Samsung NE58H9970WS/AA-00 Le manuel du propriétaire

Eoot_o R_ge

US@r ins.RuB.

the possibilities

Thank jou for purchasing this Samsung product.

d vic

I

WARNING

Q

WARNING = To reduce the risk of tipping the range, the

range must be secured by a properly installed Anti-Tip

device. AFTER THE RANGE HAS BEEN INSTALLED,

CONFIRM THAT THE ANTI=TIP DEVICE HAS BEEN

PROPERLY INSTALLED AND VERIFY THAT THE ANTI=

TIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the

installation manual for instructions.

a) If the anti-tip device is not installed, a child or adult can tip

the range and be killed.

b) Verify the anti-tip device has been properly installed and

engaged at the rear right (or rear left) of the range bottom.

e) If you move the range and then move it back into place,

ensure the anti-tip device is re-engaged at the right or left

rear of the range bottom.

d) Do not operate the range without the anti-tip device in place

and engaged.

e) Failure to do so can result in death or serious burns to

children or adults.

: WARN !NG

Do not step, lean, or sit on the oven door or warming

drawer of the range. You can cause the range to tip,

resulting in burns or serious injuries.

English - 2

Confirm that the Anti-Tip device is installed properly. Then, to

verify that the Anti-Tip device is engaged, grasp the top rear

edge of the range and carefully attempt to tilt it forward. The

Anti-Tip device should prevent the range from tilting forward

more than a few inches.

If you pull the range out from the wall for any reason, make

sure the anti-tip device is properly engaged when you push

the range back against the wall. If it is not, there is a risk of

the range tipping over and causing injury if you or a child

stand, sit, or lean on an open door.

Never completely remove the leveling legs. If you remove

the leveling legs, the range will not be secured to the anti-tip

device properly.

English - 3

cont nt,s

iMPORTANT SAFETY

iNSTRUCTiONS

7 Important safety instructions

INTRODUCING YOUR NEW

RANGE

26 Overview

26 What's included with your range

_r , , ,

BEFORE YOU BEGIN 27 Before you begin

GETTING STARTED 27 Setting the clock

27 Control panel display modes

28 Turning the oven light on and off

28 Control lockout

29 Setting the kitchen timer

INDUCTION COOKTOP

COOKING

30 About induction cooktop cooking

32 How to set the appliance for

cooktop cooking

34 Before using the cooktop

36 Cookware for induction cooking

zones

36 Use the correct size cookware

37 Size of pans

37 Operating noises

37 Using suitable induction cookware

38 Temperature detection

39 Suggested settings for cooking

specific foods

40 Protecting the cooktop surface

English - 4

cont nt,

OPERATING THE OVEN

41

42

45

46

47

48

49

5O

52

53

54

55

57

58

6O

61

65

67

The oven control panel

Using the oven racks

Using the gliding rack

Using the partition

Twin cooking mode temperature

setting ranges

Minimum and maximum settings

Chef baking

Convection baking

Convection roasting

Timed cooking

Dela,' start

Broilinc

Usinc the favorite cook feature

Usinc the healthy cook feature

Usinc the keep warm function

Usinc the bread proof function

Usinc the options function

Usinc the temp probe

Setting the sabbath feature

USING THE WARMING

DRAWER

69 About the warming drawer

69 Turning the warming drawer on or

off

MAINTAINING YOUR

APPLIANCE

s

70 Self-cleaning

73 Steam-cleaning

74 Care and cleaning of the oven

77 Care and cleaning of the glass

cooktop

80 Removing and replacing the oven

door

82 Removing and replacing the

warming drawer

83 Changing the oven light

English - 5

TROUBLESHOOTING s4 Troubleshooting

WARRANTY (U.S.A)

f

/

90 Warranty (U.S.A)

WARRANTY (CANADA}

,_i__ ,,

92 Warranty (CANADA)

English - 6

i i

Read and follow all instructions before using your oven

to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury,

or damage when using the range. This guide does not cover

all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not

understand.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY

iNSTRUCTiONS

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not

cover all possible conditions and situations that may occur. It is

your responsibility to use common sense, caution, and care when

installing, maintaining, and operating your oven.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND

PRECAUTIONS

What the icons and symbols in this user manual mean:

Hazards or unsafe practices that may result in

WARNING severe personal injury or death.

Z_ Hazards or unsafe practices that may result in

CAUTION minor personal injury or property damage,

To reduce the risk of fire, explosion, electric

/_ shock, or personal injurywhen using your

CAUTION

oven, follow these basic safety precautions.

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

_} Follow directions explicitly.

iiiiiiiiiiiiiii

English - 7

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent

electric shock.

Call the service center for help.

Note

These warning icons and symbols are here to prevent injury to you

and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future

reference.

FOR YOUR SAFETY

When using electrical appliances, you should follow basic

safety precautions, including the following:

Use this appliance only for its intended purpose as described

....... in this Owner's Manual.

Potentially hot surfaces include the cooktop, areas facing the

cooktop, oven vent opening, surfaces near the opening, and

crevices around the oven door.

[_ Be sure your appliance is properly installed and grounded by

a qualified technician.

User servicing = Do not repair or replace any part of the

appliance unless specifically recommended in the manual. All

other servicing should be referred to a qualified technician.

Always disconnect the power to the appliance before

servicing by removing the fuse or switching off the circuit

breaker.

English - 8

Do not enter the oven.

Do not store items of interest to children in cabinets

above a range or on the back guard of a range, Children

climbing on the range to reach items could be seriously injured.

Do not leave children alone, Never leave children alone or

unattended in an area where this appliance is in use. They

should never be allowed to sit or stand on any part of the

appliance.

Never use your appliance for warming or heating the

rOOm,

Do not use water on grease fires, Turn off the oven to

avoid spreading the flame. Smother the fire or flame by

closing the door or use a dry chemical, baking soda, or

foam-type extinguisher.

Avoid scratching or impacting glass doors, cooktops, or control

panels. Doing so may lead to glass breakage. Do not cook on a

product with broken glass. Shock, fire, or cuts may occur.

If there is a fire in the oven during baking, smother the fire by

closing the oven door and turning the oven off or by using a

multi-purpose dry chemical or foam-type fire extinguisher.

If there is a fire in the oven during self-clean, turn the oven

off and wait for the fire to go out. Do not force the door

open. Introduction of fresh air at self-clean temperatures may

lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow this

instruction may result in severe burns.

If the oven is heavily soiled with oil, self clean the oven before

using the oven again. Leaving the oil in place creates a risk of

fire.

Wipe up heavy soil on the oven bottom with a paper tower

or rag before self cleaning. Self cleaning the oven when there

is heavy soil on the oven bottom requires longer cleaning

cycles and produces more smoke.

iiiiiiiiiiiiiii

English =9

[_ Storage in or on appliance. Do not store flammable

materials in the oven or near the surface units. Be sure all

packing materials are removed from the appliance before

operating it. Keep plastics, clothes, and paper away from

parts of the appliance that may become hot.

Wear proper apparel. Never wear loose-fitting or hanging

garments while using the appliance,

Use only dry potholders. Placing moist or damp

potholders on hot surfaces may result in burns from steam.

Do not let the potholder touch hot heating elements. Do not

use a towel or other bulky cloth on or near the range.

Teach children not to play with the controls or any other part

of the range.

For your safety, do not use high-pressure water cleaners or

steam jet cleaners to clean any part of the range.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons

to avoid creating a hazard.

The appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

Do not lean on the range as you may turn the control knobs

accidently.

English - 10

INDUCTION COOKTOP ELEMENTS

Be sure you know which touch control operates each

surface heating unit. Place a pan of food on the unit

before turning it on, and turn the unit off before removing the

pan.

Use proper pan sizes =This appliance is equipped with

surface units of different sizes. Select pots and pans that

have flat bottoms large enough to cover the surface area of

the heating element. Using undersized cookware will expose

a portion of the heating element to direct contact and may

result in the ignition of clothing. Matching the size of the pot

or pan to the burner will also improve efficiency.

Cookware Handles Should Be Turned Inward and Not

Extend Over Adjacent Surface Elements = To reduce the

risk of burns, ignition of flammable materials, and spillage due

to unintentional contact with the cookware, cookware handles

should be positioned so that they are turned inward, and do

not extend over adjacent surface units.

Glazed Cookware = Only certain types of glass, glass/

ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed cookware

are suitable for range-top service without breaking due to the

sudden change in temperature.

Never Leave Surface Elements Unattended at High

Heat Settings - Boilovers cause smoking and greasy

spillovers that may ignite. A pan that has boiled dry may

melt.

Metallic objects such as knives, forks, spoons, and lids

should not be placed on the Induction Cooktop surface

since they can get hot.

When preparing flaming foods under a ventilating

hood, turn the fan on.

English = 11

Use care when touching the cooktop. The glass surface

of the cooktop will retain heat after the controls have been

turned off.

Always turn the surface units off before removing cookware.

Keep an eye on foods being fried at high or medium high

heat settings.

Be careful when placing spoons or other stirring utensils

on the glass cooktop surface when it is in use. They may

become hot and could cause burns.

Do not lift the cooktop. Lifting the cooktop can lead to

damage and improper operation of the range,

Never use the glass cooktop surface as a cutting board.

Do not operate the cooktop when there is no cookware.

ELECTRICAL SAFETY

Proper Installation- Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified technician,

The appliance should be serviced only by qualified service

personnel. Repairs carried out by unqualified individuals may

cause injury or a serious malfunction, if your appliance is in

need of repair, contact a Samsung authorized service center.

Failure to follow these instructions may result in damage and

void the warranty.

Flush - mounted appliances may be operated only after they

have been installed in cabinets and workpiaces that conform

to the relevant electrical and building codes. This ensures

that the appliances are installed in compliance with the

appropriate safety standards.

English - 12

/k

WARNING

/k

WARNING

If your appliance malfunctions or if fractures, cracks, or splits

appear:

- Switch off all cooking zones.

- Unplug the range from the AC wall outlet.

- Contact your local service center.

WARNING- If the surface is cracked, switch off and unplug

the appliance to avoid the possibility of electrical shock. Do not

use your cooktop until the glass surface has been replaced.

WARNING- Ensure that the appliance is switched off before

replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.

The range should not be placed on a base.

CHILD SAFETY

WARNING

WARNING- This appliance is not intended for use by young

children or infirm persons without the adequate supervision

of a responsible adult.

Young children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

Keep children away from the oven when you open or close

the door. They could be struck by the door when you open it

or catch their fingers in the door when you close it.

The cooking zones will become hot when you cook. To keep

small children from being burned, always keep them away

from the appliance while you are cooking.

During self-cleaning, the range's surfaces may get hotter

than usual. To prevent children from being burned, make

sure that you keep them away from the range when it is in

the self-cleaning mode.

WARNING- Accessible parts may become hot during use.

To avoid burns, young children should be kept away.

English - 13

iiiiiiiiiiiiiii

OVEN

Q

DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR

INTERIOR SURFACES OF THE OVEN. Heating elements

may be hot even though they are dark in color. Interior

surfaces of an oven become hot enough to cause burns.

During and after use, do not touch or let clothing or other

flammable materials contact the heating elements or interior

surfaces of the oven until they have had sufficient time to

cool. Other surfaces of the appliance may become hot

enough to cause burns. Among these surfaces are oven vent

openings and surfaces near these openings, the oven door,

and the window of the oven door.

Do not heat unopened food containers. The build-up

of pressure may cause the container to burst and result in

injury.

Do not use the oven to dry newspapers. Ifoverheated,

newspapers can catch fire.

Do not use the oven for a storage area. Items stored in

an oven can ignite.

Use care when opening the door. Let hot air or steam

escape before you remove food from or put food into the

oven.

Protective liners. Do not use aluminum foil to line the oven

bottoms, except as suggested in the manual. Improper

installation of these liners may result in a risk of electric

shock or fire.

English - 14

Keep oven vent ducts unobstructed. The oven vent is

located below the control box. This area could become hot

during oven use. Never block this vent or place plastic or

heat-sensitive items on it.

Placement of oven racks. Always place oven racks in the

desired location while the oven is cool. If the rack must be

moved while the oven is hot, use potholders. Do not let the

potholders come in contact with the hot heating element in

the oven.

Do not allow aluminum foil or a temp probe to contact the

heating elements.

G

CAUTION

During use, the appliance becomes hot. Care should be

taken to avoid touching heating elements inside the oven.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers

to clean the oven door glass. They can scratch the surface

which may result in the glass shattering.

If there is a fire in the oven during baking, smother the fire by

closing the oven door and turning the oven off or by using a

multi-purpose dry chemical or foam-type fire extinguisher.

Do not attempt to operate the oven during a power

failure. Ifthe power fails, always turn the oven off. Ifthe

oven is not turned off and the power resumes, the oven may

begin to operate again. Food left unattended could catch fire

or spoil.

iiiiiiiiiiiiiii

English - 15

WARMING DRAWER

Q

®

DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENT OR THE

INTERIOR SURFACE OF THE DRAWER. These surfaces

may be hot enough to burn.

REMEMBER: The inside surface of the drawer may be hot

when you open the drawer.

The purpose of the warming drawer is to hold hot

cooked foods at serving temperature. Always start with

hot food. Cold food cannot be heated or cooked in the

warming drawer.

Use care when opening the drawer. Open the drawer

a crack and let hot air or steam escape before removing or

replacing food. Hot air or steam which escapes can cause

burns to hands, face, and/or eyes.

(_ Do not use the drawer to dry newspapers. If overheated,

newspapers can catch fire.

Do not use aluminum foil to line the drawer. Foil is an

excellent heat insulator and wiii trap heat beneath it. This will

upset the performance of the drawer and could damage the

interior finish.

Do not leave paper products, plastics, canned food, or

combustible materials in the drawer.

Never leave jars or cans of fat drippings in or near your

drawer,

Do not warm food in the drawer for more than three hours.

English - 16

SELF-CLEANING OVENS

G

®

Do not clean the door gasket. The door gasket is

essential for a good seal. Care should be taken not to rub,

damage, or move the gasket.

Never keep pet birds in the kitchen. Birds are extremely

sensitive to the fumes released during an oven self-clean

cycle. Fumes may be harmful or fatal to birds. Move birds to

a well-ventilated room.

Clean only the parts listed in this manual in the self=

clean cycle. Before self-cleaning the oven, remove the

partition, rack, utensils, and food.

Before operating the self-clean cycle, wipe grease and food

soils from the oven. Excess grease may ignite, leading to

smoke damage to your home.

Do not use any commercial oven cleaner or oven liner

protective coating of any kind in or on the outside of the

oven. Use only a ceramic cooktop cleaner.

Remove the nickel oven shelves from the oven before you

begin the self-cleaning cycle or they may discolor.

If the self-clean mode malfunctions, turn the oven off and

disconnect the power supply. Have it serviced by a qualified

technician.

Excess spillage must be removed before cleaning.

VENTILATING HOOD

Clean ventilating hoods frequently. Do not let grease

accumulate on the hood or filter.

When flaming foods under the hood, turn the fan on.

English - 17

GLASS/CERAMIC

SURFACES

COOKING

G

DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR

THE UNITS.

Surface units may be hot even though they are dark in color.

Areas near surface units may become hot enough to cause

burns. During and after use, do not touch, or let clothing or

other flammable materials contact the surface units or areas

near the units until they have had sufficient time to cool.

Among these areas are the cook-top and the facing of the

cook-top.

Do not cook on a broken cooktop. If the cooktop should

break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the

broken cook-top and create a risk of electric shock. Contact

a qualified technician immediately.

Clean the cooktop with caution, if you use a wet sponge

or cloth to wipe up spills on a hot cooking area, be careful

to avoid steam burns. Some cleaners can produce noxious

fumes if applied to a hot surface.

w CRITICAL INSTALLATIONWARNINGS

This appliance must be installed by a qualified technician or

service company.

Failing to have a qualified technician install the range may result

in electric shock, fire, an explosion, problems with the product,

or injury.

Unpack the oven. remove all packaging material and examine the

oven for any damage such as dents on the interior or exterior of

the oven, broken door latches, cracks in the door, or a door that

is not lined up correctly. If there is any damage, do not install or

operate the oven and notify your dealer immediately.

English - 18

Plug the power cord into a properly grounded outlet with the

proper configuration. Your oven should be the only item connected

to this circuit.

Keep all packaging materials out of the reach of children. Children

may use them for play and injure themselves.

Install your appliance on a hard, level floor that can support its

weight.

- Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or

problems with the product.

This appliance must be properly grounded.

Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or

telephone line.

- This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems

with the product.

Do not cut or remove the ground prong from the power cord

under any circumstances.

Connect the oven to a circuit that provides the correct amperage.

Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in

a location exposed to direct sunlight or water (rain drops).

- This may result in electric shock or fire.

Do not use a damaged power cord or loose wall socket.

- This may result in electric shock or fire.

Do not pull or excessively bend the power cord.

Do not twist or tie the power cord.

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy

object on the power cord, or insert the power cord between

objects.

- This may result in electric shock or fire.

If the power cord is damaged, contact your nearest service center.

iiiiiiiiiiiiiii

English - 19

CAUTION

CRiTiCAL USAGE WARNINGS

If the appliance is flooded by any liquid, please contact your

nearest service center. Failing to do so may result in electric shock

or fire.

If the appliance produces a strange noise, a burning smell, or

smoke, unplug the power plug immediately and contact your

nearest service center.

Failing to do so may result in electric shock or fire.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.),

ventilate the area immediately. Do not touch the power cord. Do

not touch the appliance.

A spark can cause an explosion or fire.

Take care not to contact the oven door, heating elements, or any

of the other hot parts with your body while cooking or just after

cooking.

Failing to do so may result in burns.

If materials inside the oven should ignite, keep the oven door

closed, turn the oven off, and disconnect the power cord, or

shut off power at the fuse or circuit breaker panel. If the door is

opened, the fire may spread.

Always observe safety precautions when using your oven. Never

try to repair the oven on your own - there is dangerous voltage

inside. If the oven needs to be repaired, contact an authorized

service center near you.

If you use the appliance when it is contaminated by foreign

substances such as food waste, it may result in a problem with

the appliance.

Take care when removing the wrapping from food taken out of the

appliance.

If the food is hot, hot steam may be emitted abruptly when you

remove the wrapping and this may result in burns.

English - 20

La page charge ...

Samsung NE58H9970WS/AA-00 Le manuel du propriétaire

Samsung NE58H9970WS/AA-00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents