tournant

l’interrupteur à la position “O” et débranchez-le de la prise murale.

9. Assurez-vous que le cycle d’éclatement est complètement terminé avant

de retirer le couvercle ou le chauffe-beurre.

10. Si vous avez fait fondre du beurre durant le cycle d’éclatement, versez-

le délicatement sur le maïs éclaté dans le bol de service, en utilisant la

poignée du bouchon doseur et préférablement un gant de cuisine.

11. Assurez-vous que la chambre d’éclatement est vide avant de cuire une

autre quantité de maïs. Pour ce faire, renversez délicatement l’appareil

au-dessus une poubelle pour le vider et retirer les grains ou résidus de

maïs pouvant être restés à l’intérieur.

Nettoyage de votre éclateur de maïs à air chaud:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant

de le nettoyer ou le ranger.

AVIS: N’immergez jamais le socle motorisé, la fiche ou le cordon

d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.

 Le couvercle, le bol de service et le chauffe-beurre peuvent être

lavés dans le lave-vaisselle ou à l’aide d’une éponge douce et d’un

détergent non abrasif.

 Rincez et séchez soigneusement. Réassemblez et rangez.

 La chambre d’éclatement peut être essuyée avec un chiffon doux,

en vous assurant que l’eau n’entre pas à l’intérieur. Séchez à fond

toutes les pièces.

NOTE: NE JAMAIS IMMERGER LE SOCLE MOTORISÉ

 Assemblez toutes les pièces pour éviter de les égarer.

 Rangez dans un endroit frais et sec, et loin de la portée des enfants.

22

Trucs pratiques/recettes:

 Les grains de maïs jaunes sont normalement plus gros que les grains

blancs, une fois éclatés.

 Gardez les grains de maïs dans un contenant hermétique dans votre

armoire. Ne les mettez pas au réfrigérateur ni au congélateur, car

ils pourraient s’assécher et ne pas donner les résultats escomptés.

 Ne surchargez pas la goulotte d’éclatement, car cela pourrait faire

surchauffer, fumer ou brûler le maïs. En cas de surchauffe,

l’appareil pourrait s’éteindre. Dans ce cas, débranchez-le, retirez le

couvercle et videz le contenu de la chambre d’éclatement. Laissez

l’appareil refroidir 15 minutes avant de reprendre l’opération.

 Des grains de qualité donneront de plus grandes quantités de maïs

soufflé.

Le maïs soufflé à l’air chaud est une excellente collation faible en calories.

Voici quelques substituts intéressants au beurre et au sel qui rehausseront la

saveur de votre maïs soufflé. Ajoutez 1 c. à soupe des ingrédients suivants,

au choix, et bien enrober le maïs fraîchement éclaté:

 Mini brisures de chocolat noir ou mini guimauves

 Fromage parmesan râpé

 Vinaigre balsamique

 Sauce piquante Sriracha

 Poudre de chili et huile d’olive

 Poivre au citron (sumac) et huile d’olive

 Poudre d’ail non salé et huile d’olive

 Fines herbes hachées

 Zeste de citron et huile d’olive

Dégustez!

Brentwood Appliances 29336872 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Brentwood Appliances 29336872 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents