Petsafe Stubborn Dog Receiver Manuel utilisateur

La page charge ...

8 www.petsafe.net

Merci d’avoir choisi PetSafe

®

, la marque de solutions de dressage électronique la plus vendue de par le

monde. Notre mission est de garantir la sécurité de votre animal en mettant à votre disposition

les outils et techniques qui vous permettront de le dresser. Si vous avez des questions, veuillez

contacter le Service clientèle ou visiter notre site web à l’adresse www.petsafe.net.

__________________________________________

Table des matières

Préparation du collier récepteur ...................................................................9

Ajustement du collier récepteur..................................................................11

Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité ................................12

Avertissement............................................................................................13

Français

www.petsafe.net 9

Préparation du collier récepteur

Le collier récepteur est livré avec des contacteurs courts installés. Utilisez les contacteurs longs

avec des animaux ayant des poils longs ou épais. À l’aide de la clé multifonctions, serrez les

contacteurs d’un quart à un demi tour après les avoir serrés avec les doigts (1A). Vérifiez le

serrage chaque semaine.

Insérer et retirer les piles

Remarque: N’installez pas les piles tant que le collier récepteur est sur votre animal.

1. Retirez les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

2. Retirez le couvercle du compartiment piles (1B).

3. Installez une pile alcaline de 9 volts (1C).

4. Remettez le couvercle du compartiment piles en place (1D).

5. Remettez les vis. Ne serrez pas les vis trop fort.

Vous pouvez trouver des piles alcalines de 9 volts de rechange chez de nombreux revendeurs.

1B

1C

1A

Changer le mode

Veuillez lire toutes les étapes avant

d’essayer de changer le mode.

1. Une fois la pile installée, appuyez sur le

bouton de mode et relâchez-le lorsque

le voyant lumineux du récepteur est

allumé (1E).

2. Le voyant lumineux du récepteur

clignote un certain nombre de fois en

fonction du mode réglé (1F).

3. Pour changer le mode, appuyez

et relâchez le bouton de mode dans

les 5 secondes suivant les précédents

clignotements.

1D

1E

1F

10 www.petsafe.net

Les modes augmentent de 1 à 5. Si vous appuyez sur le bouton de mode alors que le collier

récepteur est sur le mode 5, vous revenez au mode 1. Reportez-vous au tableau

« Fonctionnement et réponse » pour choisir le mode convenant le mieux à votre animal.

Lorsque vous réglez le collier récepteur sur le mode 2 ou un mode supérieur, plus votre animal

reste dans la zone de correction électrostatique, plus l’intensité de la correction électrostatique

augmente automatiquement.

Le voyant lumineux du récepteur sert de voyant de pile faible et clignote toutes les 4 à 5 secondes

lorsque la pile doit être remplacée.

Mode 1

• Le collier émet un signal d’avertissement lorsque votre chien atteint la zone d’avertissement.

• S’il poursuit sa route et pénètre dans la zone de correction ou s’attarde dans la zone

d’avertissement pendant 2 secondes, le collier envoie simultanément une correction sous forme

de signal sonore et de vibration.

Mode 2

• Le collier émet un signal d’avertissement, puis une correction sous forme de signal sonore et de

vibration lorsque votre chien atteint la zone d’avertissement.

• S’il poursuit sa route et pénètre dans la zone de correction ou s’attarde dans la zone

d’avertissement pendant 2 secondes, le collier envoie un avertissement sonore et une correction

électrostatique de niveau 1.

• Si le chien reste dans la zone, il reçoit des corrections électrostatiques de plus en plus fortes,

jusqu’au niveau 2.

Mode 3

• Le collier émet un signal d’avertissement lorsque votre chien atteint la zone d’avertissement.

• S’il poursuit sa route et pénètre dans la zone de correction ou s’attarde dans la zone

d’avertissement pendant 2 secondes, le collier envoie un signal sonore et une correction

électrostatique de niveau 1.

• Si le chien reste dans la zone de correction, il reçoit des corrections électrostatiques de plus en

plus fortes, jusqu’au niveau 5.

Mode 4

• Le collier émet un signal d’avertissement lorsque votre chien atteint la zone d’avertissement.

• S’il poursuit sa route et pénètre dans la zone de correction ou s’attarde dans la zone

d’avertissement pendant 2 secondes, le collier envoie un signal sonore et une correction

électrostatique de niveau 5.

Mode 5

• Le collier émet un signal d’avertissement lorsque votre chien atteint la zone d’avertissement.

• S’il poursuit sa route et pénètre dans la zone de correction ou s’attarde dans la zone

d’avertissement pendant 2 secondes, le collier envoie une correction sous forme de signal

sonore.

www.petsafe.net 11

Tableau Fonctionnement et réponse

Voyant lumineux Mode Receiver Collar Function Tempérament

de l’animal

1 clignotemen 1 Signal sonore et vibration Timide

2 clignotemen 2 Signal sonore, vibration et

correction électrostatique

(faible)

Timide ou dans

la moyenne

3 clignotemen 3 Signal sonore et correction

électrostatique (modérée)

Dans la moyenne

4 clignotemen 4 Signal sonore et correction

électrostatique (forte)

Dans la moyenne

ou très dynamique

5 clignotemen 5 Signal sonore uniquement Timide

Clignotement toutes les 4

à 5 secondes

Pile faible

Remarque: Commencez le dressage avec le mode 3 et n’augmentez celui-ci que si votre animal ne réagit pas à la

correction électrostatique.

__________________________________________

Ajustement du collier récepteur

Important: Pour un dressage efficace, il est important d’ajuster et de placer

correctement le collier récepteur. Les contacteurs doivent être directement en contact

avec la peau de votre animal, au niveau de la face inférieure du cou.

Pour assurer un ajustement correct, veuillez suivre les étapes ci-dessous:

1. Vérifiez que la pile n’est pas installée dans le collier récepteur.

2. Commencez par installer votre animal dans une position confortable (2A).

3. Centrez les contacteurs sous le cou de l’animal, en contact avec la peau.

Si les poils de votre animal sont longs ou épais, utilisez les contacteurs longs

fournis pour atteindre la peau. Remarque: Il est parfois nécessaire de couper les

poils autour des contacteurs pour assurer un contact permanent.

2A

4. Vérifiez le serrage du collier récepteur en glissant un

doigt entre l’extrémité d’un contacteur et le cou de

votre animal. Le collier doit être bien ajusté, mais pas

serrant (2B).

5. Laissez le collier pendant plusieurs minutes sur votre

animal, puis vérifiez à nouveau l’ajustement. Vérifiez-

le une nouvelle fois lorsque votre animal sera plus à

l’aise avec le collier récepteur.

2B

12 www.petsafe.net

Important: Pour une utilisation confortable, sûre et efﬁ cace du produit, veuillez vériﬁ er

les points suivants:

• Vériﬁ ez l’ajustement pour éviter toute pression excessive: vous devez pouvoir passer un

doigt entre le contacteur et la peau de l’animal.

• Examinez soigneusement votre animal tous les jours pour vériﬁ er l’absence de signes

de rougeur ou de plaie.

• En cas de rougeur ou de plaie, retirez le collier récepteur pendant quelques jours.

• Si cet état persiste au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire.

• Lavez chaque semaine le cou de l’animal et les contacteurs à l’aide d’un gant et de

savon doux pour les mains, puis rincez soigneusement.

Une nécrose cutanée, c’est-à-dire une dévitalisation de la peau due à un contact excessif

et prolongé entre la peau et les contacteurs, risque d’apparaître si les étapes ci-dessus

ne sont pas respectées.

Important: N’attachez pas de laisse au collier. Les contacteurs risquent en effet

d’exercer une pression trop forte sur le cou de votre animal. Attachez une laisse à un

collier ou un harnais non métallique distinct en vériﬁ ant que le collier supplémentaire

ne fait pas pression sur les contacteurs.

____________________________________________________

Conditions d’utilisation et limitation de

responsabilité

1. Conditions d’utilisation

Ce produit vous est proposé sous réserve que vous acceptiez, sans modification aucune, les

termes, conditions et avis contenus dans le présent manuel. L’utilisation de ce produit implique

l’acceptation de l’ensemble de ces termes, conditions et avis.

2. Utilisation correcte

Ce produit est conçu pour être utilisé sur des animaux pour lesquels un dressage est

souhaitable. Il est possible que le tempérament particulier de votre animal soit incompatible

avec ce produit. Nous vous conseillons de ne pas utiliser ce produit si votre animal pèse moins

de 3,6 kg ou présente un comportement agressif. Si vous n’êtes pas certain que ce produit

convienne à votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé.

Par utilisation correcte, nous entendons également la lecture de l’intégralité du manuel fourni

avec le produit, ainsi que les avertissements spécifiques.

3. Aucune utilisation interdite ou illicite

Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé avec des animaux. Ce dispositif de dressage

des animaux n’a pas pour but de faire du mal, de blesser ou de provoquer. Toute utilisation de

ce produit allant à l’encontre de sa finalité pourrait constituer une violation des lois locales ou

nationales en vigueur.

4. Limitation de responsabilité

Radio Systems Corporation ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout

dommage direct, indirect, punitif, accidentel, particulier ou consécutif ou de tout autre

dommage résultant de l’utilisation normale ou abusive de ce produit. L’acquéreur endosse

tous les risques et responsabilités découlant de l’utilisation de ce produit.

www.petsafe.net 13

5. Modification des conditions générales

Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes, conditions

et avis gouvernant l’utilisation de ce produit.

____________________________________________________

Avertissement

La clôture « In-Ground Fence™ » de PetSafe n’est PAS une barrière solide. Le système est conçu

comme une mesure dissuasive afin de rappeler aux animaux, par une stimulation électrique, qu’ils

doivent rester dans le périmètre établi. Il est important de renforcer régulièrement le dressage de

votre animal. Dans la mesure où le niveau de tolérance à la stimulation électrique varie d’un animal

à l’autre, Radio Systems Corporation NE PEUT PAS garantir que le système empêchera, dans

tous les cas, un animal de sortir du périmètre établi. Tous les animaux ne peuvent pas être dressés

à éviter de traverser la délimitation ! Dès lors, si vous avez des raisons de penser que votre animal

pourrait constituer une menace pour autrui ou se blesser s’il franchit les délimitations, ne faites

PAS exclusivement confiance à la clôture « In-Ground Fence™ » de PetSafe pour le confiner. Radio

Systems Corporation NE pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dégâts matériels,

pertes économiques ou dommages indirects dus au franchissement de la délimitation par l’animal.

____________________________________________________

Conformité

Cet équipement a été testé et certiﬁ é conforme aux directives européennes en matière de

Compatibilité Electromagnétique, de Basse tension et de R&TTE. Avant d’utiliser cet équipement

en dehors des pays de l’UE, veuillez prendre contact avec l’autorité R&TTE locale compétente en

la matière. Toute modiﬁ cation non autorisée de l’équipement non approuvée par Radio Systems

Corporation constitue une violation des réglementations R&TTE de l’UE et pourrait annuler le

droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement ainsi que la garantie.

____________________________________________________

Avis important concernant le recyclage

Veuillez vous conformer aux réglementations relatives aux déchets d’équipements électriques et

électroniques en vigueur dans votre pays. Cet équipement doit être recyclé. Si vous n’avez plus

besoin de cet équipement, ne l’introduisez pas dans le circuit ordinaire d’élimination des déchets

municipaux. Veuillez le renvoyer au magasin où vous l’avez acheté afin que nous puissions l’introduire

dans notre système de recyclage. Si ce n’est pas possible, veuillez contacter le Service clientèle pour

plus d’informations.

____________________________________________________

Garantie du produit

Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.petsafe.net.

La page charge ...

Petsafe Stubborn Dog Receiver Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Petsafe Stubborn Dog Receiver Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes