Genesis GMT15A Manuel utilisateur

Marque: Genesis

Modèle: GMT15A

Catégorie: Ponceuses électriques

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

French

Outil Oscillant à Usages Multiples

Manuel d’utilisation GMT15A

Outil oscillant à usages multiples 1.5 Amp

Manuel d’utilisation

Spéciﬁcations:

 

 

 

Inclut



AVERTISSEMENT: 

Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.

Conservezcemanuelcommeréférenceultérieure.

Numéro d’aide sans frais: 1-888-552-8665.



AVERTISSEMENT: 









Repérezcesymbolequisignaled’importantesprécautionsdesécurité.

Cela veut dire faites attention ! Votre sécurité est en jeu.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: 

Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux

de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer, anomalies congénitales et autres

atteintes à la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits nocifs :

• plombdespeinturesauplomb,

• silicecristallinedesbriquesetdubétonetd’autresmatériauxdeconstruction,

• arsenicetchromedeboisd’œuvretraitéchimiquement.

Votre risque en cas d’exposition varie, selon la fréquence d’exécution de ce type de tâches. Pour réduire votre

expositionàcesproduits:travaillezdansunezonebienventiléeenportantunéquipementdesécuritéapprouvé,tel

que masque à poussières spécialement conçu pour ﬁltrer les particules microscopiques.

AVERTISSEMENT: 

LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT

DEVOUSSERVIRDECETÉQUIPEMENT.Sinonvousrisquezcommotionélectrique,débutd’incendieet/oublessures

corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIEU DE TRAVAIL:

•

Gardezproprelazonedetravail.

•Nepasutiliserd’outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,



•Garderlesbadauds,enfantsetvisiteursàl’écartpendantl’utilisationd’unoutilélectrique.





É





French

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

•

La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise électrique. 











•NEPASexposerlesoutilsélectriquesàlapluieoul’humidité.



•Évitertoutcontactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterre,



•NEPASmaltraiterlecordond’alimentation.





•Lorsquel'exploitationd'unpouvoirendehorsdesoutils,



•NEPASutiliserl'ACnotéeslesoutilsd'unealimentationencourantcontinu.



SÉCURITÉ PERSONNELLE

•

Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens lors de l’utilisation de tout

outil électrique. 



•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujoursporteruneprotectionoculaire.



•Portezunetenueappropriée.





•Évitezd'undémarrageaccidentel.S



•Enlevezlesclésetoutilsderéglageavantdemettreenmarche.



•NEtravaillezpasàboutdebras.



•SIdispositifssontprévuspourlaconnexiond'extractiondespoussièresetdesinstallationsde

collecte, 





•Maintenezl’outilsec,propreetsanshuileougraisse.



UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

•

Sécurisation de la pièce à travailler. 





•

NEforcezpassurl’outil.



•Utilisezlebonoutilpourlatâche.



•N’utilisezpasl’outilsisoninterrupteurdemarche/arrêtfonctionnemal.



•Débrancherl’outilavantd’effectuerdesréglages,



•Rangerlesoutilsnonutiliséshorsdeportéedesenfantsetdespersonnesn’ayantpasreçude

French

Outil Oscillant à Usages Multiples

Manuel d’utilisation GMT15A

formation adéquate. 

•Entretenirsoigneusementlesoutils.





•N’utilisezquedesaccessoiresrecommandés.





•Maintenirdesoutilsdecoupenetteetpropre.



•Poussezlapièceàtravaillerdanslabonnedirectionàlabonnevitesse.





•NEjamaislaisserl'outilenmarchesanssurveillance.



•NEdémarrezjamaisunoutilquanduncomposantrotatifestdéjàencontactaveclapiècetravaillée.

AVERTISSEMENT: 

L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN

SUSPENSIONDANSL’AIR,COMMESCIURE,SILICECRISTALLINEETAMIANTE.Dirigezleotdeparticuleshorsdevotre

visageetdevotrecorps.Faitestoujoursfonctionnerl’outildansunezonebienventilée,etveillezàunebonneévacuation

delapoussière.Utilisezunsystèmedecollectedepoussièresdanslamesuredupossible.L’expositionauxpoussières

peut causer des troubles respiratoires ou autres sérieux et permanents, incluant la silicose (une sérieuse affection des

poumons),lecanceretlamort.Évitezderespirerlapoussièreetévitezuncontactprolongéavecelle.Sivouslaissez

entrerlapoussièredansvotreboucheouvosyeux,ousedéposersurvotrepeau,vousrisquezdeprovoquerl’absorption

dematièresdangereuses.PorteztoujoursuneprotectionrespiratoireapprouvéeNIOSH/OSHAbienajustéeconvenantà

laprotectioncontrelespoussières,etlavezlessurfacesdepeauexposéesàl’eauetausavon.

SERVICE

•Demandezàvotreoutilélectriqueàêtredesservieparunepersonnequaliéeenutilisant



•L'entretiendevotreoutilélectriquepériodiquement.



AVERTISSEMENT: 

LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT

DEVOUSSERVIRDECETÉQUIPEMENT.Sinonvousrisquezcommotionélectrique,débutd’incendieet/oublessures

corporelles.

CORDONS RALLONGES

Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois ﬁls.















Conseils d’utilisation de cordons rallonges







 



French

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR OUTIL OSCILLANT À USAGES

AVERTISSEMENT: 

NElaissezPASunefaussesécurités’installerprovoquéeperconfortetfamiliaritéavecleproduit(suiteàdesutilisations

répétées)remplacerlastricteapplicationdesrèglesdesécuritépourlascieàonglets.Sivousutilisezcetoutil

dangereusementetincorrectement,vouspouvezsubirdesérieusesblessures.

AVERTISSEMENT: Maintenezl’outilparlessurfacesdepriseisoléesquandvouseffectuezuneopérationoùl’outil

de coupe peut couper des ﬁls électriques cachés ou son propre cordon. Le contact avec un ﬁl sous tension peut également

mettre sous tension des parties métalliques exposées de l’outil, et provoquer une commotion électrique pour l’opérateur!



Porteztoujoursdelunettesdesécuritéouavecdesprotectionslatérales





Maintenezlasciealternativeparsessurfacesdepriseisoléespouréviter





Teneztoujoursfermementl’outil.



Vérierdansvotrezonedetravail



NecoupezPASdeclousoudevis,saufsivousutilisezunelamespécialementconçuepourcela





Avant de mettre la scie en marche, 



 Nepasutiliserl'outilsil'interrupteurnel'allumerouéteindre.





Porter des gants rembourrés aﬁn de minimiser les vibrations



Neponcezpasparvoiehumideàl'aidedecetteoutil.





Toujourss'assurerquel'outilestéteintetdébranchéavantderégler



AVERTISSEMENT: 

L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN

SUSPENSIONDANSL’AIR,COMMESCIURE,SILICECRISTALLINEETAMIANTE.Dirigezleotdeparticuleshorsdevotre

visageetdevotrecorps.Faitestoujoursfonctionnerl’outildansunezonebienventilée,etveillezàunebonneévacuation

delapoussière.Utilisezunsystèmedecollectedepoussièresdanslamesuredupossible.L’expositionauxpoussières

peut causer des troubles respiratoires ou autres sérieux et permanents, incluant la silicose (une sérieuse affection des

poumons),lecanceretlamort.Évitezderespirerlapoussièreetévitezuncontactprolongéavecelle.Sivouslaissezentrerla

poussièredansvotreboucheouvosyeux,ousedéposersurvotrepeau,vousrisquezdeprovoquerl’absorptiondematières

dangereuses.PorteztoujoursuneprotectionrespiratoireapprouvéeNIOSH/OSHAbienajustéeconvenantàlaprotection

contrelespoussières,etlavezlessurfacesdepeauexposéesàl’eauetausavon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Calibre de ﬁl minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts)

Ampérage

nominal

(à pleine

charge)

Longueur du cordon de rallonge

7.6 m

25 Feet

15.2 m

50 Feet

22.9 m

75 Feet

30.5 m

100 Feet

45.7 m

150 Feet

61.0 m

200 Feet

0–2.0      

2.1–3.4      

3.5–5.0      

5.1–7.0      

7.1–12.0      

12.1–16.0      

16.1–20.0      

French

Outil Oscillant à Usages Multiples

Manuel d’utilisation GMT15A

YOUR MULTI-PURPOSE OSCILLATING TOOL

 

 

 

 

 

 

 

 

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

IMPORTATNT:Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que

l'outilestdéfectueuxouqu'unepièceestmanquante.Sivoustrouvezquelquechosedemal,nepasfaire

fonctionnerl'outiljusqu'àcequelespartiesontétéremplacésoulafauteaétécorrigée.Lefaitdenepas

le faire pourrait entraîner des blessures graves..

Contenu de carton de Pièces en vrac :

Description QUAN

     

 



    

   

     

     

   

    

French

MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: Assurez-voustoujoursquel'outilestàl'arrêtetdéconnectédusecteuravantderégler,

d'ajouterdesaccessoiresoudevérierunefonctiondel'outil

Pour installer la lame de scie ou la lame de raclage 

 

 



 



REMARQUE:Certainsaccessoires,commeunelamedescie,peuventêtremontéesdroitessurl'outilouavecuncertain

anglepouraccroîtresonutilisation.Vousdeveztoujoursvousassurerqueles4brochessontengagéescommestipuléà

l'étape2ci-dessus.

Pour installer le patin de ponçage et le papier de verre

 

 





 

 



REMARQUE:Pourladuréed'utilisationmaximumdupapierdeverre,faitestournerlepatinoulepapierdeverrede120°

quanduneextrémitédupapierdeverrecommenceàs'user.

AVERTISSEMENT: NESERREZPASlavisd'assemblageavantquel'accessoirenesoitcorrectementpositionnésur

labridedel'axe.

Pourdémonterlesaccessoiresdel'outil,utilisezsimplementlesprocéduresinversesdecellesdécritesci-dessus..

UTILISATION



AVERTISSEMENT:Assurez-voustoujoursquel'outilestdéconnectédesasourced'alimentationavantdeprocéder

àaucunréglageoucongurationavantlacoupe.Sil'outiln'estpasdéconnectéoudébranché,ilpeutseproduireun

démarrage accidentel qui provoquera un accident grave.

DÉMARRAGEETARRÊTDEL'OUTILOSCILLANT



Pourdémarrerl'outiloscillant,



Pourarrêterl'outiloscillant,



FIG 1

FIG 2

French

Outil Oscillant à Usages Multiples

Manuel d’utilisation GMT15A

APPLICATIONS

REMARQUE:Cetoutildoitêtreuniquementutiliséaveclesaccessoiresd'outilsoscillantsGENESIS.Reportez-vous

au tableau des accessoires pour de plus amples détails.





Découpe :









REMARQUE:Nousvoussuggéronsdetoujoursavoirunechutedeboispoursupporterlalamelorsquevousréalisez

unedécoupeàras.Sivousavezbesoindelaisserlalamereposersurunesurfacedélicate,vousdevezutiliserdu

carton ou du ruban adhésif pour protéger cette dernière.







Ponçage:





Conseils:











Raclage













Conseils:















Élimination des coulis de ciment











FIG 3

FIG 4 FIG 5

FIG 6

FIG 7

FIG 8

French

ACCESSOIRES

REMARQUE:Cetoutildoitêtreuniquementutiliséaveclesaccessoiresd'outilsoscillantsGENESIS.

Modèle Image Description Applications recommandées

Emballage d'assortiment de lames

de scie de découpe à ras,

Coupe et découpes à ras pour le bois, le plastique, les cloisons

sèches et autres matériaux tendres.

Dimension : 3/8 po (10 mm), Par exemple :

Dimension : 3/4 po (20 mm),

- Découpe à ras d'un montant de porte ou d'une plinthe.

Dimension : 1-3/16 po (30 mm)

- Découpe dans un meuble pour connecter des câbles.

Coupe pour le bois, le plastique, les cloisons sèches et

autres matériaux tendres.

Par exemple

- Découpe d'une ouverture dans un plancher pour une

ventilation

- Découpe d'une ouverture pour des boîtiers électriques

Emballage de deux lames de raclage

-Lame de raclage rigide pour éliminer les sols en vinyle et les

moquettes collées, les vieux revêtements de vernis/de peintures

et autres adhésifs.

Lame de raclage rigide

Lame de raclage flexible

Conditionnement d'un

assortiment de papiers de verre

3) grain 60, (3) grain 80, (3) grain

120, (3) grain 240

Coupe ou découpes à ras pour les métaux non ferreux, le bois, le

plastique et les cloisons sèches.

Par exemple :

-Coupe d'une tuyauterie en cuivre

e c

âbl

ras con

es murs,

es p

anc

ers

ou les

lafonds

GAMT301

GAMT302

Lame de scie plate de 3 po pour bois

et cloisons sèches (HSS)

GAMT306

Lame de scie de coupe à ras bimétal

pour les métaux et le bois, 1-3/8 po

(35 mm)

-Lame de raclage flexible pour éliminer les matériaux les couches

de peinture écaillée ou les adhésifs souples.

Pour l'élimination du coulis sur un plancher ou des carreaux

muraux pour leur remplacement ou leur restauration.

GAMT304

GAMT305

Pour un ponçage détaillé.

GAMT303

Lame d'élimination de coulis de 1/8

ou les plafonds

GAMT306

ENTRETIEN

NETTOYAGE





AVERTISSEMENT: Ne jamais laisse de liquides tels que le ﬂuide de freins, l’essence, les produits à base de

pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent

endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.









LUBRIFICATION



GARANTIE DE DEUX ANS







CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES.

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS:

888-552-8665

www.richpowerinc.com

La page charge ...