Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
(383 46 68) MS-P710-1e
FR
2
(3) 2 trous de fixation, modulair 107: Ø 4,1 profondeur C4: 38 mm / modulair 112: Ø 5,5 profondeur C4: 47,5 mm
NOTA -
Le régulateur ou filtre/régulateur peut également être fixé à l'aide d'une équerre supérieure + bague (accessoires)
- Le régulateur seul peut être monté en tableau à l'aide d'une bague de fixation (accessoire)
Association aisée de tous les appareils
MODULAIR 107 ou 112 par dispositif d'assem-
blage (1) avec accessibilité frontale
ASSEMBLAGE DES ELEMENTS SEPARES
Ensemble standard
constitué de 2 éléments
avec filtre/régulateur monobloc
et lubrificateur
Les ensembles standard sont constitués de deux éléments avec fil-
tre/régulateur monobloc et lubrificateur. Cette solution présente un
gain d'encombrement de 30 % par rapport à la version à trois
produits. Néanmoins si l'utilisateur souhaite constituer des ensembles
avec filtre et régulateur indépendants, approvisionner séparement
chacun des composants + les 2 lots d'assemblage.
Ensemble constitué de 3 composants
(approvisionner également
2 lots d'assemblage)
Fixation frontale directe
Fixation par équerres latérales (accessoire)
La fixation des appareils séparés ou des ensembles peut s'effectuer de différentes manières. (vis non fournies)
FIXATION
Le lot d'assemblage (1) comprend:
1 bride d'assemblage arrière (trous taraudés)
1 bride d'assemblage avant (trous lamés)
2 vis d'assemblage tête cruciforme/CHc
1 joint d'étanchéité inter-composants
2 Serrage:
Modulair 107: par tournevis cruciforme
Modulair 112: par clé 6 pans de 3 mm
(non fournie)
GENERALITES
Les composants de l'ensemble de traitement de l'air se raccordent suivant le sens de
circulation gauche-droite (semblable à celui de la symbolisation). Le sens d'écoulement
de l'air est indiqué en face avant par une flèche.
Possibilité de montage inversé, avec circulation droite-gauche, en retournant les appareils
et déplacer de 180°, en face avant, les protecteurs de cuves et manomètre.
3
C 4
1
2
Modulair 107
343 04 001
Modulair 112
343 03 001
Modulair 107
343 04 003
Modulair 112
343 03 003
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN
DEMONTAGE / REMONTAGE CUVES
CUVE POLYCARBONATE AVEC PROTECTEUR DE CUVE
Le protecteur de cuve possède un bouton de déverrouillage à
actionner pendant les phases de démontage (1) + (2)
CUVE POLYCARBONATE (sans protecteur)
La cuve polycarbonate fournie sans protecteur
est équipée d'un verrou de blocage.
1
2
3
45˚
45˚
4
5
45˚
2
3
Démontage
Démontage (Modulair 112)
SPECIFICATIONS GENERALES D'UTILISATION
●●
●●
●
Fluide controlé : air comprimé ou gaz neutres
●●
●●
●
Température ambiante : 0° C à + 50°C
●●
●●
●
Pression maxi d'utilisation : ne pas dépasser la pression
suivante (en fonction de la
température ambiante)
16 bar à 23°C
10 bar à 50°C
●●
●●
●
Composant avec purge automatique : 2 à 10 bar maxi
(pour Modulair 112)
MONTAGE
●●
●●
●
A placer en amont de l'ensemble de traitement de l'air
●●
●●
●
Position quelconque, tout en veillant à l'accessibilité à la poignée
de commande.
●●
●●
●
Pour un meilleur confort d'utilisation, dans le cas de montage sur
paroi, il est recommandé de choisir la fixation par équerres latérales
●●
●●
●
Pression et température: voir spécifications générales
●●
●●
●
Commande manuelle "quart de tour" :
- Poignée dans le sens de la canalisation = vanne ouverte
- Poignée perpendiculaire aux orifices = vanne fermée
Recommandation: ne pas obturer l'orifice d'échappement 3, situé
à la partie inférieure
Version: position fermée cadenassable, sur demande
ACCESSOIRE ADAPTABLE sur orifice 3
●●
●●
●
Silencieux G 1/4 en bronze fritté, code : 346 00 002
●●
●●
●
Silencieux G 1/4 en plastique poreux, code : 346 00 407
VANNE D'ISOLEMENT 3/2
45˚
1
2
3
Remontage (Modulair 112)
Remontage
4
3
45°
2
45˚
1
MODULAIR 107 - 112
Version cadenassable
Déverrouillage
Verrouillage
Modulair 107
1
3
2
1
1
2
Modulair 107 Modulair 112
Les appareils de traitement de l'air Modulair 107 et 112 existent en versions prévues
pour atmosphères explosibles sous forme de gaz, vapeurs, brouillard et
poussiéreuses (directive
ATEX 94/9/CE) :
leur mise en service et entretien se font selon les indications
ci-dessous.
4
3
ENSEMBLE DE TRAITEMENT DE L'AIR : FRL
Se reporter aux spécifications de chaque appareil composant l'ensemble.
FILTRE / REGULATEUR
MONTAGE
●●
●●
●
A placer après la vanne d'isolement et avant le lubrificateur
●●
●●
●
Position verticale (inclinaison maxi 5°)
●●
●●
●
Accessoires de montage (sur demande) :
- bague et équerre supérieure (pour appareil seul)
- équerres latérales
●●
●●
●
Pression et température: voir spécifications générales
autres spécifications: voir filtre et régulateur
ENTRETIEN (voir filtre et régulateur)
FILTRE
MONTAGE
●●
●●
●
A placer à proximité du point d'utilisation, après la vanne d'isolement
●●
●●
●
Position verticale (inclinaison maxi 5°)
●●
●●
●
Pression et température: voir spécifications générales
●●
●●
●
Visualisation du niveau des condensats:
- par cuve transparente (version cuve polycarbonate)
- par la petite ouverture en face avant sur protecteur de cuve
●●
●●
●
Suivant la version choisie, le filtre est équipé de:
- Purge semi-automatique (raccordable G1/8)
Fermeture de la purge à mise sous pression (1,2 bar mini)
Ouverture à chaque coupure d'air
Possibilité d'action manuelle par impulsion sur la purge, la cuve
étant sous pression
- Purge automatique - pression d'utilisation = 2 à 10 bar (pour Modulair 112)
(raccordement par canule pour tube souple Ø 6 mm int.)
Ouverture de la purge commandée par flotteur intégré dés que
le niveau maxi des condensats est atteint
Fermeture après évacuation des condensats
Possibilité d'action manuelle (bouton moleté à vis)
- Purge manuelle
ENTRETIEN
●●
●●
●
Les cuves (avec ou sans protecteur) étant en polycarbonate (PC):
ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse) pour le nettoyage.
●●
●●
●
Elément filtrant: si celui-ci est colmaté, procéder à son remplacement (composant proposé en pièces de rechange)
●●
●●
●
Seuil de filtration repéré par code de couleur, 5µm: blanc , 10µm: rouge , 25µm (standard): jaune , 50µm: vert
Niveau maxi des
condensats
(petite ouverture)
REGULATEUR
MONTAGE
●●
●●
●
A placer après le filtre et, de préférence, avant le lubrificateur
●●
●●
●
Ne pas monter les régulateurs à la sortie des distributeurs
●●
●●
●
Position quelconque, veillez à l'accessibilité au bouton de réglage
●●
●●
●
Possibilités de montage:
- Fixation directe sur paroi par 2 trous dans le corps
Avec accessoires de montage (sur demande):
- Encastrable en tableau: avec bague de serrage
- Fixation sur paroi: avec bague + équerre supérieure
ou avec 2 équerres latérales
●●
●●
●
Chaque régulateur est livré avec 2 orifices G 1/8, situées en
face avant et arrière pour adaptation éventuelle d'un manomètre
ou prise de pression régulée. Orifices masqués par plaques-enjoliveurs.
Opérations à effectuer avant toute mise en service.
●●
●●
●
Montage d'un manomètre
- Oter les plaques
- Monter manuellement le manomètre en face avant
- Etancher le bouchon arrière avec un produit approprié
- Remonter la plaque arrière
NOTA: inverser les 2 éléments en cas de sens de circulation
droite-gauche
●●
●●
●
Montage sans manomètre
- Oter les 2 plaques
- Approvisionner 1 bouchon G 1/8 pour l'orifice avant
- Etancher les 2 bouchons avec un produit approprié
- Remonter les plaques-enjoliveurs
Modulair 107
Modulair 112
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN
•
REGLAGE DE LA PRESSION AVAL
●●
●●
●
Plages de réglage proposées:
0,5 bar à 10 bar / 0,2 à 3 bar / 0,5 à 12 bar
●●
●●
●
Pression maxi d'entrée : 16 bar
●●
●●
●
Température ambiante : - 10°C à + 60°C
●●
●●
●
Bouton de réglage avec dispositif de blocage
type "tirer-tourner-pousser"
●●
●●
●
Possibilité de version équipée d'un dispositif de verrouillage à clé
pour éviter tout déréglage intempestif de la pression aval d'utilisation.
LUBRIFICATEUR
MONTAGE
●●
●●
●
A placer après le filtre, filtre/régulateur ou régulateur, à proximité du point d'utilisation
●●
●●
●
Position verticale (inclinaison maxi 5°)
●●
●●
●
Pression et température: voir spécifications générales
●●
●●
●
Visualisation du niveau d'huile:
- Par cuve transparente (version cuve polycarbonate)
- Par grandes ouvertures sur protecteur de cuve
REMPLISSAGE DE LA CUVE
●●
●●
●
Modulair 107: lubrificateur hors pression (sous pression sur demande)
●●
●●
●
Modulair 112: lubrificateur hors ou sous pression, après dévissage
du bouchon supérieur (A)
●●
●●
●
Types d'huile : Huile non détergente, sans additif agressif,
classe: VG 32 (ISO 3448) Viscosité : 29 à 35 cSt (mm
2
/s) à 40°C
REGLAGE DU DEBIT D'HUILE
●●
●●
●
Effectué à l'aide du bouton de réglage (B) avec dispositif
de blocage type " tirer - tourner - pousser " (fig.1), ou à
l'aide d'une clé allen de 6 mm en ayant, au préalable,
déverrouillé le réglage (tirer sur B) (fig.2) - sens de
réglage indiqué par flèches
●●
●●
●
Régler le débit d'huile pendant le passage de l'air
●●
●●
●
Débit mini d'amorçage : inférieur à 20 l/min (ANR)
●●
●●
●
Débit d'huile : en moyenne prévoir 1 goutte d'huile par
minute pour un débit d'air de 300 l/min (ANR)
●●
●●
●
Capot de visualisation sur 360° du débit d'huile (C)
ENTRETIEN
●●
●●
●
Assurer le remplissage d'huile dès que nécessaire
●●
●●
●
Nettoyage de la cuve et du capot de visualisation en polycarbonate (PC) :
ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse)
MODULE DE DERIVATION
MONTAGE
●●
●●
●
Emplacement : entre 2 appareils ou monté en sortie d'un appareil
●●
●●
●
Modulair 107: 2 sorties d'air G1/8, frontale et arrière,
livré avec 1 bouchon d'obturation pré-monté
●●
●●
●
Modulair 112: 3 sorties d'air G3/8, positionnées sur faces
inférieure, frontale et arrière + 2 bouchons pré-montés
●●
●●
●
bouchons à étancher avec un produit approprié sur le(s)
orifice(s) non utilisé(s)
●●
●●
●
Possibilité de monter à la partie supérieure, un pressostat
(à commander séparement) pour contrôle de la pression du circuit
●●
●●
●
Adaptation Modulair 107: version spécifique prévue pour recevoir un
pressostat (sur demande)
Modulair 112: Enlever la vis CHc, située à la partie supérieure,
qui obture le trou de prise de pression (3)
- Monter le pressostat après l'avoir adapté en version à applique
- Raccorder électriquement
●●
●●
●
A placer après le filtre, filtre/régulateur ou filtre + régulateur et avant l'éventuel lubrificateur
●●
●●
●
Pression et température : voir spécifications générales
●●
●●
●
Possibilité de monter un silencieux d'échappement à la partie inférieure de la vanne de coupure
●●
●●
●
Complément d'informations : voir notice de mise en service et réglage fournie avec chaque ensemble
ENSEMBLE VANNE DE COUPURE 3/2 + DEMARREUR PROGRESSIF
MODULAIR 107 - 112
Maxi d'huile
Mini d'huile
B
A
C
•
B
•
Fig.1
Fig.2
Modulair 112
G
3
/8
3
Ø
W
G 3/8
G 3/8
Ø
W
Modulair 107
(version prévue pour pressostat)
Ø W
G 1/8
G 1/8
Ø W
(grande ouverture)
FR
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Manuale del proprietario
- English: Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Owner's manual
- español: Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 El manual del propietario
- Deutsch: Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 de handleiding
Documents connexes
-
Asco Modulair 105 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-