Toro Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower

Catégorie: Kits de voiture

Taper: Guide d'installation

FormNo.3361-375RevA

DriveShieldKit

PowerMax

Snowthrowers

ModelNo.115-5699

InstallationInstructions

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescription

Qty.

Use

Nopartsrequired

–

Driveshield1

Bolt2

Installthedriveshield.

Trimseal1Installthetrimseal.

RemovingtheBeltCoversand

CleaningtheSnowthrower

Frame

NoPartsRequired

Procedure

1.Removethe4boltsthatholdthebeltcoversinplace,

andremovethebeltcovers.

Note:Savethescrewstoinstallthebeltcover.

2.Cleananddrythetopofthesnowthrowerframeto

removealloilanddirt.

Important:Thesealantwillnotadheretoa

dirtyframe,andanimpropersealmayallow

moisturetopenetratethesealandleakontothe

frictionwheel.

InstallingtheDriveShield

Partsneededforthisprocedure:

1Driveshield

2Bolt

Procedure

Important:YouwillneedaexiblesiliconeRTV

sealant(suchasLoctite5045orLoctite5905)to

completethisprocedure.Thesealantshouldbe

waterandoilresistant.

1.Apply2parallelbeadsofsealanttothebottomof

thedriveshield(Figure1).

Note:Donotapplysealantintheareabetweenthe

locatingtabsandthefrontedgeofthedriveshield

(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Figure1

1.Locatingtab

3.BeadofsiliconeRTV

sealant

2.Frontedgeofdriveshield

2.Pullthetractionidlerpulleytowardthesideofthe

frame,andslidethedriveshieldintoplace,withthe

mountingtabsontheoutsideoftheframeandthe

positiontabsonthedriveshieldagainstthefront

edgeoftheframe(Figure2).

Figure2

1.Tractionidlerpulley2.Driveshield

Note:Tiltthedriveshieldasyouinstallittomove

itaroundthebeltsandtheengine.

3.Usingthedriveshieldasatemplate,drilla5/32-inch

holeoneachsideoftheframecenteredonthe

mountingtabholelocations.

4.Attachthedriveshieldtothesnowthrowerwiththe

boltsprovidedinthekit.

Note:Ensurethatthereisasmallgapbetween

thedriveshieldandthetractionidlerpulleyarm

(Figure3).Ifthereisnogap,gentlybendthedrive

shieldawayfromtheidlerarmuntiltheidlerarm

canmovefreely.

Figure3

1.Driveshield

3.Smallgap

2.Tractionidlerpulleyarm

Note:Insertawedge(suchasascrewdriver)

betweenthetopofthedriveshieldandthebottom

oftheengineonbothsidesoftheenginetoprevent

thedriveshieldfrombowingupwardbeforethe

sealantcures(Figure4).

Figure4

1.Bolt

2.Wedge(Screwdriver)

5.Allowatleast2hoursforthesealanttocurebefore

usingthesnowthrower.

6.Installthebeltcoversusingtheboltsthatyou

removedinstep1of“RemovingtheBeltCoversand

CleaningtheSnowthrowerFrame.”

InstallingtheTrimSeal

(Optional)

Partsneededforthisprocedure:

1Trimseal

Procedure

Onmodelswithmorethana1/2-inchgapbetween

thebeltcoverandthefrontoftheengine,addthetrim

sealtothebeltcovertofurtherpreventmoisturefrom

enteringthedrivearea.

1.Startononeedgeofthetrimsealandforcethetrim

overtheedgeofthebeltcover,workingaroundthe

entirelengthofthebeltcover(Figure5).

Figure5

1.Beltcover2.Trimseal

2.Installthebeltcovers,ensuringthatthetrimseal

staysinplaceonthebeltcover.

Notes:

FormNo.3361-375RevA

Tôledeprotectionpourtransmission

FraisesàneigePowerMax

N°demodèle115-5699

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Tôledeprotection1

Boulon2

Montezlatôledeprotection.

Jointdegarniture1Montezlejointdegarniture.

Déposeducouverclede

courroieetnettoyagedu

châssisdelafraiseàneige

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retirezles4visdexationducouvercledecourroie

etdéposezlecouvercle.

Remarque:Mettezlesvisdecôtéenprévision

delareposeducouvercle.

2.Nettoyezl'huileetlessaletéssurlehautduchâssis

delafraiseàneige,puisséchez-le.

Important:Lemasticnecollerapassilechâssis

estsale,etlaisseraalorspasserl'humiditéqui

viendrasedéposersurlarouedefriction.

Montagedelatôlede

protection

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Tôledeprotection

2Boulon

Procédure

Important:UnmasticRTVexibleàbasede

silicone(Loctite5045ouLoctite5905parexemple)

estnécessairepourréalisercetteprocédure.Le

masticdoitêtrerésistantàl'eauetl'huile.

1.Appliquez2cordonsparallèlesdemasticaubasdela

tôledeprotectiondelatransmission(Figure1).

Remarque:N'appliquezpasdemasticentreles

languettesd'alignementetlebordavantdelatôle

deprotection(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Figure1

1.Languetted'alignement

3.CordondemasticRTVà

basedesilicone

2.Bordavantdelatôlede

protection

2.Tirezlapouliedetensionverslecôtéduchâssis,et

glissezlatôledeprotectionenplaceenappuyant

contrelebordavantduchâssisleslanguettes

demontagesituéesàl'extérieurduchâssisetles

languettesd'alignementdelatôledeprotection

(Figure2).

Figure2

1.Pouliedetension2.Tôledeprotection

Remarque:Inclinezlatôledeprotectionen

l'installantpourladéplacerautourdescourroieset

dumoteur.

3.Envousservantdelatôledeprotectioncomme

repère,percezuntroude4mm(5/32")dechaque

côtéduchâssis,centrésurlesemplacementsdes

trousdeslanguettesdemontage.

4.Fixezlatôledeprotectionsurlafraiseàneigeavec

lesboulonsfournis.

Remarque:Vériezqu'unlégerespaceséparela

tôledeprotectionetlebrasdelapouliedetension

(Figure3).Sicen'estpaslecas,échissezlatôle

avecprécautionpourl'écarterdubrasdelapouliede

tensionjusqu'àcequelebrasbougelibrement.

Figure3

1.Tôledeprotection3.Petitespace

2.Brasdelapouliede

tension

Remarque:Insérezuncoin(commeuntournevis)

entrelehautdelatôledeprotectionetlebasdu

moteur,desdeuxcôtésdumoteur,pourempêcherla

tôledeprotectiondesebomberverslehautavantla

prisedumastic(Figure4).

Figure4

1.Boulon

2.Coin(tournevis)

5.Laissezsécherlemasticpendantunminimumde

2heuresavantd'utiliserlafraiseàneige.

6.Montezlecouvercledecourroieaveclesvisretirées

àl'étape1de“Déposeducouvercledecourroieet

nettoyageduchâssisdelafraiseàneige”.

Montagedujointdegarniture

(option)

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Jointdegarniture

Procédure

Surlesmodèlesprésentantunécartdeplusde1,25cm

(1/2")entrelecouvercledecourroieetl'avantdu

moteur,ajoutezlejointdegarnituresurlecouverclede

courroiepourrenforcerlaprotectioncontrel'humidité

delatransmission.

1.Commencezd'uncôtédujointdegarnitureet

forcez-lepeuàpeusurlebordducouverclede

courroiejusqu'aubout(Figure5).

Figure5

1.Couvercledecourroie

2.Jointdegarniture

2.Montezlecouvercledecourroieenveillantàlaisser

lejointdegarnitureenplacesurlecouvercle.

Toro Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower

Catégorie: Kits de voiture

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Toro Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower Installation guide

Toro Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower Guide d'installation

Toro Drive Shield Kit, Power Max Snowthrower Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents