Braun face Manuel utilisateur

Braun
Marque
Braun
Modèle
face
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

www.braun.com
Face
Type 5365
Modèle 5365
801
90560678/VI-15
90560678_Face_801_NA_S1.indd 190560678_Face_801_NA_S1.indd 1 25.06.15 08:3425.06.15 08:34
Stapled booklet, 105 x 148 mm, 10 p (incl. 6 p cover), 2/2c = PMS688u + black
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 1 of 10
English 4
Français 8
USA / CDN
Braun Infolines
Lignes d’assistance Braun
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with
your new Braun product.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez entièrement
satisfait de votre nouveau produit Braun.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : 1-800-387-6657
90560678_Face_801_NA_S2.indd 190560678_Face_801_NA_S2.indd 1 30.06.15 14:1530.06.15 14:15
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 2 of 10
4
3
3a
Jan.
123
10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
456789
Feb.
123
10
11 12 13 14
15 16 17
18 19 20 21
22 23 24
25 26 27 28
29
4567
89
Mar.
123
10
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24
25 26 27
28 29 30 31
456
789
3
3
3
1
2
3
4
abc
AA
LR
6
90560678_Face_801_NA_S3.indd 190560678_Face_801_NA_S3.indd 1 25.06.15 08:3625.06.15 08:36
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 3 of 10
4
English
Before using the appliance, please read the use instructions carefully and
completely and keep them for future reference.
The cleansing brush for the face improves your skin’s appearance through
gentle, but deep-pore cleansing.
Important
Do not use the appliance on irritated skin.
Avoid direct contact with eyes and hairline. If skin irritation or redness
occurs, discontinue use.
This product is not a toy. Keep the device out of reach of children and pets.
Keep batteries away from children and pets. If swallowed, consult a
physician at once. For information on treatment call (202) 625-3333.
This appliance is suit able for use in bath or shower if it is used with the
brush attachment.
This appliance is suitable for use in a bathtub or shower.
Description
1 Battery compartment
2 On/off switch
3 Brush adapter with release button (3a)
4 Cleansing brush
Battery
Replace the battery as needed: Open the battery compartment (1) by
turning the lid towards using the brush provided.
Replace the battery (AA alkaline, 1.5 V) observing correct polarity. Replace
the lid by aligning the dot with (see fig. c) and turning towards to lock it.
Make sure your hands and the appliance are dry when replacing the
battery.
When the power decreases, replace the battery promptly.
Batteries may explode or leak and cause burn injury if recharged, disposed
of in fire, mixed with a different battery type, inserted backwards or
disassembled.
If a battery leaks, wipe the device with a damp cloth and wash hands.
If any material gets in eyes, contact a physician immediately. Remove the
batteries before storing your appliance for extended periods.
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 490560678_Face_801_NA_S4-10.indd 4 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 4 of 10
5
Facial cleansing
• Moisten your skin and the brush head lightly with water. You may use the
cleansing brush as part of your daily cleansing routine: with soap,
cleanser, cleansing milk, gel or simply with water.
• Turn on the appliance by sliding the on/off switch (2) to any direction.
• Guide the brush with gentle pressure and circular motions for
approximately one minute. Avoid the eye area and hairline.
• After use, slide the switch back to position «o».
• Rinse your face with water to remove residues of the cleaning product
used.
• The brush can be rinsed with warm water. If you prefer cleaning it
thoroughly with soap, you may detach the brush unit by pressing the
release button (3a). After cleaning, leave all parts to dry completely
before reattaching.
• For best results, replace the brush unit (4) every 3 months or sooner if
bristles become deformed. Different types of refill brushes (Ref. no. 80
Face) are available from your retailer, Braun Service Centers or via www.
braun.com.
Environmental notice
At the end of their life, do not discard empty batteries or the
appliance in the household waste. Please dispose of them
according to national or local regulations.
Subject to change without notice
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 590560678_Face_801_NA_S4-10.indd 5 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 5 of 10
6
FOR USA ONLY
1 year limited warranty
Braun warrants this product to be free of defects in material
and workmanship for a period of one year from the date of
original purchase.
If the product exhibits such a defect, Braun will, at its option,
either repair or replace it for the consumer without charge.
Please call 1-800-Braun 11 (800-272-8611) to be referred to
the authorized Braun Service Center closest to you.
This warranty does not cover damage resulting from accident,
misuse, abuse, dirt, water, tampering, unreasonable use,
servicing performed or attempted by unauthorized service
agencies or failure to provide reasonable and necessary
maintenance.
ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 1 YEAR
FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.
IN NO EVENT WILL BRAUN INC. BE RESPONSIBLE FOR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF
THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other legal rights which vary from state to state.
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 690560678_Face_801_NA_S4-10.indd 6 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 6 of 10
7
FOR CANADA ONLY
Guarantee
In the event this appliance fails to function within 1 year
from date of purchase, because of defects in material or
workmanship, and the consumer returns the unit to an
authorized service center, Braun Canada, will, at its option,
either repair or replace the unit without additional charge
to the consumer.
This guarantee does not cover any product, which has been
damaged by dropping, tampering, wrong current, servicing
performed or attempted by unauthorized service agencies,
misuse or abuse.
Exclusion of Warranties: The foregoing warranty is the sole
warranty offered by Braun Canada hereby disclaims any
implied warranty or merchantability or fitness for any particular
purpose. In no event will Braun Canada be responsible for
consequential damages resulting from the use of this product.
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 790560678_Face_801_NA_S4-10.indd 7 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 7 of 10
8
Français
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil, et le
conserver pour référence ultérieure.
La brosse nettoyante pour le visage améliore l’apparence de votre peau
grâce à un nettoyage des pores en douceur et en profondeur.
Important
Ne pas utiliser l’appareil sur une peau irritée.
Éviter tout contact direct avec les yeux et la naissance des cheveux.
En cas d’irritation cutanée ou de rougeurs, cesser l’emploi.
Ce produit n’est pas un jouet. Tenir l’appareil hors de la portée des enfants
et des animaux.
Tenir les piles hors de la portée des enfants et des animaux.
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. Pour obtenir de
plus amples renseignements sur les modes de traitement, appeler au
202-625-3333. Cet appareil peut être utilisé dans le bain comme sous la
douche s’il est utilisé avec la brosse.
Cet appareil peut être utilisé dans le bain comme sous la douche.
Description
1 Compartiment à piles
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Adaptateur de brosse avec bouton d’éjection (3a)
4 Brosse nettoyante
Pile
Remplacer la pile lorsque nécessaire. Ouvrir le compartiment à piles (1) en
tournant le couvercle en direction du symbole en utilisant la brosse fournie.
Remplacer la pile (type AA alcaline de 1,5 V) en respectant la polarité.
Replacer le couvercle en alignant le point avec le symbole (voir fig. c) puis
tourner vers la position pour le fermer. Prendre soin de remplacer la pile
lorsque les mains et l’appareil sont secs.
Lorsque la puissance diminue, remplacer la pile immédiatement.
Les piles peuvent exploser ou couler et causer des brûlures si elles sont
rechargées, jetées au feu, combinées à d’autres types de piles, insérées à
l’envers ou démontées.
Si la pile fuit, essuyer l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, puis se laver
les mains. Si toute substance entre en contact avec les yeux, consulter
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 890560678_Face_801_NA_S4-10.indd 8 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 8 of 10
9
immédiatement un médecin. Enlever les piles de l’appareil avant de le
ranger pendant une période de temps prolongée.
Nettoyage du visage
• Humecter légèrement la peau et la brosse avec de l’eau. Il est possible
d’utiliser la brosse nettoyante dans le cadre d’une routine de nettoyage
quotidienne : avec du savon, un nettoyant, un lait démaquillant, du gel
ou simplement avec de l’eau.
• Mettre l’appareil en marche en glissant l’interrupteur marche/arrêt (2)
dans n’importe quelle direction.
• Déplacer la brosse en exerçant une légère pression et en effectuant des
mouvements circulaires pendant environ une minute. Éviter la zone
autour des yeux et la naissance des cheveux.
• Après l’utilisation, éteindre l’appareil en remettant l’interrupteur à la
position « o ».
• Rincer le visage à l’eau pour déloger les résidus laissés par le produit
nettoyant utilisé.
• La brosse peut être rincée à l’eau tiède. Si vous préférez nettoyer
l’appareil avec du savon, enlever la brosse en appuyant sur le bouton
d’éjection (3a). Après le nettoyage, laisser sécher complètement toutes
les pièces avant de les assembler.
• Pour de meilleurs résultats, remplacer la brosse (4) tous les 3 mois, ou
plus tôt si les soies commencent à s’effilocher. Différents types de
brosses de rechange (no de réf. 80 Visage) sont disponibles chez votre
détaillant, dans les centres de service Braun ou sur Internet à
www.braun.com.
Avis environnemental
Ne jamais jeter l’appareil ou les piles usées dans les ordures
ménagères à la fin de leur vie utile. Jeter les piles et l’appareil
conformément aux règlements nationaux et locaux.
Sous réserve de modifications sans préavis.
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 990560678_Face_801_NA_S4-10.indd 9 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 9 of 10
10
POUR LE CANADA SEULEMENT
Garantie
Advenant un défaut de fonctionnement de cet appareil de Braun survenant
au cours de la période de un an suivant la date d’achat, en raison d’un vice
de matériau ou de fabrication, et pourvu que le consommateur retourne
l’appareil à un centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le
choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires
pour le consommateur.
La présente garantie ne couvre pas tout produit endommagé par une
chute, une modification, l’utilisation d’un courant inapproprié, un entretien
ou des tentatives d’entretien par des centres de services non agréés, un
usage impropre ou abusif.
Exclusion des garanties : Par la présente garantie, qui est la seule
garantie offerte par Braun Canada, celle-ci rejette toute garantie implicite
à l’égard de la qualité marchande ou de l’aptitude à des fins particulières.
En aucun cas Braun Canada ne sera tenue responsable des dommages
indirects résultant de l’utilisation de ce produit.
90560678_Face_801_NA_S4-10.indd 1090560678_Face_801_NA_S4-10.indd 10 25.06.15 08:3725.06.15 08:37
CSS APPROVED Effective Date 1Jul2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 10 of 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Braun face Manuel utilisateur

Braun
Marque
Braun
Modèle
face
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes